FR2660338A1 - Flush control mechanism - Google Patents

Flush control mechanism Download PDF

Info

Publication number
FR2660338A1
FR2660338A1 FR9004204A FR9004204A FR2660338A1 FR 2660338 A1 FR2660338 A1 FR 2660338A1 FR 9004204 A FR9004204 A FR 9004204A FR 9004204 A FR9004204 A FR 9004204A FR 2660338 A1 FR2660338 A1 FR 2660338A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
button
lever
valve
control mechanism
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9004204A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2660338B1 (en
Inventor
Bonneau Michel
Geay Michel
Chereau Jacques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wirquin Plastiques SAS
Original Assignee
Wirquin Plastiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9395365&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2660338(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wirquin Plastiques SAS filed Critical Wirquin Plastiques SAS
Priority to FR9004204A priority Critical patent/FR2660338B1/en
Publication of FR2660338A1 publication Critical patent/FR2660338A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2660338B1 publication Critical patent/FR2660338B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
    • F16C1/12—Arrangements for transmitting movement to or from the flexible member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E03D5/094—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a cable, chain or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

The control mechanism relates to a flushing system equipped with a valve (6) which moves vertically in a guide (5) which is integral with the cistern (1). The movement of the valve is obtained by the action of a manoeuvring member (4) in the form of a push-button, by way of a remote-control system comprising a cable (7) in a sheath (8). The control mechanism according to the invention makes it possible to cope with the dimensional tolerances between the cistern (1) and its lid (3). It also makes it possible to position the push-button in any particularly appropriate spot, depending on the requirements.

Description

La presente invention concerne les mécanismes de commande de chasses d'eau et en particulier les mecanismes pour chasses d'eau du type à clapet, lequel clapet est mobile dans un reservoir sous l'effet d'un organe de manoeuvre actionne par l'utilisateur. The present invention relates to flushing control mechanisms and in particular the mechanisms for flushing the valve type, which valve is movable in a tank under the effect of an operating member actuated by the user. .

Generalement, les mécanismes de chasses d'eau forment un tout comprenant le clapet et ses moyens de manoeuvre. Le clapet est guide dans une structure solidaire du fond du réservoir et il comporte, a sa partie supérieure, un organe de manoeuvre qui, le plus souvent, s'etend verticalement au-dessus dudit clapet et traverse le couvercle du réservoir. Un orifice est amenagé dans le couvercle du réservoir pour recevoir les moyens de guidage de l'organe de manoeuvre du clapet. Generally, the flushing mechanisms form a whole comprising the valve and its operating means. The valve is guided in a structure integral with the bottom of the tank and it comprises, at its upper part, an operating member which, most often, extends vertically above said valve and passes through the tank cover. An orifice is provided in the cover of the tank to receive the means for guiding the valve operating member.

Ce montage classique demande des tolérances dimensionnelles entre le réservoir et son couvercle, assez précises pour obtenir un bon fonctionnement du mécanisme. Par ailleurs, ce montage classique n'est pas toujours possible lorsque, par exemple, le réservoir est encastré. This conventional assembly requires dimensional tolerances between the tank and its cover, precise enough to obtain proper operation of the mechanism. Furthermore, this conventional mounting is not always possible when, for example, the tank is embedded.

La présente invention propose un mécanisme de manoeuvre de chasse d'eau qui permet de s'affranchir des contraintes de tolérances dimensionnelles et de positionnement de l'organe de manoeuvre. Le mécanisme selon l'invention présente l'avantage de rendre le montage de l'organe de manoeuvre beaucoup plus rapide et aisé, mais surtout, il présente la possibilité de monter cet organe de manoeuvre quelle que soit la configuration du lieu d'accueil du réservoir. The present invention provides a flushing maneuvering mechanism which overcomes the constraints of dimensional tolerances and positioning of the operating member. The mechanism according to the invention has the advantage of making the assembly of the operating member much quicker and easier, but above all, it has the possibility of mounting this operating member whatever the configuration of the place of reception of the tank.

