FR2772879A1

FR2772879A1 - Composite extrusion for door and window frames

Info

Publication number: FR2772879A1
Application number: FR9716492A
Authority: FR
Inventors: Andre Redeker
Original assignee: Hueck France SARL
Current assignee: Hueck France SARL
Priority date: 1997-12-24
Filing date: 1997-12-24
Publication date: 1999-06-25
Anticipated expiration: 2017-12-24
Also published as: FR2772879B1

Abstract

The composite extrusion is made from two separate extrusions (101, 102), e.g. of metal or plastics, shaped with projecting edges (GC) and grooves (GA) which allow them to be joined by sliding the extrusions together lengthwise. The assembled extrusions form a cavity for a seal (201) on glazing (200) and have a channel (105) for a seal strip (106).

Description

La présente invention concerne un profilé composite notamment pour huisserie, formé d'au moins deux profilés réunis l'un dans l'autre. The present invention relates to a composite section in particular for frames, formed of at least two sections joined together.

Les profilés existent sous de multiples formes. Profiles come in many forms.

Ils sont notamment destinés à la fabrication de portes, fenêtres et produits de ce type.They are especially intended for the manufacture of doors, windows and products of this type.

Généralement, pour des raisons d'étanchéité de rupture de pont thermique, les profilés sont composites. Ils sont formés d'une première partie ou premier profilé en métal léger et reçoivent à l'intérieur un profilé complémentaire en forme de joint, par exemple clipsé dans le premier profilé. Generally, for sealing reasons of thermal break, the profiles are composite. They are formed from a first part or first profile made of light metal and receive inside a complementary profile in the form of a joint, for example clipped into the first profile.

Le second profilé assure la rupture du pont thermique.The second profile breaks the thermal bridge.

Dans certains cas, le second profilé est surmoulé sur le premier profilé. In some cases, the second profile is molded onto the first profile.

De façon générale, les profilés composites sont d'une fabrication compliquée, donc coûteuse et, dans le cas de profilés enclipsés, la liaison n'est pas indéboîtable. In general, composite profiles are complicated to manufacture, and therefore costly, and, in the case of snap-on profiles, the connection is not removable.

La présente invention a pour but de simplifier la fabrication des profilés composites en simplifiant leur structure et en rendant l'assemblage indéboîtable. The object of the present invention is to simplify the manufacture of composite profiles by simplifying their structure and by making the assembly indestructible.

A cet effet, l'invention concerne un profilé composite du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que - les deux profilés (premier profilé, second profilé) ont
chacun deux côtés formant un dièdre, - chaque côté du premier profilé étant muni sur sa face tour
née vers le côté homologue du second profilé d'une glis
sière de retenue (mâle/femelle) assurant la retenue dans la
direction du premier profilé, - chaque côté du second profilé est muni, sur sa face tournée
vers le côté homologue du premier profilé, de glissières de
retenue complémentaires (femelle/mâle), - le premier et le second profilés s'engageant l'un dans
l'autre par glissement dans les glissières respectives pour
être solidarisés.To this end, the invention relates to a composite profile of the type defined above, characterized in that - the two profiles (first profile, second profile) have
each two sides forming a dihedral, - each side of the first profile being provided on its tower face
born towards the homologous side of the second profile of a glis
retainer (male / female) ensuring retention in the
direction of the first profile, - each side of the second profile is provided, on its turned side
towards the homologous side of the first profile, of
additional retainers (female / male), - the first and second sections, one engaging in
the other by sliding in the respective slides for
be united.

Cette structure des deux profilés formant le profilé composite permet de simplifier la fabrication malgré la forme relativement compliquée et complète du profilé composite. Ces profilés se fabriquent par exemple par extrusion dans le cas de profilés en métaux ou alliages légers ou de profilés en matière plastique ou matières analogues. This structure of the two sections forming the composite section makes it possible to simplify manufacture despite the relatively complicated and complete shape of the composite section. These profiles are produced, for example, by extrusion in the case of metal or light alloy profiles or plastic or similar material profiles.

