FR2773830A1 - Earth wall supporting system for excavation, e.g. foundation pit - Google Patents
Earth wall supporting system for excavation, e.g. foundation pit Download PDFInfo
- Publication number
- FR2773830A1 FR2773830A1 FR9800489A FR9800489A FR2773830A1 FR 2773830 A1 FR2773830 A1 FR 2773830A1 FR 9800489 A FR9800489 A FR 9800489A FR 9800489 A FR9800489 A FR 9800489A FR 2773830 A1 FR2773830 A1 FR 2773830A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- board
- teeth
- boards
- slide
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 title abstract description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 7
- NMFHJNAPXOMSRX-PUPDPRJKSA-N [(1r)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-[3-(2-morpholin-4-ylethoxy)phenyl]propyl] (2s)-1-[(2s)-2-(3,4,5-trimethoxyphenyl)butanoyl]piperidine-2-carboxylate Chemical compound C([C@@H](OC(=O)[C@@H]1CCCCN1C(=O)[C@@H](CC)C=1C=C(OC)C(OC)=C(OC)C=1)C=1C=C(OCCN2CCOCC2)C=CC=1)CC1=CC=C(OC)C(OC)=C1 NMFHJNAPXOMSRX-PUPDPRJKSA-N 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
- E02D17/06—Foundation trenches ditches or narrow shafts
- E02D17/08—Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un blindage pour les parois d'un puits à section polygonale, de préférence à section carrée, du type comprenant des planches qui sont placées et maintenues en place contre les parois du puits. The present invention relates to a shield for the walls of a well of polygonal section, preferably of square section, of the type comprising planks which are placed and held in place against the walls of the well.
La présente invention est applicable à toutes sortes de puits creusés dans la terre, dont on désire éviter un effondrement ou éboulement des parois sous la poussée des terres entourant le puits, et elle concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, les puits de reprise en sousoeuvre. The present invention is applicable to all kinds of wells dug in the ground, of which it is desired to avoid a collapse or collapse of the walls under the thrust of the lands surrounding the well, and it relates more particularly, but not exclusively, to the recovery wells in underlay .
Ces puits sont actuellement réalisés par des puisatiers et, le plus fréquemment, ils sont blindés à l'aide de planches en bois et de rondins. These wells are currently made by wellmen and, most often, they are shielded with wooden planks and logs.
L'ensemble des opérations (creusement et pose du blindage) est effectué manuellement. Plus précisément, au fur et à mesure que le puits est creusé, les planches de blindage sont posées verticalement contre les parois du puits et maintenues en place au moyen de cadres en rondins, qui sont installés horizontalement à intervalles d'environ 1 mètre les uns des autres. La pose et la fixation de ces cadres en rondins sont relativement compliquées et doivent être effectuées avec le plus grand soin afin que le blindage puisse assurer pleinement sa fonction de protection contre les éboulements.All of the operations (digging and installing the shielding) are carried out manually. More precisely, as the well is dug, the armor planks are placed vertically against the walls of the well and held in place by means of log frames, which are installed horizontally at intervals of about 1 meter each. others. The installation and fixing of these log frames are relatively complicated and must be done with great care so that the shielding can fully fulfill its protective function against landslides.
En outre, afin d'avoir une résistance mécanique suffisante et, par suite, garantir autant que possible la sécurité du personnel travaillant dans le puits, les planches et les rondins de bois doivent être largement dimensionnés, de sorte que le blindage obtenu présente une épaisseur relativement grande (environ 300 mm) sur chaque paroi du puits, pour un puits ayant une section carrée de 2,10 m de côté. II en résulte que, pour un puits ayant une section donnée, le blindage réduit de manière sensible l'espace disponible à intérieur du puits, rendant ainsi plus difficile les opérations de creusement du puits. Pour remédier à cela, on peut bien sûr envisager d'augmenter la section du puits. Toutefois, outre le fait que cela n'est pas toujours possible, cette solution entraîne également une augmentation de la quantité de terre à creuser et à évacuer. De plus, cela augmente la superficie des parois à blinder, donc le coût du blindage luimême. In addition, in order to have sufficient mechanical strength and, therefore, to guarantee as much as possible the safety of the personnel working in the well, the planks and the logs of wood must be largely dimensioned, so that the shielding obtained has a thickness relatively large (about 300 mm) on each wall of the well, for a well with a square section of 2.10 m side. As a result, for a well having a given section, the shielding significantly reduces the space available inside the well, thus making the operations of digging the well more difficult. To remedy this, it is of course possible to consider increasing the section of the well. However, in addition to the fact that this is not always possible, this solution also leads to an increase in the amount of soil to be dug and evacuated. In addition, this increases the area of the walls to be shielded, therefore the cost of the shield itself.
La présente invention a donc pour but de simplifier les opérations de creusement d'un puits et de blindage de ses parois, et d'en réduire le coût. The present invention therefore aims to simplify the operations of digging a well and shielding its walls, and to reduce the cost thereof.