Le mécanisme de commande selon l'invention comprend, interposés entre l'organe de manoeuvre et le clapet, des moyens de télécommande constitues d'un cable sous gaine, de façon à adapter la position de l'organe de manoeuvre aux besoins et de le placer dans tous les plans et a distance. The control mechanism according to the invention comprises, interposed between the operating member and the valve, remote control means constituted by a sheathed cable, so as to adapt the position of the operating member to requirements and to place in all planes and at a distance.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, le mécanisme de manoeuvre comporte, du côté du clapet, un levier en forme d'équerre, guidé sur un axe situe dans un plan perpendiculaire a l'axe de déplacement du clapet, décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier qui est solidaire du guide du clapet et sur lequel est immobilisée l'extrémité de la gaine du câble ; la branche sensiblement verticale de l'équerre, s'étend sous l'axe d'articulation et elle est solidaire de l'extrémité du câble la branche sensiblement horizontale de l'équerre, actionne le clapet. According to a preferred arrangement of the invention, the operating mechanism comprises, on the side of the valve, a lever in the form of a square, guided on an axis located in a plane perpendicular to the axis of movement of the valve, offset laterally with respect to to the latter, and supported by a housing which is integral with the valve guide and on which the end of the cable sheath is immobilized; the substantially vertical branch of the bracket, extends under the axis of articulation and it is integral with the end of the cable the substantially horizontal branch of the bracket, actuates the valve.

Toujours selon l'invention, le clapet comporte une molette de réglage. La branche horizontale du levier coopérant avec le clapet, est en forme d'étrier et prend appui sous la molette dudit clapet. Still according to the invention, the valve includes an adjustment wheel. The horizontal branch of the lever cooperating with the valve, is in the form of a stirrup and bears under the knob of said valve.

Selon une autre disposition de l'invention, le mécanisme de manoeuvre comporte un bouton poussoir a l'autre extrémité du câble ; cette extrémiste du câble est reliée au bouton poussoir au moyen d'un levier en forme d'équerre, articulé sur un axe situé dans un plan perpendiculaire à l'axe du bouton poussoir, décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier solidaire de la partie servant à l'ancrage du bouton, et sur lequel boîtier est également immobilisée l'extrémité de la gaine du câble ; la branche réceptrice du levier est actionnée par le bouton poussoir ; la branche émettrice est solidaire de l'extrémité du câble. According to another arrangement of the invention, the operating mechanism comprises a push button at the other end of the cable; this extremist of the cable is connected to the push button by means of a lever in the form of a square, articulated on an axis situated in a plane perpendicular to the axis of the push button, offset laterally relative to the latter, and supported by a housing secured to the part used for anchoring the button, and on which housing is also immobilized the end of the cable sheath; the receiving arm of the lever is actuated by the push button; the transmitting branch is secured to the end of the cable.

Toujours selon l'invention, le mécanisme de manoeuvre comporte, du côté du bouton poussoir, un organe de rappel en forme de ressort, interposé entre le boîtier et la branche émettrice du levier, disposé sensiblement dans l'axe dudit bouton ; ce ressort sert au rappel du mécanisme de télécommande. Still according to the invention, the operating mechanism comprises, on the side of the push button, a return member in the form of a spring, interposed between the housing and the emitting branch of the lever, disposed substantially in the axis of said button; this spring is used to recall the remote control mechanism.

Selon une disposition preferentielle de l'invention, le bouton poussoir est un bouton du type à deux niveaux d'appui, à course variable, de façon à moduler la quantité d'eau administrée, selon les nécessités. I1 est constitue d'une structure fixée sur le couvercle ou un support quelconque disposé à proximité de la cuvette, laquelle structure sert de guidage à deux boutons concentriques : un bouton central comportant une tige qui prend appui sur la branche réceptrice du levier, maintenu par cette dernière et le ressort de rappel, en position inactive, et un second bouton péripherique concentrique, interposé entre ledit bouton central et la structure fixe de guidage, lequel second bouton est maintenu en position inactive par un organe élastique en forme de ressort disposé entre ledit second bouton et ladite structure fixe.Le bouton central est mobile selon une premiere course, entre sa position repos et une position dans laquelle il prend appui sur le second bouton, et selon une course complémentaire qui correspond a la course du second bouton. La première course permet une vidange partielle du réservoir ; la course totale, c'est-à-dire, première course plus seconde course, permet une vidange totale du réservoir pour les gros besoins. According to a preferential arrangement of the invention, the push button is a button of the type with two support levels, with variable stroke, so as to modulate the quantity of water administered, as required. I1 consists of a structure fixed on the cover or any support arranged near the bowl, which structure serves as a guide for two concentric buttons: a central button comprising a rod which bears on the receiving branch of the lever, held by the latter and the return spring, in the inactive position, and a second concentric peripheral button, interposed between said central button and the fixed guide structure, which second button is held in the inactive position by a spring-shaped elastic member disposed between said second button and said fixed structure. The central button is movable according to a first stroke, between its rest position and a position in which it bears on the second button, and according to a complementary stroke which corresponds to the stroke of the second button. The first stroke allows partial emptying of the tank; the total stroke, that is to say, first stroke plus second stroke, allows a total emptying of the tank for large needs.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, lesquels dessins représentent, de façon schématique, une coupe partielle d'un réservoir montrant le mécanisme de manoeuvre avec une vue partielle de dessus, de la partie du levier qui actionne le clapet. The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the attached drawings, given by way of indication, which drawings schematically represent a partial section of a tank showing the operating mechanism with a partial view from above , of the part of the lever which actuates the valve.