La réunion des deux parties du profilé composite se fait de manière simple. Une fois l'assemblage réalisé par glissement des deux parties l'une dans l'autre, celles-ci sont solidaires dans toute direction perpendiculaire à l'axe du profilé composite. Quelle que soit la direction dans laquelle s'exerce un effort d'arrachement appliqué à l'une des parties du profilé composite, les liaisons des glissières l'une dans l'autre assurent un verrouillage parfait des deux parties du profilé composite et les deux profilés sont indéboîtables. Par contre, les deux parties sont parfaitement libres de coulisser l'une dans l'autre au moment de l'assemblage ou, éventuellement, d'un démontage. The joining of the two parts of the composite profile is simple. Once the assembly has been carried out by sliding the two parts into one another, they are integral in any direction perpendicular to the axis of the composite profile. Whatever the direction in which a tearing force is applied to one of the parts of the composite profile, the connections of the slides one inside the other ensure perfect locking of the two parts of the composite profile and the two profiles are detachable. On the other hand, the two parts are perfectly free to slide into one another during assembly or, possibly, disassembly.

Toutefois, cette question ne se pose que rarement puisque les profilés composites une fois assemblés, sont prisonniers par leurs extrémités. I1 peut être intéressant d'éviter le coulissement des deux profilés pendant le transport à l'aide d'un rivet ou d'une cale. However, this question rarely arises since the composite profiles, once assembled, are trapped by their ends. It may be advantageous to avoid the sliding of the two sections during transport using a rivet or a wedge.

Les deux parties ou deux profilés composant le profilé composite, peuvent être dans des matières différentes pour rompre le pont thermique qui pourrait exister entre les deux faces du produit équipé du profilé composite. The two parts or two sections making up the composite section can be made of different materials to break the thermal bridge which could exist between the two faces of the product fitted with the composite section.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses - l'arête à la jonction des deux côtés du premier profilé est
munie d'une glissière (mâle/femelle) assurant la retenue
dans la direction du premier côté, - le bord de la glissière du second côté est une glissière
(mâle/femelle) assurant la retenue dans la direction du
deuxième côté - les côtés forment des dièdres droits - le premier côté du premier profilé et le second côté du
deuxième profilé sont prolongés chacun par un bras, les
deux bras étant parallèles pour former un logement recevant
un élément d'huisserie (vitrage) - le second côté du deuxième profilé comporte une lèvre - le deuxième côté du premier profilé comporte un logement
pour recevoir un joint. According to other advantageous characteristics - the edge at the junction of the two sides of the first profile is
equipped with a slide (male / female) ensuring the retention
in the direction of the first side, - the edge of the slide on the second side is a slide
(male / female) providing restraint in the direction of
second side - the sides form straight dihedrons - the first side of the first profile and the second side of the
second profile are each extended by an arm, the
two arms being parallel to form a housing receiving
a frame element (glazing) - the second side of the second profile has a lip - the second side of the first profile has a housing
to receive a seal.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe très schématique générale, d'un profilé composite selon l'invention,
- la figure 1A est une vue en coupe de l'un des profilés composant le profilé composite de la figure 1,
- la figure 1B est une vue en coupe de l'autre profilé formant le profilé composite de la figure 1,
- la figure 2 est une vue en coupe, éclatée, d'un exemple de réalisation d'un profilé composite et d'un double vitrage destiné à recevoir le profilé composite,
- la figure 3 est une vue en coupe de l'assemblage réalisé selon la figure 2,
- la figure 4 est une vue en coupe de deux panneaux vitrés coulissants, équipés d'un profilé composite selon l'invention, avant que les deux panneaux n'arrivent l'un sur l'autre,
- la figure 5 correspond à la position de fermeture des deux panneaux de la figure 4.The present invention will be described below in more detail with the aid of embodiments shown schematically in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a very schematic general sectional view of a composite section according to the invention,
FIG. 1A is a sectional view of one of the sections making up the composite section of FIG. 1,
FIG. 1B is a sectional view of the other profile forming the composite profile of FIG. 1,
FIG. 2 is an exploded sectional view of an exemplary embodiment of a composite profile and of double glazing intended to receive the composite profile,
FIG. 3 is a sectional view of the assembly produced according to FIG. 2,
FIG. 4 is a sectional view of two sliding glazed panels, equipped with a composite profile according to the invention, before the two panels come into contact with one another,
- Figure 5 corresponds to the closed position of the two panels of Figure 4.

