FR2779338A3 - Overflow protection for dishwasher - Google Patents

Overflow protection for dishwasher Download PDF

Info

Publication number
FR2779338A3
FR2779338A3 FR9906939A FR9906939A FR2779338A3 FR 2779338 A3 FR2779338 A3 FR 2779338A3 FR 9906939 A FR9906939 A FR 9906939A FR 9906939 A FR9906939 A FR 9906939A FR 2779338 A3 FR2779338 A3 FR 2779338A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
float
lever
tank
microswitch
overflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9906939A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779338B3 (en
Inventor
Olfa Inaki Bilbao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fagor Electrodomesticos SCL
Original Assignee
Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fagor Electrodomesticos SCL filed Critical Fagor Electrodomesticos SCL
Publication of FR2779338A3 publication Critical patent/FR2779338A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779338B3 publication Critical patent/FR2779338B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/421Safety arrangements for preventing water damage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

Arrangement has devices for detecting the highest permitted water level in an auxiliary chamber connected to the washing tank and in a leakage water tank. The internal pressure in an enclosed air volume (2) in the auxiliary chamber depends on the water level in the auxiliary chamber. A float (9) in the leakage water tank and the pressure in the air vol. act on a microswitch (5) that closes a magnetic valve. Operation of the microswitch by both devices (2,9) for detecting the water level involves a pivotable lever (6) with a contact part (6b,12a) for engagement by transfer elements (8,10) associated with the devices.

Description

L'invention concerne un dispositif de sécurité double contre leThe invention relates to a double safety device against

débordement dans un lave-vaisselle sur les  overflow in a dishwasher on the

niveaux limites respectifs d'une chambre auxiliaire communi-  respective limit levels of an auxiliary communication chamber

quant avec la cuve de lavage et celle du bac de collecte de fuites qui a pour la détection de ces niveaux, une enceinte  as for the washing tank and that of the leakage collecting tank which has for the detection of these levels, an enclosure

d'air à une pression dépendant du niveau d'eau dans la cham-  air at a pressure depending on the water level in the chamber

bre auxiliaire, et un flotteur dans le bac de collecte, agissant, les deux, sur un micro-interrupteur commun pour fermer l'électrovanne d'alimentation en eau, l'enceinte d'air au moyen d'une capsule de membrane avec un poussoir,  auxiliary bre, and a float in the collecting tank, acting, both, on a common microswitch to close the water supply solenoid valve, the air enclosure by means of a membrane capsule with a pusher,

et le flotteur au moyen d'un levier d'actionnement.  and the float by means of an actuating lever.

Etat antérieur de la technique Dans un appareil lave-vaisselle pourvu d'un bac de collecte des fuites d'eau, en plus de la régulation du niveau dynamique de la cuve on contrôle deux niveaux d'eau, en agissant sur l'électrovalve d'alimentation: le niveau de  PRIOR STATE OF THE ART In a dishwasher device provided with a tank for collecting water leaks, in addition to regulating the dynamic level of the tank, two levels of water are controlled, by acting on the solenoid valve d food: the level of

débordement de la cuve ou d'une chambre auxiliaire communi-  overflow from the tank or from an auxiliary communi-

quant avec celle-ci, et le niveau de débordement du bac de collecte des fuites d'eau qui est à un niveau inférieur au  as for this one, and the level of overflow of the water leakage collecting tank which is at a level lower than the

niveau de la cuve, pour couper dans les deux cas de déborde-  level of the tank, to cut in both cases of overflow

ment l'alimentation depuis cette même électrovanne.  supply from this same solenoid valve.