On a fait figurer, sur les dessins, de façon partielle, la paroi 1 du réservoir. Ce réservoir comporte, de façon classique, un robinet 2 de remplissage, non détaillé. Ce réservoir comporte un couvercle 3 qui, dans l'exemple représenté, supporte l'organe de manoeuvre 4 en forme de bouton poussoir. Le réservoir 1 soutient une structure 5 qui sert de guidage au clapet 6. La structure 5 est normalement solidaire du fond du réservoir 1. Elle guide le clapet 6 selon un axe vertical xx'. Part 1 shows the wall 1 of the tank. This reservoir comprises, in a conventional manner, a filling tap 2, not detailed. This reservoir has a cover 3 which, in the example shown, supports the operating member 4 in the form of a push button. The reservoir 1 supports a structure 5 which serves as a guide for the valve 6. The structure 5 is normally secured to the bottom of the reservoir 1. It guides the valve 6 along a vertical axis xx '.

Le mécanisme de manoeuvre, interposé entre le bouton poussoir 4 et le clapet 6, est constitué d'une télécommande par câble. Le câble 7 est guidé dans une gaine étanche 8. The operating mechanism, interposed between the push button 4 and the valve 6, consists of a cable remote control. The cable 7 is guided in a sealed sheath 8.

Du côté du clapet 6, l'extrémité de la gaine 8 est arretée sur un boitier 9 qui est solidaire de la structure 5 de guidage du clapet 6. Ce boîtier 9 renferme un levier 10 en forme d'équerre. Ce levier 10 est articulé sur un axe 11, à la partie supérieure du boîtier 9, au-dessus de ltextrémité de la gaine 8. Cet axe d'articulation 11 est dispose dans un plan sensiblement horizontal, perpendiculaire à l'axe xx' du clapet 6. Cet axe 11 est decalé latéralement par rapport au clapet 6. On the side of the valve 6, the end of the sheath 8 is stopped on a housing 9 which is integral with the structure 5 for guiding the valve 6. This housing 9 contains a lever 10 in the form of a square. This lever 10 is articulated on an axis 11, at the upper part of the housing 9, above the end of the sheath 8. This articulation axis 11 is arranged in a substantially horizontal plane, perpendicular to the axis xx 'of the valve 6. This axis 11 is offset laterally with respect to valve 6.

La branche 10v, sensiblement verticale, du levier 10, est solidaire de l'extremite 7c du câble 7. Cette extrémité 7c est constituee d'un cylindre qui s'insère dans un logement approprié aménagé à l'extrémité de la branche 10v. L'extrémité 7c du câble est disposée sous l'axe d'articulation 11 du levier 10. Le levier 10 comporte une branche horizontale 10h qui s'étend de l'axe d'articulation 11, jusqu'au clapet 6. Cette branche horizontale 10h se présente sous la forme d'un étrier, représenté en vue de dessus, de façon schématique, a gauche du clapet 6 sur la figure. Cet étrier agit sur le clapet 6 et en particulier sur une molette réglable 12 située au-dessus des extrémités 13 de l'étrier 10h. The substantially vertical branch 10v of the lever 10 is integral with the end 7c of the cable 7. This end 7c consists of a cylinder which is inserted in an appropriate housing arranged at the end of the branch 10v. The end 7c of the cable is disposed under the hinge axis 11 of the lever 10. The lever 10 has a horizontal branch 10h which extends from the hinge axis 11, up to the valve 6. This horizontal branch 10h is in the form of a stirrup, shown in plan view, schematically, to the left of the valve 6 in the figure. This stirrup acts on the valve 6 and in particular on an adjustable wheel 12 located above the ends 13 of the stirrup 10h.

Le levier 10 est de préférence réalisé en materiau plastique moule, de meme que le boitier 9. Ce boitier 9 est réalisé par exemple en deux parties assemblées par collage ou autre. The lever 10 is preferably made of molded plastic material, as is the case 9. This case 9 is made for example in two parts assembled by gluing or the like.