Selon les figures 1A, 1B, l'invention concerne un profilé composite, notamment destiné à former un entourage d'huisserie telle qu'une fenêtre et, en particulier, une fenêtre à double vitrage. Ce profilé composite est formé de deux parties ou deux profilés 1, 2, engagés l'un dans l'autre par coulissement télescopique. According to FIGS. 1A, 1B, the invention relates to a composite section, in particular intended to form a frame surround such as a window and, in particular, a double glazed window. This composite section is formed of two parts or two sections 1, 2, engaged one inside the other by telescopic sliding.

Chacun des deux profilés 1, 2 est formé de deux côtés A, B ; a, ss, assemblés suivant un dièdre, de préférence un dièdre droit. Les deux côtés A, B du premier profilé 1 se réunissent suivant une arête C et les deux côtés a, ss du second profilé 2 se réunissent suivant une arête y. Each of the two sections 1, 2 is formed from two sides A, B; a, ss, assembled along a dihedral, preferably a straight dihedral. The two sides A, B of the first profile 1 meet along an edge C and the two sides a, ss of the second profile 2 meet along an edge y.

Les deux extrémités des côtés A, B du profilé 1 sont munies chacune d'une glissière de retenue GA, GB assurant la retenue de l'autre profilé (2), dans les directions respectives B1 et Al la glissière GA assure le blocage du profilé 2 dans la direction B1 parallèle au côté B du profilé 1 ; de façon analogue, la glissière GB assure la retenue du second profilé dans la direction Al parallèle au côté A de ce profilé 1. The two ends of the sides A, B of the profile 1 are each provided with a retaining slide GA, GB ensuring the retention of the other profile (2), in the respective directions B1 and Al the slide GA ensures the blocking of the profile 2 in direction B1 parallel to side B of profile 1; analogously, the slide GB ensures the retention of the second profile in the direction Al parallel to the side A of this profile 1.

Dans l'exemple, les glissières GA, GB sont des glissières femelles. In the example, the slides GA, GB are female slides.

Pour le second profilé 2, les glissières Ga, Gss terminant les bords des côtés a et ss sont des glissières mâles qui viennent se loger par coulissement dans les glissières GA, GB, homologues du premier profilé (1) comme cela apparaît à la figure 1. For the second profile 2, the slides Ga, Gss ending the edges of the sides a and ss are male slides which are housed by sliding in the slides GA, GB, counterparts of the first profile (1) as shown in FIG. 1 .

L'assemblage représenté à la figure 1 montre que le second profilé 2 ne peut s'échapper des glissières GA, GB ni dans la direction B1, ni dans la direction Al. The assembly shown in Figure 1 shows that the second section 2 can not escape from the slides GA, GB neither in the direction B1, nor in the direction Al.

Pour renforcer l'assemblage, le premier profilé 1 comporte, au niveau de son arête C, une glissière GC (mâle) destinée à assurer la retenue du second profilé 2 dans la direction A2 du premier côté A. De façon complémentaire, le second profilé comporte au niveau de son arête y, une glissière
Gy (femelle) pour coopérer avec la glissière GC.To reinforce the assembly, the first profile 1 comprises, at its edge C, a slide GC (male) intended to ensure the retention of the second profile 2 in the direction A2 of the first side A. In a complementary manner, the second profile has at its edge y, a slide
Gy (female) to cooperate with the GC slide.

Enfin, au niveau de la glissière GB du côté B du premier profilé 1, il est prévu une glissière complémentaire
GD qui assure la retenue du second profilé (2) dans la direction B2 parallèle au côté B. De façon complémentaire, le côté ss du second profilé 2 comporte près du profilé Gss, un profilé femelle Gb destiné à coopérer avec le profilé GD.Finally, at the level of the slide GB on the side B of the first profile 1, an additional slide is provided.
GD which ensures the retention of the second profile (2) in the direction B2 parallel to the side B. In addition, the side ss of the second profile 2 comprises, near the profile Gss, a female profile Gb intended to cooperate with the profile GD.

