FR2469506A2

FR2469506A2 - Shoring panel for ground - has channels which secure panel sections together and allow angular movement of sections

Info

Publication number: FR2469506A2
Application number: FR7928312A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-16
Filing date: 1979-11-16
Publication date: 1981-05-22
Also published as: FR2469506B2

Abstract

The panel for shoring up earth-works is made up of planks (1) connected together by transverse or longitudinal beams (2,2') which consist of two U-shaped profiles placed back to back. The profiles are not secured together but are spaced by two reinforcing iron plates (3) of the appropriate length and height. The profiles may be aluminium mouldings and allow a certain amount of angular movement between the planks assisting removal/insertion of the panel by pushing or pulling the ends of the profiles.

Description

La présente invention concerne une addition apportée à l'objet du brevet principal qui est relatif à un dispositif articulé pour le blindage de terrassements, caractérisé en ce que des éléments formant vanneau sont reliés entre eux par au moins une traverse ou longrine comportant des organes de jonction convenablement espacés et pénétrant dans des logements correspondants des éléments formant le panneau, ces organes de jonction étant de formes et de dimensions telles qu'ils permettent un certain décalage angulaire des éléments formant panneau les uns par rapport aux autres afin de pouvoir enfoncer ou extraire le panneau du sol par déformation dans son plan de ce panneau en poussant ou tirant sur l'une puis sur l'autre de ses extrémités. The present invention relates to an addition to the subject of the main patent which relates to an articulated device for the shielding of earthworks, characterized in that elements forming the lap are connected to each other by at least one cross member or sill comprising members of junction suitably spaced and penetrating into corresponding housings of the elements forming the panel, these junction members being of shapes and dimensions such that they allow a certain angular offset of the elements forming the panel with respect to each other in order to be able to push in or extract the floor panel by deformation in its plane of this panel by pushing or pulling on one then on the other of its ends.

Diverses autres caractéristiques de l'addition ressortent de la description qui suit. Various other features of the addition will emerge from the description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'addition sont représentées, à titre d'exemples non limitatif, aux dessins annexés. Embodiments of the object of the addition are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'une traverse ou d'une longrine conforme à l'invention. Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a cross member or a sill according to the invention.

La fig. 2 est une vue en perspective d'une seconde forme de réalisation d'une traverse ou longrine conforme à l'invention. Fig. 2 is a perspective view of a second embodiment of a cross member or sill according to the invention.

La fig. 3 est une vue partielle, à plus grande échelle, de la traverse ou longrine de la fig. 7. Fig. 3 is a partial view, on a larger scale, of the cross member or sill of FIG. 7.

La fig. 3a montre une réalisation d'un crochet conforme à l'invention. Fig. 3a shows an embodiment of a hook according to the invention.

La fig. 4 représente une tôle de renfort boulonnée sur la traverse ou longrine représentée à la fig. 2. Fig. 4 shows a reinforcing sheet bolted to the cross member or sill shown in FIG. 2.

La fig. 5 représente une traverse ou longrine à aile renforcée. Fig. 5 shows a cross member or sill with reinforced wing.

La fig. 6 montre comment maintenir l'écartement des profilés formant la traverse ou longrine. Fig. 6 shows how to maintain the spacing of the profiles forming the cross member or sill.

La fig. 6a est une vue en perspective d'une pièce permettant de maintenir écartés les éléments de la fig. 6. Fig. 6a is a perspective view of a part making it possible to keep the elements of FIG. 6.

La fig. 7 montre la mise en place d'éléments permet tant de positionner les étrésillons sur une longrine ou traverse. Fig. 7 shows the placement of elements allows both to position the struts on a sill or cross.

La fig. 8 montre une palplanche munie d'une plaquette perforée pour le passage de crochets. Fig. 8 shows a sheet pile provided with a perforated plate for the passage of hooks.

La fig. 9 illustre un raidisseur vertical. Fig. 9 illustrates a vertical stiffener.

La fig. 10 montre la mise en place d'un plat de raidissement vertical sur des palplanches. Fig. 10 shows the establishment of a vertical stiffening plate on sheet piles.

La fig. Il représente en vue de face les traverses ou longrines maintenues par une barre de placage oblique. Fig. It represents in front view the sleepers or sills maintained by an oblique veneer bar.

Les fig. 12 à 14 illustrent une autre forme de réalisation des organes de jonction. Figs. 12 to 14 illustrate another embodiment of the joining members.

La fig. 15 montre le déplacement vertical d'une palplanche de manière à nermettre le passage d'une canalisation. Fig. 15 shows the vertical movement of a sheet pile so as to block the passage of a pipeline.