A cet effet, le blindage selon la présente invention est caractérisé en ce que chaque planche, de forme rectangulaire allongée, est pourvue de dents qui font saillie sur chacun de ses petits côtés, et a une longueur totale, y compris les dents, qui correspond sensiblement à la longueur d'un côté de la section polygonale du puits, en ce que les planches sont disposées horizontalement sur chant de telle façon que leurs dents s'imbriquent mutuellement aux sommets de la section polygonale du puits et que n planches correspondant aux n côtés de ladite section polygonale forment à chaque fois un cadre auto-bloquant à l'égard d'une poussée s'exerçant sur l'extérieur du cadre, en ce qu'au moins l'une des n planches formant chaque cadre a, sur au moins un de ses petits côtés, des dents qui sont mobiles entre une position inactive rétractée en dedans du petit côté de la planche et une position active en saillie sur ledit petit côté, en ce que les cadres sont disposés jointivement les uns au dessus des autres, et en ce que des moyens de liaison sont prévus pour lier les cadres les uns aux autres dans le sens vertical. For this purpose, the shielding according to the present invention is characterized in that each board, of elongated rectangular shape, is provided with teeth which project on each of its short sides, and has a total length, including the teeth, which corresponds substantially to the length of one side of the polygonal section of the well, in that the boards are arranged horizontally on edge so that their teeth interlock with the vertices of the polygonal section of the well and that n boards corresponding to the n sides of said polygonal section each time form a self-locking frame with respect to a thrust exerted on the outside of the frame, in that at least one of the n boards forming each frame has, on at least one of its short sides, teeth which are movable between an inactive position retracted inside the short side of the board and an active projecting position on said short side, in that the frames are arranged contiguously one above the other, and in that connecting means are provided for connecting the frames to each other in the vertical direction.
Selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, les moyens de liaison susmentionnés peuvent être constitués par les dents elles-mêmes. Dans ce cas, chaque planche de chaque cadre peut être décalée verticalement par rapport aux planches adjacentes appartenant au même cadre, de telle façon que les dents des planches appartenant à deux cadres distincts disposés l'un au dessus de l'autre s'imbriquent les unes dans les autres comme on le verra plus loin. According to a preferred embodiment of the present invention, the above-mentioned connecting means can be constituted by the teeth themselves. In this case, each board of each frame can be offset vertically relative to the adjacent boards belonging to the same frame, so that the teeth of the boards belonging to two separate frames arranged one above the other overlap the one inside the other as we will see later.
De préférence, chaque planche peut être constituée par un profilé métallique à section en C. Les dents mobiles peuvent être formées sur un coulisseau qui peut glisser dans le canal longitudinal du profilé à section en
C. Un coulisseau muni de dents peut être prévu à chaque extrémité de chaque planche. Des moyens amovibles de blocage sont de préférence associés à chaque coulisseau pour le bloquer dans une position correspondant à la position active des dents.Preferably, each board can be formed by a metal section with a C section. The movable teeth can be formed on a slide which can slide in the longitudinal channel of the section with a cross section.
C. A slide with teeth may be provided at each end of each board. Removable blocking means are preferably associated with each slide to block it in a position corresponding to the active position of the teeth.
Avec les planches de blindage conformes à la présente invention, il est possible de réaliser de manière simple et rapide un blindage des parois d'un puits au fur et à mesure du creusement de celui-ci. Le blindage obtenu peut avoir une faible épaisseur étant donné que cette dernière se réduit simplement à l'épaisseur des planches, c'est-à-dire à l'épaisseur des profilés à section en C dans le mode préféré de réalisation de l'invention. With the shielding planks according to the present invention, it is possible to carry out simply and quickly shielding the walls of a well as the digging of the latter. The shielding obtained may have a small thickness since the latter is simply reduced to the thickness of the boards, that is to say to the thickness of the C-section profiles in the preferred embodiment of the invention. .
Ainsi, avec le blindage selon l'invention, I'espace disponible à l'intérieur du puits est nettement plus grand que l'espace qui était obtenu avec le blindage antérieurement connu. Ainsi, si on le désire, il devient possible de creuser un puits ayant par exemple une section carrée de 2,10 m de côté à l'aide d'une mini-pelle mécanique installée au fond du puits.Thus, with the shielding according to the invention, the space available inside the well is much larger than the space which was obtained with the previously known shielding. Thus, if desired, it becomes possible to dig a well having for example a square section of 2.10 m side using a mechanical mini-excavator installed at the bottom of the well.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux au cours de la description suivante donnée en référence aux dessins annexés sur lesquels:
la figure I est une vue en perspective montrant la partie supérieure d'un puits à section carrée en cours de creusement, avec son blindage;
les figures 2 et 3 montrent, à plus grande échelle, respectivement les détails A et B de la figure 1;
la figure 4 est une vue en élévation montrant plusieurs planches superposées formant une partie du blindage du puits de la figure 1;
la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne v-v de la figure 4 montrant, à plus grande échelle, un détail;
la figure 6 est une vue montrant, à plus grande échelle, I'une des extrémités de l'une des planches de la figure 4;
la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly during the following description given with reference to the appended drawings in which:
Figure I is a perspective view showing the upper part of a square section well in the course of digging, with its shielding;
Figures 2 and 3 show, on a larger scale, respectively the details A and B of Figure 1;
Figure 4 is an elevational view showing several superimposed boards forming part of the shielding of the well of Figure 1;
Figure 5 is a sectional view along line vv of Figure 4 showing, on a larger scale, a detail;
Figure 6 is a view showing, on a larger scale, one of the ends of one of the boards of Figure 4;
Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of Figure 6.
Dans la figure 1, on a représenté un puits en cours de creusement, à section carrée, avec un blindage 1 conforme à la présente invention. Le blindage 1 se compose de plusieurs planches 2, de forme rectangulaire allongée, qui sont munies de dents 3 à chacune de leurs extrémités, c'està-dire que les dents 3 font saillie au delà des petits côtés de chaque planche 2. In Figure 1, there is shown a well being excavated, square section, with a shield 1 according to the present invention. The shield 1 is composed of several boards 2, of elongated rectangular shape, which are provided with teeth 3 at each of their ends, that is to say that the teeth 3 protrude beyond the short sides of each board 2.