La figure 1 montre l'assemblage indéboîtable du profilé composite ; les figures lA, 1B montrent la section des profilés 1, 2 pour mieux expliciter leurs formes et moyens d'assemblage. Figure 1 shows the detachable assembly of the composite profile; Figures lA, 1B show the section of the sections 1, 2 to better explain their shapes and assembly means.

Les profilés 1, 2 s'assemblent par coulissement, perpendiculairement à leur direction comme cela apparaît à la figure 1 (direction perpendiculaire à la feuille du dessin)
Les figures 3 et 4 montrent un exemple de réalisation d'un profilé composite décrit de manière générale aux figures 1, 1A, 1B.Profiles 1, 2 are assembled by sliding, perpendicular to their direction as shown in Figure 1 (direction perpendicular to the sheet of the drawing)
Figures 3 and 4 show an embodiment of a composite profile generally described in Figures 1, 1A, 1B.

Les références utilisées pour la description seront les mêmes pour les éléments repris des figures 1, lA, 1B. The references used for the description will be the same for the elements shown in Figures 1, 1A, 1B.

Selon la figure 2, le premier profilé 101 est formé d'un tube de section sensiblement rectangulaire dont deux côtés A, B, adjacents, correspondent aux côtés de mêmes références des figures 1, 1A. According to FIG. 2, the first profile 101 is formed from a tube of substantially rectangular cross section, two adjacent sides A, B of which correspond to the sides with the same references in FIGS. 1, 1A.

Le profilé 101 est fermé par deux autres côtés E,
F. Ce profilé est complété par une branche 103 se terminant par un retour 104 ainsi que par un logement 105 pour recevoir un joint 106 en forme de brosse, qui se glisse dans les deux rainures du logement 105.Profile 101 is closed by two other sides E,
F. This profile is completed by a branch 103 ending in a return 104 as well as by a housing 105 to receive a seal 106 in the form of a brush, which slides in the two grooves of the housing 105.

Le second profilé 102 correspond à la forme représentée aux figures 1 et 1B avec deux côtés cc, ss, munis chacun d'une glissière Ga, Gss ainsi que des glissières Gy et
D6. La glissière Gb qui complète la glissière Gss se prolonge par une lèvre d'étanchéité 107. Enfin, le côté ss est muni d'une branche 108 terminée par un retour 109. La branche 108 et le retour 109 ont des formes identiques à celles de la branche 103 et du retour 104 du premier profilé 101. Lorsque les profilés 101, 102 sont engagés par glissement l'un dans l'autre (figure 3), les branches 103, 108 ont des positions exactement symétriques, de même que leurs retours 104, 109 pour recevoir le double vitrage 200 préalablement muni d'un joint périphérique 201 sur lequel s'engage alors le profilé composite 101, 102.The second profile 102 corresponds to the shape shown in FIGS. 1 and 1B with two sides cc, ss, each provided with a slide Ga, Gss as well as with slide Gy and
D6. The slide Gb which completes the slide Gss is extended by a sealing lip 107. Finally, the side ss is provided with a branch 108 terminated by a return 109. The branch 108 and the return 109 have shapes identical to those of the branch 103 and the return 104 of the first section 101. When the sections 101, 102 are engaged by sliding one into the other (FIG. 3), the branches 103, 108 have exactly symmetrical positions, as do their returns 104, 109 to receive the double glazing 200 previously provided with a peripheral seal 201 on which the composite section 101, 102 then engages.

La figure 4 montre deux côtés parallèles d'une fenêtre à deux battants coulissants à double vitrage réalisés selon l'invention. FIG. 4 shows two parallel sides of a window with two sliding shutters with double glazing produced according to the invention.

Cette figure montre schématiquement les rails 300, 400 des deux battants 301, 401 formés chacun d'un double vitrage 200 muni d'un joint 201 et sur au moins un côté, d'un profilé composite 101, 102 tel que celui décrit ci-dessus. This figure schematically shows the rails 300, 400 of the two leaves 301, 401 each formed of double glazing 200 provided with a seal 201 and on at least one side, of a composite profile 101, 102 such as that described above. above.

