FR2821113A1 - ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER - Google Patents
ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2821113A1 FR2821113A1 FR0102286A FR0102286A FR2821113A1 FR 2821113 A1 FR2821113 A1 FR 2821113A1 FR 0102286 A FR0102286 A FR 0102286A FR 0102286 A FR0102286 A FR 0102286A FR 2821113 A1 FR2821113 A1 FR 2821113A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- roller shutter
- lift
- attachment
- links
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000008571 general function Effects 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B2009/801—Locking arrangements
- E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Helmets And Other Head Coverings (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Blinds (AREA)
- Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
L'attache anti-relevage (1) pour volet roulant est constituée d'une pièce en plastique, qui au repos présente un profil courbe sensiblement en arc de cercle, et dans laquelle est ménagée au moins une gorge transversale (2) débouchant dans l'extrados (1a) de la pièce et délimitant une zone d'articulation (3) flexible de plus faible épaisseur (e'), les parties de ladite pièce de part et d'autre de chaque gorge 2 formant deux maillons rigides (4). Ladite pièce est élastiquement déformable dans une position de verrouillage dans laquelle ses maillons (4) sont en butée et son rayon de courbure est supérieur à son rayon de courbure initial au repos.The anti-lift fastener (1) for a roller shutter consists of a plastic part, which at rest has a curved profile substantially in an arc of a circle, and in which is formed at least one transverse groove (2) opening into the 'extrados (1a) of the part and delimiting a flexible articulation zone (3) of thinner thickness (e'), the parts of said part on either side of each groove 2 forming two rigid links (4) . Said part is elastically deformable in a locking position in which its links (4) are in abutment and its radius of curvature is greater than its initial radius of curvature at rest.
Description
ATTACHE ANTI-RELEVAGE POUR VOLET ROULANTANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER
La présente invention a pour principal objet une attache anti-relevage pour volet roulant, laquelle attache, une fois montée sur le volet roulant, relie le tablier du volet roulant au tambour d'enroulement de The main object of the present invention is an anti-lift attachment for a roller shutter, which attachment, once mounted on the roller shutter, connects the roller shutter deck to the winding drum of
ce tablier, et permet de bloquer le tablier en position déployée. this deck, and allows to block the deck in the deployed position.
Les volets roulants sont couramment utilisés dans un bâtiment pour protéger des portes, fenêtre, ou similaires. Un volet roulant comprend généralement un tablier qui est constitué de lames lo articulées entre elles, qui est enroulable sur un tambour rotatif, et qui est guidé dans des glissières verticales. Selon le type de volet roulant, la rotation du tambour pour le déroulement ou l'enroulement du tablier peut être commandée manuellement au moyen d'une manivelle agissant sur un treuil à engrenage, et/ou électriquement au Roller shutters are commonly used in a building to protect doors, windows, or the like. A roller shutter generally comprises an apron which consists of lo loops hinged together, which can be rolled up on a rotary drum, and which is guided in vertical slides. Depending on the type of roller shutter, the rotation of the drum for unwinding or winding the deck can be controlled manually by means of a crank acting on a gear winch, and / or electrically at
moyen d'un moto-réducteur couplé à i'axe de rotation du tambour. by means of a gear motor coupled to the axis of rotation of the drum.
Pour qu'un volet roulant puisse assurer une protection dissuasive contre les tentatives d'effraction, il est important d'équiper ce volet d'un dispositif anti-relevage, également appelé dispositif d'autoblocage, ayant pour fonction générale de verrouiller le tablier du volet roulant en position déployée, et de s'opposer à un relevage de ce tablier, par manipulation directe du tablier, et notamment par In order for a roller shutter to provide dissuasive protection against burglary attempts, it is important to equip this shutter with an anti-lift device, also called a self-locking device, having the general function of locking the apron of the roller shutter in the deployed position, and to oppose a lifting of this deck, by direct manipulation of the deck, and in particular by
soulèvement du tablier.lifting of the apron.