Le document FR-2 570 462 décrit un dispositif de sécurité contre le débordement aux deux niveaux différents  Document FR-2 570 462 describes a safety device against overflow at two different levels

au moyen d'un seul actionneur qui est une vanne d'arrêt mon-  by means of a single actuator which is a global stop valve

té en série avec l'électrovanne d'alimentation en eau. La détection du niveau de débordement dans la cuve de travail  tee in series with the water supply solenoid valve. Detection of the overflow level in the work tank

est effectuée par une capsule manométrique pourvue de mem-  is carried out by a manometric capsule provided with mem-

brane incorporée dans la vanne d'arrêt, à laquelle on trans-  brane incorporated in the stop valve, to which

met par un tuyau flexible la pression d'une enceinte d'air affectée par le niveau de la cuve. La détection du niveau de débordement en bas, dans le bac de collecte des fuites  puts through a flexible hose the pressure of an air enclosure affected by the level of the tank. Detection of the overflow level at the bottom, in the leakage collection tank

d'eau, est effectuée par un flotteur avec un levier, connec-  of water, is carried out by a float with a lever, connected

té à la même tige de la vanne d'arrêt que la membrane de la  tee at the same stop valve stem as the diaphragm of the

capsule manométrique.pressure capsule.

Le document DE-195 25 895 décrit un détecteur de  Document DE-195 25 895 describes a detector of

niveau d'eau fonctionnant au moyen de la pression d'une en-  water level operating by means of pressure from a

ceinte d'air fermée, transmise par l'intermédiaire d'un  closed air belt, transmitted through a

tuyau flexible à une capsule manométrique pourvue de mem-  flexible hose to a pressure capsule fitted with mem-

brane. La membrane est solidaire d'un poussoir axial qui dé-  brane. The membrane is integral with an axial pusher which

passe de la carcasse de la capsule et donne des impulsions à  passes from the capsule carcass and gives impulses to

un levier en forme d'étrier pour actionner un micro-  a lever in the shape of a stirrup to activate a micro-

interrupteur électrique.electric switch.

Exposé de l'inventionStatement of the invention

L'objet de l'invention est un dispositif de sécu-  The object of the invention is a safety device

rité contre le débordement d'eau dans la cuve et dans le bac de collecte de fuites dans un lave-vaisselle, caractérisé en  rity against overflowing of water in the tank and in the leakage collecting tank in a dishwasher, characterized by

ce que l'actionnement du micro-interrupteur par les deux dé-  that the actuation of the microswitch by the two de-

tecteurs est effectué par un levier pivotant commun ayant  tectors is effected by a common pivoting lever having

des appuis de contact individuels pour chacun des action-  individual contact supports for each of the actions-

neurs. Le dispositif de sécurité contre le débordement selon l'invention offre une structure simple et économique  nors. The overflow safety device according to the invention offers a simple and economical structure

pour un lave-vaisselle, en utilisant un seul micro-  for a dishwasher, using a single micro-

interrupteur pour le double actionnement de l'électrovanne, et les deux détecteurs bénéficiant du même espace et du même support sur les deux chambres auxiliaires communiquant avec la cuve, celle de flottaison du régulateur de niveau et celle de sécurité contre le débordement, et avec les moyens habituels les plus économiques de transmission de la mesure  switch for double actuation of the solenoid valve, and the two detectors benefiting from the same space and the same support on the two auxiliary chambers communicating with the tank, that of the float of the level regulator and that of safety against overflow, and with the the most economical usual means of transmitting the measurement

de chaque niveau au micro-interrupteur.  of each level at the microswitch.

Description des dessinsDescription of the drawings

La figure 1 est une vue d'une réalisation du dis-  Figure 1 is a view of an embodiment of the dis-

positif de sécurité contre le double débordement selon l'in-  positive safety against double overflow according to the

vention, montrant partiellement la chambre auxiliaire de la  vention, partially showing the auxiliary chamber of the

cuve et le bac de collecte de fuites.  tank and leakage collection tank.

