FR2714693A1 - Adjustable aluminium@ window frame - Google Patents
Adjustable aluminium@ window frame Download PDFInfo
- Publication number
- FR2714693A1 FR2714693A1 FR9400290A FR9400290A FR2714693A1 FR 2714693 A1 FR2714693 A1 FR 2714693A1 FR 9400290 A FR9400290 A FR 9400290A FR 9400290 A FR9400290 A FR 9400290A FR 2714693 A1 FR2714693 A1 FR 2714693A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- wing
- glazing
- glazing bead
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
- E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/625—Specific form characteristics
- E06B2003/6258—U-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/625—Specific form characteristics
- E06B2003/6264—Specific form characteristics hollow
Abstract
Description
CHASSIS METALLIQUE TEL QUE CHASSIS ALUMINIUM,
POUR OUVERTURES, VANTAUX EQUIPANT DE TELS CHASSIS
ET PROFIL UTILISE POUR LA REALISATION DE CES VANTAUX.METALLIC CHASSIS SUCH AS ALUMINUM CHASSIS,
FOR OPENINGS, LEAVES EQUIPPED WITH SUCH CHASSIS
AND PROFILE USED FOR THE REALIZATION OF THESE LEAVES.
L'invention concerne un châssis métallique, tel que châssis aluminium, pour ouvertures. Elle s'étend aux vantaux équipant de tels châssis et aux profils utilisés pour la réalisation de ces vantaux. The invention relates to a metal frame, such as an aluminum frame, for openings. It extends to the leaves fitted to such frames and to the profiles used for the production of these leaves.
A l'heure actuelle, il existe principalement deux familles de châssis aluminium. At present, there are mainly two families of aluminum chassis.
La première famille consiste en des châssis comportant d'une part un cadre de bâti dormant, et d'autre part un cadre de vantail composé de profilés assemblés en angle, au moyen d'équerres à pions ou à sertir, et de parcloses venant s encliqueter sur lesdits profilés. En outre, l'étanchéité des vantaux est réalisée au moyen d'un joint à talon immobilisé dans une rainure des profilés et d'un joint à bourrer interposé entre le vitrage et les parcloses. L'inconvénient de ce type de châssis réside dans le fait que, de par sa conception, il n'autorise pas l'utilisation de vitrages bordés d'un joint portefeuille qui présentent l'avantage de pouvoir être emboîtés dans les traverses et montants simultanément à l'assemblage de ces derniers. De ce fait, le temps de réalisation d'un vantail est très long car il nécessite d'assembler les montants et traverses, de mettre en place le joint à talon, de positionner le vitrage, de découper les parcloses, d'encliqueter ces dernières sur les profilés, et enfin de mettre en place le joint à bourrer. Vu le nombre d'étapes nécessaires à la fabrication des vantaux, et l'impossibilité d'industrialiser cette fabrication, l'inconvénient majeur de tels châssis réside ainsi dans leur coût de revient relativement élevé. The first family consists of frames comprising on the one hand a frame of a standing frame, and on the other hand a leaf frame composed of sections assembled at an angle, by means of pawl or crimped brackets, and glazing beads coming s snap onto said profiles. In addition, the leaves are sealed by means of a heel joint immobilized in a groove of the profiles and a stuffing joint interposed between the glazing and the glazing beads. The disadvantage of this type of frame lies in the fact that, by design, it does not allow the use of glazing bordered by a wallet seal which has the advantage of being able to be fitted into the sleepers and uprights simultaneously to the assembly of these. Therefore, the time required to produce a leaf is very long because it requires assembling the uprights and crosspieces, putting in place the heel joint, positioning the glazing, cutting the glazing beads, snapping them together on the profiles, and finally to set up the joint to be stuffed. Given the number of stages necessary for the manufacture of the leaves, and the impossibility of industrializing this manufacture, the major drawback of such frames thus lies in their relatively high cost price.
La deuxième famille de châssis comporte un cadre de bâti dormant, et un vantail composé de profilés dotés d'une feuillure en forme de U dans laquelle vient s'emboîter un vitrage bordé d'un joint portefeuille. The second family of frames comprises a frame of a standing frame, and a leaf composed of profiles provided with a U-shaped rebate in which is fitted a glazing bordered by a wall joint.