De nombreux dispositifs anti-relevage remplissant cette fonction ont été proposés à ce jour, parmi lesquels on trouve la mise en oeuvre d'une attache anti-relevage semi-rigide et articulée qui relie la lame supérieure du tablier du volet roulant au tambour d'enroulement. Des exemples de réalisation d'attaches anti-relevage pour volet roulant sont décrits dans les demandes de brevet français Many anti-lift devices fulfilling this function have been proposed to date, among which is the implementation of a semi-rigid and articulated anti-lift attachment which connects the upper blade of the roller shutter deck to the drum. winding. Examples of embodiments of anti-lift fasteners for rolling shutters are described in French patent applications.
FR-A-2 775 314 et FR-A-2 584130.FR-A-2 775 314 and FR-A-2 584130.
Dans la demande de brevet français FR-A-2 775 314, I'attache antirelevage est formée de plusieurs maillons articulés entre eux par des systèmes charnières, chaque maillon étant en outre pourvu de lames flexibles qui viennent en appui sous le maillon suivant; le blocage du tablier en position complètement déployé est obtenu par In French patent application FR-A-2 775 314, the anti-lifting linkage is formed by several links hinged together by hinge systems, each link being furthermore provided with flexible blades which come to bear under the following link; the locking of the bulkhead in the fully extended position is obtained by
arc-boutement des maillons.bracing of the links.
Dans la demande de brevet français FR-A-2 584 130, I'attache antirelevage est constituée par plusieurs maillons indépendants formés chacun d'une lame plate rigide, et fixés au moyen de rivets sur des lames de ressort d'acier élastiques, les maillons venant s'embo^ter les uns dans les autres en position déployée de l'attache. Plus 0 particulièrement, pour leur embo^'tement, chaque maillon présente sur ces deux chants longitudinaux opposés des formes concave et convexe complémentaires. Les attaches anti-relevage précitées sont relativement onéreuses à fabriquer car leur réalisation nécessite dans un premier temps la i5 fabrication de différentes pièces constituant l'attache et dans un In French patent application FR-A-2 584 130, the anti-lifting attachment is constituted by several independent links each formed by a rigid flat blade, and fixed by means of rivets on elastic steel spring blades, the links fitting into each other in the deployed position of the fastener. More particularly, for their nesting, each link has on these two opposite longitudinal edges complementary concave and convex shapes. The aforementioned anti-lift fasteners are relatively expensive to manufacture because their production first requires the i5 manufacture of different parts constituting the fastener and
deuxième temps une opération d'assemblage de ces différentes pièces. secondly, an assembly operation of these different parts.
Egalement, la complexité de la structure de ces attaches anti-relevage Also, the complexity of the structure of these anti-lift fasteners
est préj udiciable à l eur fiabi l ité et à l eur sol idité da ns le temps. is prejudicial to their reliability and their identity over time.
La présente invention propose une attache anti-relevage pour volet roulant, de structure simple, peu onéreuse à fabriquer, tout en The present invention provides an anti-lift attachment for a roller shutter, of simple structure, inexpensive to manufacture, while
étant robuste et fiable dans le temps. being robust and reliable over time.
L'attache anti-relevage de l'invention est de manière caractéristique constituée d'une pièce en plastique, qui au repos présente un profil courbe sensiblement en arc de cercle, et dans laquelle est ménagée au moins une gorge transversale débouchant dans l'extrados de la pièce et délimitant une zone d'articulation flexible de plus faible épaisseur, les parties de ladite pièce de part et d'autre de chaque gorge formant deux maillons rigides, ladite pièce étant élastiquement déformable dans une position de verrouillage dans laquelle ses maillons sont en butée et son rayon de courbure est The anti-lifting attachment of the invention is typically made of a plastic part, which at rest has a curved profile substantially in an arc, and in which is formed at least one transverse groove opening into the upper surface of the part and delimiting a flexible articulation zone of smaller thickness, the parts of said part on either side of each groove forming two rigid links, said part being elastically deformable in a locking position in which its links are in abutment and its radius of curvature is
supérieur à son rayon de courbure initial au repos. greater than its initial radius of curvature at rest.