Description détaillée de l'invention  Detailed description of the invention

En référence à la figure 1, le mode de réalisa-  Referring to Figure 1, the embodiment

tion préféré du dispositif 1 de sécurité, comprend:  preferred tion of the safety device 1, comprises:

- l'enceinte 2 d'air sur un flotteur dans la chambre 3 auxi-  - the air enclosure 2 on a float in the chamber 3 auxi-

liaire communiquant avec la cuve, dont le niveau de débor-  liar communicating with the tank, whose level of overflow

dement a été désigné par Ni sur la figure 1 - le bac 4 de collecte des fuites d'eau dont le niveau de débordement est désigné par N2 sur la figure 1  dement was designated by Ni in Figure 1 - the tank 4 for collecting water leaks whose overflow level is designated by N2 in Figure 1

- le micro-interrupteur 5 électrique qui déconnecte l'élec-  - the electric micro-switch 5 which disconnects the electric

trovanne de l'alimentation S quand il est actionné  supply S valve when activated

- le levier 6 en forme d'étrier disposé sur un côté du mi-  - the lever 6 in the shape of a stirrup arranged on one side of the mid

cro-interrupteur 5 et qui tourne sur l'axe 16 vertical pour l'actionnement du micro-interrupteur 5 - la capsule manométrique 7 à l'intérieur de laquelle se trouve incorporée une membrane non représentée qui se di- late suite à l'augmentation de pression de l'air dans  cross-switch 5 and which rotates on the vertical axis 16 for actuating the micro-switch 5 - the pressure capsule 7 inside which is incorporated a membrane (not shown) which expands following the increase air pressure in

l'enceinte 2, déplaçant le poussoir 8 axial qui est soli-  the enclosure 2, moving the axial pusher 8 which is solid

daire avec elle avec la force F1, quand le niveau Nl est dépassé - le flotteur 9 dans le bac 4 de collecte qui monte avec la force F2 lorsque le niveau atteint s'approche de N2 - le levier 10 en forme de " L " du flotteur 9 qui reçoit les impulsions de la force F2, celle-ci faisant pivoter le bras 10a du levier autour de son axe central 11  Daire with it with the force F1, when the level Nl is exceeded - the float 9 in the collecting tank 4 which rises with the force F2 when the level reached approaches N2 - the lever 10 in the form of "L" of the float 9 which receives the pulses of the force F2, the latter pivoting the arm 10a of the lever around its central axis 11

- le levier 12 intermédiaire, solidaire avec le levier d'ac-  - the intermediate lever 12, integral with the access lever

tionnement 6 et transversal par rapport à elle, qui est poussé selon la flèche 13 par le bras 10a du levier du flotteur pour actionner le microinterrupteur 5 et - la plaque support 14 de la capsule manométrique du levier d'actionnement 6 et du micro-interrupteur 5 qui est à la fois le couvercle des chambres d'eau 3 et 15 auxiliaires  actuation 6 and transverse with respect to it, which is pushed along arrow 13 by the arm 10a of the float lever to actuate the microswitch 5 and - the support plate 14 of the manometric capsule of the actuation lever 6 and the microswitch 5 which is both the cover of the auxiliary water chambers 3 and 15

communiquant avec la cuve.communicating with the tank.

Le levier d'actionnement 6 peut pivoter sur l'axe vertical 16, quelque soit le niveau Nl ou N2 de débordement dépassé, et de manière indépendante dans l'un et l'autre cas. Le levier d'actionnement 6 a une branche 6a faisant  The actuating lever 6 can pivot on the vertical axis 16, whatever the level Nl or N2 of overflow exceeded, and independently in either case. The actuation lever 6 has a branch 6a making

saillie en direction transversale pour actionner le micro-  protrusion in transverse direction to activate the micro-

interrupteur 5 et une autre branche 6b transversale en saillie en sens contraire pour recevoir la poussée F1 du  switch 5 and another transverse branch 6b projecting in opposite directions to receive the thrust F1 of the

poussoir 8 de membrane, et pivoter sur l'axe 16 verticale.  membrane push-button 8, and pivot on the vertical axis 16.