Les fig. 16 et 17 représentent deux vues d'un dispositif permettant de déplacer la palplanche de la fig. 15. Figs. 16 and 17 show two views of a device for moving the sheet pile of FIG. 15.

La fig. 18 montre une réalisation du panneau de blindage en bois. Fig. 18 shows an embodiment of the wooden armor panel.

La fig. 19 représente un dispositif permettant d'extraire le blindage selon l'invention. Fig. 19 shows a device for extracting the shielding according to the invention.

La fig. 20 montre un tube pouvant remplacer les palplanches ou éléments formant panneau. Fig. 20 shows a tube which can replace the sheet piles or panel elements.

Les fig. 21 et 22 sont deux vues montrant la mise en place d'un écran résistant perpendiculairement à la fouille
La fig. 23 montre l'avancement du panneau de blindage conforme à l'invention.Figs. 21 and 22 are two views showing the installation of a resistant screen perpendicular to the excavation
Fig. 23 shows the progress of the shielding panel according to the invention.

la fig. 24 illustre un modèle à cadre horizontal rigide. fig. 24 illustrates a model with a rigid horizontal frame.

La fig. 25 est une vue d'une forme d'un profilé utilisé en liaison avec le cadre de la fig. 24. Fig. 25 is a view of a form of a profile used in connection with the frame of FIG. 24.

La fig. 26 montre comment on peut superposer deux panneaux de blindage. Fig. 26 shows how one can superimpose two shielding panels.

La fig. 27 représente une variante de la traverse ou longrine des figures prédécentes. Fig. 27 shows a variant of the cross member or sill of the previous figures.

La fig. 28 est une vue partielle de la fig. 27 montrant le crochet enlevé. Fig. 28 is a partial view of FIG. 27 showing the hook removed.

La fig. 29 montre une forme de réalisation avant tageuse du dispositif selon l'invention. Fig. 29 shows an embodiment before tagging of the device according to the invention.

la fig. 30 illustre, d'une façon simnlifiée, des traverses ou longrines conformes à l'invention. fig. 30 illustrates, in a simnlified manner, sleepers or stringers according to the invention.

La fig. 31 montre une disposition utilisable notamment en fond de fouille. Fig. 31 shows an arrangement which can be used in particular at the bottom of the excavation.

Les fig. 32 à 34 représentent diverses réalisations d'un guidage d'une des poutres verticales sur l'autre. Figs. 32 to 34 represent various embodiments of guiding one of the vertical beams on the other.

Les fig. 35 à 37 illustrent la réalisation d'un blindage télescopique conforme à l'invention. Figs. 35 to 37 illustrate the production of a telescopic shield according to the invention.

A la fig. 1, on voit que les éléments formant traverse se ou longrine reliant les palplanches 1 sont deux profilés en U 2, 2' placés dos à dos mais non accolés. les deux profilé s en U 2 et 2' sont maintenus écartés par deux fers de renfort 3, 3' de longueur et de hauteur appropriées. In fig. 1, it can be seen that the elements forming a cross member or sill connecting the sheet piles 1 are two U-shaped sections 2, 2 'placed back to back but not joined. the two U-shaped sections 2 and 2 'are kept apart by two reinforcing bars 3, 3' of appropriate length and height.

Il est également- possible, comme représenté à la fig. 2, que les traverses ou longrines reliant les palplanches 1 soient réalisées sous la forme d'un seul élément moulé 4. L'élément moulé 4 peut être réalisé en aluminium ou alliage du même type afin d'obtenir un allègement de la structure d'ensemble. It is also possible, as shown in fig. 2, that the sleepers or beams connecting the sheet piles 1 are made in the form of a single molded element 4. The molded element 4 can be made of aluminum or an alloy of the same type in order to obtain a reduction in the structure of together.

A la fig. 3, l'aile 2a de la longrine, en regard avec les éléments formant panneau, est perforée de logements convenablement espacés permettant le passage de crochets formant organe de jonction. les crochets sont soit soudés comme représenté en 6 à la fig. 3, soit boulonnés comme représenté en 7 à la fig. 3a. In fig. 3, the wing 2a of the sill, opposite the panel elements, is perforated with suitably spaced housings allowing the passage of hooks forming a joining member. the hooks are either welded as shown in 6 in fig. 3, or bolted as shown in 7 in FIG. 3a.