L'invention à également pour objet un volet roulant dont le tablier est fixé au tambour par l'intermédiaire d'une ou plusieurs The invention also relates to a rolling shutter, the deck of which is fixed to the drum by means of one or more
attaches anti-relevage selon l'invention. anti-lift fasteners according to the invention.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparatront plus clairement à la lecture de la description ci-après will appear more clearly on reading the description below
d'une variante préférée de réalisation de l'invention, laquelle of a preferred embodiment of the invention, which
description est donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence description is given by way of nonlimiting example and with reference
aux dessins annexés sur lesquels: - la figure l est une représentation en perspective d'une portion de 0 tambour de volet roulant équipée d'une attache anti-relevage de l'invention dans sa position initiale au repos, la figure 2 est une vue de coté du tambour et de l'attache anti relevage de la figure 1; - la figure 3 est une coupe transversale selon le plan lil-lil de la figure 2; - la figure 4 est représentation en perspective du tambour et de l'attache anti-relevage des figures 1 à 3, I'attache anti-relevage étant en position de verrouillage, et son maillon inférieur étant relié à la lame supérieure d'un tablier de volet roulant en position 2 o déployée, - et la figure 5 est une vue de coté de l'ensemble tambourlattache in the accompanying drawings in which: - Figure l is a perspective representation of a portion of 0 roller shutter drum fitted with an anti-lift attachment of the invention in its initial position at rest, Figure 2 is a view side of the drum and the anti-lifting clip of Figure 1; - Figure 3 is a cross section along the plane lil-lil of Figure 2; - Figure 4 is a perspective representation of the drum and the anti-lifting attachment of Figures 1 to 3, the anti-lifting attachment being in the locked position, and its lower link being connected to the upper blade of an apron roller shutter in position 2 o deployed, - and Figure 5 is a side view of the drumlattache assembly
anti-relevage/ tablier de la figure 4. anti-lift / apron in Figure 4.
On a représenté sur la figure 1, I'extrémité d'un tambour T de FIG. 1 shows the end of a drum T of
volet roulant équipé d'une attache anti-relevage 1 selon l'invention. roller shutter fitted with an anti-lift attachment 1 according to the invention.
2 5 En pratique, et de préférence, un tambour de volant roulant est équipé de deux attaches anti-relevage positionnées respectivement au niveau de ses deux parties extrêmes. Eventuellement lorsque la largeur du tablier de volet roulant est importante (tambour d'enroulement de 2 5 In practice, and preferably, a wheel wheel drum is equipped with two anti-lift fasteners positioned respectively at its two end parts. If the width of the roller shutter curtain is large (winding drum of
longueur importante), on peut prévoir une ou plusieurs attaches anti- significant length), one or more anti-fasteners can be provided
relevage supplémentaires intermédiaires positionnées dans la partie additional intermediate lift positioned in the section
médiane du tambour.middle of the drum.
Dans la variante des figures 1 à 5, le tambour T est constitué d'un tube creux dans la périphérie duquel est prévue une gorge In the variant of Figures 1 to 5, the drum T consists of a hollow tube in the periphery of which is provided a groove
longitudinale G permettant le montage de l'attache anti-relevage 1. longitudinal G allowing the mounting of the anti-lift attachment 1.
Ce tambour est de manière usuelle équipé de moyens (non représentés) permettant son entranement en rotation dans un sens ou dans l'autre. Pour une meilleure clarté des dessins, ces moyens d'entranement n'ont pas été représentés; de manière connue selon le type de volet roulant, ces moyens d'entranement comprennent par exemple une manivelle agissant sur un treuil à engrenage, ou sont de type électrique et comprennent un moto- rébucteur couplé à l'axe de This drum is usually equipped with means (not shown) allowing it to rotate in one direction or the other. For better clarity of the drawings, these drive means have not been shown; in a known manner according to the type of rolling shutter, these drive means comprise for example a crank acting on a gear winch, or are of the electric type and comprise a geared motor coupled to the axis of
rotation du tambour.drum rotation.