L'avantage majeur de ce type de châssis par rapport à ceux du type précité réside dans le fait que le temps de fabrication est notablement réduit (remplacement du joint à talon et du joint à bourrer par un simple joint portefeuille, suppression des parcloses...). Toutefois, il présente un inconvénient par rapport aux châssis de la première famille lorsqu'il s'agit de remplacer le vitrage d'un châssis en place. Cette opération ne pose, en effet, aucune difficulté pour le châssis de la première famille car il suffit de retirer les parcloses, mettre en place un nouveau vitrage, ré-encliqueter les parcloses et mettre en place un nouveau joint à bourrer. Par contre, le remplacement d'un vitrage est rendu difficile, voire impossible, pour les châssis de la deuxième famille. En effet, ce remplacement impose de désassembler les montants et traverses des vantaux. Or, si cette opération est possible lorsque ces derniers sont assemblés au moyen d'équerres démontables (à pions, goupilles...), elle reste aléatoire quant à l'étanchéité du vantail reconstitué car les opérations de remontage sur chantier sont effectuées de façon moins précise et minutieuse qu'en usine. De plus, cette opération devient impossible lorsque les montants et traverses sont assemblés avec des équerres à sertir. Or, il convient de noter que de telles équerres à sertir présentent un avantage notable par rapport aux équerres démontables lors de la fabrication des châssis car elles permettent de réduire le nombre d'étapes requises pour cette fabrication (suppression de la nécessité de percer les profilés, de l'opération d'enclenchement des pions...).The major advantage of this type of chassis compared to those of the aforementioned type lies in the fact that the manufacturing time is significantly reduced (replacement of the heel seal and the seal to be stuffed with a simple wallet seal, removal of glazing beads. .). However, it has a disadvantage compared to the frames of the first family when it comes to replacing the glazing of a frame in place. This operation poses, in fact, no difficulty for the chassis of the first family because it suffices to remove the glazing beads, install new glazing, re-snap the glazing beads and install a new seal to stuff. On the other hand, the replacement of a glazing is made difficult, even impossible, for the frames of the second family. Indeed, this replacement requires disassembling the uprights and cross members of the leaves. However, if this operation is possible when the latter are assembled by means of dismountable brackets (with pins, pins, etc.), it remains uncertain as to the tightness of the reconstructed leaf because the reassembly operations on site are carried out so less precise and meticulous than in the factory. In addition, this operation becomes impossible when the uprights and crosspieces are assembled with crimping brackets. However, it should be noted that such crimping brackets have a significant advantage over dismountable brackets during the manufacture of the chassis because they reduce the number of steps required for this manufacture (elimination of the need to drill the profiles , the pawns engagement operation ...).
Par conséquent, de tels châssis soit permettent d'optimiser le temps de fabrication mais interdisent alors tout remplacement de vitrage, soit permettent de remplacer le vitrage, dans des conditions toutefois difficiles et sans aucune garantie sur la qualité de l'étanchéité obtenue, mais au détriment du prix de revient lors de la fabrication. Consequently, such frames either make it possible to optimize the manufacturing time but then prohibit any replacement of glazing, or allow the glazing to be replaced, under however difficult conditions and without any guarantee on the quality of the seal obtained, but at detriment of the cost price during manufacture.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et se propose de fournir un châssis métallique, d'une part dont le prix de revient peut être optimisé grâce à des temps de fabrication réduits et à la possibilité d'une fabrication industrialisée, et d'autre part, permettant un changement aisé et sûr du vitrage. The present invention aims to overcome these drawbacks and proposes to provide a metal frame, on the one hand, the cost price can be optimized thanks to reduced manufacturing times and the possibility of industrialized manufacturing, and other part, allowing an easy and safe change of glazing.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un châssis à rupture thermique lorsque ce dernier est du type à "vantail caché". Another object of the invention is to provide a chassis with thermal break when the latter is of the "hidden leaf" type.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un châssis dont le joint portefeuille est réutilisable lors d'un changement de vitrage. Another objective of the invention is to provide a frame whose wallet seal is reusable during a change of glazing.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un châssis permettant de modifier l'épaisseur du vitrage lors d'un remplacement de ce dernier. Another objective of the invention is to provide a frame making it possible to modify the thickness of the glazing when replacing the latter.
A cet effet, l'invention vise un châssis métallique, tel que châssis en aluminium, pour ouvertures, comportant un bâti dormant composé de montants et de traverses assemblés en angle, et au moins un vantail composé de montants et de traverses assemblés en angle, et d'un vitrage bordé périphériquement d'un joint portefeuille d'étanchéité entre ledit vitrage et lesdits montants et traverses. To this end, the invention relates to a metal frame, such as an aluminum frame, for openings, comprising a standing frame composed of uprights and crosspieces assembled at an angle, and at least one leaf composed of uprights and crosspieces assembled at an angle, and a glazing bordered peripherally by a wallet seal between said glazing and said uprights and crosspieces.
Selon l'invention, ce châssis se caractérise en ce que les traverses et montants de chaque vantail comprennent
un profilé comportant une feuillure longitudinale présentant la forme d'une équerre dotée d'une aile dite verticale agencée pour s'étendre parallèlement par rapport au plan du vitrage et d'une aile dite horizontale agencée pour s'étendre orthogonalement par rapport audit plan de vitrage,
une parclose comportant une aile agencée pour s'étendre parallèlement par rapport au plan du vitrage de façon à former une gorge de largeur adaptée pour loger de façon étanche le joint portefeuille, avec la feuillure du profilé,
lesdits profilé et parclose étant dotés
- de structures d'emboîtement complémentaires ménagées vers l'extrémité de l'aile horizontale du profilé et vers une des extrémités de l'aile de la parclose, et agencées pour coopérer en vue de permettre d'amener ladite parclose dans une position dite d'assemblage où l'aile de celle-ci s'étend parallèlement par rapport à l'aile verticale du profilé et forme avec cette dernière la gorge de logement du joint portefeuille,
- de moyens d'encliquetage aptes à permettre de verrouiller de façon amovible le profilé et la parclose dans la position précitée d'assemblage où ces derniers forment un logement pour le joint portefeuille.According to the invention, this frame is characterized in that the crosspieces and uprights of each leaf comprise
a profile comprising a longitudinal rebate having the shape of a square having a so-called vertical wing arranged to extend parallel to the plane of the glazing and a so-called horizontal wing arranged to extend orthogonally to said plane of glazing,
a glazing bead comprising a wing arranged to extend parallel with respect to the plane of the glazing so as to form a groove of width suitable for sealingly housing the wallet seal, with the rebate of the profile,
said profile and glazing bead having
- complementary nesting structures arranged towards the end of the horizontal wing of the profile and towards one of the ends of the wing of the glazing bead, and arranged to cooperate in order to allow the said glazing bead to be brought into a position called d '' assembly where the wing thereof extends parallel to the vertical wing of the profile and forms with the latter the housing groove of the portfolio seal,
- Snap-fastening means capable of removably locking the profile and the glazing bead in the aforementioned assembly position where the latter form a housing for the wallet seal.