Du côté du bouton poussoir 4, on trouve également un bolier 15 qui renferme un levier 16 en forme d'équerre également. Le bouton poussoir 4 comporte une partie fixe 4f, solidaire du couvercle 3. Cette partie 4f sert d'ancrage au boîtier 15. Ce boitier 15 est par exemple vissé sur l'extrémité de la partie 4f. On the side of the push button 4, there is also a bolier 15 which contains a lever 16 also in the form of a square. The push button 4 has a fixed part 4f, integral with the cover 3. This part 4f serves to anchor the housing 15. This housing 15 is for example screwed onto the end of the part 4f.

Le levier 16 est articulé autour d'un axe 17 solidaire du bottier 15. Cet axe 17 est situé dans un plan perpendiculaire a l'axe yy' du bouton poussoir 4. Sur la figure, les axes yy' et xx' sont confondus ; ils peuvent etre décalés selon les besoins. The lever 16 is articulated around an axis 17 integral with the boot 15. This axis 17 is located in a plane perpendicular to the axis yy 'of the push button 4. In the figure, the axes yy' and xx 'are merged; they can be offset as required.

L'axe 17 du levier 16, est décalé latéralement par rapport a l'axe yy'. The axis 17 of the lever 16 is offset laterally relative to the axis yy '.

Le levier 16 comporte une branche réceptrice 16h sensiblement horizontale sur la figure ; cette branche s'entend entre l'axe 17 et l'extrémité inférieure du bouton poussoir 4, au niveau de l'axe yy'. On remarque la présence d'un organe de rappel élastique 18, en forme de ressort, disposé entre l'extrémité de la branche 16h et la paroi interne 19 du bottier 15. Ce ressort est centré sur l'axe yy'. I1 sert d'organe de rappel au système de télécommande c'est-à-dire au levier 16, au câble 7 et au levier 10, ainsi qu'au bouton poussoir 4 détaillé plus loin. The lever 16 comprises a receiving branch 16h substantially horizontal in the figure; this branch is understood between the axis 17 and the lower end of the push button 4, at the level of the axis yy '. Note the presence of an elastic return member 18, in the form of a spring, disposed between the end of the leg 16h and the internal wall 19 of the boot 15. This spring is centered on the axis yy '. I1 serves as a reminder for the remote control system, that is to say the lever 16, the cable 7 and the lever 10, as well as the push button 4 detailed below.

Le levier 16 comporte une branche émettrice 16v, sensiblement verticale sur la figure ; cette branche s'étend entre l'axe 17 et l'extrémité 7b du câble 7. L'extrémité 7b du cable 7 est en forme de cylindre logé dans une forme appropriée aménagée à l'extremite de la branche 16v du levier 16. The lever 16 comprises an emitting branch 16v, substantially vertical in the figure; this branch extends between the axis 17 and the end 7b of the cable 7. The end 7b of the cable 7 is in the form of a cylinder housed in a suitable shape arranged at the end of the branch 16v of the lever 16.

Le levier 16 est réalisé en matériau plastique moule, ainsi que le bottier 15. On remarque que le boîtier 15 épouse sensiblement la forme du levier 16, permettant le débattement des branches horizontale 16h et verticale 16v. The lever 16 is made of molded plastic material, as well as the case 15. It is noted that the housing 15 substantially follows the shape of the lever 16, allowing the movement of the horizontal branches 16h and vertical 16v.

Les boliers 9 et 15 comportent un logement de réception des arrets 8b et 8c de la gaine 8. Ces arrets 8b et 8c sont cylindriques et comportent chacun une collerette 20 qui se positionne dans un logement approprié de chacun des bottiers 9 et 15 permettant une immobilisation simple et efficace de la gaine 8. The boliers 9 and 15 comprise a housing for receiving the stops 8b and 8c of the sheath 8. These stops 8b and 8c are cylindrical and each comprise a collar 20 which is positioned in an appropriate housing of each of the bootmakers 9 and 15 allowing immobilization simple and effective sheath 8.

Les boîtiers 9 et 5 sont réalisés par exemple en deux parties assemblées par collage ; une partie forme la structure principale du boîtier et l'autre partie consiste en un couvercle. The boxes 9 and 5 are produced for example in two parts assembled by gluing; one part forms the main structure of the housing and the other part consists of a cover.

Un tel mécanisme de télécommande permet d'adapter la position du bouton 4 en fonction des besoins. I1 permet surtout de s'affranchir des tolérances dimensionnelles contraignantes entre le réservoir 1 et son couvercle 3. Le bouton 4 peut ainsi etre positionné au-delà du réservoir 1, a distance de ce dernier. La longueur du câble 7 est adaptée aux besoins. Such a remote control mechanism makes it possible to adapt the position of the button 4 as required. I1 above all makes it possible to overcome the constraining dimensional tolerances between the reservoir 1 and its cover 3. The button 4 can thus be positioned beyond the reservoir 1, at a distance from the latter. The length of the cable 7 is adapted to the needs.