L'attache anti-relevage 1 est une pièce en plastique qui se présente sous la forme générale d'une plaque qui au repos présente un profil courbe sensiblement en forme d'arc de cercle (voir figure 2), et dans la longueur de laquelle sont réalisées des gorges 2 transversales parallèles entre elles, chaque gorge 2 débouchant dans l'extrados 1a de la pièce courbe 1. Chaque gorge 2 délimite dans l'épaisseur de la pièce 1, une zone charnière flexible 3 de plus faible épaisseur ('). Les parties de la pièce 1 de part et d'autre d'une gorge transversale 2 forment des maillons rigides 4,4' d'épaisseur plus importante. Dans l'exemple particulier illustré, I'attache anti-relevage 1 comporte sept maillons 4 identiques de forme rectangulaire, de largeur (L) et d'épaisseur (), et un maillon 4' rigide, formant l'extrémité inférieure The anti-lift attachment 1 is a plastic part which is in the general form of a plate which at rest has a curved profile substantially in the shape of an arc of a circle (see FIG. 2), and in the length of which are made transverse grooves 2 mutually parallel, each groove 2 opening into the upper surface 1a of the curved part 1. Each groove 2 delimits in the thickness of the part 1, a flexible hinge zone 3 of smaller thickness (') . The parts of the part 1 on either side of a transverse groove 2 form rigid links 4,4 'of greater thickness. In the particular example illustrated, the anti-lift attachment 1 comprises seven identical links 4 of rectangular shape, width (L) and thickness (), and a rigid link 4 ', forming the lower end
de i'attache 1 et comportant un profil en forme de crochet. of the fastener 1 and comprising a hook-shaped profile.
Plus particulièrement, dans les deux bords latéraux 4a et 4b de chaque maillon rigide 4 sont ménagées respectivement deux lumières en forme de U. permettant la fixation du maillon dans la gorge G du tambour T. Dans une autre variante, les lumière 5 pourrait être More particularly, in the two lateral edges 4a and 4b of each rigid link 4 are provided respectively two U-shaped slots. Allowing the attachment of the link in the groove G of the drum T. In another variant, the slots 5 could be
remplacées par des trous traversant l'épaisseur du maillon 4. replaced by holes through the thickness of the link 4.
Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, I'attache anti-relevage 1 est élastiquement déformable au niveau de ses zones charnière 3 et peut sous contrainte mécanique être déformée dans une position dite de verrouillage, dans laquelle les maillons 4,4' sont en butée, et le rayon de courbure de la pièce est supérieur au rayon de According to another essential characteristic of the invention, the anti-lift attachment 1 is elastically deformable at its hinge zones 3 and can under mechanical stress be deformed in a so-called locking position, in which the links 4,4 'are in abutment, and the radius of curvature of the part is greater than the radius of
courbure initial de la pièce en l'absence de contrainte mécanique. initial curvature of the part in the absence of mechanical stress.
Cette position de verrouillage est celle illustrée sur la figure 4 ou 5. De préTérence, dans sa position de verrouillage, I'attache 1 est plane ou This locking position is that illustrated in FIG. 4 or 5. Preferably, in its locking position, the fastener 1 is flat or
quasiment plane, son extrados 1a étant plan ou quasiment plan. almost planar, its upper surface 1a being planar or almost planar.
La déformation de l'attache anti-relevage 1 se traduit par un resserrement de chaque gorge 2 jusqu'à ce que les bords transversaux opposés 4c de deux maillons 4 adjacents viennent en butée l'un contre l'autre, fermant ainsi, au niveau de l'extrados 1a de l'attache 1, la gorge 2 transversale les séparant. Lorsque la contrainte mécanique de déformation est relâchée, I'attache anti-relevage 1 reprend élastiquement sa configuration initiale au repos ( figure 2), les gorges 2 transversales s'ouvrant au niveau de l'extrados 1, par écartement The deformation of the anti-lifting attachment 1 results in a tightening of each groove 2 until the opposite transverse edges 4c of two adjacent links 4 abut against each other, thus closing at the level of the upper surface 1a of the fastener 1, the transverse groove 2 separating them. When the mechanical strain constraint is released, the anti-lifting attachment 1 resumes its initial configuration at rest (Figure 2), the transverse grooves 2 opening at the upper surface 1, by spacing
des bords transversaux opposés 4c des maillons 4. opposite transverse edges 4c of the links 4.
