FR2771592A1 - BOX HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES - Google Patents
BOX HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771592A1 FR2771592A1 FR9714921A FR9714921A FR2771592A1 FR 2771592 A1 FR2771592 A1 FR 2771592A1 FR 9714921 A FR9714921 A FR 9714921A FR 9714921 A FR9714921 A FR 9714921A FR 2771592 A1 FR2771592 A1 FR 2771592A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- breakable
- positioning stop
- box according
- devices
- support rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/40—Wall-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/42—Mounting of devices therein
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Il s'agit d'un coffret du genre comportant, en saillie sur sa paroi de fond (1 1), pour recevoir de quelconques appareils (15), un quelconque rail de support (16).Suivant l'invention, ce coffret comporte, par lui-même, en saillie sur l'une quelconque de ses parois (11, 12), pour coopération en butée avec l'un des appareils (15) concernés, au moins une butée de positionnement (24), qui s'étend au voisinage du rail de support (16), et qui est sécable.Application, notamment, aux coffrets de capacité variable pour appareils électriques modulaires.This is a box of the kind comprising, projecting from its bottom wall (1 1), to receive any devices (15), any support rail (16). According to the invention, this box comprises , by itself, projecting on any one of its walls (11, 12), for cooperation in abutment with one of the devices (15) concerned, at least one positioning stop (24), which s' extends in the vicinity of the support rail (16), and which is breakable.Application, in particular, to cabinets of variable capacity for modular electrical devices.
Description
"Coffret équipé d'un rail de support pour de quelconques appareils,"Box equipped with a support rail for any devices,
notamment pour de quelconques appareils électriques modulaires" La présente invention concerne d'une manière générale les coffrets du genre comportant, en saillie sur leur paroi de fond, pour recevoir de in particular for any modular electrical appliance "The present invention relates generally to boxes of the kind comprising, projecting from their bottom wall, for receiving
quelconques appareils, un quelconque rail de support. any devices, any support rail.
De tels coffrets sont, par exemple, couramment mis en oeuvre pour le logement de quelconques appareils électriques, et, plus précisément, pour le Such boxes are, for example, commonly used for housing any electrical apparatus, and, more specifically, for
logement de quelconques appareils électriques modulaires. housing any modular electrical devices.
Quoi qu'il en soit, les appareils concernés sont usuellement alignés côte In any case, the devices concerned are usually aligned side by side.
à côte sur le rail de support.side by side on the support rail.
Mais, au gré des nécessités, leur nombre peut varier. However, as the need arises, their number may vary.
i0 Il est ainsi possible de passer, pour l'ensemble, d'une configuration initiale, ou configuration de base, pour laquelle les appareils concernés sont en nombre relativement réduit, à une configuration maximale, pour laquelle leur i0 It is thus possible to pass, for the whole, from an initial configuration, or basic configuration, for which the devices concerned are relatively few in number, to a maximum configuration, for which their
nombre est relativement plus important. number is relatively larger.
Par exemple, la capacité d'un coffret du genre en cause peut ainsi varier For example, the capacity of a box of the type in question may thus vary
i 5 entre six et huit appareils.i 5 between six and eight devices.
Or, ne fût-ce que pour des raisons esthétiques, il est souhaitable de However, if only for aesthetic reasons, it is desirable to
pouvoir dans tous les cas centrer l'ensemble par rapport au coffret. in all cases, be able to center the assembly relative to the cabinet.
La difficulté est alors de positionner correctement le premier appareil mis The difficulty is then to correctly position the first device put
en place.in place.
Il s'agit, en pratique, de l'un ou l'autre des appareils intervenant à l'une In practice, this is one or other of the devices involved in one
des extrémités de l'alignement correspondant. of the ends of the corresponding alignment.
Par construction, il est usuellement prévu, d'origine, sur le rail de support, une butée de positionnement correspondant à la capacité maximale By construction, there is usually provided, as standard, on the support rail, a positioning stop corresponding to the maximum capacity.
du coffret, et, donc, à la configuration maximale des appareils concernés. of the cabinet, and therefore the maximum configuration of the devices concerned.