Le levier 12 intermédiaire est uni de façon soli-  The intermediate lever 12 is solidly united

daire par une extrémité, au levier d'actionnement 6, et, à l'autre extrémité 12a libre, cette extrémité se logeant à  at one end to the actuating lever 6, and at the other free end 12a, this end being housed at

l'extrémité libre du bras 10a du levier du flotteur 9, en-  the free end of the arm 10a of the float lever 9,

trant simplement en contact avec lui si le flotteur 9 monte pour le pousser dans la direction 13, lorsque le niveau N2 est dépassé dans le bac 4 de collecte, faisant pivoter le  trant simply in contact with it if the float 9 rises to push it in direction 13, when the level N2 is exceeded in the collecting tank 4, causing the

levier d'actionnement 6 du micro-interrupteur 5.  actuating lever 6 of microswitch 5.

Quand le niveau Ni de débordement de la cuve est dépassé, le levier d'actionnement 6 reçoit par l'intermé-  When the level Ni of overflow of the tank is exceeded, the actuation lever 6 receives by means of

diaire de sa branche 6b la poussée F1 de la membrane par l'intermédiaire du poussoir 8, et pivote sur l'axe 16 verti-5 cal pour actionner le micro-interrupteur 5. Le levier 12 est alors déplacé librement par le levier d'actionnement 6 en se  diary of its branch 6b the thrust F1 of the membrane via the pusher 8, and pivots on the axis 16 verti-5 cal to actuate the microswitch 5. The lever 12 is then moved freely by the lever actuation 6 in se

séparant du levier 10 du flotteur.separating from lever 10 of the float.

Claims (2)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON S 1 ) Dispositif de sécurité double contre le débordement dans  1) Double safety device against overflow in un lave-vaisselle sur les niveaux (Nl, N2) limites respec-  a dishwasher on the limits (Nl, N2) limits respec- tifs d'une chambre (3) auxiliaire communiquant avec la cuve de lavage et celle du bac (4) de collecte de fuites qui a pour la détection de ces niveaux (N1, N2), une enceinte (2)  tifs of an auxiliary chamber (3) communicating with the washing tank and that of the leak collecting tank (4) which has, for the detection of these levels (N1, N2), an enclosure (2) d'air à une pression dépendant du niveau d'eau dans la cham-  air at a pressure depending on the water level in the chamber bre (3) auxiliaire, et un flotteur (9) dans le bac (4) de collecte, agissant, les deux, sur un micro-interrupteur (5) commun pour fermer l'électrovanne d'alimentation en eau, l'enceinte (2) d'air au moyen d'une capsule (7) de membrane  bre (3) auxiliary, and a float (9) in the collecting tank (4), acting, both, on a common microswitch (5) to close the water supply solenoid valve, the enclosure ( 2) air by means of a membrane capsule (7) avec un poussoir (8), et le flotteur (9) au moyen d'un le-  with a pusher (8), and the float (9) by means of a vier d'actionnement (10), caractérisé en ce que  actuating plate (10), characterized in that l'actionnement du micro-interrupteur (7) par les deux détec-  actuation of the microswitch (7) by the two detectors teurs (2, 9) est effectué par un levier pivotant (6) commun  teurs (2, 9) is effected by a common pivoting lever (6) ayant des appuis de contact (6b, 12a) individuels pour cha-  having individual contact supports (6b, 12a) for each cun des actionneurs (8,10).none of the actuators (8,10). 2 ) Le dispositif de sécurité contre le débordement selon la revendication 1, dans lequel  2) The overflow safety device according to claim 1, wherein le levier d'actionnement (6) commun, d'actionnement du mi-  the common actuation lever (6), for actuating the mid cro-interrupteur (5) pivote autour d'un axe (16) vertical supporté par le couvercle (14) de la chambre (3) auxiliaire, et lesdits appuis de contact (6b, 12a) se trouvent sur deux organes en saillie (6b,12) situés sur le même côté à hauteur différente, et le levier d'actionnement (10) du flotteur a  hook switch (5) pivots about a vertical axis (16) supported by the cover (14) of the auxiliary chamber (3), and said contact supports (6b, 12a) are located on two projecting members (6b , 12) located on the same side at different height, and the actuation lever (10) of the float has la forme d'un "L" et pivote autour d'un axe central (11).  the shape of an "L" and pivots around a central axis (11).
FR9906939A 1998-06-03 1999-06-02 SAFETY DEVICE AGAINST OVERFLOWING IN A DISHWASHER Expired - Lifetime FR2779338B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09801442U ES1040369Y (en) 1998-06-03 1998-06-03 SAFETY DEVICE AGAINST OVERFLOW IN A DISHWASHER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779338A3 true FR2779338A3 (en) 1999-12-10
FR2779338B3 FR2779338B3 (en) 2000-04-28