Il est également possible de prévoir, comme repré- senté à la fig. 4, une tôle de renfort 8 boulonnée sur la surface de l'élément moulé formant traverse 4, en regard des éléments 9 formant panneau. Dans cette réalisation, les éléments formant organe de jonction sont des crochets qui sont soit soudés conne représenté en 10, soit boulonnés comme représenté en 11 sur la tôle de renfort 8 qui peut titre en acier. lélément moulé 4 peut etre en aluminium pour permettre un allègeBent de la structure
Comme représenté à la fig 59 la toile de renfort de la fig. 4 peut être substituée par un renforcement de l'aile 2a de la longrine 4 en regard avec les éléments formant panneau 11. La surépaisseur obtenue a pour but de renforcer l'emplacement des crochets 7 formant organe de jonction gui sont analogues aux crochets reprsentés à la fig. 3a.It is also possible to provide, as shown in fig. 4, a reinforcing sheet 8 bolted to the surface of the molded element forming a cross member 4, opposite the elements 9 forming a panel. In this embodiment, the elements forming a junction member are hooks which are either welded cone shown in 10, or bolted as shown in 11 on the reinforcing sheet 8 which may be made of steel. the molded element 4 can be made of aluminum to allow a lightening of the structure
As shown in fig 59 the reinforcement fabric of fig. 4 can be replaced by a reinforcement of the wing 2a of the sill 4 opposite the elements forming the panel 11. The additional thickness obtained is intended to reinforce the location of the hooks 7 forming the junction member which are similar to the hooks shown in fig. 3a.

A la fig. 6, les étrésillons maintenant l'écartement des deux surfaces de blindage sont positionnés et fixées dans des éléments perforés 12 en forme de U et représentés à la fig. 6a. Les éléments 12 sont placés dans l'écartement prévu entre les deux U des profilés 2 formant la traverse et ils sont Dositionnés de part et d'autre de cet élément. In fig. 6, the struts maintaining the spacing of the two shielding surfaces are positioned and fixed in perforated elements 12 in the shape of a U and shown in FIG. 6a. The elements 12 are placed in the space provided between the two U of the profiles 2 forming the cross member and they are positioned on either side of this element.

Comme on le voit à la fig. 7, en ce qui concerne l'élément moulé 4 formant traverse représenté à la fig. 2, des éléments 13 permettant de positionner les étrésillons au point d'attache de ces derniers sont mis en place par soudure ou par boulonnage. As seen in fig. 7, as regards the molded element 4 forming a cross member shown in FIG. 2, elements 13 for positioning the struts at the point of attachment of the latter are put in place by welding or by bolting.

vivant la fig. 8, on voit qu'il est possible de prévoir des plaquettes perforées 14 en tôle, qui sont soudées sur des éléments formant panneau ou palplanches 15. Les plaquettes perforées 14 permettent, ainsi, le passage d'organes de jonction ou crochets 16, analogues aux crochets 6, 7 décrits ci-dessus. Cette réalisation évite de perforer la palplanche et d'avoir les crochets en contact avec la terre. Elles sont positionnées vis-à-vis des crochets 16 ou organes de jonction et comportent un logement approprié permettant ainsi l'articulation de l'ensemble, ce qui constitue le but recherché. living fig. 8, it can be seen that it is possible to provide perforated plates 14 made of sheet metal, which are welded to panel or sheet pile elements 15. The perforated plates 14 thus allow the passage of junction members or hooks 16, the like hooks 6, 7 described above. This embodiment avoids perforating the sheet pile and having the hooks in contact with the ground. They are positioned vis-à-vis the hooks 16 or junction members and have an appropriate housing thus allowing the articulation of the assembly, which constitutes the desired goal.

A la fig. 9, on voit qu'il est possible de prévoir
un raidisseur vertical 17 annulant l'effet de vrille de l'ensemble lors du transport et de la mise en place.In fig. 9, we see that it is possible to predict
a vertical stiffener 17 canceling the spin effect of the assembly during transport and installation.

Comme représenté à la fig. 10, on peut former sur des Dalplanches référencées 17 un plat de raidissement vertical 18 sur toute la longueur de la palplanche ou sur une partie de celle-ci. Le plat 18 a deux fonctions. La première fonction du plat 18 est celle de raidisseur de la palplanche qui pourrait se vriller ou se plier lors de sa mise en place du fait de sa faible épaisseur, le plat raidisseur 18 assurant ainsi une bonne stabilité. L seconde fonction du plat 18 est celle d'une liaison traverse-palplanche. As shown in fig. 10, a vertical stiffening plate 18 can be formed on Dalplanches referenced 17 over the entire length of the sheet pile or on part of it. Plate 18 has two functions. The first function of the plate 18 is that of stiffening the sheet pile which could twist or bend during its installation because of its small thickness, the flat stiffener 18 thus ensuring good stability. The second function of the plate 18 is that of a cross-sheet pile connection.