Mais il ne peut évidemment pas en être de même pour la configuration initiale, de base, de ceux-ci, toute butée de positionnement prévue d'origine sur le rail de support à ce niveau ne pouvant ensuite qu'être une gêne pour le But it obviously cannot be the same for the initial, basic configuration of these, any positioning stop originally provided on the support rail at this level can then only be a hindrance for the
passage de cette configuration initiale à la configuration maximale. transition from this initial configuration to the maximum configuration.
La difficulté, en l'espèce, se trouve accentuée par le fait que, le plus souvent, le coffret est fermé en façade par un plastron présentant une fenêtre pour le seul passage d'une partie saillante, limitée, des appareils concernés, et qu'il convient donc d'ajuster très précisément la position de ceux-ci par rapport à celle de cette fenêtre. Il est fréquent, dans ces conditions, que, pour la configuration initiale des appareils concernés, des retouches de position soient à appliquer à celui de ces appareils qui est le premier à être mis en place sur le rail de support, pour une adéquation de sa position par rapport à celle de la fenêtre du plastron, au The difficulty in this case is accentuated by the fact that, more often than not, the box is closed on the front by a plastron having a window for the only passage of a projecting, limited part, of the devices concerned, and that 'It is therefore necessary to very precisely adjust the position of these relative to that of this window. It is frequent, under these conditions, that, for the initial configuration of the devices concerned, position retouching must be applied to that of these devices which is the first to be put in place on the support rail, for an adequacy of its position relative to that of the faceplate window, at
prix d'une inévitable et dispendieuse perte de temps pour l'opérateur. price of an inevitable and expensive loss of time for the operator.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une The present invention generally relates to a
disposition permettant d'éviter de manière très simple cet inconvénient. provision making it possible to avoid this drawback very simply.
De manière plus précise, elle a pour objet un coffret du genre comportant, en saillie sur sa paroi de fond, pour recevoir de quelconques i15 appareils, un quelconque rail de support, ce coffret étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte, par lui- même, en saillie sur l'une quelconque de ses parois, pour coopération en butée avec l'un des appareils concernés, au moins une butée de positionnement, qui s'étend au voisinage du More specifically, it relates to a box of the kind comprising, projecting from its bottom wall, for receiving any i15 devices, any support rail, this box being generally characterized in that it comprises, by itself, projecting from any of its walls, for cooperation in abutment with one of the devices concerned, at least one positioning abutment, which extends in the vicinity of the
rail de support, et qui est sécable. support rail, and which is breakable.
Ainsi, au lieu de correspondre à la capacité maximale du coffret, et, donc, à la configuration maximale des appareils susceptibles d'être mis en place, cette butée de positionnement correspond avantageusement à la configuration initiale prévue pour ceux-ci, et, lorsque cela s'avère nécessaire, il suffit, ensuite, de l'éliminer, pour le passage de cette configuration initiale à la Thus, instead of corresponding to the maximum capacity of the box, and therefore to the maximum configuration of the devices likely to be installed, this positioning stop advantageously corresponds to the initial configuration provided for them, and, when that proves necessary, it is enough, then, to eliminate it, for the passage from this initial configuration to the
configuration maximale.maximum configuration.