La pièce anti-relevage 1 qui vient d'être décrite est de préférence fabriquée par moulage d'une matière thermoplastique dans un moule adapté. Ce moule est conçu de telle sorte qu'en sortie de moule, la pièce 1 formant l'attache anti-relevage présente au repos le profil The anti-lift part 1 which has just been described is preferably manufactured by molding a thermoplastic material in a suitable mold. This mold is designed in such a way that at the end of the mold, the part 1 forming the anti-lift attachment exhibits the profile at rest
courbe de la figure 2.Figure 2 curve.
Dans une variante de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif, I'attache anti-relevage était réalisée en polypropylène; I'épaisseur () de chaque maillon 4 valait environ 5 mm, et l'épaisseur In an alternative embodiment given by way of nonlimiting example, the anti-lift attachment was made of polypropylene; The thickness () of each link 4 was approximately 5 mm, and the thickness
() de chaque zone charnière 3 valait environ 1 mm. () of each hinge zone 3 was worth approximately 1 mm.
Dans l'exemple particulier illustré, chaque gorge transversale 2 présente un profil en T. Ce profile particulier, bien que préférentiel, n'est toutefois pas limitatif de l'invention Dans l'exemple particulier illustré, le montage de l'attache 1 sur 3 o le tambour T est réalisé au moyen d'une pièce de serrage 6 comportant deux trous taraudés 7. Cette pièce de serrage 6 est montée coulissante dans la gorge G du tambour T. en ayant été introduite par l'une des deux extrémités de la gorge G. La fixation de l'attache 1 sur le tambour T est réalisée au moyen de vis de fixation 8 passées à travers les lumières 5 du maillon 4 d'extrémité et les trous taraudés 7 de la pièce de serrage 6. Par serrage des vis 8, on bloque en translation l'ensemble pièce de serrage 6/ maillon 4 par rapport au tambour T. Une fois la ou les attaches anti-relevage 1 fixées sur le tambour T. on assemble avec le maillon inférieur 4' de chaque attache 1, le tablier 9 du volet roulant, qui est de manière usuelle constitué d'une pluralité de lames 10 articulées. A cette effet, on introduit le bord supérieur en forme de crochet 11 de la lame 10 supérieure du tablier 9 dans le crochet formé par ce maillon 4'. Le tablier 9 est ainsi fixé au tambour T par l'intermédiaire d'une ou plusieurs attaches anti In the particular example illustrated, each transverse groove 2 has a T-profile. This particular profile, although preferred, is however not limitative of the invention In the particular example illustrated, the mounting of the fastener 1 on 3 o the drum T is produced by means of a clamping piece 6 comprising two threaded holes 7. This clamping piece 6 is slidably mounted in the groove G of the drum T. having been introduced by one of the two ends of the groove G. The attachment of the fastener 1 to the drum T is carried out by means of fixing screws 8 passed through the slots 5 of the end link 4 and the tapped holes 7 of the clamping part 6. By clamping screws 8, the clamping part 6 / link 4 is blocked in translation with respect to the drum T. Once the anti-lifting attachment (s) 1 are fixed on the drum T. we assemble with the lower link 4 'of each fastener 1, the roller shutter curtain 9, which is usually consisting of a plurality of hinged blades 10. To this end, the hook-shaped upper edge 11 of the upper blade 10 of the deck 9 is introduced into the hook formed by this link 4 '. The apron 9 is thus fixed to the drum T by means of one or more anti-fasteners
relevage 1.lifting 1.