Les deux profilés composites 101, 102, de préférence identiques, des deux panneaux de fenêtre ou de porte coulissante 300, 400 sont placés dans une disposition homologue symétriques selon une symétrie axiale, de façon que les lèvres 107 des deux profilés composites puissent s'engager l'une dans l'autre comme le montre la figure 6 représentant la position de fermeture de cette huisserie
L'autre côté de chacun des panneaux de cet ensemble coulissant (fenêtre ou porte) peut également comporter un profilé composite comme ceux décrits ci-dessus. Toutefois, dans ce cas, la lèvre 107 pourra être supprimée ou si elle subsiste elle n'a pas de fonction particulière.The two composite profiles 101, 102, preferably identical, of the two window or sliding door panels 300, 400 are placed in a homologous symmetrical arrangement according to an axial symmetry, so that the lips 107 of the two composite profiles can engage one inside the other as shown in Figure 6 showing the closed position of this frame
The other side of each of the panels of this sliding assembly (window or door) may also include a composite profile like those described above. However, in this case, the lip 107 can be deleted or if it remains it has no particular function.

Le bord supérieur et le bord inférieur des panneaux 300, 400 peut être équipé également d'un profilé composite comme celui décrit ci-dessus ou d'un profilé plus simple ne comportant pas la lèvre 107. The upper edge and the lower edge of the panels 300, 400 can also be equipped with a composite profile like that described above or with a simpler profile that does not have the lip 107.

Le mode de réalisation décrit ci-dessus correspond à une fenêtre ou porte à panneaux coulissants dans des rails horizontaux, les côtés des panneaux équipés des profilés composites étant les côtés verticaux. L'invention s'applique dans les mêmes conditions également à toutes sortes d'huisseries qui ne seraient pas installées dans un plan vertical ou dont les rails ne sont pas horizontaux comme par exemple des fenêtres guillotines. The embodiment described above corresponds to a window or door with sliding panels in horizontal rails, the sides of the panels fitted with composite profiles being the vertical sides. The invention also applies under the same conditions to all kinds of window frames which are not installed in a vertical plane or whose rails are not horizontal such as, for example, sash windows.

Claims

CLAIMS 10) Composite profile, in particular for frames, formed of at least two profiles joined together, characterized in that - the two profiles (1, 2) (first profile, second profile) each have two sides ( A, B; a, ss) forming a dihedral, - each side (A, B; a, ss) of the first profile (1, 2) being provided on its face facing the homologous side (a, ss; A, B ) of the second profile (2, 1) of a retaining slide (GA, GB) (male / female) ensuring the retention in the direction (B1, A1) of the first profile (1), - each side (a, ss ; A, B) of the second profile (2, 1) is mu ni, on its face facing the homologous side (A, B; a, ss) of the first profile (2, 1), of retaining slides (Ga, Gss) complementary (female / male), - the first and second profiles (1, 2) engaging one into the other by sliding in the respective slides to be secured.

20) Composite profile according to claim 1, characterized in that - the edge (C) at the junction of the two sides (A, B) of the first

profile is equipped with a slide (GC) (male / female) assu

rant the retainer in the direction (A2) of the first side (A), - the edge of the slide (GB) of the second side (B) is a

slide (GD) (male / female) ensuring retention in the

direction (B2) on the second side (B).

30) Composite profile according to claim 1, characterized in that the sides (A, B and a, ss) form straight dihedrons.

40) composite profile according to claim 1, characterized in that the first side (A) of the first profile (1) and the second side (ss) of the second profile (2) are each extended by an arm (103, 108), the two arms being parallel to form a housing receiving a frame element (glazing) (200, 201).

50) Composite profile according to claim 1, characterized in that the second side (ss) of the second profile (2) has a lip (107).

6) Composite profile according to claim 1, characterized in that the second side (B) of the first profile (1) has a housing (105) for receiving a seal (106).

70) Composite profile according to claim 1, characterized in that the first profile (1, 101) is a closed tube, two sides of which are the sides (A, B).

80) Application of a profile according to any one of claims 1 to 6 for producing at least the internal vertical uprights of sliding windows, the two internal uprights of which cooperate with in particular their sealing lips which overlap.