En outre, la butée de positionnement sécable prévue suivant l'invention vient avantageusement du coffret lui-même, et non du rail de support équipant celui-ci, en sorte que, sans nécessiter aucun investissement particulier ni entraîner un quelconque réel surcoût, elle peut être formée lors même de la réalisation de ce coffret, en venant préférentiellement de moulage d'une seule In addition, the breakable positioning stop provided according to the invention advantageously comes from the box itself, and not from the support rail equipping it, so that, without requiring any particular investment or causing any real additional cost, it can be formed during the production of this box, preferably by molding a single
et même pièce avec celui-ci.and even room with this one.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from
la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins the following description, by way of example, with reference to the drawings
schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un coffret suivant l'invention dans lequel sont en place une pluralité d'appareils, suivant la configuration initiale de base prévue pour ceux-ci; la figure 2 est une vue en perspective éclatée de ce coffret et d'un de ces appareils; la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue partielle en perspective du seul coffret, sans le rail de support qui l'équipe et suivant sensiblement l'encart III de la figure 2; la figure 4 est, suivant la ligne IV-IV de la figure 3, une vue partielle en coupe transversale de ce coffret, avant l'élimination de la butée de positionnement sécable qu'il comporte; 1 5 la figure 5 en est, suivant la flèche V de la figure 3, une vue partielle en élévation-coupe; les figures 6 et 7 sont des vues partielles analogues chacune respectivement à celles des figures 4 et 5, après l'élimination de la butée de attached diagrams in which: FIG. 1 is a perspective view of a box according to the invention in which a plurality of devices are in place, according to the initial basic configuration provided for these; Figure 2 is an exploded perspective view of this cabinet and one of these devices; Figure 3 is, on a larger scale, a partial perspective view of the single box, without the support rail which equips it and substantially following the insert III of Figure 2; Figure 4 is, along the line IV-IV of Figure 3, a partial cross-sectional view of this box, before the elimination of the breakable positioning stop it comprises; 1 5 Figure 5 is, along the arrow V of Figure 3, a partial view in elevation-section; Figures 6 and 7 are partial views each analogous respectively to those of Figures 4 and 5, after the elimination of the stop
positionnement sécable.breakable positioning.
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le coffret 10 suivant l'invention comporte, globalement, une paroi de fond 1 1, et quatre parois de côté 12, à savoir, une paroi de côté supérieure, une paroi de côté As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the box 10 according to the invention comprises, overall, a bottom wall 1 1, and four side walls 12, namely, a top side wall, a side wall
inférieure et deux parois de côté latérales. lower and two side side walls.
Dans la forme de réalisation représentée, les parois de côté 12 comportent toutes, transversalement, à un même niveau, un épaulement 13, In the embodiment shown, the side walls 12 all have, transversely, at the same level, a shoulder 13,
pour l'appui d'un plastron 14 qui ferme l'ensemble. for the support of a faceplate 14 which closes the assembly.
De manière également connue en soi, le coffret 10 suivant l'invention comporte, en saillie sur sa paroi de fond 11, pour recevoir de quelconques In a manner also known per se, the box 10 according to the invention comprises, projecting from its bottom wall 11, for receiving any
appareils 1 5, un quelconque rail de support 1 6. devices 1 5, any support rail 1 6.
Les appareils 15 sont, en pratique, des appareils électriques modulaires The devices 15 are, in practice, modular electrical devices
à disposer côte à côte, et de manière jointive, sur le rail de support 1 6. to be placed side by side, and contiguously, on the support rail 1 6.
Ces appareils 15 se présentent donc sous la forme de plaquettes dont l'épaisseur est égale à un même pas P, commun à tous, ou à un multiple de ce pas P. Dans la forme de réalisation représentée, les appareils 15 sont tous identiques entre eux, et ils ont tous une même épaisseur, mais il n'en est pas These devices 15 are therefore in the form of plates whose thickness is equal to the same pitch P, common to all, or to a multiple of this pitch P. In the embodiment shown, the devices 15 are all identical between them, and they all have the same thickness, but there is none
nécessairement toujours ainsi.necessarily always so.
Dans la forme de réalisation représentée, et de manière connue en soi, seule une partie avant 17, saillante, des appareils 15 émerge du plastron 14, à In the embodiment shown, and in a manner known per se, only a projecting front part 17, of the devices 15 emerges from the faceplate 14, at
la faveur d'une fenêtre 18 prévue dans celle-ci. the favor of a window 18 provided therein.
L'ouverture de cette fenêtre 18 est prévue pour satisfaire à une configuration initiale donnée des appareils 15, correspondant à une capacité The opening of this window 18 is provided to satisfy a given initial configuration of the devices 15, corresponding to a capacity
initiale donnée du coffret 10.initial given from the box 10.
Par exemple, et tel que représenté, pour cette configuration initiale, les For example, and as shown, for this initial configuration, the
appareils 15 sont au nombre de six.15 devices are six in number.