Le cadre de chaque vantail d'un châssis conforme à l'invention est donc constitué de montants et de traverses composés d'un profilé et d'une parclose qui une fois assemblés, d'une part, confèrent à ces montants et traverses la rigidité d'un profil d'un seul tenant, et d'autre part, autorisent un démontage par simple désencliquetage. The frame of each leaf of a frame according to the invention therefore consists of uprights and crosspieces composed of a profile and a glazing bead which, once assembled, on the one hand, give these uprights and crosspieces the rigidity profile in one piece, and secondly, allow disassembly by simple release.
Par conséquent, les temps de fabrication peuvent être optimisés car toutes les opérations sont réalisées une fois les profilés et parcloses assemblés, c' est-à-dire comme si les traverses et montants étaient d'un seul tenant (découpes à la longueur désirée, perçage des trous de drainage...). En outre, le vitrage doté de son joint portefeuille vient s'emboîter dans les montants et traverses simultanément à l'assemblage de ces derniers, et cet assemblage peut être réalisé avec des équerres à sertir. Consequently, the manufacturing times can be optimized because all the operations are carried out once the profiles and glazing beads are assembled, that is to say as if the sleepers and uprights were in one piece (cuts to the desired length, drilling drainage holes ...). In addition, the glazing with its portfolio seal fits into the uprights and crosspieces simultaneously with the assembly of the latter, and this assembly can be carried out with crimping brackets.
De plus, les éventuels changements de vitrage nécessitent simplement de déverrouiller les moyens d'encliquetage et de retirer les parcloses, le remplacement étant effectué ensuite de façon classique. In addition, any glazing changes simply require unlocking the latching means and removing the glazing beads, the replacement then being carried out conventionally.
Par ailleurs, lorsque le bâti dormant est de forme adaptée pour cacher les montants et traverses de vantail et comporte au moins un élément de coupure thermique, les parcloses peuvent avantageusement être réalisées en un matériau apte à assurer un bouclier thermique, fournissant ainsi un châssis à rupture thermique. Furthermore, when the standing frame is of a shape suitable for hiding the uprights and leaf crosspieces and comprises at least one thermal cut-off element, the glazing beads can advantageously be made of a material capable of ensuring a heat shield, thus providing a frame for thermal break.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les structures d'emboîtement forment une rotule agencée pour permettre un pivotement relatif des profilé et parclose autour d'un axe longitudinal, les moyens d'encliquetage étant agencés pour être sollicités lorsque lesdits profilé et parclose sont amenés par pivotement dans leur position d'assemblage. According to another characteristic of the invention, the interlocking structures form a ball joint arranged to allow relative pivoting of the profile and glazing bead around a longitudinal axis, the latching means being arranged to be stressed when said profile and glazing bead are brought by pivoting in their assembly position.
L'assemblage est ainsi réalisé en présentant la parclose de façon inclinée et en la faisant pivoter par coopération des structures d'emboîtement jusqu'à verrouillage des moyens d'encliquetage. The assembly is thus carried out by presenting the glazing bead in an inclined manner and by pivoting it by cooperation of the interlocking structures until the locking means are locked.
De plus, selon un mode de réalisation préférentiel, les structures d'emboîtement comprennent une rainure longitudinale ménagée latéralement en sous face de l'aile horizontale du profilé, et une tête de blocage de forme arrondie adaptée pour se loger et pouvoir pivoter dans la rainure, ménagée vers l'extrémité d'une ailette s'étendant orthogonalement par rapport à l'aile de la parclose. In addition, according to a preferred embodiment, the interlocking structures include a longitudinal groove formed laterally below the horizontal wing of the profile, and a blocking head of rounded shape adapted to be housed and able to pivot in the groove. , arranged towards the end of a fin extending orthogonally relative to the wing of the glazing bead.
Une telle disposition permet de réaliser de façon simple une goulotte de récupération des eaux d'infiltration constituée de l'ailette de la parclose, qui se trouve décalée vers le bas par rapport à l'aile horizontale du profilé. Such an arrangement makes it possible to produce in a simple manner a chute for recovering the infiltration water constituted by the fin of the glazing bead, which is offset downward relative to the horizontal wing of the profile.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'encliquetage comprennent
un talon de verrouillage présentant une face supérieure concave, ménagé vers l'extrémité d'une ailette s'étendant orthogonalement par rapport à l'ailette de la parclose, sensiblement en retrait de la tête de blocage, et conférant à ladite parclose la forme générale d'un h,
une gorge longitudinale de forme convexe conjuguée de la forme de la face supérieure du talon de verrouillage, ménagée en sous face de l'extrémité d'une ailette en forme de L, s'étendant orthogonalement sous l'aide horizontale du profilé, sensiblement en retrait de l'extrémité latérale de cette dernière.According to another characteristic of the invention, the latching means comprise
a locking heel having a concave upper face, formed towards the end of a fin extending orthogonally relative to the fin of the glazing bead, substantially set back from the locking head, and giving said glazing bead the general shape one hour,
a longitudinal groove of convex shape conjugated with the shape of the upper face of the locking heel, formed below the end of an L-shaped fin, extending orthogonally under the horizontal aid of the profile, substantially in removal of the lateral end of the latter.