Comme cela est nettement visible dans les figures I à 3, les planches 2 sont disposées horizontalement, sur chant, de telle façon que leurs dents 3 s'imbriquent mutuellement dans la région de chacun des sommets de la section polygonale du puits. Dans le cas où le puits a une section carrée, comme cela est montré, quatre planches 2 correspondant aux quatre côtés de la section carrée forment à chaque fois un cadre autobloquant, c'est-à-dire que, uniquement grâce à l'imbrication des dents 3 les unes dans les autres, les quatre planches 2 formant ledit cadre se comportent comme un ensemble rigide sous l'action de la poussée exercée par la terre qui entoure le cadre. As is clearly visible in Figures I to 3, the boards 2 are arranged horizontally, on edge, so that their teeth 3 overlap each other in the region of each of the vertices of the polygonal section of the well. In the case where the well has a square section, as shown, four boards 2 corresponding to the four sides of the square section each time form a self-locking frame, that is to say that, only thanks to the nesting teeth 3 in each other, the four boards 2 forming said frame behave like a rigid assembly under the action of the thrust exerted by the earth which surrounds the frame.
De préférence, chaque planche 2 de chaque cadre est décalée verticalement par rapport aux planches adjacentes appartenant au même cadre. Ainsi, comme cela est plus particulièrement visible dans les figures 2 et 4, chaque petit côté de l'une quelconque des planches 2 chevauche les petits côtés alignés verticalement de deux autres planches adjacentes 2 disposées l'une au dessus de l'autre et appartenant à deux cadres distincts. Dans ce cas, les dents 3 des planches 2 peuvent être avantageusement prévues de telle sorte que, à chaque extrémité de chaque planche, les dents 3 de l'une quelconque des planches 2 retiennent entre elles au moins une dent 3 de chacune des deux autres planches adjacentes 2 précitées. Une telle disposition des dents 3 et un tel décalage en hauteur des planches 2 sont particulièrement avantageux dans la mesure où les différents cadres qui sont formés à chaque fois par quatre planches s'autobloquent les uns les autres dans les trois directions X, Y et
Z (les directions X et Y étant respectivement parallèles aux côtés des cadres carrés et la direction Z étant la direction verticale). Dans ce cas, il n'est donc pas nécessaire de prévoir, en plus des dents 3, des moyens supplémentaires de liaison pour lier les cadres les uns aux autres dans le sens vertical et pour les empêcher de glisser les uns par rapport aux autres dans le plan horizontal.Preferably, each board 2 of each frame is offset vertically relative to the adjacent boards belonging to the same frame. Thus, as is more particularly visible in FIGS. 2 and 4, each short side of any one of the boards 2 overlaps the short sides vertically aligned with two other adjacent boards 2 arranged one above the other and belonging to two separate frames. In this case, the teeth 3 of the boards 2 can advantageously be provided so that, at each end of each board, the teeth 3 of any one of the boards 2 hold together at least one tooth 3 of each of the other two adjacent boards 2 above. Such an arrangement of the teeth 3 and such an offset in height of the boards 2 are particularly advantageous insofar as the different frames which are formed each time by four boards interlock with each other in the three directions X, Y and
Z (the X and Y directions being respectively parallel to the sides of the square frames and the Z direction being the vertical direction). In this case, it is therefore not necessary to provide, in addition to the teeth 3, additional connecting means for linking the frames to each other in the vertical direction and to prevent them from sliding relative to each other in the horizontal plane.
Par exemple, chaque planche 2 peut comporter, sur chacun de ses petits côtés, deux dents 3 qui sont respectivement situées aux extrémités du petit côté de la planche et qui ont chacune une largeur environ égale à un quart de la largeur de la planche, comme montré dans la figure 4. For example, each board 2 may have, on each of its short sides, two teeth 3 which are respectively situated at the ends of the short side of the board and which each have a width approximately equal to a quarter of the width of the board, as shown in figure 4.
Afin de permettre la mise en place des planches 2 du blindage 1 d'une manière qui sera décrite plus loin, il est nécessaire qu'au moins l'une des quatre planches formant chaque cadre ait, sur au moins un de ses petits côtés, des dents 3 qui sont mobiles entre une position rétractée en dedans du petit côté de la planche, comme montré dans la partie inférieure droite de la figure 4 pour la planche 2j4, la plus basse en vue de face, et une position active en saillie sur ledit petit côté, comme cela est également visible dans la partie droite de la figure 4 pour les autres planches 2. In order to allow the placement of the boards 2 of the shielding 1 in a manner which will be described later, it is necessary that at least one of the four boards forming each frame has, on at least one of its short sides, teeth 3 which are movable between a retracted position inside the short side of the board, as shown in the lower right part of FIG. 4 for the board 2j4, the lowest in front view, and an active projecting position on said small side, as is also visible in the right part of FIG. 4 for the other plates 2.
De préférence, pour des raisons de standardisation et de réduction des coûts de fabrication, toutes les planches 2 sont identiques et ont des dents mobiles 3 à chacune de leurs deux extrémités. Par exemple, chaque planche 2 peut être constituée par un profilé métallique à section en C, par exemple en acier, et les dents 3 peuvent être formées sur un coulisseau 4 pouvant glisser dans le canal longitudinal du profilé 2 à section en C. Un coulisseau 4 est prévu à chaque extrémité du profilé 2. Comme montré dans les figures 6 et 7, chaque coulisseau 4 peut être par exemple constitué par deux morceaux de tube à section rectangulaire 4a et 4b, d'égales longueurs et d'axes parallèles, qui forment respectivement les deux dents 3 et qui sont entretoisées par un troisième morceau de tube 4c, également de section rectangulaire, dont l'axe est perpendiculaire à celui des morceaux de tube 4a et 4b. A chacune de ses extrémités, le morceau de tube 4c est soudé aux morceaux de tube 4a et 4b par des cordons de soudure 5. Preferably, for reasons of standardization and reduction of manufacturing costs, all the boards 2 are identical and have movable teeth 3 at each of their two ends. For example, each board 2 can be formed by a metal section with a C section, for example steel, and the teeth 3 can be formed on a slide 4 which can slide in the longitudinal channel of the section 2 with a C section. A slide 4 is provided at each end of the profile 2. As shown in FIGS. 6 and 7, each slide 4 can for example consist of two pieces of tube with rectangular section 4a and 4b, of equal length and parallel axes, which respectively form the two teeth 3 and which are braced by a third piece of tube 4c, also of rectangular section, the axis of which is perpendicular to that of the pieces of tube 4a and 4b. At each of its ends, the piece of tube 4c is welded to the pieces of tube 4a and 4b by weld beads 5.