Dans la variante de réalisation illustrée, chaque maillon 4 est avantageusement apte (lumières 5) à être fixé sur le tambour T sans qu'il soit nécessaire de modifier la structure du maillon. Il en résulte avantageusement, que lors de l'assemblage du vol et roul ant, l e In the illustrated embodiment, each link 4 is advantageously able (lights 5) to be fixed on the drum T without it being necessary to modify the structure of the link. It advantageously follows that, during the assembly of the flight and taxiing, the e
monteur peut adapter au cas par cas la longueur de l'attache anti- fitter can adapt the length of the anti-tie
relevage 1, en sectionnant l'attache au niveau d'une zone charnière flexible 3 en sorte de ne conserver que le nombre de maillons 4 adapté au volet roulant. Les attaches anti-relevage 1 peuvent ainsi être fabriquéss en grande série, tout en étant facilement adaptable en lifting 1, by cutting the fastener at a flexible hinge zone 3 so as to keep only the number of links 4 adapted to the rolling shutter. The anti-lift fasteners 1 can thus be mass produced, while being easily adaptable to
longueur à différents modèles de volets roulants. length to different models of roller shutters.
E n fonctionnement, lorsque le tabl ier du vol et rou la nt est remonté au maximum, la pièce anti-relevage (en position initiale au repos) et le tablier 9 sont enroulés sur le tambour T. On comprend que pour ne pas faire obstacle à cet enroulement, le rayon de courbure initial au repos de l'attache est choisi en sorte d'être supérieur au rayon du tambour T. Lorsqu'un utilisateur du volet roulant commande ia rotation du tambour, pour le déroulement ( abaissement) du tablier 9 jusqu'à amener ce tablier dans sa position complètement abaissée, I'attache anti-relevage l est déroulée du tambour T. et déformée jusque dans sa position de verrouillage de la figure 4 ou 5. La mise en butée des maillons 4,4' de cette attache rigidifie l'attache sensiblement dans le plan de l'attache, c'est-à-dire dans un plan sensiblement verticale. Si on exerce manuellement une action sur le tablier 9 pour essayer de le relever, sachant que le tambour T est bloqué en rotation, I'attache l vient s'opposer à l'enroulement du 0 tablier, en prenant appui sur le tambour T. On verrouille ainsi en In operation, when the flight deck and wheelchair are raised to the maximum, the anti-lift part (in the initial position at rest) and the deck 9 are wound on the drum T. It is understood that in order not to obstruct at this winding, the initial radius of curvature at rest of the fastener is chosen so as to be greater than the radius of the drum T. When a user of the rolling shutter controls the rotation of the drum, for the unwinding (lowering) of the deck 9 until this apron is brought into its completely lowered position, the anti-lift attachment l is unwound from the drum T. and deformed into its locking position in FIG. 4 or 5. The abutment of the links 4.4 'of this fastener stiffens the fastener substantially in the plane of the fastener, that is to say in a substantially vertical plane. If an action is manually exerted on the apron 9 to try to raise it, knowing that the drum T is locked in rotation, the fastener l comes to oppose the winding of the apron 0, by resting on the drum T. We thus lock in
position abaissée le tablier 9 du volet roulant. lowered position of the roller shutter curtain 9.