Le plat raidisseur 18 est, alors, perforé en 18a, 18a' pour permettre le passage d'organes de jonction ou crochets. les plaquettes soudées dont il a été cuestion en référence à la fig. 8 ne sont alors plus nécessaires.The stiffening plate 18 is then perforated at 18a, 18a 'to allow the passage of connecting members or hooks. the welded plates of which it has been questioned with reference to FIG. 8 are then no longer necessary.

Suivant la fig. 11, on peut prévoir une barre de blocage oblique 19 maintenant les traverses référencées 20 et 20' en position horizontale. According to fig. 11, an oblique locking bar 19 can be provided holding the crosspieces referenced 20 and 20 ′ in a horizontal position.

Les crochets formant organe de jonction peuvent tre remplacés par des pièces présentant la forme indiquée à la fig. 12. Comme on le voit aux fig. 13 et 14, l'organe de jonction 21 est manoeuvré par une manette pour obtenir un verrouillage représenté en 21a et un déverrouillage représenté en 21b. The hooks forming the junction member can be replaced by parts having the shape indicated in FIG. 12. As seen in Figs. 13 and 14, the junction member 21 is maneuvered by a lever to obtain a locking shown in 21a and an unlocking shown in 21b.

Les fouilles ou tranchées peuvent présenter des difficultés lorsqu'une canalisation coupe perpendiculairement ou obliquement la fouille à un niveau supérieur au fond de la fouille. Excavations or trenches can present difficulties when a pipe cuts the excavation perpendicularly or obliquely to a level higher than the bottom of the excavation.

Comme on le voit à la fig. 15, il peut alors s'avérer nécessaire de prévoir le déplacement vertical d'une ou de plusieurs palplanches 22 formant panneau de manière à permettre le passage d'ùne canalisation 23. As seen in fig. 15, it may then prove necessary to provide for the vertical displacement of one or more sheet piles 22 forming a panel so as to allow passage of a pipe 23.

Dans ce cas, et comme représenté aux fig. 16 et 17, l'organe de jonction des fig. 13 et 14 doit pouvoir se rétracter laissant, ainsi, une liberté verticale à la palplanche. La possibilité de rétraction de l'organe de jonction est réalisée à l'aide de deux pièces cylindriques 23a, 23b dont un côté est en biais. L'une des pièces, la pièce cylindrique 23a, présente une manette permettant la rétraction nécessaire, comme cela est indiqué aux fig. 16 et 17, qui présente en 24a la position déverrouillée et en 24b la position verrouillée. In this case, and as shown in Figs. 16 and 17, the junction member of FIGS. 13 and 14 must be able to retract, thus leaving vertical freedom at the sheet pile. The possibility of retraction of the junction member is achieved using two cylindrical parts 23a, 23b, one side of which is biased. One of the parts, the cylindrical part 23a, has a handle allowing the necessary retraction, as indicated in FIGS. 16 and 17, which presents in 24a the unlocked position and in 24b the locked position.

Il est possible d'utiliser des matériaux divers pour former les panneaux de blindage et, par exemple, on peut employer du fer, de l'aluminium ou du bois. Comme représenté à la fig. 18, si les panneaux 25 sont en bois, l'évidement 26 pour le passage de crochets ou d'organes de jonction est renforcé par une plaque de métal perforée 27 qui est boulonnée dans le bois, comme représenté au dessin. It is possible to use various materials to form the armor panels and, for example, iron, aluminum or wood can be used. As shown in fig. 18, if the panels 25 are made of wood, the recess 26 for the passage of hooks or joining members is reinforced by a perforated metal plate 27 which is bolted into the wood, as shown in the drawing.

A la fig. 19, on a représenté un mode d'extraction du blindage selon l'invention. L'extraction du blindage peut s'effectuer à l'aide d'un palonnier 28 réglable en largeur par des étrésillons 29 et qui est muni de quatre vérins 30, ce qui permet d'extraire le blindage par àcoups de part et d'autre, le blindage pouvant se déformer. In fig. 19, a mode of extraction of the shielding according to the invention has been shown. The extraction of the shielding can be carried out using a spreader 28 adjustable in width by struts 29 and which is provided with four jacks 30, which allows the shielding to be extracted in spurts on both sides , the shielding can deform.