On remarque sur la figure, que le câble 7 est disposé à l'oppose de l'arrivée d'eau et en particulier du robinet 2 de remplissage par rapport à l'axe xx' du clapet. Cette disposition permet notamment d'éviter les projections d'eau sur le mécanisme et les interférences entre le mécanisme de remplissage et le mécanisme de vidange. Note in the figure, that the cable 7 is arranged opposite the water inlet and in particular the filling valve 2 relative to the axis xx 'of the valve. This arrangement makes it possible in particular to avoid water splashes on the mechanism and interference between the filling mechanism and the emptying mechanism.

Le bouton poussoir 4 comprend une structure ou partie fixe 4f solidaire d'un support qui dans l'exemple représenté, est constitue par le couvercle 3 du réservoir. Cette partie fixe 4f comprend un socle 21 en forme de cuvette, disposé au-dessus du couvercle 3 et, de façon monobloc, un tube fileté 22 qui traverse ledit couvercle 3 et qui reçoit un écrou de fixation 23. The push button 4 comprises a structure or fixed part 4f secured to a support which in the example shown, is constituted by the cover 3 of the tank. This fixed part 4f comprises a base 21 in the form of a bowl, placed above the cover 3 and, in a single piece, a threaded tube 22 which passes through said cover 3 and which receives a fixing nut 23.

Ce bouton poussoir 4 comprend un premier bouton central 24 centre sur l'axe yy' et un second bouton 25 concentrique, interposé entre le premier bouton 24 et la partie fixe 4f. This push button 4 comprises a first central button 24 center on the axis yy 'and a second concentric button 25, interposed between the first button 24 and the fixed part 4f.

Le premier bouton 24 comporte un chapeau 26 et une tige 27 qui s'étend depuis la face inférieure dudit chapeau 26 jusqu'à la branche réceptrice 16h du levier 16. Le mouvement vertical du premier bouton 24 provoque le basculement du levier 16 et, par voie de conséquence, le mouvement du clapet 6. Le second bouton 25 comporte : - un chapeau 28, - un tube de guidage 29 qui est interposé entre la tige 27 et le tube 22, et une cuvette de liaison 30 entre ledit chapeau 28 et ledit tube 29. Cette cuvette 30 sert de logement au chapeau 26 du bouton 24. Un organe élastique 31 est interposé entre le chapeau 28 du second bouton 25 et le socle 21 de la partie fixe 4f. The first button 24 comprises a cap 26 and a rod 27 which extends from the underside of said cap 26 to the receiving branch 16h of the lever 16. The vertical movement of the first button 24 causes the lever 16 to tilt and, by consequently, the movement of the valve 6. The second button 25 comprises: - a cap 28, - a guide tube 29 which is interposed between the rod 27 and the tube 22, and a connecting cup 30 between said cap 28 and said tube 29. This bowl 30 serves to house the cap 26 of the button 24. An elastic member 31 is interposed between the cap 28 of the second button 25 and the base 21 of the fixed part 4f.

Le tube 29 comporte, à sa partie inférieure, une collerette élastique 32 qui verrouille le second bouton 25 par rapport à la partie fixe 4f. De la meme façon, la tige 27 du premier bouton 24, comporte, à son extrémité, une collerette elastique 33 qui le verrouille par rapport au second bouton 25. The tube 29 comprises, at its lower part, an elastic collar 32 which locks the second button 25 relative to the fixed part 4f. In the same way, the rod 27 of the first button 24 has, at its end, an elastic collar 33 which locks it relative to the second button 25.

Ces collerettes 32 et 33 sont élastiques au moyen d'une fente axiale aménagée à l'extrémité de la tige 27 et du tube 29, visibles notamment dans la vue partielle agrandie.These flanges 32 and 33 are elastic by means of an axial slot arranged at the end of the rod 27 and of the tube 29, visible in particular in the enlarged partial view.