Family

ID=8304442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9906939A Expired - Lifetime FR2779338B3 (en) 1998-06-03 1999-06-02 SAFETY DEVICE AGAINST OVERFLOWING IN A DISHWASHER

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE29908565U1 (en)
ES (1) ES1040369Y (en)
FR (1) FR2779338B3 (en)
IT (1) IT246743Y1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101052974B1 (en) * 2004-04-22 2011-07-29 엘지전자 주식회사 Air brake structure of dishwasher
CN104287680B (en) * 2013-12-31 2017-01-11 宁波方太厨具有限公司 Water tank type cleaning machine box body structure

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI990330U1 (en) 2000-11-20
ES1040369Y (en) 1999-08-16
FR2779338B3 (en) 2000-04-28
ES1040369U (en) 1999-04-01
DE29908565U1 (en) 1999-07-22
IT246743Y1 (en) 2002-04-10
ITMI990330V0 (en) 1999-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0172117B1 (en) Peristaltic pump provided with pressure measuring means
CA2722989C (en) Testing device for resilient fastener
FR2511252A1 (en) TIP FOR RESPIRATORY APPARATUS FOR CONNECTING THE MASK TO A BOTTLE OF RESPIRATORY GAS
EP0715109A1 (en) Fluid pressure controlled valve
FR2460610A1 (en) IRRIGATION METHOD AND INSTALLATION, PARTICULARLY BY SPRINKLING, AND CONTROL APPARATUS FOR USE IN SUCH AN INSTALLATION
EP0415311B1 (en) Valve and device using the same
FR2779338A3 (en) Overflow protection for dishwasher
FR2660338A1 (en) Flush control mechanism
FR2572642A1 (en) OVERFLOW SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES WITH LIQUID CIRCULATION
FR2503831A1 (en) SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OPERATING WITH WATER, PARTICULARLY FOR DISHWASHER AND WASHING MACHINES
EP0110448B1 (en) Washing machine for laundry or the like with a safety or alarm device in case the drain hose drops on the floor
CA1315560C (en) Cooking apparatus for collective kitchens
FR2620917A1 (en) Control device for operating an actuator for adjusting and maintaining the position of a seat
EP0778111B1 (en) Emergency stopping module for a robot
EP0882967B1 (en) Apparatus for indicating a flow, in particular due to a leak in a fluid circuit
BE505784A (en)
CA1316792C (en) Automatic coupling device for piping
FR2514460A1 (en) Hydromechanical valve control system for domestic washing machine etc. - to automatically close off water supplies to leaking systems
CH310929A (en) Valve device.
CH127213A (en) Liquid dispensing device.
EP0881424A1 (en) Condensate removal device for air or gas treatment plants
BE520643A (en)
FR2829575A1 (en) Liquid level sensor has float with one stable position in which it rests against stop and second in which it contacts switch when liquid reaches a certain level and center of buoyancy has moved to other side of pivot
FR2760183A1 (en) Footwear disinfecting machine, e.g. for ski boots
CH368940A (en) Relay device