De préférence, des moyens amovibles de blocage sont prévus pour bloquer chaque coulisseau 4 dans une position correspondant à la position active susmentionnée des dents 3. A cet effet, comme cela est plus particulièrement visible dans les figures 6 et 7, chaque planche 2 (profilé à section en C) comporte, près de chacune de ses extrémités, des trous 6, par exemple quatre trous dont les axes sont orthogonaux à l'axe longitudinal de la planche 2 et qui sont alignés deux à deux. De même, chaque coulisseau 4 comporte des trous 7, par exemple quatre trous, qui sont alignés deux à deux et qui peuvent être alignés chaque fois avec une paire de trous 6 de ia planche 2 lorsque le coulisseau 4 est amené dans sa position active montrée dans les figures 6 et 7. Dans cette position, une goupille 8 peut être engagée dans les trous alignés 6 et 7 de la planche 2 et du coulisseau 4 pour bloquer ce dernier dans la position représentée. Preferably, removable locking means are provided for locking each slide 4 in a position corresponding to the above-mentioned active position of the teeth 3. For this purpose, as is more particularly visible in FIGS. 6 and 7, each board 2 (profiled section C) has, near each of its ends, holes 6, for example four holes whose axes are orthogonal to the longitudinal axis of the board 2 and which are aligned in pairs. Likewise, each slide 4 has holes 7, for example four holes, which are aligned in pairs and which can be aligned each time with a pair of holes 6 on the board 2 when the slide 4 is brought into its active position shown in Figures 6 and 7. In this position, a pin 8 can be engaged in the aligned holes 6 and 7 of the board 2 and the slide 4 to lock the latter in the position shown.
Comme montré, la goupille 8 peut être par exemple constituée par une tige métallique pliée en forme d'arceau ou de U, de telle façon que ses deux branches puissent être engagées simultanément dans les deux paires de trous alignés 6, 7. Il va cependant de soi que la goupille 8 en forme de U pourrait être remplacée par deux goupilles droites engagées chacune dans une paire de trous alignés 6 et 7, chacune des deux goupilles droites étant de préférence munie d'une tête.As shown, the pin 8 can for example be constituted by a metal rod folded in the shape of a hoop or a U, so that its two branches can be engaged simultaneously in the two pairs of aligned holes 6, 7. It will however As a result, the U-shaped pin 8 could be replaced by two straight pins each engaged in a pair of aligned holes 6 and 7, each of the two straight pins preferably being provided with a head.
A titre d'exemple, pour un puits ayant une section carrée de 2,10 m de côté, chaque planche 2 (profilé à section en C) peut avoir une longueur de 2,04 m et une section de 90 x 200 mm, avec une ouverture de 90 mm (largeur de la fente longitudinale formée au milieu de l'un des deux grands côtés de la section rectangulaire en forme de C de la planche). La planche 2 peut être réalisée à partir d'une tôle d'acier, de préférence d'acier galvanisé, ayant une épaisseur de 30110 mm. Chaque coulisseau 4 peut être par exemple constitué par deux morceaux de tube 4a et 4b, en acier, ayant chacun une longueur de 215 mm et une section de 80 x 40 mm, avec une épaisseur de paroi de 3 mm, et par un morceau de tube 4c en acier, ayant une longueur de 104 mm, une section de 140 x 40 mm et une épaisseur de paroi de 3 mm. Chaque goupille 8 peut être formée à partir d'une tige en fer ou en acier, à section ronde de 16 mm de diamètre, convenablement pliée en forme de U, avec des branches ayant des extrémités libres convenablement effilées pour faciliter leur engagement dans les trous 6 et 7 de la planche 2 et du coulisseau 4. Les trous 6 peuvent avoir par exemple un diamètre de 17 mm et les trous 7 un diamètre de 20 mm. By way of example, for a well having a square section of 2.10 m on a side, each board 2 (section with C section) can have a length of 2.04 m and a section of 90 x 200 mm, with an opening of 90 mm (width of the longitudinal slot formed in the middle of one of the two long sides of the rectangular C-shaped section of the board). Plate 2 can be made from a sheet of steel, preferably galvanized steel, having a thickness of 30110 mm. Each slide 4 can for example be constituted by two pieces of tube 4a and 4b, made of steel, each having a length of 215 mm and a section of 80 x 40 mm, with a wall thickness of 3 mm, and by a piece of steel tube 4c, having a length of 104 mm, a section of 140 x 40 mm and a wall thickness of 3 mm. Each pin 8 can be formed from an iron or steel rod, with a round section of 16 mm in diameter, suitably bent into a U shape, with branches having free ends suitably tapered to facilitate their engagement in the holes. 6 and 7 of the board 2 and of the slide 4. The holes 6 may for example have a diameter of 17 mm and the holes 7 a diameter of 20 mm.