De plus, l'ailette de la parclose portant le talon de verrouillage comporte avantageusement deux bossages longitudinaux de forme arrondie décalés de façon à former deux gradins, le bossage le plus proche du talon de verrouillage étant disposé à une distance de ce dernier adaptée pour permettre de pincer l'extrémité de l'ailette du profilé entre lesdits bossage et talon. In addition, the fin of the glazing bead carrying the locking heel advantageously comprises two longitudinal bosses of rounded shape offset so as to form two steps, the boss closest to the locking heel being disposed at a distance from the latter adapted to allow pinching the end of the profile fin between said boss and heel.
La présence de ces bossages d'une part permet de parfaire le verrouillage par pincement de l'extrémité de l'ailette du profilé, et d'autre part, facilite, grâce à leur forme arrondie, l'échappement de la parclose lorsque celle-ci est sollicitée en vue de son retrait. The presence of these bosses on the one hand makes it possible to perfect the locking by pinching of the end of the fin of the profile, and on the other hand, thanks to their rounded shape, facilitates the escape of the glazing bead when this- this is requested with a view to its withdrawal.
Par ailleurs, le joint portefeuille comporte avantageusement des lignes de moindre résistance au niveau de la liaison entre l'âme et chaque aile dudit joint, aptes à permettre de séparer chacune desdites ailes de ladite âme. Un tel joint offre l'avantage de pouvoir être réutilisé après avoir été découpé lors d'un changement de vitrage, chacune des ailes étant alors disposée en regard d'une face dudit vitrage. Furthermore, the portfolio seal advantageously comprises lines of least resistance at the connection between the core and each wing of said seal, capable of making it possible to separate each of said wings from said core. Such a seal offers the advantage of being able to be reused after being cut during a change of glazing, each of the wings then being arranged opposite one face of said glazing.
De plus, selon un mode de réalisation avantageux, l'aile verticale du profilé et l'aile de la parclose sont dotées de rainures porte-joints ménagées vers l'extrémité libre desdites ailes. De telles rainures permettent de remplacer un vitrage par un vitrage d'épaisseur différente, situation dans laquelle le joint portefeuille découpé ne peut pas être réutilisé. In addition, according to an advantageous embodiment, the vertical wing of the profile and the wing of the glazing bead are provided with seal carrier grooves formed towards the free end of said wings. Such grooves make it possible to replace glazing with glazing of different thickness, a situation in which the cut wallet seal cannot be reused.
L'invention s'étend à un vantail pour châssis métallique dont les montants et traverses combinent les caractéristiques sus-évoquées ainsi qu'à un profil équipant un tel vantail. The invention extends to a leaf for a metal frame whose uprights and crosspieces combine the abovementioned characteristics as well as to a profile fitted to such a leaf.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un châssis conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe transversale, à une échelle agrandie, des éléments constitutifs d'un vantail de châssis conforme à l'invention,
- les figures 3a à 3c sont des schémas, en coupe transversale, illustrant l'assemblage d'une parclose et d'un profilé de vantail,
- et les figures 3d à 3f sont des schémas, en coupe transversale, illustrant les étapes nécessaires à un changement de vitrage.Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings which represent, by way of non-limiting example, a preferred embodiment. On these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a cross-sectional view of a chassis according to the invention,
FIG. 2 is a cross-sectional view, on an enlarged scale, of the constituent elements of a frame leaf according to the invention,
FIGS. 3a to 3c are diagrams, in cross section, illustrating the assembly of a glazing bead and a leaf profile,
- And Figures 3d to 3f are diagrams, in cross section, illustrating the steps necessary for a change of glazing.
(A des fins de simplification, le châssis sera décrit en considérant les éléments comme constitutifs de la traverse basse du bâti dormant et du vantail, les termes vertical, horizontal, supérieur, inférieur, bas, haut... se référant à une telle traverse basse, étant entendu que les montants et traverses hautes d'un châssis selon l'invention sont constitués d'éléments similaires). (For the sake of simplification, the chassis will be described by considering the elements as constituting the lower cross member of the fixed frame and the leaf, the terms vertical, horizontal, upper, lower, lower, upper, etc. referring to such a cross member. low, it being understood that the high uprights and crosspieces of a chassis according to the invention consist of similar elements).
L'élément de châssis représenté à la figure 1 est du type à rupture thermique dit à "ouvrant caché", c'est-à-dire que, vu de l'extérieur, les traverses et montants du bâti dormant masquent les traverses et montants de chaque vantail. The chassis element shown in FIG. 1 is of the thermal break type known as a "hidden opening", that is to say that, seen from the outside, the sleepers and uprights of the standing frame mask the sleepers and uprights of each leaf.