Par ce système de bouton poussoir, on obtient deux possibilites de vidange du reservoir : soit une petite chasse, soit une grande chasse, selon les besoins. La partie basse correspond au deplacement du premier bouton 24, sans deplacement du second bouton 25 ; la course du premier bouton est limitée par le second bouton. La grande chasse correspond au déplacement du premier bouton 24 et du second bouton 25 contre la pression du ressort 31 qui mantient ledit second bouton 25 en position inactive. Le second bouton 25 accompagne le premier bouton 24 par une pression plus forte de l'utilisateur sur ce dernier. Le premier bouton 24 est maintenu en position inactive par le ressort 18 du levier 16. By this push button system, there are two possibilities of emptying the tank: either a small flush, or a large flush, as required. The lower part corresponds to the displacement of the first button 24, without displacement of the second button 25; the stroke of the first button is limited by the second button. The large flush corresponds to the movement of the first button 24 and the second button 25 against the pressure of the spring 31 which maintains said second button 25 in the inactive position. The second button 25 accompanies the first button 24 by a stronger pressure of the user on the latter. The first button 24 is held in the inactive position by the spring 18 of the lever 16.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la comprehension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims (9)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Mécanisme de commande de chasses d'eau munies d'un clapet mobile verticalement dans un guide solidaire du réservoir, lequel clapet est mobile sous l'effet d'un organe de manoeuvre, caractérisé en ce qu'il comprend, interposes entre l'organe de manoeuvre (4) et le clapet (6), des moyens de télécommande constitués d'un câble (7) sous gaine (8) permettant de positionner l'organe de manoeuvre 4 dans tous les plans et à distance. 1.- flushing control mechanism provided with a valve movable vertically in a guide integral with the tank, which valve is movable under the effect of an operating member, characterized in that it comprises, interposed between the operating member (4) and the valve (6), remote control means consisting of a cable (7) in sheath (8) for positioning the operating member 4 in all planes and remotely. 2.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, du côté du clapet (6), un levier (10) en forme d'équerre, guide sur un axe d'articulation (11), situé dans un plan sensiblement horizontal, perpendiculaire à l'axe xx' de levage du clapet (6), décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier (9) solidaire du guide (5) du clapet (6) et sur lequel est immobilisée l'extrémité de la gaine (8) du câble (7) ; la branche sensiblement verticale (10v) du levier (10) est actionnée par l'extrémité (7c) du câble (7) ; la branche (10h) sensiblement horizontale, du levier (10), actionne le clapet (6). 2.- flushing control mechanism according to claim 1, characterized in that it comprises, on the side of the valve (6), a lever (10) in the form of a square, guide on an axis of articulation (11), located in a substantially horizontal plane, perpendicular to the axis xx 'of lifting of the valve (6), offset laterally relative to the latter, and supported by a housing (9) integral with the guide (5) of the valve (6) and on which the end of the sheath (8) of the cable (7) is immobilized; the substantially vertical branch (10v) of the lever (10) is actuated by the end (7c) of the cable (7); the substantially horizontal branch (10h), of the lever (10), actuates the valve (6). 3.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton poussoir (4) relié à l'extremite (7b) du câble (7) au moyen d'un levier (16) en forme d'équerre, articulé sur un axe (17) situé dans un plan perpendiculaire à l'axe yy' du bouton (4), décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier solidaire de la partie (4f) servant à l'ancrage du bouton, et sur lequel boîtier (15) est immobilisée l'extrémité de la gaine (8) du câble (7) ; la branche émettrice (16v) du levier (16), est solidaire de l'extrémité (7b) du câble (7) ; la branche réceptrice (16h) du levier (16), s'étend entre l'axe d'articulation (17) et l'extrémité du bouton poussoir (4). 3.- flushing control mechanism according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises a push button (4) connected to the end (7b) of the cable (7) by means a lever (16) in the form of a square, articulated on an axis (17) located in a plane perpendicular to the axis yy 'of the button (4), offset laterally relative to the latter, and supported by a housing integral with the part (4f) used for anchoring the button, and on which case (15) is immobilized the end of the sheath (8) of the cable (7); the transmitting branch (16v) of the lever (16), is integral with the end (7b) of the cable (7); the receiving branch (16h) of the lever (16) extends between the hinge pin (17) and the end of the push button (4). 4.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de rappel élastique (18), en forme de ressort, interpose entre le boîtier (15) et la branche réceptrice (16v) du levier (16), et positionne sensiblement sur l'axe yy' du bouton poussoir (4). 4.- flushing control mechanism according to claim 3, characterized in that it comprises an elastic return member (18), in the form of a spring, interposed between the housing (15) and the receiving branch (16v ) of the lever (16), and substantially positions on the axis yy 'of the push button (4). 5.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un clapet (6) muni d'une molette (12) de réglage par rapport à la branche horizontale (10h) du levier (10). 5.- flushing control mechanism according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a valve (6) provided with a wheel (12) for adjustment relative to the horizontal branch (10h) of the lever (10). 6.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un levier (10) dont la branche horizontale (10h) est en forme d'étrier, coopérant avec la molette de réglage (12). 6.- flushing control mechanism according to claim 2, characterized in that it comprises a lever (10) whose horizontal branch (10h) is in the form of a stirrup, cooperating with the adjustment wheel (12 ). 7.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton poussoir (4) constitue d'un premier bouton (24) agissant directement sur la branche receptrice (16h) du levier (16), et d'un second bouton concentrique (25) qui accompagne ledit premier bouton (24) sur une partie de sa course, permettant ainsi une petite chasse d'eau et une grande chasse d'eau selon les besoins. 7.- flushing control mechanism according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a push button (4) constitutes a first button (24) acting directly on the receiving branch (16h) of the lever (16), and of a second concentric button (25) which accompanies said first button (24) on part of its travel, thus allowing a small flush and a large flush according needs. 8.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte, interpose entre le second bouton (25) et la partie fixe du bouton poussoir (4), un organe élastique (31) en forme de ressort, qui maintient le second bouton (25) en position inactive. 8.- flushing control mechanism according to claim 7, characterized in that it comprises, interposed between the second button (25) and the fixed part of the push button (4), an elastic member (31) in spring form, which keeps the second button (25) in the inactive position. 9.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte un premier bouton (24) verrouillé par rapport au second bouton (25) au moyen d'une collerette élastique (33), lequel second bouton (25) est verrouillé par rapport à la partie fixe (4f) au moyen d'une collerette élastique (32).  9.- flushing control mechanism according to any one of claims 7 or 8, characterized in that it comprises a first button (24) locked relative to the second button (25) by means of a flange elastic (33), which second button (25) is locked relative to the fixed part (4f) by means of an elastic collar (32).
FR9004204A 1990-03-28 1990-03-28 WATER FLUSH CONTROL MECHANISM. Expired - Lifetime FR2660338B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9004204A FR2660338B1 (en) 1990-03-28 1990-03-28 WATER FLUSH CONTROL MECHANISM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9004204A FR2660338B1 (en) 1990-03-28 1990-03-28 WATER FLUSH CONTROL MECHANISM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2660338A1 true FR2660338A1 (en) 1991-10-04
FR2660338B1 FR2660338B1 (en) 1992-08-21