Le type de blindage articulé conforme à l'invention permet d'effectuer des fouilles en tranchées à l'avancement, c' est-à-dire que,dès qu'une partie des canalisations est posée, la tranchée est aussitôt rebouchée, le dispositif de blindage avançant au fur et à mesure des travaux. Pour effectuer de telles fouilles en tranchée- à l'avancement, les éléments formant traverse, sont en position verticale et non pas horizontale comme précédemment. Les palplanches ou éléments formant panneau sont alors remplacées par des tubes 31 de section carrée ou rectangulaire (fig.20). The type of articulated shielding in accordance with the invention makes it possible to carry out excavations in trenches with advancement, that is to say that, as soon as part of the pipes is laid, the trench is immediately plugged in, the device of armor advancing as the work progresses. To carry out such excavations in the trench - on advancement, the elements forming a crosspiece are in a vertical position and not horizontal as previously. The sheet piles or panel elements are then replaced by tubes 31 of square or rectangular section (fig. 20).

Les tubes 31 sont biseautés d'un côté en 31a de manière à faciliter l'avance du blindage, ils sont perforés en 31b pour permettre le passage des organes de jonction et, à l'autre extrémité de chaque tube 31, ils présentent une plaque de tôle 31c solidaire du tube ou faisant partie de ce tube.The tubes 31 are bevelled on one side at 31a so as to facilitate the advance of the shielding, they are perforated at 31b to allow the passage of the joining members and, at the other end of each tube 31, they have a plate sheet 31c integral with the tube or forming part of this tube.

Comte on le voit aux fig. 21, 22 et 23, la plaque de tôle 31c en saillie (fig. 20) permet de positionner un écran résistant 32 perpendiculairement à la fouille. Quatre vérins hydrauliques 33 disposés deux par deux de part et d'autre du blindage présentent leur corps fixe solidaire de traverses 34 pour prendre appui sur l'écran résistant 32. L'écran résistant 32 prend lui-même appui sur le remblai se trouvant derrière lui, ce qui fait ainsi avancer,dans le sens de la flèche F de la fig. 23, le blindage du fait de sa déformabilité. As can be seen in fig. 21, 22 and 23, the protruding sheet metal plate 31c (fig. 20) makes it possible to position a resistant screen 32 perpendicular to the excavation. Four hydraulic cylinders 33 arranged two by two on either side of the shielding have their fixed body integral with cross members 34 to bear on the resistant screen 32. The resistant screen 32 itself takes support on the embankment behind him, which thus advances, in the direction of the arrow F in FIG. 23, the shielding due to its deformability.

il est déjà connu de pousser hydrauliquement des boucliers monolithes. Toutefois, de tels boucliers, utilisés horizontalement, offrent une résistance à l'avancement si importante qu'il est difficile d'utiliser des vérins suffisamment puissants et un écran suffisamment robuste. it is already known to hydraulically push monolithic shields. However, such shields, used horizontally, offer so great resistance to advancement that it is difficult to use sufficiently powerful jacks and a sufficiently robust screen.

Du fait de l'invention, la commande peut se faire automatiquement d'une pelle 35 (fig. 23) qui creuse au préalable la tranchée puis la rebouche après la pose de la canalisation, si l'on préfère l'alimentation sur celle-ci.Because of the invention, the control can be done automatically with a shovel 35 (fig. 23) which first digs the trench and then plugs it in after the laying of the pipe, if the feed on it is preferred. this.

les fig. 8 et 9 du brevet principal montrent une cage de blindage dont les éléments de blindage sont disposés à l'horizontale et dont les traverses sont disposées à la verticale. Une traction effectuée sur la pelle hydraulique 35, conformément à la présente fig. 23 permet de faire avancer la cage dans la direction représentée par la flèche B. fig. 8 and 9 of the main patent show a shielding cage whose shielding elements are arranged horizontally and whose crosspieces are arranged vertically. A traction effected on the hydraulic shovel 35, in accordance with this fig. 23 allows the cage to be advanced in the direction shown by the arrow B.