Cet élément de châssis comporte un profilé 1 de bâti dormant, un élément de vantail constitué d?un profilé 2, d'une parclose 3, et d'un vitrage bordé d'un joint portefeuille 5, et des joints "Néoprène" 6, 7, 8 interposés entre lesdits profilés 1 de bâti dormant et élément de vantail. This chassis element comprises a profile 1 of a standing frame, a leaf element consisting of a profile 2, a glazing bead 3, and a glazing bordered by a wallet seal 5, and "Neoprene" seals 6, 7, 8 interposed between said profiles 1 of the frame and leaf element.
En premier lieu, le profilé 1 de bâti dormant est un profilé classique pour châssis de type dit "à ouvrant caché". Il présente une section présentant la forme générale d'un L (représenté inversé sur la figure 1). Firstly, the section 1 of the standing frame is a conventional section for chassis of the so-called "hidden sash" type. It has a section with the general shape of an L (shown inverted in Figure 1).
L'aile horizontale de ce profilé 1 se divise en deux profils tubulaires 9, 10 reliés par deux barrettes horizontales 11, 12 de rupture thermique, le profil 10 jouxtant l'aile verticale 13 étant surmonté d'une ailette inclinée 14 de butée d'un des joints "Néoprène" 7 monté sur le vantail. The horizontal wing of this profile 1 is divided into two tubular profiles 9, 10 connected by two horizontal bars 11, 12 of thermal break, the profile 10 adjoining the vertical wing 13 being surmounted by an inclined fin 14 of stop of one of the "Neoprene" seals 7 mounted on the leaf.
L'aile verticale 13 est, quant à elle, principalement constituée d'un profil tubulaire en forme de
V doté d'un tronçon inférieur vertical et d'un tronçon supérieur incliné en direction du vantail.The vertical wing 13, for its part, mainly consists of a tubular profile in the form of
V with a vertical lower section and an upper section inclined towards the leaf.
Le profilé 2 délimite, quant à lui, la feuillure de réception du vitrage 4. Ce profilé 2 comporte, en premier lieu, une âme tubulaire 15 dont un des côtés verticaux 16 définit l'aile verticale de la feuillure. The profile 2 defines, for its part, the rabbet for receiving the glazing 4. This profile 2 comprises, first of all, a tubular core 15, one of the vertical sides 16 of which defines the vertical wing of the rabbet.
Cette aile verticale 16 est, en outre, dotée, vers son extrémité haute, d'une rainure 17 porte-joint à talon, et présente, sur une portion de sa hauteur, des stries horizontales 18 de blocage du joint portefeuille 5.This vertical wing 16 is, moreover, provided, towards its upper end, with a groove 17 in the heel seal holder, and has, over a portion of its height, horizontal grooves 18 for blocking the wallet seal 5.
Le côté de l'âme tubulaire 15 opposé à l'aile verticale 16, est, quant à lui, prolongé vers le bas d'une aile verticale 19 dotée vers son extrémité basse d'une rainure 20 porte-joint logeant le talon d'un des joints "Néoprène" 8 agencé pour venir buter contre le profil tubulaire 9 du profilé 1. The side of the tubular core 15 opposite the vertical wing 16, is, in turn, extended downwards from a vertical wing 19 provided at its lower end with a groove 20 seal carrier housing the heel of one of the "Neoprene" seals 8 arranged to abut against the tubular profile 9 of the profile 1.
La deuxième aile de la feuillure est, quant à elle, constituée d'une aile horizontale 21 s'étendant orthogonalement par rapport à l'aile verticale 16, à distance de l'extrémité inférieure de cette dernière. Cette aile horizontale 21 est, en outre, prolongée, au niveau de son extrémité libre, d'un rebord vertical 22 orienté vers le bas. The second wing of the rebate is, for its part, constituted by a horizontal wing 21 extending orthogonally relative to the vertical wing 16, at a distance from the lower end of the latter. This horizontal wing 21 is further extended, at its free end, with a vertical flange 22 oriented downwards.
Le profilé 2 comporte, par ailleurs, une ailette 23 en forme de L dont la branche verticale 23a s'étend orthogonalement sous l'aile horizontale 21 à une distance du rebord 22 adaptée pour former une rainure avec ce dernier. La branche horizontale 23b de cette ailette 23 présente, quant à elle, une gorge 24 de forme arrondie ménagée en sous face de l'extrémité de ladite branche. The profile 2 further comprises an L-shaped fin 23 whose vertical branch 23a extends orthogonally under the horizontal wing 21 at a distance from the flange 22 adapted to form a groove with the latter. The horizontal branch 23b of this fin 23 has, for its part, a groove 24 of rounded shape formed under the face of the end of said branch.
De plus, cette ailette 23 est reliée à l'âme tubulaire 15, au niveau de l'extrémité inférieure de sa branche verticale 23a, par l'intermédiaire d'une branche horizontale 25 délimitant avec ladite branche verticale, l'âme tubulaire 15, et l'aile horizontale 21 de la feuillure, un profil de section rectangulaire. In addition, this fin 23 is connected to the tubular core 15, at the lower end of its vertical branch 23a, by means of a horizontal branch 25 delimiting with said vertical branch, the tubular core 15, and the horizontal wing 21 of the rebate, a profile of rectangular section.