Claims (6)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0102286A FR2821113B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | ANTI-LIFT TIE FOR SHUTTERS |
EP01490054A EP1233141B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-12-18 | Connection with anti-lifting device for roller shutters |
AT01490054T ATE329125T1 (en) | 2001-02-20 | 2001-12-18 | FASTENING WITH A SAFETY DEVICE TO PREVENT ROLLER SHUTTERS FROM BEING UP |
DE60120343T DE60120343T2 (en) | 2001-02-20 | 2001-12-18 | Attachment with a safety device against the pushing up of roller shutter armor |
DK01490054T DK1233141T3 (en) | 2001-02-20 | 2001-12-18 | Fastening with safety device against lifting of roller shutters |
PT01490054T PT1233141E (en) | 2001-02-20 | 2001-12-18 | LINK AGAINST THE OPENING OF A RUNNING SHUTTER |
ES01490054T ES2263573T3 (en) | 2001-02-20 | 2001-12-18 | ANTI-LIFTING SUBJECTION MECHANISM FOR BLINDS. |
CY20061101112T CY1105130T1 (en) | 2001-02-20 | 2006-08-08 | ANTI-LIFT CONNECTOR FOR WINDOW ROLLER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0102286A FR2821113B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | ANTI-LIFT TIE FOR SHUTTERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2821113A1 true FR2821113A1 (en) | 2002-08-23 |
FR2821113B1 FR2821113B1 (en) | 2003-09-26 |
Family
ID=8860229
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0102286A Expired - Fee Related FR2821113B1 (en) | 2001-02-20 | 2001-02-20 | ANTI-LIFT TIE FOR SHUTTERS |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1233141B1 (en) |
AT (1) | ATE329125T1 (en) |
CY (1) | CY1105130T1 (en) |
DE (1) | DE60120343T2 (en) |
DK (1) | DK1233141T3 (en) |
ES (1) | ES2263573T3 (en) |
FR (1) | FR2821113B1 (en) |
PT (1) | PT1233141E (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1619346A1 (en) | 2004-07-22 | 2006-01-25 | Jouvence, SAS | Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof |
EP3771800A1 (en) | 2019-08-01 | 2021-02-03 | Zurflüh-Feller | System comprising a winding tube of a roller shutter and a bolt and roller shutter installation comprising such a system |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2858009B1 (en) * | 2003-07-25 | 2006-01-20 | Deprat Jean Sa | LOCKING DEVICE FOR ROLLER SHUTTER OR SIMILAR AND ROLLER OR SIMILAR SHUTTER EQUIPPED WITH SAID LOCKING DEVICE |
FR2885641B1 (en) * | 2005-05-11 | 2008-10-24 | Deprat Jean Sa Sa | ROLLING SHUTTER HAVING AN APRON FASTENING LATCH |
DE102007018998A1 (en) * | 2007-04-21 | 2008-10-23 | Exte-Extrudertechnik Gmbh | Shutter box |
DE202008002073U1 (en) | 2008-02-15 | 2009-07-02 | SCHÜCO International KG | shutters |
FR2946996B1 (en) * | 2009-06-22 | 2011-05-27 | Acoferba | IMPROVEMENT OF A SHUTTER FOR FACILITATING THE ATTACHMENT OF THE APRON TO THE WINDING TUBE |
DE102016103305B3 (en) * | 2016-02-25 | 2017-04-13 | Selve Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG | Device for securing roller shutters and roller shutters |
FR3053995A1 (en) * | 2016-07-13 | 2018-01-19 | Bubendorff | AUTOMATIC LOCKING DEVICE OF AN OCCULTATION SYSTEM APRON |
EP3269917B1 (en) * | 2016-07-13 | 2019-03-06 | BUBENDORFF Société Anonyme | Device for automatically locking an apron of a shutter system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH601638A5 (en) * | 1976-10-11 | 1978-07-14 | Traber Ag | Automatic intruder resistant roller shutter stop mechanism |
US4217945A (en) * | 1978-01-13 | 1980-08-19 | Dyna-Plastik Werke Gmbh | Wedge-shaped securing element for roller blind assembly |
FR2584130A1 (en) | 1985-06-28 | 1987-01-02 | Schlagmuller Paul | Protective roller blind for openings in walls |
FR2775314A1 (en) | 1998-02-20 | 1999-08-27 | Zurfluh Feller | AUTOMATIC LOCK FOR SHUTTERS |
-
2001
- 2001-02-20 FR FR0102286A patent/FR2821113B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-12-18 PT PT01490054T patent/PT1233141E/en unknown