A la fig. 24, on a représenté un modèle à cadre horizontal rigide 36 Le modèle simple n'utilise qu'une seule traverse ou longrine 37. La longrine 37 est toujours articulée au moyen de crochets ou d'organes de jonction 38, analogues aux crochets 6 et 7 des fig. 3 et 3a, et des trous oblongs sont prévus dans les éléments formant panneau. Il est nécessaire, dans cette réalisation, d'ajouter une barre de blocage 39, ou un dispositif remplissant la même fonction, pour maintenir la position horizontale de l'ensemble. La barre de blocage 39 est par exemple un profilé amovible relié aux palplanches. Une forme du profilé constituant la barre de blocage 39 est représentée à la fig. 25. In fig. 24, a model has been shown with a rigid horizontal frame 36. The simple model uses only one cross member or sill 37. The sill 37 is always articulated by means of hooks or connecting members 38, similar to the hooks 6 and 7 of fig. 3 and 3a, and oblong holes are provided in the panel elements. In this embodiment, it is necessary to add a blocking bar 39, or a device fulfilling the same function, to maintain the horizontal position of the assembly. The locking bar 39 is for example a removable profile connected to the sheet piles. A shape of the profile constituting the locking bar 39 is shown in FIG. 25.

Selon la profondeur de la fouille à exécuter il est possible, conformément à l'invention, de superposer des panneaux de blindage. Comme représenté à la fig 2-6 le mode de fixation des panneaux de blindage est effectué sur les palplanches ici référencées 40. Des fers en U présentant des lumières et référencés 41 sont soudés aux palplanches inférieure et supérieureO Les fers en U 41 sont placés dans le prolongement ltwn de 1D autre. Une patte ou tlat de fixation 42 perforée de part et d'autre assure la liaison entre les palplanches au moyen de bou- lons 43 ou organes analogues a disposition représentée à la fig. 26 permet un.jeu latéral nécessaire pour la mise en place des éléments. Depending on the depth of the excavation to be carried out, it is possible, in accordance with the invention, to superimpose armor panels. As shown in fig 2-6, the method of fixing the shielding panels is carried out on the sheet piles here referenced 40. U-shaped irons with lights and referenced 41 are welded to the lower and upper sheet piles. The U-shaped irons 41 are placed in the ltwn extension of 1D other. A fixing lug or tlat 42 perforated on either side ensures the connection between the sheet piles by means of bolts 43 or similar members in the arrangement shown in FIG. 26 allows a lateral play necessary for the positioning of the elements.

La fig. 27 représente une variante de la traverse ou longrine des figures nrécédentes. A la fig. 27, la traverse ou longrine est formée de deux profilés en TI, référencés respectivement 43 et 43' et placés dos à dos. Fig. 27 shows a variant of the cross member or sill of the previous figures. In fig. 27, the cross member or sill is formed of two TI profiles, referenced respectively 43 and 43 'and placed back to back.

Les profilés 43 et 43' ne sont pas accolés mais possèdent des ailes inégales. Comme indiqué au dessin,cette réalisation peut Drésenter des plats 44 de renforcement soudés ternendiculairenent dans l'intérieur du Profilé en U.Profiles 43 and 43 'are not joined but have uneven wings. As indicated in the drawing, this embodiment may have flat reinforcements welded together in the interior of the U-shaped section.

Des crochets ou organes de jonction 45 sont prévus sur l'aile du profilé en partie basse de la traverse. les crochets 45 assurent une bonne stabilité de l'ensemble et permettent sa déformabilité du fait du trou oblong dans lequel ils sont logés (voir fig. 28). Les crochets 45 peuvent être analogues à ceux représentés aux fig. 13 et 16. La réalisation à aile inégale selon la fig. 27 implique une plus grande surface portante de l'élément formant traverse d'où une meilleure stabilité. Des poutres d'étaiement maintenues rigidement, comme représenté à la fig. 24, sont avantageusement utilisées dans la réalisation selon la fig. 27.Hooks or junction members 45 are provided on the wing of the profile in the lower part of the cross-member. the hooks 45 ensure good stability of the assembly and allow its deformability due to the oblong hole in which they are housed (see fig. 28). The hooks 45 can be similar to those shown in FIGS. 13 and 16. The uneven wing construction according to fig. 27 implies a greater bearing surface of the cross member, hence better stability. Shoring beams rigidly held, as shown in fig. 24 are advantageously used in the embodiment according to FIG. 27.

Selon la résistance du profilé suivant la poussée des terres en fonction de la profondeur il est possible, comme représenté à la fig. 29, de prévoir des trous oblongs placés à des hauteurs différentes (correspondant à cette résistance) sur des plaquettes 46 soudées aux éléments 47 formant panneaux ou directement sur l'élément de blindage. Depending on the resistance of the profile according to the thrust of the soil as a function of the depth, it is possible, as shown in fig. 29, to provide oblong holes placed at different heights (corresponding to this resistance) on plates 46 welded to the elements 47 forming panels or directly on the shielding element.