Enfin, l'ailette 23 porte une rainure 26 porte-joint s'étendant sous sa branche horizontale 23b et logeant un des joints "Néoprène" 7 agencé pour venir en butée contre l'ailette 14 du profilé 1. Finally, the fin 23 carries a groove 26 seal carrier extending under its horizontal branch 23b and housing one of the "Neoprene" seals 7 arranged to come into abutment against the fin 14 of the profile 1.
La parclose 3 présente, quant à elle, la forme d'un h (représenté inversé sur les figures), et se compose d'une aile verticale 27, et d'un pied 28 en forme d'équerre. The glazing bead 3 has, in turn, the shape of an h (shown inverted in the figures), and consists of a vertical wing 27, and a foot 28 in the form of a square.
L'ailette horizontale 28a de ce pied 28 est prolongée d'une tête de blocage 29 de forme générale arrondie apte à venir se loger dans la rainure délimitée par le rebord 22 et la branche verticale 23a de l'ailette 23, et à pivoter dans cette dernière. Cette tête de blocage 29 présente, en outre, en regard de l'aile 27 de la parclose 3, un méplat 29a adapté pour venir se plaquer contre la face interne du rebord 22 dans la position de ladite parclose où celle-ci se trouve verrouillée avec le profilé 1. The horizontal fin 28a of this foot 28 is extended by a blocking head 29 of generally rounded shape capable of being received in the groove delimited by the rim 22 and the vertical branch 23a of the fin 23, and pivoting in the latter. This locking head 29 has, in addition, opposite the wing 27 of the glazing bead 3, a flat 29a adapted to come to press against the internal face of the rim 22 in the position of said glazing bead where the latter is locked with profile 1.
La deuxième ailette 28b du pied 28 de la parclose comporte, quant à elle, au niveau de son extrémité inférieure, un talon de verrouillage 30 de section conjuguée de celle de la gorge 24 adaptée pour venir s'encliqueter de façon amovible dans ladite gorge. The second fin 28b of the foot 28 of the glazing bead comprises, for its part, at its lower end, a locking heel 30 of section conjugate with that of the groove 24 adapted to snap into place in said groove.
Cette deuxième ailette 28b présente, en outre, deux bossages longitudinaux 31, 32 de forme arrondie, décalés l'un par rapport à l'autre de façon à former deux gradins entre la tête de blocage 29 et le talon de verrouillage 30. De plus, le bossage inférieur 32 est disposé à une distance du talon de verrouillage adaptée pour venir pincer l'extrémité de l'ailette 23 entre lesdits bossage et talon lorsque ce dernier est logé dans la gorge 24. This second fin 28b also has two longitudinal bosses 31, 32 of rounded shape, offset with respect to each other so as to form two steps between the locking head 29 and the locking heel 30. In addition , the lower boss 32 is disposed at a distance from the locking heel adapted to pinch the end of the fin 23 between said boss and heel when the latter is housed in the groove 24.
En dernier lieu, l'aile 27 de la parclose 3 présente une rainure 33 en forme d'encoche ménagée vers son extrémité supérieure, et destinée au maintien d'un joint à bourrer. De plus, cette aile 27 présente, sur une portion de sa hauteur, des stries horizontales 34 de blocage du joint portefeuille 5. Finally, the wing 27 of the glazing bead 3 has a groove 33 in the form of a notch formed towards its upper end, and intended to maintain a seal to be stuffed. In addition, this wing 27 has, over a portion of its height, horizontal grooves 34 for blocking the wallet seal 5.
Ce joint portefeuille 5 présente, quant à lui, de façon classique, une section en forme de U adaptée pour venir coiffer le bord du vitrage 4. Ce joint 5 comporte, en outre, au niveau de l'extrémité de chacune de ses ailes 5a, une lèvre 35 d'appui sur le vitrage. Il présente également des stries longitudinales 36 ménagées sur une portion de la hauteur des ailes 5a et adaptées pour coopérer avec les stries 18, 34 du profilé 2 et de la parclose 3. This wallet seal 5 has, in turn, in a conventional manner, a U-shaped section adapted to come over the edge of the glazing 4. This seal 5 further comprises, at the end of each of its wings 5a , a support lip 35 on the glazing. It also has longitudinal ridges 36 formed over a portion of the height of the wings 5a and adapted to cooperate with the ridges 18, 34 of the profile 2 and the glazing bead 3.
Ce joint portefeuille 5 comporte enfin des lignes 37 de moindre résistance au niveau de la jonction entre l'âme 5b et chacune des ailes 5a. This wallet seal 5 finally comprises lines 37 of least resistance at the junction between the core 5b and each of the wings 5a.
Tel que représenté aux figures 3a à 3c, l'assemblage du profilé 2 et de la parclose 3 est réalisé en présentant ladite parclose inclinée par rapport audit profilé, de façon à amener en coopération les structures d'emboîtement que constituent la tête de blocage 29 et la rainure délimitée par le rebord 22 et l'ailette 23. As shown in Figures 3a to 3c, the assembly of the profile 2 and the glazing bead 3 is produced by presenting said glazing bead inclined relative to said profile, so as to bring in cooperation the interlocking structures that constitute the blocking head 29 and the groove delimited by the rim 22 and the fin 23.