- 2001-12-18 DE DE60120343T patent/DE60120343T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-18 ES ES01490054T patent/ES2263573T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-18 EP EP01490054A patent/EP1233141B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-18 AT AT01490054T patent/ATE329125T1/en active
- 2001-12-18 DK DK01490054T patent/DK1233141T3/en active
-
2006
- 2006-08-08 CY CY20061101112T patent/CY1105130T1/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH601638A5 (en) * | 1976-10-11 | 1978-07-14 | Traber Ag | Automatic intruder resistant roller shutter stop mechanism |
US4217945A (en) * | 1978-01-13 | 1980-08-19 | Dyna-Plastik Werke Gmbh | Wedge-shaped securing element for roller blind assembly |
FR2584130A1 (en) | 1985-06-28 | 1987-01-02 | Schlagmuller Paul | Protective roller blind for openings in walls |
FR2775314A1 (en) | 1998-02-20 | 1999-08-27 | Zurfluh Feller | AUTOMATIC LOCK FOR SHUTTERS |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1619346A1 (en) | 2004-07-22 | 2006-01-25 | Jouvence, SAS | Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof |
EP3771800A1 (en) | 2019-08-01 | 2021-02-03 | Zurflüh-Feller | System comprising a winding tube of a roller shutter and a bolt and roller shutter installation comprising such a system |
FR3099515A1 (en) * | 2019-08-01 | 2021-02-05 | Zurfluh Feller | System comprising a roller shutter winding tube and a lock and roller shutter installation comprising such a system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2263573T3 (en) | 2006-12-16 |
DE60120343D1 (en) | 2006-07-20 |
ATE329125T1 (en) | 2006-06-15 |
DE60120343T2 (en) | 2007-06-06 |
CY1105130T1 (en) | 2010-03-03 |
EP1233141B1 (en) | 2006-06-07 |
DK1233141T3 (en) | 2006-09-25 |
FR2821113B1 (en) | 2003-09-26 |
EP1233141A1 (en) | 2002-08-21 |
PT1233141E (en) | 2006-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2621745B1 (en) | Glass panel having an encapsulated profiled joint and insert attached to the joint, element for attaching the insert for the glass panel, and method for manufacturing the glass panel | |
EP1924470B1 (en) | Locking device between a wiper blade and a windscreen wiper blade arm | |
EP0277073B1 (en) | Fixation device for the edge of a tensile sheet, especially for the fixation of the lower edge of a tent fabric, and light shelter provided with such a device | |
EP2122102B1 (en) | Device with a flexible shutter | |
EP0343046A1 (en) | Sealing joint, particularly for a moving window of a motor vehicle | |
EP0568435B1 (en) | Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane | |
WO2007003823A2 (en) | Device for fixing an ornamental profiled section on a shaped band | |
FR2702711A1 (en) | Fixed glass for motor vehicles. | |
FR2821113A1 (en) | ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER | |
FR2775314A1 (en) | AUTOMATIC LOCK FOR SHUTTERS | |
FR2706834A1 (en) | ||
WO2000037274A1 (en) | Safety device for window unit with mobile shutter | |
EP0684362A1 (en) | Automatic lock for roller blind | |
EP0333536B1 (en) | Sealing strip for the lower part of a movable window | |
EP0284522A1 (en) | Anti-theft secondary glazing | |
EP0592311B1 (en) | Fixing clip which is removable and pivoting by manual operation, and connecting device containing the same | |
FR2585799A1 (en) | Multifunctional seal especially for a car door, and lining for a car door opening consisting of this seal | |
EP0558390B1 (en) | Profile lamella for a curtain and corresponding curtain | |
EP3561214B1 (en) | System comprising a winding tube of a roller shutter and a bolt and roller shutter installation comprising such a system | |
EP1646792B1 (en) | Profile for fixing a tensioned cloth | |
EP0833035B1 (en) | Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind | |
WO2008101856A1 (en) | Hinge system for a sectional door, sectional door and method for mounting the same | |
FR2714693A1 (en) | Adjustable aluminium@ window frame | |
EP1396335A1 (en) | Closing device for a pressure container and container with such a device | |
FR2614928A1 (en) | Roller blind for doors, windows and other openings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081031 |