On va maintenant décrire comment le blindage I peut être mis en place pendant le creusement du puits. We will now describe how the shield I can be put in place during the digging of the well.
Au début du creusement du puits, on commence par creuser un avant-trou ayant une profondeur de plusieurs dizaines de centimètres, par exemple une profondeur d'environ 1 mètre, et une section horizontale ayant des dimensions un peu plus grandes que les dimensions désirées pour le puits. Le creusement de cet avant-trou peut être effectué manuellement à l'aide d'une pelle ou mécaniquement à l'aide d'une pelleteuse, comme par exemple la mini-pelle mécanique MINICUT de la société BROKK. Le fond de i'avant-trou ainsi réalisé est ensuite nivelé au moins dans la région de sa périphérie, après quoi les premières planches de blindage 2 peuvent être mises en place, par niveaux successifs. On commence par placer quatre planches 2 sur le fond de l'avant-trou en imbriquant leurs dents 3 les unes dans les autres, puis on place quatre autres planches 2 respectivement au-dessus des quatre première planches, et ainsi de suite jusqu'à ce que les planches 2 atteignent ou dépassent légèrement le niveau du sol au bord de l'ouverture de l'avant-trou. Ensuite, I'espace compris entre la face extérieure des planches 2 et la paroi périphérique de l'avant-trou est comblé avec un matériau d'apport. A titre de matériau d'apport, on peut utiliser bien entendu une partie de la terre qui a été enlevée pour creuser l'avant-trou. Ainsi, la terre qui entoure maintenant les planches 2 du blindage 1 provoque, en combinaison avec l'imbrication des dents 3 des planches 2, un auto-blocage desdites planches. At the beginning of the digging of the well, one begins by digging a pilot hole having a depth of several tens of centimeters, for example a depth of approximately 1 meter, and a horizontal section having dimensions a little larger than the dimensions desired for well. The digging of this pilot hole can be carried out manually using a shovel or mechanically using a backhoe, such as for example the MINICUT mechanical mini-excavator from the company BROKK. The bottom of the pilot hole thus produced is then leveled at least in the region of its periphery, after which the first shielding boards 2 can be put in place, in successive levels. We start by placing four boards 2 on the bottom of the pilot hole by nesting their teeth 3 in each other, then we place four other boards 2 respectively above the first four boards, and so on until that the boards 2 reach or slightly exceed the level of the ground at the edge of the opening of the pilot hole. Then, the space between the outer face of the boards 2 and the peripheral wall of the pilot hole is filled with a filler material. As filler material, it is of course possible to use part of the earth which has been removed to dig the pilot hole. Thus, the earth which now surrounds the boards 2 of the shield 1 causes, in combination with the nesting of the teeth 3 of the boards 2, a self-locking of said boards.
Le creusement du puits peut être ensuite repris soit manuellement, soit à l'aide de la mini-pelle mécanique précitée. Au fur et à mesure du creusement, de nouvelles planches de blindage 2 sont mises en place au fond du puits au dessous des planches 2 déjà mises en place. Plus précisément, chaque fois que le fond a été creusé sur une profondeur un peu plus grande que la largeur d'une planche 2, quatre nouvelles planches 2 sont mises en place l'une après l'autre au-dessous des planches 2 déjà installées. Parmi ces quatre nouvelles planches, la mise en place des trois premières planches, avec leurs dents 3 sorties à leurs deux extrémités, peut être effectuée sans difficulté. Par contre, la réduction des dimensions du puits due à la présence des trois premières planches 2 mises en place nécessite de suivre l'une ou l'autre des deux méthodes suivantes pour mettre en place la quatrième planche 2. Ces deux méthodes vont maintenant être expliquées en faisant référence à la figure 4. The digging of the well can then be resumed either manually or using the above-mentioned mechanical mini-excavator. As the excavation progresses, new armor planks 2 are put in place at the bottom of the well below the planks 2 already put in place. More precisely, each time the bottom has been dug to a depth a little greater than the width of a board 2, four new boards 2 are placed one after the other below the boards 2 already installed . Among these four new boards, the positioning of the first three boards, with their teeth 3 protruding at their two ends, can be carried out without difficulty. On the other hand, the reduction in the dimensions of the well due to the presence of the first three boards 2 in place requires following one or the other of the following two methods to set up the fourth board 2. These two methods will now be explained with reference to Figure 4.
Dans la figure 4, on suppose que les trois premières planches 2j1 à 2j3 ont déjà été mises en place au niveau j le plus proche du niveau actuel du fond 9 du puits, et qu'il s'agit maintenant de mettre en place la quatrième planche 2j4 au-dessous de la planche 2i4 située au niveau i immédiatement supérieur au niveau j. Selon une première méthode, la planche 2j4 est descendue au fond du puits avec ses deux coulisseaux 4 complètement rentrés à l'intérieur du profilé à section en C. La planche 2j4 a alors une longueur réduite qui est plus petite que la distance entre les deux planches 2j1 et 2j3, de sorte que la planche 2j4 peut être mise en place sans difficulté au-dessous de la planche 2i4, simplement par translation de la planche 2j4 perpendiculairement à elle-même en direction de la paroi du puits contre laquelle se trouve déjà la planche 2i4. La planche 2j4 est alors attachée à la planche 2i4 par exemple au moyen de deux agrafes Il comme montré dans la figure 4 (voir aussi la figure 5). In FIG. 4, it is assumed that the first three boards 2j1 to 2j3 have already been put in place at the level j closest to the current level of the bottom 9 of the well, and that it is now a question of setting up the fourth board 2j4 below board 2i4 located at level i immediately above level j. According to a first method, the 2j4 board is lowered to the bottom of the well with its two slides 4 completely retracted inside the C-section profile. The 2j4 board then has a reduced length which is less than the distance between the two boards 2j1 and 2j3, so that the board 2j4 can be put in place without difficulty below the board 2i4, simply by translating the board 2j4 perpendicularly to itself in the direction of the wall of the well against which is already located plate 2i4. The board 2j4 is then attached to the board 2i4 for example by means of two clips II as shown in Figure 4 (see also Figure 5).