On a représenté à la fig. 30 une version simplifiée des traverses pouvantetre utilisées afin de remplacer l'élément comprenant deux jeux de deux fers plats de renfort dont il a été précédemment question. Le profilé 48 utilisé à la fig. 30 présente la forme d'un Il. le profilé 48 a les mêmes caractéristiques techniques que les profilés des figures précédentes et le mode de fixation de ce profilé sur les palplanches formant panneaux est toujours le même (crochets 49). Dans la réalisation selon la fig. 30, seule est modifiée la fixation de l'étrésillon 50. La fixation de l'étrésillon 50 est ainsi effectuée sur un fer en U perforé 51 soudé à l'extrémité de l'élément en H formant traverse. Du fait de la réalisation représentée, le blindage peut être utilisé dans des tranchées plus étroites. There is shown in FIG. 30 a simplified version of the crosspieces that can be used to replace the element comprising two sets of two flat reinforcing bars which has been discussed above. The profile 48 used in FIG. 30 has the shape of an Il. the profile 48 has the same technical characteristics as the profiles of the previous figures and the method of fixing this profile on the sheet pile forming panels is always the same (hooks 49). In the embodiment according to FIG. 30, only the fixing of the strut 50 is modified. The fixing of the strut 50 is thus carried out on a perforated U-shaped iron 51 welded to the end of the H-shaped element forming a cross-member. Due to the illustrated embodiment, the shield can be used in narrower trenches.

Le travail en fond des fouilles est souvent gêné par des étrésillons placés trop bas. il est donc nécessaire de pouvoir remonter ces derniers sans influer sur la bonne tenue du blindage. The work at the bottom of excavations is often hampered by struts placed too low. it is therefore necessary to be able to reassemble them without influencing the good performance of the shielding.

Pour cela, et comme représenté à la fig. 31, les étrésillons 52 ne sont plus fixés sur les traverses horizontales 53 mais sur des traverses verticales 54 avec une possibilité de translation verticale des étrésillons. For this, and as shown in fig. 31, the struts 52 are no longer fixed on the horizontal crosspieces 53 but on vertical crosspieces 54 with a possibility of vertical translation of the struts.

Pour assurer la déformabilité de l'ensemble, les traverses horizontales sont toujours munies de crochets ou d'organes de jonction analogues à ceux décrits précédemment. Toute- fois, des fers plats perforés 55a et 55b sont prévus aux extrémités des traverses horizontales. La traverse 54 présente, elle aussi, des fers plats perforés 56a et 56b en concordance avec les fers plats 55a, 55b des traverses horizontales. Les palplanches de raideur R, les traverses verticales de raideur R' contribuent à la résistance du blindage devant le terrain tout en pouvant se déplacer sans obstacle à l'intérieur de la fouille, les étrésillons 52 étant prévus à une hauteur h permettant le libre déplacement des ouvriers et le passage éventuel d'un tuyau.To ensure the deformability of the assembly, the horizontal crosspieces are always provided with hooks or junction members similar to those described above. However, perforated flat irons 55a and 55b are provided at the ends of the horizontal crosspieces. The cross member 54 also has perforated flat bars 56a and 56b in agreement with the flat bars 55a, 55b of the horizontal bars. The sheet piles of stiffness R, the vertical crosspieces of stiffness R 'contribute to the resistance of the armor in front of the ground while being able to move without obstacle inside the excavation, the struts 52 being provided at a height h allowing free movement workers and the possible passage of a pipe.

Suivant la fig. 32, il est possible d'effectuer ultérieurement, au niveau de la liaison horizontale entre des panneaux 57, le guidage d'une des poutres verticales 58, 59 sur l'autre. Un tel guidage peut se faire de manière différente et au lieu de deux étrésillons placés vis-à-vis, comme illustré par deux flèches à la fig. 32, on peut ne prévoir qu'un seul étrésillon figuré par une flèche unique aux fig. 33 et 34, un élément de jonction 60 étant alors rajouté. According to fig. 32, it is possible to perform later, at the horizontal connection between panels 57, guiding one of the vertical beams 58, 59 on the other. Such guidance can be done in a different way and instead of two struts placed opposite, as illustrated by two arrows in FIG. 32, one can only provide a single strut shown by a single arrow in FIGS. 33 and 34, a junction element 60 then being added.

Pour des fouilles de tranchée relativement profonde, la descente et la remontée des dispositifs de blindage nécessitent une mise en oeuvre importante souvent très longue et dangereuse. For relatively deep trench excavations, the descent and ascent of the shielding devices require significant implementation, often very long and dangerous.