Mais, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, l'ouverture de la fenêtre 1 8 du plastron 14 peut être étendue à l'une ou l'autre de ses extrémités, par élimination de l'une ou l'autre des parties 19 correspondantes de ce plastron 14, ces parties 19 étant à cet effet But, as shown schematically in broken lines in Figure 2, the opening of the window 1 8 of the faceplate 14 can be extended to one or other of its ends, by eliminating one or the other of the corresponding parts 19 of this faceplate 14, these parts 19 being for this purpose
préférentiellement prédécoupées dans celui-ci. preferably pre-cut in it.
Dans la forme de réalisation représentée, la capacité du coffret 10 peut ainsi être étendue d'une unité à l'une et l'autre des extrémités de l'alignement formé par les appareils 15, en sorte que, pour leur configuration maximale, ces In the embodiment shown, the capacity of the box 10 can thus be extended by one unit at either end of the alignment formed by the devices 15, so that, for their maximum configuration, these
appareils 1 5 peuvent ainsi être au nombre de huit. devices 1 5 can thus be eight in number.
Bien entendu, les valeurs numériques précisées ci-dessus ne sont données ici qu'à titre d'exemple, et elles ne doivent en rien être considérées Of course, the numerical values specified above are given here only by way of example, and they should in no way be considered
comme limitatives de l'invention.as limiting the invention.
De manière connue en soi, enfin, le rail de support 16 est, dans la forme de réalisation représentée, un rail de support normalisé du type de ceux dont le In a manner known per se, finally, the support rail 16 is, in the embodiment shown, a standardized support rail of the type of those whose
profil est communément appelé profil en chapeau ou en oméga. profile is commonly called hat or omega profile.
Par exemple, et tel que représenté, il s'étend de l'une à l'autre des deux parois de côté 12 latérales du coffret 10, et, à chacune de ses extrémités, il est assujetti par une vis 22 à un plot 23 prévu à cet effet en encoignure entre For example, and as shown, it extends from one to the other of the two lateral side walls 12 of the box 10, and, at each of its ends, it is secured by a screw 22 to a stud 23 provided for this purpose in the corner between
la paroi de fond 11 et la paroi de côté 12 latérale concernée. the bottom wall 11 and the side wall 12 lateral concerned.
Les dispositions qui précèdent étant bien connues par elles-mêmes, elles The foregoing provisions being well known in themselves, they
ne seront pas décrites plus en détail ici. will not be described in more detail here.
Seuls seront décrits dans ce qui suit les éléments du coffret 10 Only the elements of box 10 will be described in what follows
nécessaires à la compréhension de l'invention. necessary for understanding the invention.
Suivant l'invention, le coffret 10 comporte, par lui-même, en saillie sur l'une quelconque de ses parois 11, 12, pour coopération en butée avec l'un des appareils 15 concernés, et, plus précisément, avec l'un ou l'autre des appareils 15 présents aux extrémités de l'alignement formé par ceux-ci, au moins une butée de positionnement 24, qui s'étend au voisinage du rail de According to the invention, the box 10 comprises, by itself, projecting from any of its walls 11, 12, for cooperation in abutment with one of the devices 15 concerned, and, more precisely, with the one or other of the devices 15 present at the ends of the alignment formed by these, at least one positioning stop 24, which extends in the vicinity of the rail
support 1 6, et qui est sécable.support 1 6, and which is breakable.
Dans la forme de réalisation représentée, cette butée de positionnement sécable 24 fait saillie sur la paroi de fond 11, et elle s'étend au voisinage de I'une des extrémités du rail de support 16, à distance de la paroi de côté 12 In the embodiment shown, this breakable positioning stop 24 protrudes from the bottom wall 11, and it extends in the vicinity of one of the ends of the support rail 16, at a distance from the side wall 12
latérale correspondante du coffret 10. corresponding side of the box 10.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le coffret 10 suivant l'invention comporte deux butées de positionnement sécables 24 disposées chacune respectivement au voisinage Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the box 10 according to the invention comprises two breakable positioning stops 24 each disposed respectively in the vicinity
des deux extrémités du rail de support 16. from both ends of the support rail 16.
Préférentiellement, également, et tel que représenté, ces deux butées de positionnement sécables 24 s'étendent au ras du rail de support 16, ainsi qu'il Preferably, also, and as shown, these two breakable positioning stops 24 extend flush with the support rail 16, as well as
est mieux visible pour l'une d'elles sur la figure 5. is best visible for one of them in Figure 5.