La parclose 3 est ensuite amenée à pivoter jusqu'à amener le talon de verrouillage 30 à l'intérieur de la gorge 24 et ainsi assembler de façon rigide le profilé 2 et la parclose, ce maintien rigide étant assuré à la fois au niveau de la tête de blocage 29 et au niveau du talon de verrouillage 30. The glazing bead 3 is then pivoted until it brings the locking heel 30 inside the groove 24 and thus rigidly assemble the profile 2 and the glazing bead, this rigid support being provided both at the level of the locking head 29 and at the locking heel 30.
Une fois cet assemblage réalisé, toutes les opérations d'usinage peuvent être réalisées comme si l'ensemble profilé 2/parclose 3 était constitué d'un profilé d'un seul tenant, et notamment le vitrage 4 bordé de son joint portefeuille peut être emboîté en force dans la gorge délimitée par les ailes 16, 27 du profilé 2 et de la parclose 3. Once this assembly has been carried out, all of the machining operations can be carried out as if the profile 2 / glazing bead assembly 3 was made up of a profile in one piece, and in particular the glazing 4 bordered by its portfolio seal can be fitted in force in the groove delimited by the wings 16, 27 of the profile 2 and the glazing bead 3.
Lorsqu'il s'avère nécessaire de changer le vitrage 4, le démontage de la parclose 3 est réalisé en amenant celle-ci à pivoter en sens inverse de son sens de mise en place, au moyen d'une lame d'outil introduite entre l'ailette 28b du pied 28 et l'aile 27. When it is necessary to change the glazing 4, disassembly of the glazing bead 3 is carried out by causing it to pivot in the opposite direction from its direction of installation, by means of a tool blade inserted between the wing 28b of the foot 28 and the wing 27.
Ce pivotement entraîne le retrait du talon de verrouillage 30 de la gorge 24, l'échappement de la parclose 3 permettant de la séparer du profilé 2 étant ensuite facilité par la présence des bossages 31, 32. This pivoting causes the locking heel 30 to be withdrawn from the groove 24, the escape from the glazing bead 3 making it possible to separate it from the profile 2 then being facilitated by the presence of the bosses 31, 32.
Une fois le démontage effectué, le joint portefeuille 5 est récupéré puis découpé le long de ses lignes 37 de moindre résistance. Once the disassembly has been carried out, the wallet seal 5 is recovered and then cut along its lines 37 of least resistance.
Les deux ailes 5a du joint portefeuille peuvent alors être réutilisées tel qu'illustré aux figures 3d à 3f pour assurer le maintien du nouveau vitrage entre le profilé 2 et la parclose 3. The two wings 5a of the portfolio seal can then be reused as illustrated in FIGS. 3d to 3f to ensure the maintenance of the new glazing between the profile 2 and the glazing bead 3.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9400290A FR2714693B1 (en) | 1994-01-06 | 1994-01-06 | Metal chassis such as aluminum chassis, for openings, leaves fitted to such chassis and profile used for the production of these leaves. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9400290A FR2714693B1 (en) | 1994-01-06 | 1994-01-06 | Metal chassis such as aluminum chassis, for openings, leaves fitted to such chassis and profile used for the production of these leaves. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2714693A1 true FR2714693A1 (en) | 1995-07-07 |
FR2714693B1 FR2714693B1 (en) | 1996-02-02 |
Family
ID=9458976
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9400290A Expired - Fee Related FR2714693B1 (en) | 1994-01-06 | 1994-01-06 | Metal chassis such as aluminum chassis, for openings, leaves fitted to such chassis and profile used for the production of these leaves. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2714693B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999009284A1 (en) * | 1997-08-15 | 1999-02-25 | Wilfried Stuck | Rubber joint |
WO1999058801A1 (en) * | 1998-05-07 | 1999-11-18 | Achim Klaus Kolaschnik | Device for improving heat insulation in windows |
FR3085704A1 (en) * | 2018-09-10 | 2020-03-13 | Aluk S.A. | HINGED OPENING JOINERY WITH HIDDEN OPENING |
US20210164287A1 (en) * | 2017-10-24 | 2021-06-03 | Quaker Window Products Co. | Methods of assembling thermally enhanced multi-component glass doors and windows |
US11643866B1 (en) * | 2020-12-29 | 2023-05-09 | Andersen Corporation | Retention clip assemblies, retention systems and methods |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2979788A (en) * | 1959-06-10 | 1961-04-18 | Dap Inc | Window blocks |
FR2071140A5 (en) * | 1969-12-19 | 1971-09-17 | Aspaas Finn | |
DE2203236A1 (en) * | 1972-01-24 | 1973-09-20 | Schoeninger Gmbh | METAL WINDOW OR DOOR |
FR2213403A1 (en) * | 1973-01-04 | 1974-08-02 | Schoeninger Gmbh | |
DE2557708A1 (en) * | 1975-12-20 | 1977-06-30 | Lechler Chemie Gmbh | Attachment profiles for transparent plates set in frames - are held in cavities of base profiles by lever action of elastic pressure system |