Family

ID=9395365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9004204A Expired - Lifetime FR2660338B1 (en) 1990-03-28 1990-03-28 WATER FLUSH CONTROL MECHANISM.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2660338B1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700370A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-13 Peugeot Cable activator for automobiles
FR2712320A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-19 Wirquin Plastiques Sa Variable capacity WC flushing system
FR2717201A1 (en) * 1994-03-11 1995-09-15 Wirquin Plastiques Sa Multiple flush system for toilets with two or more controls
FR2739116A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-28 Allia Cistern for w.c. flush
FR2740795A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-09 Ragot Claude DUAL DRIVE DEVICE OF WATER TANK
EP0867570A1 (en) * 1997-03-26 1998-09-30 Société dite : ALLIA Société Anonyme dont le Siège est à Flushing cistern for recessed mounting operated at the top or at the front
EP0997585A1 (en) * 1998-10-27 2000-05-03 Wisa B.V. Flush mechanism for a water closet and operating means therefor
FR2854180A1 (en) 2003-04-24 2004-10-29 L T Aqua & Water flushing mechanism for toilet, has unit adjusting useful length of rods for adapting length to installation of mechanism based on distance of separation imposed by reservoir between seat and control knobs fixation unit
FR2860252A1 (en) * 2003-09-25 2005-04-01 Jean Paul Bernard Brignoli Washbasin for toilet for little free space is mounted on cistern cover and uses same water supply
DE202006016050U1 (en) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern
DE202006016049U1 (en) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Actuation device for a drain valve of a sanitary cistern
EP3382114A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-03 Hidrotecnoagua, S.L. An assembling of a cistern flushing mechanism having a mechanism for stopping and for adjusting

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2959980A (en) * 1957-11-27 1960-11-15 Sloan Valve Co Flush valve operator
US3345649A (en) * 1965-06-25 1967-10-10 Jose A Cabra Mechanical control device for a liquidcontaining water closet
FR1555622A (en) * 1967-09-13 1968-12-23
US3816856A (en) * 1973-05-02 1974-06-18 J Braswell Flushing apparatus
FR2330907A1 (en) * 1975-11-07 1977-06-03 More Marcel Push button actuated sheathed control cable - is coupled to sprung lever acting via ball against member to be moved
EP0209478A1 (en) * 1985-07-09 1987-01-21 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme Inviolable push-button device for operating a flushing mechanism for flushing tanks