Dans la forme de réalisation représentée, les deux butées de positionnement sécables 24 sont identiques l'une à l'autre, et elles se présentent chacune sous la forme d'une languette qui s'étend sensiblement In the embodiment shown, the two breakable positioning stops 24 are identical to each other, and they are each in the form of a tongue which extends substantially
perpendiculairement à la paroi de fond 11. perpendicular to the bottom wall 11.
Par exemple, et tel que représenté, ces butées de positionnement sécables 24 ont chacune en section transversale un contour rectangulaire, et elles sont sensiblement adossées au rail de support 16 par l'un des grands For example, and as shown, these breakable positioning stops 24 each have a rectangular outline in cross section, and they are substantially attached to the support rail 16 by one of the large
côtés de ce contour.sides of this outline.
Dans la forme de réalisation représentée, les butées de positionnement In the embodiment shown, the positioning stops
sécables 24 se raccordent chacune de manière massive à la paroi de fond 11. breakable 24 are each connected in a massive way to the bottom wall 11.
Mais, en variante, elles peuvent, si désiré, se raccorder à cette paroi de fond 11 par une zone de moindre résistance, matérialisée par exemple par une saignée, non représentée. Dans la forme de réalisation représentée, le coffret 10 suivant l'invention comporte, également, associé à chacune de ses butées de positionnement sécables 24, au moins un logement de maintien 25, qui, comme une telle butée de positionnement sécable 24, s'étend au voisinage du rail de support 16, et qui est apte à recevoir une telle butée de positionnement sécable 24 une fois que celle-ci a été séparée de la paroi 11, 12 sur laquelle However, as a variant, they can, if desired, be connected to this bottom wall 11 by a zone of least resistance, materialized for example by a groove, not shown. In the embodiment shown, the box 10 according to the invention also comprises, associated with each of its breakable positioning stops 24, at least one retaining housing 25, which, like such a breakable positioning stop 24, s' extends in the vicinity of the support rail 16, and which is capable of receiving such a breakable positioning stop 24 once it has been separated from the wall 11, 12 on which
elle fait saillie, en l'espèce la paroi de fond 11. it projects, in this case the bottom wall 11.
Par exemple, et tel que représenté, ce logement de maintien 25 est apte à recevoir par simple emboîtement la butée de positionnement sécable 24 correspondante, et il a donc, en section transversale, un contour For example, and as shown, this retaining housing 25 is able to receive by simple interlocking the breakable positioning stop 24 corresponding, and therefore it has, in cross section, a contour
complémentaire de celui de celle-ci. complementary to that of this one.
Dans la forme de réalisation représentée, le logement de maintien 25 ainsi associé à chaque butée de positionnement sécable 24 est creusé dans un bossage 26 qui fait saillie sur la paroi de fond 11 à l'écart du rail de support In the embodiment shown, the retaining housing 25 thus associated with each breakable positioning stop 24 is hollowed out in a boss 26 which protrudes from the bottom wall 11 away from the support rail
16.16.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, ce logement de maintien 25 est disposé de l'autre côté du rail de support 16 par rapport à la butée de positionnement sécable 24 à laquelle il Preferably, and this is the case in the embodiment shown, this retaining housing 25 is disposed on the other side of the support rail 16 relative to the breakable positioning stop 24 at which it
est associé, au droit de celle-ci.is associated with the law thereof.
Si désiré, et tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 2 et 7, le coffret 10 suivant l'invention comporte, ainsi, à un pas P régulier qui correspond à celui des appareils 15 concernés, le long du rail de support 16, et, par exemple, tel que représenté, d'un même côté de celui-ci, plusieurs If desired, and as shown schematically in broken lines in FIGS. 2 and 7, the box 10 according to the invention thus comprises, at a regular pitch P which corresponds to that of the devices 15 concerned, along the support rail 16, and, for example, as shown, on the same side of it, several
logements de maintien 25.holding housings 25.