Aux fig. 35 à 37, on a représenté une variante du dispositif conforme à l'invention qui présente la forme d'un blindage télescopique, ce qui réduit considérablement le temps de nise en oeuvre du dispositif ainsi que son danger d'utilisation. Des tubes 61 à section rectangulaire ou carre sont reliés aux palplanches. Des traverses horizontales 62 passent dans ces tubes. Le blindage télescopique est formé de plusieurs profilés 63 formant panneaux, emboîtées les uns dans les autres, et comme on le voit en coupe, à la fig. 36, il n'y a ni liaison verticale ni liaison horizontale entre les profilés. In fig. 35 to 37, there is shown a variant of the device according to the invention which has the form of a telescopic shielding, which considerably reduces the time to set up the device as well as its danger of use. Tubes 61 of rectangular or square section are connected to the sheet piles. Horizontal crosspieces 62 pass through these tubes. The telescopic shield is formed by several profiles 63 forming panels, fitted one into the other, and as seen in section, in FIG. 36, there is neither vertical nor horizontal connection between the profiles.

A la fig. 37, on voitque la palplanche située le plus bas présente trois rangées de tubes 61a, 61b, 61c en position basse pour contrecarrer l'effet de basculement de l'ensemble, et une rangée de tubes en position haute. Les autres palplanches venant s'emboîter ne présentent qu'une seule rangée de tubes en position haute. les diverses palplanches se logent dans un fourreau 64 (fig. 38) de forme et de matière appropriées de manière à s'enfoncer sans difficulté dans le sol, et à éviter la dispersion des palplanches lors de l'enfoncement ou de l'arrachement. In fig. 37, it can be seen that the lowest sheet pile has three rows of tubes 61a, 61b, 61c in the low position to counteract the tilting effect of the assembly, and a row of tubes in the high position. The other sheet piles that fit together have only one row of tubes in the high position. the various sheet piles are housed in a sheath 64 (fig. 38) of suitable shape and material so as to sink easily into the ground, and to avoid the dispersion of the sheet piles during driving in or tearing.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

1 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claiml of the main patent, characterized in that the elements forming a cross member or sill are formed by two U-shaped profiles placed back to back but not joined and kept apart by two flat reinforcing bars.

2 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that the elements forming a cross member or sill are each constituted by a single molded element of aluminum or alloy of the same type.

3 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim l of the main patent, characterized in that the cross-panel connection is effected using bolted or welded hooks either in a wing of the cross-section profile, or on a sheet metal reinforcement fixed to this profile.

4 - Articulated device for the armouring of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that the elements for fixing the etherelons on the sleepers are perforated U's.

5 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that the joining members have the form of hooks housed in plates welded to the panel members and perforated with a suitable housing thus allowing l 'articulation of the whole.

6 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that a vertical stiffener connecting the elements forming raverse cancels the spin effect of the assembly.

7 - Hinged device for the shielding of earthworks according to the claim of the main patent, characterized in that stiffening plates welded on the panel elements affect the stiffener function and the connection function eL are profiled accordingly.

8 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that it comprises a locking bar profiled in such a way that it maintains the elements forming a cross member in a horizontal position.

9 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim l of the main patent, characterized by a new junction member operable so as to be able to be locked and unlocked.

10 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim l of the main patent, characterized by a new joining member which can be maneuvered so as to be locked or unlocked, said new joining member being able to retract thus leaving the vertical freedom of the panel elements.

it - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim l of the main patent, characterized in that various materials can be used for the elements forming the panel and in particular aluminum or iron wood.

12 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim l of the main patent, characterized by a suitable lifting beam making it possible to extract the shielding.

13 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized by jacks and a resistant plate or screen making the shielding work on advancement.

14 - Articulated device for shielding earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that a simple model is provided with a rigid horizontal frame.

15 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim l of the main patent, characterized in that the superimposition of the two shielding panels is carried out using two perforated U's connected by a metal plate.

16 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that the elements forming a cross member or sill are constituted by two U-shaped profiles with uneven wing for increasing the bearing surface.

17 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that it comprises welded plates having several housings to annihilate any thrust.

18 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that the elements forming a cross member or sill consist of H-shaped profiles.

19 - Articulated device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that vertical crosspieces on which the struts are fixed are added and connected to the horizontal crosspieces while leaving free the deformability of the assembly of so as to increase the height under struts.

20 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized by a vertical beam which can be positioned at the junction between two panels requiring only one strut instead of two struts placed opposite -screw.

21 - Hinged device for the shielding of earthworks according to claim 1 of the main patent, characterized in that suitable means make it possible to transform the assembly into a telescopic shielding avoiding significant implementation for deep excavation.