Chaque agrafe Il peut être par exemple constituée par une bande de tôle d'acier de 50 mm de large et de 3 mm d'épaisseur, dont les extrémités sont recourbées autour du bord des ailes alignées verticalement des deux profilés de 2i4 et 2j4 comme montré dans la figure 5. Au lieu des agrafes 11, on pourrait également placer provisoirement des cales au-dessous de la planche 2j4 pour la maintenir en contact ou pratiquement en contact avec la tranche inférieure de la planche 2i4. Les agrafes 11 (ou les cales) ne sont pas absolument indispensables, mais elles donnent à l'ouvrier la possibilité d'avoir les deux mains libres pour déplacer ensuite et positionner chacun des deux coulisseaux 4 de la planche 2j4 de telle sorte que les trous 7 de chaque coulisseau 4 soient en coïncidence avec les trous correspondants 6 de la planche 2j4. Dans cette situation, les deux dents 4a et 4b de chaque coulisseau 4 de la planche 2j4 se trouvent respectivement au-dessus de la dent inférieure 4b du coulisseau 4 de la planche 2i1 ou 2i3 et au-dessous de la dent supérieure 4a du coulisseau 4 de la planche 2jl ou 2j3. Chacun des deux coulisseaux 4 de la planche 2j4 peut être alors bloqué dans cette situation en insérant une goupille 8 dans les trous 6 et 7. Les agrafes Il peuvent être alors retirées ou, si elles sont laissées en place en permanence, elles contribuent à lier les planches 2 dans le sens vertical, en même temps que les dents mutuellement imbriquées 3 desdites planches.Each clip It can for example consist of a strip of sheet steel 50 mm wide and 3 mm thick, the ends of which are curved around the edge of the vertically aligned wings of the two sections of 2i4 and 2j4 as shown in Figure 5. Instead of clips 11, one could also temporarily place shims below the board 2j4 to keep it in contact or practically in contact with the lower edge of the board 2i4. The clips 11 (or the wedges) are not absolutely essential, but they give the worker the possibility of having both hands free to then move and position each of the two slides 4 of the board 2j4 so that the holes 7 of each slide 4 are in coincidence with the corresponding holes 6 of the board 2j4. In this situation, the two teeth 4a and 4b of each slide 4 of the board 2j4 are located respectively above the lower tooth 4b of the slide 4 of the board 2i1 or 2i3 and below the upper tooth 4a of the slide 4 of the board 2jl or 2j3. Each of the two slides 4 of the board 2j4 can then be locked in this situation by inserting a pin 8 in the holes 6 and 7. The staples It can then be removed or, if they are left in place permanently, they help to bind the boards 2 in the vertical direction, at the same time as the mutually nested teeth 3 of said boards.
Selon la seconde méthode, la planche 2j4 peut être descendue au fond du puits avec l'un de ses deux coulisseaux 4 complètement rentré à l'intérieur du profilé à section en C, comme montré à l'extrémité droite de la planche 2j4 dans la figure 4, et avec l'autre coulisseau 4 sorti et maintenu en place par sa goupille 8, comme montré à l'extrémité gauche de la planche 2j4 dans la figure 4. Dans ces conditions, la planche 2j4, tenue horizontalement, est engagée en biais de sorte que les dents 4a et 4b du coulisseau 4 situé à son extrémité gauche s'engagent respectivement audessus de la dent inférieure 4b de la planche 2i3 et au-dessous de la dent supérieure 4a de la planche 2j3. Ensuite, on fait pivoter la planche 2j4 dans un plan horizontal autour de son extrémité gauche, jusqu'à ce que la planche 2j4 vienne se placer sous la planche 2i4 comme montré dans la figure 4. Une agrafe 11 peut être alors mise en place à faible distance des extrémités droites des planches 2i4 et 2j4 afin de soutenir au moins temporairement la planche 2j4 et permettre à l'ouvrier de placer le coulisseau 4 de droite dans sa position active et de l'y maintenir au moyen d'une goupille 8. According to the second method, the 2j4 board can be lowered to the bottom of the well with one of its two slides 4 fully retracted inside the C-section profile, as shown at the right end of the 2j4 board in the Figure 4, and with the other slide 4 pulled out and held in place by its pin 8, as shown at the left end of the board 2j4 in Figure 4. Under these conditions, the board 2j4, held horizontally, is engaged in bias so that the teeth 4a and 4b of the slide 4 located at its left end engage respectively above the lower tooth 4b of the board 2i3 and below the upper tooth 4a of the board 2j3. Then, rotate the board 2j4 in a horizontal plane around its left end, until the board 2j4 comes to be placed under the board 2i4 as shown in Figure 4. A clip 11 can then be put in place short distance from the straight ends of the boards 2i4 and 2j4 in order to at least temporarily support the board 2j4 and allow the worker to place the slide 4 on the right in its active position and to keep it there by means of a pin 8.
A la fin des opérations décrites ci-dessus à propos de la première ou de la seconde méthode, le creusement du puits peut être repris et une nouvelle série de quatre planches de blindage peut être mise en place de la façon décrite ci-dessus. Ces opérations sont recommencées autant de fois que cela est nécessaire pour que le puits atteigne la profondeur voulue. At the end of the operations described above with respect to the first or second method, the digging of the well can be resumed and a new series of four armor planks can be put in place as described above. These operations are repeated as many times as necessary for the well to reach the desired depth.