Préférentiellement, et cela est aussi le cas dans la forme de réalisation représentée, le coffret 10 suivant l'invention comporte, également, associé à chacune de ses butées de positionnement sécables 24, un logement d'attente ', qui est lui aussi apte à recevoir, dans les mêmes conditions que ci-dessus, une telle butée de positionnement sécable 24 une fois que celle-ci a été séparée de la paroi 11, 12 sur laquelle elle fait saillie, mais qui s'étend, lui, à l'écart de l'espace o sont susceptibles d'être implantés les appareils 15 concernés. Par exemple, et tel que représenté, le bossage 26' correspondant s'étend en encoignure entre la paroi de fond 11 et la paroi de côté 12 latérale Preferably, and this is also the case in the embodiment shown, the box 10 according to the invention also includes, associated with each of its breakable positioning stops 24, a waiting housing ', which is also suitable for receive, under the same conditions as above, such a breakable positioning stop 24 once it has been separated from the wall 11, 12 on which it projects, but which extends itself to the deviation from the space where the devices 15 concerned can be installed. For example, and as shown, the corresponding boss 26 'extends in a corner between the bottom wall 11 and the side wall 12 lateral
concernée, à niveau avec le ou les bossages 26 précédents. concerned, level with the previous boss or bosses 26.
Dans la forme de réalisation représentée, le coffret 10 suivant l'invention comporte, également, entre chacune des butées de positionnement sécables 24 et la paroi de côté 12 latérale correspondante, une butée de In the embodiment shown, the box 10 according to the invention also includes, between each of the breakable positioning stops 24 and the corresponding side wall 12, a stop of
positionnement fixe 27.fixed positioning 27.
En pratique, cette butée de positionnement fixe 27 s'étend à distance In practice, this fixed positioning stop 27 extends at a distance
de la butée de positionnement sécable 24. of the breakable positioning stop 24.
En pratique, également, elle s'étend à compter de la paroi de côté 12 In practice, too, it extends from the side wall 12
latérale correspondante.corresponding side.
Dans la forme de réalisation représentée, la butée de positionnement fixe 27 se présente sous la forme d'une languette, qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond 11 et à la paroi de côté 12 latérale concernée, en encoignure entre ces parois 11, 12, et qui, comme la butée de positionnement sécable 24 proche, a, en section transversale, un contour rectangulaire. Par exemple, et tel que représenté, cette butée de positionnement fixe 27 est sensiblement coplanaire de la butée de positionnement sécable 24, et, donc, elle est, comme celle-ci, sensiblement adossée au rail de support 16 par In the embodiment shown, the fixed positioning stop 27 is in the form of a tongue, which extends substantially perpendicular to the bottom wall 11 and to the side wall 12 of the side concerned, at a corner between these walls. 11, 12, and which, like the close breakable positioning stop 24, has, in cross section, a rectangular outline. For example, and as shown, this fixed positioning stop 27 is substantially coplanar with the breakable positioning stop 24, and, therefore, it is, like the latter, substantially leaned against the support rail 16 by
l'un des grands côtés du contour de sa section transversale. one of the long sides of the outline of its cross section.
Pour la configuration initiale, de base, des appareils 15, le premier de ces appareils 15 à être mis en place sur le rail de support 16 est simplement appliqué contre la butée de positionnement sécable 24, et, plus précisément, contre la tranche de celle-ci, tel que schématisé en traits interrompus sur la For the initial, basic configuration of the devices 15, the first of these devices 15 to be placed on the support rail 16 is simply applied against the breakable positioning stop 24, and, more precisely, against the edge of that -this, as shown in broken lines on the
figure 5.figure 5.
Il se trouve alors rigoureusement positionné par rapport à la fenêtre 18 du plastron 14, et, d'un appareil 15 à l'autre, il en est ainsi successivement de même pour l'ensemble des appareils 15. Pour passer de cette configuration initiale de base des appareils 15 à leur configuration maximale, il suffit d'éliminer la butée de positionnement sécable 24 à l'une et l'autre des extrémités du rail de support 16, par sectionnement d'une telle butée de positionnement sécable 24 au ras de sa base, et d'adosser le premier appareil 15 à la butée de positionnement fixe 27 It is then rigorously positioned relative to the window 18 of the faceplate 14, and, from one device 15 to another, it is thus successively the same for all of the devices 15. To pass from this initial configuration of base of the apparatuses 15 at their maximum configuration, it suffices to eliminate the breakable positioning stop 24 at either end of the support rail 16, by sectioning such a breakable positioning stop 24 flush with its base, and to attach the first device 15 to the fixed positioning stop 27
correspondante, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 7. corresponding, as shown in dashed lines in FIG. 7.
Mais, tel que schématisé en traits interrompus pour l'une d'elles sur la figure 6, chacune des butées de positionnement sécables 24 ainsi éliminée peut avantageusement être conservée, et mise de côté, par simple But, as shown schematically in broken lines for one of them in FIG. 6, each of the breakable positioning stops 24 thus eliminated can advantageously be kept, and put aside, by simple
1 5 emboîtement dans le logement d'attente 25' correspondant. 1 5 fitting into the corresponding waiting housing 25 '.
S'il s'avère par la suite nécessaire de revenir de la configuration maximale précédente à la configuration initiale de base, ou à une quelconque autre configuration, il suffit de reprendre cette butée de positionnement sécable 24 et de la replacer dans le logement de maintien 25 concerné pour pouvoir à nouveau repérer la position sur le rail de support 16 du premier If it subsequently turns out to be necessary to return from the previous maximum configuration to the initial basic configuration, or to any other configuration, it is sufficient to resume this breakable positioning stop 24 and to replace it in the holding housing. 25 concerned to be able to again locate the position on the support rail 16 of the first
appareil 1 5 à mettre en place sur celui-ci. device 1 5 to put on it.
Corollairement, I'implantation d'un éventuel obturateur dans la fenêtre 18 du plastron 14 se fait sans difficulté, compte tenu du positionnement As a corollary, the implantation of a possible shutter in the window 18 of the faceplate 14 is done without difficulty, taking into account the positioning
correct ainsi assuré pour les appareils 15. correct thus ensured for the devices 15.
Préférentiellement, le coffret 10 suivant l'invention est en matière Preferably, the box 10 according to the invention is made of
synthétique, et il est réalisé par moulage. synthetic, and it is produced by molding.
La ou les butées de positionnement sécables 24 qu'il comporte peuvent The breakable positioning stop (s) 24 which it comprises may
ainsi avantageusement venir de moulage en une seule et même pièce avec lui. thus advantageously come from molding in one and the same piece with it.
Ainsi qu'on le comprendra, le fait qu'il comporte une butée de positionnement sécable 24 à l'une et l'autre des extrémités du rail de support 16 permet avantageusement de le mettre indifféremment en oeuvre dans un As will be understood, the fact that it comprises a breakable positioning stop 24 at one and the other of the ends of the support rail 16 advantageously makes it possible to use it indifferently in a
sens ou dans l'autre, par simple retournement de 180 dans son plan. one way or the other, by simply reversing 180 in its plan.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de Of course, the present invention is not limited to the form of
réalisation représentée, mais englobe toute variante d'exécution. embodiment shown, but includes any variant.
En particulier, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en faisant venir l'une et/ou l'autre des butées de positionnement sécables d'une paroi du In particular, it would not go beyond the scope of the invention to bring one and / or the other breakable positioning stops from a wall of the
coffret autre que sa paroi de fond.cabinet other than its bottom wall.
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714921A FR2771592B1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | ENCLOSURE HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES |
| ITTO980986 IT1305203B1 (en) | 1997-11-27 | 1998-11-24 | BOX EQUIPPED WITH A SUPPORT RAIL FOR ELECTRICAL APPLIANCES OF ANY KIND, IN PARTICULAR FOR MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES. |
| DE1998154885 DE19854885A1 (en) | 1997-11-27 | 1998-11-27 | Cubicle or switching cubicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9714921A FR2771592B1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | ENCLOSURE HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2771592A1 true FR2771592A1 (en) | 1999-05-28 |
| FR2771592B1 FR2771592B1 (en) | 2000-02-11 |
Family
ID=9513869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9714921A Expired - Fee Related FR2771592B1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | ENCLOSURE HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19854885A1 (en) |
| FR (1) | FR2771592B1 (en) |
| IT (1) | IT1305203B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010044760A1 (en) * | 2010-09-08 | 2012-03-08 | Abb Ag | Electrical control cabinet |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4079439A (en) * | 1975-06-11 | 1978-03-14 | Westinghouse Canada Limited | Loadcenter having a dual purpose neutral rail |
| US4646199A (en) * | 1985-11-27 | 1987-02-24 | General Electric Company | Adapter for molded case circuit breaker support saddle |
| WO1992014289A1 (en) * | 1991-02-08 | 1992-08-20 | Fibox Oy Ab | Enclosure for miniature circuit breakers |
| EP0743728A1 (en) * | 1995-05-17 | 1996-11-20 | Schneider Electric Sa | Cabinet for electrical apparatus |
-
1997
- 1997-11-27 FR FR9714921A patent/FR2771592B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-11-24 IT ITTO980986 patent/IT1305203B1/en active
- 1998-11-27 DE DE1998154885 patent/DE19854885A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4079439A (en) * | 1975-06-11 | 1978-03-14 | Westinghouse Canada Limited | Loadcenter having a dual purpose neutral rail |
| US4646199A (en) * | 1985-11-27 | 1987-02-24 | General Electric Company | Adapter for molded case circuit breaker support saddle |
| WO1992014289A1 (en) * | 1991-02-08 | 1992-08-20 | Fibox Oy Ab | Enclosure for miniature circuit breakers |
| EP0743728A1 (en) * | 1995-05-17 | 1996-11-20 | Schneider Electric Sa | Cabinet for electrical apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2771592B1 (en) | 2000-02-11 |
| IT1305203B1 (en) | 2001-04-10 |
| ITTO980986A1 (en) | 2000-05-24 |
| DE19854885A1 (en) | 1999-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0772256B1 (en) | Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm comprising wings | |
| EP1149447B1 (en) | Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support | |
| FR2919763A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING TWO CABINETS FOR ELECTRICAL APPLIANCES | |
| EP1189323A1 (en) | Device for flush mounting at least an electrical apparatus in a cable duct less deep than the apparatus | |
| EP0509853B1 (en) | Device and locking unit for terminals and bus bar of electrical modular apparatuses | |
| FR2771592A1 (en) | BOX HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES | |
| FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
| EP1229308A1 (en) | Mounting assembly for sensing device | |
| FR2720557A1 (en) | Box especially for low voltage electrical equipment. | |
| FR2679356A1 (en) | Metering panel | |
| EP0817318B1 (en) | Terminal for comb-shaped bus bas especially for modular electrical apparatus | |
| FR2786540A1 (en) | Accessory mounting device for any type of article but in particular an inspection lamp | |
| FR2776134A1 (en) | Electrical apparatus support mechanism | |
| EP0961353B1 (en) | Connecting mechanism for a cable exit or derivation | |
| FR2681403A1 (en) | Assembly device for framework sections, corresponding framework, and cabinet, particularly cabinet for electrical equipment, implementing such a framework | |
| FR2549168A1 (en) | System for assembling identical or similar constituent elements of equipment boxes, and constituent elements provided with such a system | |
| FR2786616A1 (en) | SUPPORT FOR APPARATUS ARRANGED ALONG A CHUTE WITH CANOPY IN MULTIPLE PARTS | |
| FR2839819A1 (en) | Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp | |
| FR2677084A1 (en) | Assembly device for hollow sections | |
| FR2574101A1 (en) | Removable floor for covering | |
| FR2584243A1 (en) | Plate with built-in window for duct | |
| FR2805672A1 (en) | Molded end-stop, for small electrical trunking, has cap, enclosing trunking's open end, resiliently connected to fixing feet for insertion in trunking | |
| FR2909810A1 (en) | Electrical apparatus support for e.g. switch mechanism, has rectangular shaped flat framework with assembling unit that includes locking units for integrating support with another support to form single rigid part with latter support | |
| FR2544411A1 (en) | One-piece fixing device with a retained nut | |
| BE1011960A3 (en) | Housing for broadcast aligned assembly of two electrical appliances. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070731 |