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2959980A (en) * 1957-11-27 1960-11-15 Sloan Valve Co Flush valve operator
US3345649A (en) * 1965-06-25 1967-10-10 Jose A Cabra Mechanical control device for a liquidcontaining water closet
FR1555622A (en) * 1967-09-13 1968-12-23
US3816856A (en) * 1973-05-02 1974-06-18 J Braswell Flushing apparatus
FR2330907A1 (en) * 1975-11-07 1977-06-03 More Marcel Push button actuated sheathed control cable - is coupled to sprung lever acting via ball against member to be moved
EP0209478A1 (en) * 1985-07-09 1987-01-21 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P" Société Anonyme Inviolable push-button device for operating a flushing mechanism for flushing tanks

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700370A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-13 Peugeot Cable activator for automobiles
FR2712320A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-19 Wirquin Plastiques Sa Variable capacity WC flushing system
FR2717201A1 (en) * 1994-03-11 1995-09-15 Wirquin Plastiques Sa Multiple flush system for toilets with two or more controls
FR2739116A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-28 Allia Cistern for w.c. flush
FR2740795A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-09 Ragot Claude DUAL DRIVE DEVICE OF WATER TANK
WO1997017503A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-15 Claude Ragot Dual cistern flush control device
EP0867570A1 (en) * 1997-03-26 1998-09-30 Société dite : ALLIA Société Anonyme dont le Siège est à Flushing cistern for recessed mounting operated at the top or at the front
EP0997585A1 (en) * 1998-10-27 2000-05-03 Wisa B.V. Flush mechanism for a water closet and operating means therefor
FR2854180A1 (en) 2003-04-24 2004-10-29 L T Aqua & Water flushing mechanism for toilet, has unit adjusting useful length of rods for adapting length to installation of mechanism based on distance of separation imposed by reservoir between seat and control knobs fixation unit
FR2860252A1 (en) * 2003-09-25 2005-04-01 Jean Paul Bernard Brignoli Washbasin for toilet for little free space is mounted on cistern cover and uses same water supply
DE202006016050U1 (en) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern
DE202006016049U1 (en) * 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Actuation device for a drain valve of a sanitary cistern
EP1916344A3 (en) * 2006-10-17 2009-12-30 VIEGA GmbH & Co. KG. Actuation device for the drain valve of a bathroom cistern
EP3382114A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-03 Hidrotecnoagua, S.L. An assembling of a cistern flushing mechanism having a mechanism for stopping and for adjusting

Also Published As

Publication number Publication date
FR2660338B1 (en) 1992-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2660338A1 (en) Flush control mechanism
WO2002059431A1 (en) Flushing mechanism for toilet tank
EP0091634A1 (en) Coffee machine for domestic use
EP0520114B1 (en) Interruptable flushing mechanism with garanteed minimum flush
FR2661205A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING THE TILTING VALVE OF A WATER FLUSHING SYSTEM.
EP0528740A1 (en) Dual control flushing mechanism, selectively emptying the cistern partially or completely
WO1998046836A1 (en) Self-adjusting control device for flushing system mechanism
EP0692288A1 (en) Alpine ski-binding
FR2720421A1 (en) Flushing device with a double control knob for delivering, by actuation of each control, a predetermined flush volume.
FR2544604A3 (en) MACHINE FOR THE "EXPRESSO" COFFEE FOR HOUSEHOLD USE PROVIDED WITH AN INDICATOR OF THE INSUFFICIENCY OF THE LEVEL OF WATER IN THE RESERVOIR
EP0172778A2 (en) Flushing mechanism of the ball valve type
FR2712320A1 (en) Variable capacity WC flushing system
EP0011045B1 (en) Safety device for tank vehicles
EP0604330A1 (en) Modular circuit breaker attached to a remote control unit
FR2620917A1 (en) Control device for operating an actuator for adjusting and maintaining the position of a seat
FR2660679A1 (en) Control device with push-button and tilting cam for flushing mechanism
FR2619214A1 (en) Apparatus for detecting the unbalance of a motor vehicle wheel with a view to balancing it
FR2575845A1 (en) Control manipulator resistant to shocks
EP1053704A1 (en) Tilt mechanism and covertible sofa-bed structure with such a mechanism
FR2703836A3 (en) Improved float device for checking the level of distilled water in electric batteries
FR2715178A1 (en) Two-position cistern flushing mechanism for toilet etc.
FR2920220A1 (en) Suction cup base for fixing portable navigation device on motor vehicle's windscreen, has suction cup placed in storing and aspiration positions for respective axle positions, where angular movement of axle is less than specific degrees
FR2684705A1 (en) Flush device
FR2594866A1 (en) Water-saving device for a tank having two outflow quantities
FR2779338A3 (en) Overflow protection for dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20071130