Comme on peut le voir dans la figure 4, chaque planche 2 peut comporter au moins un trou 12, de préférence deux trous 12, qui sont formés dans l'âme du profilé à section en C, c'est-à-dire dans sa paroi qui forme la face extérieure de la planche 2. Les trous 12 peuvent servir à injecter un matériau de remplissage, comme par exemple du sable, dans les espaces subsistants éventuellement entre la face extérieure des planches 2 et la terre environnante, afin de garantir ainsi la cohésion du blindage 1 grâce à la poussée exercée sur celui-ci par la terre environnante. Chaque trou 12 peut avoir par exemple un diamètre de 45 mm. As can be seen in FIG. 4, each board 2 can comprise at least one hole 12, preferably two holes 12, which are formed in the core of the section with a C section, that is to say in its wall which forms the outer face of the board 2. The holes 12 can be used to inject a filling material, such as sand, into the remaining spaces possibly between the outer face of the boards 2 and the surrounding earth, so as to thus guarantee the cohesion of the shield 1 thanks to the thrust exerted on it by the surrounding earth. Each hole 12 can for example have a diameter of 45 mm.
Les trous 12 peuvent également servir à ancrer le blindage 1 dans le terrain (reprise des efforts verticaux dus au poids des planches 2) à l'aide de clous (non montrés) qui sont enfonçés dans le terrain à travers certains des trous 12. Ces clous augmentent la sécurité de l'ensemble, en renforçant aussi ponctuellement le terrain (principe de la terre armée). Par exemple, les clous peuvent être espacés verticalement tous les mètres ou tous les deux mètres. Chaque clou peut être par exemple constitué par un morceau de tube, par exemple en acier, d'une longueur de plusieurs dizaines de centimètres, à l'extrémité duquel est soudé un fer plat en guise de tête. The holes 12 can also be used to anchor the shield 1 in the ground (recovery of the vertical forces due to the weight of the boards 2) using nails (not shown) which are driven into the ground through some of the holes 12. These nails increase the security of the whole, also occasionally reinforcing the terrain (principle of reinforced earth). For example, nails can be spaced vertically every meter or every two meters. Each nail can for example consist of a piece of tube, for example of steel, of a length of several tens of centimeters, at the end of which is welded a flat iron as a head.
On notera aussi que grâce à l'utilisation de profilés à section en C à titre de planches 2, il devient facile d'accrocher et de fixer aux ailes de certains profilés 2 divers équipements ou accessoires, comme par exemple des éléments d'échelle pour permettre au personnel chargé de creuser le puits de descendre au fond du puits et d'en sortir, ou encore des traverses en tête de puits etlou à un ou plusieurs niveaux intermédiaires dans le puits pour supporter des éléments de plancher de sécurité, etc. Note also that thanks to the use of C-section profiles as boards 2, it becomes easy to hang and fix to the wings of certain profiles 2 various equipment or accessories, such as ladder elements for allow personnel responsible for digging the well to descend to and from the bottom of the well, or sleepers at the wellhead and / or at one or more intermediate levels in the well to support safety floor elements, etc.
II va de soi que le mode de réalisation de la présente invention qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que le nombre et la disposition des dents 3 sur chaque petit côté de chaque planche 2 peuvent être différents du nombre et de la disposition qui ont été décrits plus haut. Leur nombre et leur disposition peut en effet varier en fonction de la longueur du petit côté de chaque planche et en fonction du degré souhaité de chevauchement entre les petits côtés de deux planches 2 formant deux côtés adjacents de la section polygonale du puits. Bien qu'il soit préférable que les petits côtés de deux planches adjacentes 2 appartenant à un même cadre soient décalés verticalement, cela n'est cependant pas absolument indispensable. It goes without saying that the embodiment of the present invention which has been described above has been given by way of purely indicative and in no way limiting example, and that numerous modifications can be easily made by those skilled in the art. art without departing from the scope of the invention. Thus in particular that the number and the arrangement of the teeth 3 on each short side of each board 2 can be different from the number and the arrangement which have been described above. Their number and arrangement can in fact vary as a function of the length of the short side of each board and as a function of the desired degree of overlap between the short sides of two boards 2 forming two adjacent sides of the polygonal section of the well. Although it is preferable that the short sides of two adjacent boards 2 belonging to the same frame are offset vertically, this is not however absolutely essential.