GB2057037A (en) * | 1979-08-24 | 1981-03-25 | Tippmann E | Insulated door and window frames |
US4344254A (en) * | 1979-05-02 | 1982-08-17 | Feal S.P.A. | Thermally insulated aluminum door or window frame |
GB2196047A (en) * | 1986-09-17 | 1988-04-20 | Eltreva Ag | Facade construction |
FR2627223A1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-18 | Ocma Costantini Marino C Snc | SYSTEM FOR SUPPORTING AND FASTENING GLASSES ON METALLIC CLOSURES AND A SET OF TWO PROFILES FOR IMPLEMENTING THE SYSTEM |
EP0340701A1 (en) * | 1988-05-04 | 1989-11-08 | Metallbau Koller Ag | Insulated frame for windows, doors or the like |
-
1994
- 1994-01-06 FR FR9400290A patent/FR2714693B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2979788A (en) * | 1959-06-10 | 1961-04-18 | Dap Inc | Window blocks |
FR2071140A5 (en) * | 1969-12-19 | 1971-09-17 | Aspaas Finn | |
DE2203236A1 (en) * | 1972-01-24 | 1973-09-20 | Schoeninger Gmbh | METAL WINDOW OR DOOR |
FR2213403A1 (en) * | 1973-01-04 | 1974-08-02 | Schoeninger Gmbh | |
DE2557708A1 (en) * | 1975-12-20 | 1977-06-30 | Lechler Chemie Gmbh | Attachment profiles for transparent plates set in frames - are held in cavities of base profiles by lever action of elastic pressure system |
US4344254A (en) * | 1979-05-02 | 1982-08-17 | Feal S.P.A. | Thermally insulated aluminum door or window frame |
GB2057037A (en) * | 1979-08-24 | 1981-03-25 | Tippmann E | Insulated door and window frames |
GB2196047A (en) * | 1986-09-17 | 1988-04-20 | Eltreva Ag | Facade construction |
FR2627223A1 (en) * | 1988-02-12 | 1989-08-18 | Ocma Costantini Marino C Snc | SYSTEM FOR SUPPORTING AND FASTENING GLASSES ON METALLIC CLOSURES AND A SET OF TWO PROFILES FOR IMPLEMENTING THE SYSTEM |
EP0340701A1 (en) * | 1988-05-04 | 1989-11-08 | Metallbau Koller Ag | Insulated frame for windows, doors or the like |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999009284A1 (en) * | 1997-08-15 | 1999-02-25 | Wilfried Stuck | Rubber joint |
WO1999058801A1 (en) * | 1998-05-07 | 1999-11-18 | Achim Klaus Kolaschnik | Device for improving heat insulation in windows |
US20210164287A1 (en) * | 2017-10-24 | 2021-06-03 | Quaker Window Products Co. | Methods of assembling thermally enhanced multi-component glass doors and windows |
FR3085704A1 (en) * | 2018-09-10 | 2020-03-13 | Aluk S.A. | HINGED OPENING JOINERY WITH HIDDEN OPENING |
US11643866B1 (en) * | 2020-12-29 | 2023-05-09 | Andersen Corporation | Retention clip assemblies, retention systems and methods |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2714693B1 (en) | 1996-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0277073B1 (en) | Fixation device for the edge of a tensile sheet, especially for the fixation of the lower edge of a tent fabric, and light shelter provided with such a device | |
EP2921611B1 (en) | Telescopic system for sealing an opening | |
EP2463470B1 (en) | Framing for walls | |
EP1641635B1 (en) | Device for tensioning and maintaining a canvas | |
FR2517011A3 (en) | EXTRUDED MOLD STRUCTURE WITH DEVICE FOR RECEIVING A U-GUIDED ICE GUIDE AND A BELT SEAL IN A VEHICLE DOOR | |
FR2714693A1 (en) | Adjustable aluminium@ window frame | |
FR2821113A1 (en) | ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER | |
EP0558390B1 (en) | Profile lamella for a curtain and corresponding curtain | |
EP0655586A1 (en) | Aeration grid | |
FR2557915A1 (en) | Improved shutter intended to function as a slotted shutter with orientable slats | |
FR2548116A1 (en) | WINDSCREEN WIPER COMPRISING A BRUSH OF ARTICULATION OF THE BROOM ON THE TRANSVERSE LOCKED ARM | |
EP1260656B1 (en) | Casing for reinforcement connection box | |
FR2770253A1 (en) | DEVICE FOR DRAINING INFILTRATION WATERS FOR FIXED CHASSIS, PARTICULARLY FOR DOOR OR WINDOW OPENING CHASSIS | |
EP3744940B1 (en) | Flange for connecting a roller shutter | |
EP1251233B1 (en) | Window frame with an arrangement for a metallic frame profile | |
FR2700357A1 (en) | Snap on catch for casement windows during handling | |
EP2845983B1 (en) | Roller shutter with a device for joining two slats | |
EP1022833A1 (en) | Adapter for a mecanism carrier, and mecanism carrier with such an adapter, especially for electrical apparatus | |
FR2516585A1 (en) | Metallic frame for doors, windows etc. - comprises uprights and cross-members which are secured together using right angled brackets | |
BE1023928B1 (en) | Roller shutter blade with partial stop fastening profiles, roller shutter, in particular pool cover, and corresponding assembly method | |
EP1722065A1 (en) | Panel of hollow reinforcement beams | |
FR2598743A1 (en) | Novel doorframe device | |
FR2717110A1 (en) | Punching tool for metal profiles | |
EP0274320A1 (en) | Opening with a tilting wing, especially for buses | |
EP0784304A1 (en) | Door, particularly for outside enclosure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081029 |