C'est ainsi que les quatre planches 2 appartenant à un même cadre peuvent être toutes situées au même niveau, mais dans ce cas les cadres superposés doivent être attachés les uns aux autres par des moyens appropriés de liaison. En outre, les goupilles 8 pliées en forme de U peuvent être réalisées et disposées de manière à jouer à la fois le rôle de moyens de blocage pour les coulisseaux 4 et de moyens de liaison pour lier deux à deux les planches 2 qui sont superposées. Par exemple, en pliant la tige constituant chaque goupille 8 de telle façon que ses deux branches aient un espacement approprié, il est possible de faire en sorte que l'une des branches de la goupille soit insérée dans le trou inférieur 6 d'une planche 2 et que l'autre branche de la goupille 8 soit insérée dans le trou supérieur 6 de la planche 2 sousjacente. Thus the four boards 2 belonging to the same frame can all be located at the same level, but in this case the superimposed frames must be attached to each other by appropriate means of connection. In addition, the pins 8 bent into a U shape can be produced and arranged so as to play both the role of blocking means for the slides 4 and connecting means for linking two by two the boards 2 which are superimposed. For example, by bending the rod constituting each pin 8 so that its two branches have an appropriate spacing, it is possible to ensure that one of the branches of the pin is inserted in the lower hole 6 of a board 2 and that the other branch of the pin 8 is inserted into the upper hole 6 of the underlying board 2.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800489A FR2773830B1 (en) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | SHIELDING FOR WELL WALLS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800489A FR2773830B1 (en) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | SHIELDING FOR WELL WALLS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2773830A1 true FR2773830A1 (en) | 1999-07-23 |
| FR2773830B1 FR2773830B1 (en) | 2000-02-18 |
Family
ID=9521892
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9800489A Expired - Lifetime FR2773830B1 (en) | 1998-01-19 | 1998-01-19 | SHIELDING FOR WELL WALLS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2773830B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105625437A (en) * | 2016-01-13 | 2016-06-01 | 中国建筑第八工程局有限公司 | Earth excavation method under annular support of deep foundation pit |
| CN107034902A (en) * | 2017-03-29 | 2017-08-11 | 国网新疆电力公司巴州供电公司 | The shallow anti-collapse Rapid Combination support of earth's surface tunneling |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2627739A1 (en) * | 1976-06-21 | 1977-12-29 | Staweli Wehrheim Kg | Excavated pit wall shoring - has sliding formwork box with side and end walls connected by bolts and pins |
| DE2925556A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-08 | Hydrobox Gmbh | Trench revetting frame system - has interlocking upright edge stems and hinged fish-plates for higher frames |
| US4685837A (en) * | 1986-06-09 | 1987-08-11 | Cicanese William C | Portable safety trench and pit form system |
| US4991999A (en) * | 1990-05-07 | 1991-02-12 | Helms Robert C | Corrugated structural panels |
-
1998
- 1998-01-19 FR FR9800489A patent/FR2773830B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2627739A1 (en) * | 1976-06-21 | 1977-12-29 | Staweli Wehrheim Kg | Excavated pit wall shoring - has sliding formwork box with side and end walls connected by bolts and pins |
| DE2925556A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-08 | Hydrobox Gmbh | Trench revetting frame system - has interlocking upright edge stems and hinged fish-plates for higher frames |
| US4685837A (en) * | 1986-06-09 | 1987-08-11 | Cicanese William C | Portable safety trench and pit form system |
| US4991999A (en) * | 1990-05-07 | 1991-02-12 | Helms Robert C | Corrugated structural panels |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105625437A (en) * | 2016-01-13 | 2016-06-01 | 中国建筑第八工程局有限公司 | Earth excavation method under annular support of deep foundation pit |
| CN107034902A (en) * | 2017-03-29 | 2017-08-11 | 国网新疆电力公司巴州供电公司 | The shallow anti-collapse Rapid Combination support of earth's surface tunneling |
| CN107034902B (en) * | 2017-03-29 | 2022-12-20 | 国网新疆电力公司巴州供电公司 | Collapse-preventing quick combined support for shallow ground surface tunnel operation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2773830B1 (en) | 2000-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2546558A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING RETENTION AND CONSOLIDATION CLAUSES | |
| CH694431A5 (en) | The process of formation of a retaining wall of a massive reinforced and reinforcing element for its implementation. | |
| FR2988417A1 (en) | CLOSING SYSTEM | |
| FR3050749A1 (en) | MODULE FOR REALIZING A ROTARY SITE STAIRCASE, ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE SUCH MODULE AND SITE STAIRCASE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH ASSEMBLY | |
| FR2773830A1 (en) | Earth wall supporting system for excavation, e.g. foundation pit | |
| EP0093030B1 (en) | Sublevel space, in particular a cellar and method of creating the same | |
| FR2986252A1 (en) | Device for installation of facing material in stone in concrete wall e.g. retaining wall, has rigid lattice panel that is approximately parallel to define filling space that is filled until given height that is defined by height of panel | |
| FR3036419A1 (en) | REINFORCING BEAM FOR WALL FORMWORK OF SWIMMING WALL | |
| EP3749810B1 (en) | Foundation providing point bearing for a structure, and method for building such a foundation | |
| WO2020012118A1 (en) | System for shielding a trench | |
| EP0440567A1 (en) | Simple and double girders and posts constituted by the connection of Z-shaped profiles, and permitting in particular the realization of a frame or a bracket, for use in a building's construction | |
| EP0004998A2 (en) | Construction frame | |
| EP1357242A1 (en) | Fence element with simplified assembly, fence with such element and procedure for assembly | |
| FR2469506A2 (en) | Shoring panel for ground - has channels which secure panel sections together and allow angular movement of sections | |
| BE900028A (en) | Rigid protection piece for open trenches - has modulated length to suit trench depth and fitted with guides | |
| EP0826840A1 (en) | Building unit | |
| WO2004048713A1 (en) | Folding formwork for a concrete wall | |
| FR2699569A1 (en) | Shallow trench shoring using steel aluminium or similar | |
| WO1997026414A1 (en) | Wall, particularly a retaining wall, formed only on the front side | |
| WO2018065528A1 (en) | Alveolar geosynthetic blanket for building a structure in reinforced soil, and structure comprising such a blanket | |
| FR2497871A1 (en) | TRIM TRIM FOR COMPOSITE SUPPORT BASED ON CONCRETE SPRAYED FOR WELL DRAINING OR DIGGING WELLS OR TUNNELS | |
| FR2870879A1 (en) | Connection unit for constructing fence, has male part with upper and lower sides defined respectively by horizontal upper and lower plates, and pivot line rotating around axis perpendicular to horizontal plane that is parallel to plates | |
| FR2724674A1 (en) | Removable wooden snow barrier for roads or ski slopes | |
| BE532723A (en) | ||
| EP0215813A1 (en) | Dowel fitted with a sleeve, for fixing posts or pickets in the ground |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |