FR2776134A1 - Electrical apparatus support mechanism - Google Patents
Electrical apparatus support mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR2776134A1 FR2776134A1 FR9803111A FR9803111A FR2776134A1 FR 2776134 A1 FR2776134 A1 FR 2776134A1 FR 9803111 A FR9803111 A FR 9803111A FR 9803111 A FR9803111 A FR 9803111A FR 2776134 A1 FR2776134 A1 FR 2776134A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sides
- apparatus support
- support according
- hinge
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/128—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
"Support d'appareillage à rapporter sur le socle d'une goulotte à retours"Apparatus support to be brought on the base of a return trough
dirigés l'un vers l'autre" La présente invention concerne d'une manière générale les supports mis en oeuvre pour le montage d'un quelconque appareillage, et, par exemple, d'un quelconque appareillage électrique, sur le socle d'une goulotte présentant deux directed towards each other "The present invention relates generally to the supports used for mounting any device, and, for example, any electrical device, on the base of a chute with two
retours dirigés l'un vers l'autre le long du bord libre de ses ailes latérales. returns directed towards each other along the free edge of its lateral wings.
Ces retours, qui sont le plus souvent conformés en gouttière, sont These returns, which are most often shaped in gutter, are
normalement prévus pour assurer l'encliquetage d'un couvercle. normally provided to secure the locking of a cover.
Mais, suivant des dispositions du type de celles décrites dans le brevet français qui, déposé le 1er décembre 1992 sous le No 92 14441, a été publié sous le No 2 698 738, ils sont fréquemment mis à profit pour la mise en place 1 0 d'un ou plusieurs supports d'appareillage, qui viennent localement en But, according to provisions of the type described in the French patent which, filed on December 1, 1992 under No 92 14441, was published under No 2 698 738, they are frequently used for the establishment 1 0 one or more switchgear supports, which come locally in
substitution au couvercle.replacing the cover.
En pratique, et comme décrit dans ce brevet français No 92 14441, ces supports d'appareillage comportent, sous la forme générale d'un cadre, quatre côtés, qui définissent intérieurement une ouverture centrale propre à la mise en In practice, and as described in this French patent No 92 14441, these apparatus supports comprise, in the general form of a frame, four sides, which internally define a central opening suitable for placing
1 5 place d'au moins un appareil, et parmi lesquels deux côtés opposés, dits ci- 1 5 place of at least one device, and among which two opposite sides, said above
après par simple commodité côtés longitudinaux, présentent, chacun, extérieurement, sur leur tranche, des moyens de rainure propres à after for simple convenience longitudinal sides, each have, externally, on their edges, groove means suitable for
l'engagement de l'ensemble sur les retours du socle de la goulotte à équiper. the engagement of the assembly on the returns from the base of the chute to be fitted.
Le plus souvent, les supports d'appareillage de ce type sont d'un seul tenant, et ils donnent globalement satisfaction, notamment en ce qui concerne leur unicité, leur simplicité de pose, et leur bonne résistance mécanique aux chocs. Most often, device supports of this type are in one piece, and they give overall satisfaction, in particular with regard to their uniqueness, their ease of installation, and their good mechanical resistance to shocks.
Mais ils ne conviennent pas à tous les appareils. But they are not suitable for all devices.
Ainsi qu'on le sait, un appareil, qui peut intervenir isolément, ou en groupe, en participant alors à la constitution d'un appareillage plus complexe, comporte, d'une part, un support de mécanisme, par lequel il est adapté à être rapporté sur le support d'appareillage correspondant, et, d'autre part, un As is known, an apparatus, which can intervene individually, or in a group, while participating in the constitution of a more complex apparatus, comprises, on the one hand, a mechanism support, by which it is adapted to be attached to the corresponding device support, and, on the other hand, a
mécanisme, qui est solidaire du support de mécanisme précédent. mechanism, which is integral with the preceding mechanism support.
Le plus souvent, le mécanisme est indissociable du support de Most often, the mechanism is inseparable from the support of
mécanisme qui le porte.mechanism that carries it.
Mais, le plus souvent, également, ce mécanisme s'étend, en plan, tout But, most often, also, this mechanism extends, in plan, all
entier, dans le contour hors tout du support de mécanisme. whole, in the overall outline of the mechanism support.
Par suite, un appareil ainsi constitué peut être engagé frontalement dans As a result, a device thus constituted can be engaged frontally in
l'ouverture centrale du support d'appareillage sur lequel il doit être rapporté. the central opening of the device support on which it must be attached.
Mais, pour certains appareils, le mécanisme est plus volumineux. But, for some devices, the mechanism is larger.
C'est le cas, par exemple, pour les blocs multiprises du type de ceux faisant l'objet du brevet français qui, déposé le 23 décembre 1993 sous le This is the case, for example, for multi-socket blocks of the type of those which are the subject of the French patent which, filed on December 23, 1993 under the
No 93 15545, a été publié sous le No 2 714 540. No 93 15545, was published under No 2 714 540.
En effet, le mécanisme de ces blocs multiprises est équipé, à chacune de ses extrémités, d'un bornier qui en accroît localement la longueur de Indeed, the mechanism of these multiple socket blocks is equipped, at each of its ends, with a terminal block which locally increases the length of
manière assez sensible.quite sensitive way.
Il est impossible, dès lors, d'engager frontalement l'ensemble à travers It is therefore impossible to engage the assembly head-on through
I'ouverture centrale du support d'appareillage à équiper. The central opening of the device support to be fitted.
Si, de surcroît, comme déjà mentionné ci-dessus, le mécanisme est indissociable du support de mécanisme sur lequel il est rapporté, il est alors nécessaire de mettre en oeuvre, non plus un support d'appareillage d'un seul tenant, mais un support d'appareillage dont les côtés sont répartis en au moins deux parties susceptibles d'être au moins localement désolidarisées l'une de l'autre. Grâce à cette désolidarisation, le ou les appareils à mettre en place peuvent être engagés latéralement dans l'ouverture centrale du support d'appareillage, au lieu d'y être engagés frontalement, sans, dès lors, qu'il résulte une quelconque gène des borniers ou autres excroissances If, moreover, as already mentioned above, the mechanism is inseparable from the mechanism support on which it is attached, it is then necessary to implement, no longer a one-piece apparatus support, but a apparatus support whose sides are divided into at least two parts capable of being at least locally separated from one another. Thanks to this separation, the device or devices to be put in place can be engaged laterally in the central opening of the apparatus support, instead of being engaged therefrom, without therefore resulting in any gene terminal blocks or other growths
éventuellement présents aux extrémités du mécanisme. possibly present at the ends of the mechanism.
Dans les supports d'appareillage en deux parties connus à ce jour, les deux parties forment des pièces totalement distinctes l'une de l'autre, et, en pratique, elles sont chacune constituées, de manière symétrique, de deux In two-part apparatus supports known to date, the two parts form completely separate parts from one another, and, in practice, they each consist, symmetrically, of two
côtés adjacents en équerre l'un par rapport à l'autre. adjacent sides at right angles to each other.
Un tel support d'appareillage impose à l'installateur une opération d'assemblage supplémentaire, qui s'avère assez délicate, tant en raison de la géométrie même des deux pièces qui le constituent qu'en raison de la nécessité qu'il y a d'ajuster simultanément ces deux pièces à leurs deux extrémités libres alors même que celles-ci sont relativement éloignées l'une de l'autre et qu'elles ne sont normalement pas visibles en même temps lorsque, Such an apparatus support imposes on the installer an additional assembly operation, which proves to be quite delicate, both because of the very geometry of the two parts which constitute it and because of the necessity that there is to adjust these two parts simultaneously at their two free ends even though they are relatively far apart and that they are not normally visible at the same time when,
comme en l'espèce, un ou plusieurs appareils se trouvent déjà en place. as in this case, one or more devices are already in place.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter cet inconvénient et conduisant en outre à The present invention generally relates to a provision which makes it possible to avoid this drawback and which also leads to
1 0 d'autres avantages.1 0 other advantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un support d'appareillage à rapporter sur le socle d'une goulotte à retours dirigés l'un vers l'autre, du genre comportant, sous la forme générale d'un cadre, quatre côtés, qui définissent intérieurement une ouverture centrale propre à la mise en place i5 d'au moins un appareil, et parmi lesquels deux côtés opposés, dits ici par simple commodité côtés longitudinaux, présentent, chacun, extérieurement, sur leur tranche, des moyens de rainure propres à l'engagement de l'ensemble sur les retours du socle de la goulotte à équiper, lesdits côtés étant répartis en au moins deux parties, qui, pour donner latéralement accès à l'ouverture centrale, sont susceptibles d'être au moins localement désolidarisées l'une de l'autre, ce support d'appareillage étant d'une manière générale caractérisé en ce que, d'un seul tenant l'une avec l'autre, en formant conjointement une seule et même pièce, les parties qui le constituent sont articulées l'une à More specifically, it relates to an apparatus support to be attached to the base of a return chute directed towards one another, of the type comprising, in the general form of a frame, four sides, which internally define a central opening suitable for the installation i5 of at least one device, and among which two opposite sides, here called for simple convenience longitudinal sides, each have, externally, on their edges, their own groove means when the assembly engages on the returns from the base of the trough to be fitted, said sides being distributed in at least two parts, which, to give lateral access to the central opening, are capable of being at least locally separated one from the other, this apparatus support being generally characterized in that, in one piece with one another, by jointly forming a single piece, the parts which consti kill are articulated one to
l'autre par une charnière.the other by a hinge.
Grâce à cette charnière, le support d'appareillage suivant l'invention présente avantageusement une unicité, dont il résulte une simplicité de mise en oeuvre, et, notamment, une simplicité de pose, tout à fait comparable à Thanks to this hinge, the apparatus support according to the invention advantageously has a uniqueness, which results in a simplicity of implementation, and, in particular, a simplicity of installation, quite comparable to
celle d'un support d'appareillage d'un seul tenant. that of a device support in one piece.
Conjointement, grâce à la capacité d'ouverture offerte par cette charnière, la mise en place d'un ou plusieurs appareils dans le support d'appareillage suivant l'invention peut avantageusement se faire latéralement, ce qui convient aussi bien aux appareils dont le mécanisme s'étend, en plan, tout entier dans le contour hors tout du support de mécanisme qu'aux appareils dont le mécanisme est plus volumineux et/ou est indissociable du Jointly, thanks to the opening capacity offered by this hinge, the positioning of one or more devices in the apparatus support according to the invention can advantageously be done laterally, which is equally suitable for devices whose mechanism extends, in plan, entirely in the overall outline of the mechanism support than to devices whose mechanism is larger and / or is inseparable from the
support de mécanisme.mechanism support.
Il est en outre avantageusement possible, si désiré, de mettre en place It is also advantageously possible, if desired, to set up
un tel appareil alors même que celui-ci est déjà câblé. such a device even when it is already wired.
Le câblage de cet appareil peut dès lors avantageusement se faire dans des conditions optimales d'accès à ses borniers et aux éventuels serre- câble The wiring of this device can therefore advantageously be carried out under optimal conditions of access to its terminal blocks and to any cable clamps.
associés à ceux-ci.associated with these.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from
la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins the following description, by way of example, with reference to the drawings
schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une goulotte dont le socle est équipé d'un support d'appareillage suivant l'invention, avec un i 5 appareil en place dans celui-ci; la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale de ce support d'appareillage et de cet appareil, suivant la ligne 11-11 de la figure 1; la figure 3 est, à échelle différente, une vue en perspective du support d'appareillage suivant l'invention, représenté ouvert, avec l'appareil correspondant en cours de mise en place; la figure 4 est une autre vue en perspective du support d'appareillage suivant l'invention, représenté isolément, et suivant une orientation inverse de celle qui est la sienne sur la figure 3; la figure 5 est une autre vue en perspective de ce support d'appareillage, vu de dessous la figure 6 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en plan, suivant la flèche VI de la figure 4; la figure 7 reprend, à échelle encore supérieure, le détail de la figure 6 repéré par un encart VII sur cette figure 6; la figure 8 est, à l'échelle de la figure 6, et suivant la flèche VIII de la figure 4, une autre vue partielle en plan du support d'appareillage suivant Il'invention; la figure 9 reprend, à l'échelle de la figure 7, le détail de la figure 8 repéré par un encart IX sur cette figure 8; la figure 10 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 4, attached diagrams in which: FIG. 1 is a partial perspective view of a chute, the base of which is equipped with an apparatus support according to the invention, with a device in place therein; Figure 2 is, on a larger scale, a partial cross-sectional view of this apparatus support and this apparatus, along line 11-11 of Figure 1; Figure 3 is, on a different scale, a perspective view of the apparatus support according to the invention, shown open, with the corresponding apparatus being put in place; Figure 4 is another perspective view of the apparatus support according to the invention, shown in isolation, and in an orientation opposite to that which is hers in Figure 3; Figure 5 is another perspective view of this device support, seen from below Figure 6 is, on a larger scale, a partial plan view, along arrow VI of Figure 4; Figure 7 shows, on a still larger scale, the detail of Figure 6 identified by an insert VII in this Figure 6; Figure 8 is, on the scale of Figure 6, and according to arrow VIII of Figure 4, another partial plan view of the apparatus support according to the invention; Figure 9 shows, on the scale of Figure 7, the detail of Figure 8 identified by an insert IX in this Figure 8; FIG. 10 is a perspective view similar to that of FIG. 4,
pour un autre support d'appareillage suivant l'invention. for another device support according to the invention.
Tel qu'illustré sur la figure 1, et de manière connue en soi, le support d'appareillage 10 suivant l'invention est destiné à permettre de rapporter, en As illustrated in FIG. 1, and in a manner known per se, the apparatus support 10 according to the invention is intended to make it possible to bring, in
1 0 façade, sur le socle 1 1 d'une goulotte 1 2, un quelconque appareillage 13. 1 0 front, on the base 1 1 of a chute 1 2, any device 13.
La goulotte 12 étant bien connue par elle-même, et ne relevant pas de la The chute 12 being well known by itself, and not falling under the
présente invention, elle ne sera pas décrite dans tous ses détails ici. present invention, it will not be described in all its details here.
Il suffira, pour l'essentiel, d'indiquer, d'une part, que son socle 1 1 présente deux retours 14, disposés chacun respectivement le long du bord libre de ses ailes latérales 15, et dirigés l'un vers l'autre, et, d'autre part, que It will suffice, essentially, to indicate, on the one hand, that its base 1 1 has two returns 14, each disposed respectively along the free edge of its lateral wings 15, and directed towards one another , and, on the other hand, that
c'est à la faveur de ces retours 14 que le support d'appareillage 10 est lui- it is thanks to these returns 14 that the apparatus support 10 is itself
même rapporté sur ce socle 11.even reported on this base 11.
Dans la forme de réalisation représentée, le socle 11 a, en section transversale, un profil en U, avec un fond 16 perpendiculaire à ses ailes In the embodiment shown, the base 11 has, in cross section, a U-shaped profile, with a bottom 16 perpendicular to its wings
latérales 15, et ses retours 14 sont parallèles à ce fond 16. lateral 15, and its returns 14 are parallel to this bottom 16.
Mais il n'en est pas obligatoirement ainsi. But it is not necessarily so.
La goulotte 12 se complète par un couvercle 18, pour la fermeture de The chute 12 is completed by a cover 18, for closing the
son socle 11.its base 11.
Par exemple, et tel que représenté, ce couvercle 18 s'étend de l'un à I'autre des retours 14, sensiblement à niveau avec ceux-ci, et, pour son encliquetage, ces retours 14 sont chacun conformés en gouttière le long de For example, and as shown, this cover 18 extends from one to the other of the returns 14, substantially level with them, and, for its snap-fastening, these returns 14 are each shaped as a gutter along of
leur bord libre.their free edge.
De manière connue en soi, le support d'appareillage 10 suivant In a manner known per se, the following apparatus support 10
l'invention vient, localement, en substitution, à ce couvercle 18. the invention comes locally, in substitution, to this cover 18.
L'appareillage 13 ne relève pas, non plus, de la présente invention, et il Apparatus 13 is not, either, of the present invention, and it
ne sera donc pas non plus décrit en détail ici. therefore will not be described in detail here either.
Il suffira, pour l'essentiel, d'indiquer, qu'il est formé d'un ou plusieurs appareils 19, qui, disposés côte à côte, sont alignés longitudinalement le long It will suffice, essentially, to indicate that it is formed by one or more devices 19, which, arranged side by side, are aligned longitudinally along
du socle 11.base 11.
Par exemple, et tel que représenté, seul un appareil 19 est prévu. For example, and as shown, only one device 19 is provided.
Dans la forme de mise en oeuvre plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 9, cet appareil 19 est un bloc multiprise du type de celui décrit In the form of implementation more particularly shown in FIGS. 1 to 9, this device 19 is a multiple socket block of the type described
dans le brevet français No 93 15545. in French patent No 93 15545.
Par exemple, et tel que représenté, il forme, côte à côte, deux socles de prise de courant S. Quoi qu'il en soit, I'appareil 19 comporte, globalement, d'une part, un mécanisme 20, qui renferme la cuivrerie nécessaire, et qui, en l'espèce, s'étend en continu pour l'un et l'autre des deux socles de prise de courant S, et, d'autre part, un support de mécanisme 22, dont est solidaire le mécanisme , et qui, en l'espèce, est fractionné en deux supports de mécanisme unitaires 23, à raison d'un par socle de prise de courant S. Dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme 20 est équipé, à chacune de ses extrémités, d'un bornier 24, qui en accroît localement la longueur. De manière connue en soi, le support d'appareillage 10 suivant I'invention comporte, sous la forme générale d'un cadre, quatre côtés 25L, T, 25'T, qui définissent intérieurement une ouverture centrale 27 propre à la mise en place d'au moins un appareil 19, et, en l'espèce, d'un seul appareil 19, et parmi lesquels deux côtés 25L opposés, dits ici par simple commodité côtés longitudinaux, présentent, chacun, extérieurement, sur leur tranche, ainsi qu'il est mieux visible pour l'un d'eux sur la figure 2, des moyens de rainure 28 propres à l'engagement de l'ensemble sur les retours 14 du socle 11 de la goulotte 12 à équiper, et, plus précisément, sur la partie conformée en For example, and as shown, it forms, side by side, two socket outlets S. In any case, the apparatus 19 comprises, on the whole, on the one hand, a mechanism 20, which contains the necessary copperware, and which, in this case, extends continuously for one and the other of the two socket outlets S, and, on the other hand, a mechanism support 22, of which the mechanism, and which, in this case, is divided into two unitary mechanism supports 23, at the rate of one per socket outlet socket S. In the embodiment shown, the mechanism 20 is equipped, at each of its ends, of a terminal block 24, which locally increases the length thereof. In a manner known per se, the apparatus support 10 according to the invention comprises, in the general form of a frame, four sides 25L, T, 25'T, which internally define a central opening 27 suitable for positioning at least one device 19, and, in this case, a single device 19, and among which two opposite sides 25L, said here for convenience, longitudinal sides, each have, externally, on their edges, as well as 'It is better visible for one of them in Figure 2, groove means 28 specific to the engagement of the assembly on the returns 14 of the base 11 of the chute 12 to be fitted, and, more precisely, on the shaped part in
gouttière de ces retours 14.gutter of these returns 14.
De manière connue en soi, également, les côtés 25L, 25T, 25'T du support d'appareillage 10 suivant l'invention sont répartis en au moins deux parties A, A', qui, pour donner latéralement accès à l'ouverture centrale 27, In a manner known per se, also, the sides 25L, 25T, 25'T of the apparatus support 10 according to the invention are divided into at least two parts A, A ', which, to give lateral access to the central opening 27,
sont susceptibles d'être au moins localement désolidarisées l'une de l'autre. are likely to be at least locally separated from one another.
Suivant l'invention, d'un seul tenant l'une avec l'autre, en formant conjointement une seule et même pièce, les parties A, A' qui constituent le support d'appareillage 10 sont articulées à demeure l'une à l'autre par une According to the invention, in one piece with one another, by forming a single piece together, the parts A, A 'which constitute the apparatus support 10 are permanently articulated one to the other. other by a
charnière 30.hinge 30.
Grâce à cette charnière 30, le support d'appareillage 10 suivant l'invention est avantageusement susceptible de passer d'une configuration d'ouverture, figure 3, à une configuration de fermeture, figure 1, et, pour sa configuration d'ouverture, il est avantageusement donné accès latéralement à Thanks to this hinge 30, the apparatus support 10 according to the invention is advantageously capable of passing from an opening configuration, FIG. 3, to a closing configuration, FIG. 1, and, for its opening configuration, it is advantageously given access laterally to
son ouverture centrale 27.its central opening 27.
Dans la forme de réalisation représentée, l'une des parties A, A', en l'espèce la partie A, comporte trois des côtés 25L, 25T, 25'T, et l'autre, en In the embodiment shown, one of parts A, A ', in this case part A, has three sides 25L, 25T, 25'T, and the other, in
l'espèce la partie A', un seul de ces côtés 25L, 25T, 25'T. the species part A ', only one of these sides 25L, 25T, 25'T.
1 5 En pratique, le côté 25'T formant à lui seul une partie A, A', en l'espèce la partie A', est l'un des deux côtés 25T, 25'T, dits ci- après par simple 1 5 In practice, the 25'T side alone forming a part A, A ', in this case the A' part, is one of the two sides 25T, 25'T, hereinafter simply called
commodité côtés transversaux, qui alternent avec les côtés longitudinaux 25L. convenience transverse sides, which alternate with the longitudinal sides 25L.
Ainsi, dans la forme de réalisation représentée, le support d'appareillage Thus, in the embodiment shown, the apparatus support
ouvre suivant la longueur du socle 11 de la goulotte 12. opens along the length of the base 11 of the chute 12.
Sa partie A, qui est formée des deux côtés longitudinaux 25L présentant des moyens de rainure 28 et d'un côté transversal 25T fixe, a, en plan, un contour en U. Sa partie A', qui est formée du seul côté transversal 25'T mobile, se réduit donc à une traverse propre à fermer la partie A. Dans la forme de réalisation représentée, les côtés longitudinaux 25L présentent, chacun, en saillie, sur toute leur longueur, un bandeau 31, par Its part A, which is formed on the two longitudinal sides 25L having groove means 28 and on a fixed transverse side 25T, has, in plan, a U-shaped contour. Its part A ', which is formed on the single transverse side 25 'T mobile, is therefore reduced to a cross member suitable for closing part A. In the embodiment shown, the longitudinal sides 25L each have, projecting over their entire length, a strip 31, by
lequel ils sont à niveau avec les retours 14 du socle 11 de la goulotte 1 2. which they are level with the returns 14 of the base 11 of the chute 1 2.
Les côtés transversaux 25T, 25'T forment, eux, chacun, sur toute leur longueur, une languette 32, qui est en retrait par rapport au bandeau 31 des côtés longitudinaux 25L, et par laquelle ils sont aptes à s'insérer sous les The transverse sides 25T, 25'T each form, over their entire length, a tongue 32, which is set back relative to the strip 31 of the longitudinal sides 25L, and by which they are able to be inserted under the
tronçons correspondants du couvercle 18. corresponding sections of the cover 18.
Comme la languette 32 des côtés transversaux 25T, 25'T, le bandeau 31 des côtés longitudinaux 25L s'étend transversalement en porte à faux, et, pour chacun des côtés longitudinaux 25L, les moyens de rainure 28 sont formés entre ce bandeau 31 et des consoles 33, qui, parallèlement à ce bandeau 31, et comme celui-ci, font saillie, latéralement, de place en place, sur Like the tongue 32 of the transverse sides 25T, 25'T, the strip 31 of the longitudinal sides 25L extends transversely in cantilever, and, for each of the longitudinal sides 25L, the groove means 28 are formed between this strip 31 and consoles 33, which, parallel to this strip 31, and like this, protrude, laterally, from place to place, on
la tranche de ces côtés longitudinaux 25L. the edge of these longitudinal sides 25L.
Dans la forme de réalisation représentée, le support d'appareillage 10 suivant l'invention se complète par une platine 35, qui, à la manière de ses côtés 25L, 25T, 25'T, se répartit entre ses deux parties A, A', et contre laquelle est destiné à venir en application le support de mécanisme 22 de In the embodiment shown, the apparatus support 10 according to the invention is completed by a plate 35, which, like its sides 25L, 25T, 25'T, is distributed between its two parts A, A ' , and against which is intended to come into application the mechanism support 22 of
l'appareil 19 constituant l'appareillage 13. the apparatus 19 constituting the apparatus 13.
Le long de chacun des bords longitudinaux de cette platine 35 sont prévues, de place en place, à raison d'une par support de mécanisme unitaire 23, des pattes d'encliquetage 36, sur lesquelles les supports de mécanisme Along each of the longitudinal edges of this plate 35 are provided, from place to place, at the rate of one per unitary mechanism support 23, latching tabs 36, on which the mechanism supports
unitaires 23 sont aptes à se crocheter. 23 units are suitable for hooking.
Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes et ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en The corresponding provisions being well known in themselves and not falling within the scope of the present invention, they will not be described further.
détail ici.detail here.
De même, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, de manière connue en soi, en saillie, de place en place, sur la surface inférieure de la platine 35, le long de chacun des bords longitudinaux de celle-ci, des crochets 37 propres à permettre de lui atteler si désiré un quelconque boîtier Similarly, in the embodiment shown, there is provided, in a manner known per se, projecting, from place to place, on the lower surface of the plate 35, along each of the longitudinal edges thereof, hooks 37 suitable for allowing it to be harnessed if desired any box
d'isolation non représenté.insulation not shown.
Dans la forme de réalisation représentée, la charnière 30, dont l'axe est perpendiculaire au plan suivant lequel s'étend d'une manière générale le support d'appareillage 10 suivant l'invention, et, donc, à la platine 35 que présente ce support d'appareillage 10, intervient entre, d'une part, une première languette 39', qui fait saillie, transversalement, en équerre, sur la surface externe du côté transversal 25'T concerné, c'est-à-dire du côté transversal 25'T mobile, et, d'autre part, une deuxième languette 39, qui prolonge, localement, le côté longitudinal 25L auquel ce côté transversal 25'T In the embodiment shown, the hinge 30, the axis of which is perpendicular to the plane along which the apparatus support 10 according to the invention generally extends, and therefore to the plate 35 which has this switchgear support 10 intervenes between, on the one hand, a first tongue 39 ', which projects, transversely, at right angles, on the external surface of the transverse side 25'T concerned, that is to say of the transverse side 25'T mobile, and, on the other hand, a second tongue 39, which locally extends the longitudinal side 25L to which this transverse side 25'T
est articulé, en bout de ce côté longitudinal 25L. is articulated, at the end of this longitudinal side 25L.
Préférentiellement, I'une et l'autre de ces languettes 39, 39' sont Preferably, one and the other of these tabs 39, 39 'are
rigides, ou semi-rigides.rigid, or semi-rigid.
Préférentiellement, également, des moyens de centrage 40, 40' sont Preferably, also, centering means 40, 40 ′ are
prévus entre les deux parties A, A' au voisinage de la charnière 30. provided between the two parts A, A 'in the vicinity of the hinge 30.
Par exemple, et tel que représenté, ces moyens de centrage 40, 40' comportent un bossage 40, qui est présent en saillie sur l'une des parties A, A', et un logement 40', qui, ménagé en creux sur l'autre de celles-ci, est au For example, and as shown, these centering means 40, 40 'include a boss 40, which is projecting from one of the parts A, A', and a housing 40 ', which, hollowed out on the other of these is at
moins localement complémentaire de ce bossage 40. less locally complementary to this boss 40.
Dans la forme de réalisation représentée, le bossage 40 appartient à la partie A et fait saillie sur la surface interne de la languette 39 prolongeant le In the embodiment shown, the boss 40 belongs to part A and protrudes from the internal surface of the tongue 39 extending the
côté longitudinal 25L concerné par la charnière 30. longitudinal side 25L concerned by the hinge 30.
Conjointement, le logement 40' appartient à la partie A' et est ménagé au bout du côté transversal 25'T correspondant, c'est-à-dire au bout du côté Jointly, the housing 40 'belongs to part A' and is formed at the end of the corresponding transverse side 25'T, that is to say at the end of the side
transversal 25'T mobile, figures 4 et 5. transverse 25'T mobile, Figures 4 and 5.
Ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 6 et 7, le bossage 40 comporte, dos à dos, parallèlement à l'axe de la charnière 30, et perpendiculairement à la languette 39 qui le porte, deux facettes de centrage 42, et, ainsi qu'il est visible sur les figures 4 et 5, le logement 40' comporte, As is better visible in FIGS. 6 and 7, the boss 40 comprises, back to back, parallel to the axis of the hinge 30, and perpendicular to the tongue 39 which carries it, two centering facets 42, and , as can be seen in FIGS. 4 and 5, the housing 40 ′ comprises,
lui-même, au même écartement, deux facettes de centrage 42'. itself, at the same spacing, two centering facets 42 '.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le bossage 40 présente, également, en amont de ses facettes de centrage 42, pour faciliter son engagement dans le logement 40', deux facettes d'engagement 43, qui, obliques l'une par rapport à l'autre, forment un Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the boss 40 also has, upstream of its centering facets 42, to facilitate its engagement in the housing 40 ', two engagement facets 43, which, oblique one in relation to the other, form a
dièdre aigu entre elles.acute dihedral between them.
Si désiré, et tel que représenté, le bossage 40 peut, également, du côté de ce dièdre, être abattu par un chanfrein 44, sur l'une et/ou l'autre de ses faces parallèles au plan suivant lequel s'étend d'une manière générale le If desired, and as shown, the boss 40 can, also, on the side of this dihedral, be cut down by a chamfer 44, on one and / or the other of its faces parallel to the plane along which extends d '' generally the
support d'appareillage 10.switchgear support 10.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, la languette 39 portant le bossage 40 est épaissie au droit de Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the tongue 39 carrying the boss 40 is thickened in line with
celui-ci, pour son raidissement.this one, for its stiffening.
Autrement dit, elle présente, au droit de ce bossage 40, une épaisseur supérieure à celle qu'elle présente dans sa partie restante. En pratique, cette dernière est sensiblement égale à l'épaisseur de la In other words, it has, at the right of this boss 40, a thickness greater than that which it has in its remaining part. In practice, the latter is substantially equal to the thickness of the
languette 39' associée.associated tongue 39 '.
La charnière 30 forme, elle, localement, une languette d'épaisseur moindre. Dans la forme de réalisation représentée, cette charnière 30 s'étend The hinge 30 forms, locally, a tongue of lesser thickness. In the embodiment shown, this hinge 30 extends
sensiblement suivant un quart de cercle. substantially in a quarter of a circle.
Préférentiellement, et cela est également le cas dans la forme de réalisation représentée, des moyens d'encliquetage 45, 45' sont prévus entre Preferably, and this is also the case in the embodiment shown, latching means 45, 45 'are provided between
les deux parties A, A' à distance de la charnière 30. the two parts A, A 'at a distance from the hinge 30.
i 5 Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'encliquetage 45, ' interviennent entre, d'une part, I'extrémité du côté transversal 25'T concerné opposée à la charnière 30, et, d'autre part, I'extrémité du côté i 5 In the embodiment shown, these latching means 45, 'intervene between, on the one hand, the end of the transverse side 25'T concerned opposite to the hinge 30, and, on the other hand, I' side end
longitudinal 25L correspondant.corresponding longitudinal 25L.
Plus précisément, dans cette forme de réalisation, ces moyens d'encliquetage 45, 45' comportent, sur la partie A, un cran 45, qui fait saillie sur la surface interne d'une joue 46 prolongeant localement le côté longitudinal L concerné, et, sur la partie A', un cran 45', qui est formé par la tranche d'un flasque 47 prévu à cet effet à l'extrémité du côté transversal 25'T correspondant. Par exemple, et tel que représenté, ce flasque 47 s'étend entre deux lèvres 48 par lesquelles ce côté transversal 25'T est adapté à encadrer la joue More specifically, in this embodiment, these latching means 45, 45 ′ comprise, on part A, a notch 45, which protrudes from the internal surface of a cheek 46 locally extending the longitudinal side L concerned, and , on part A ', a notch 45', which is formed by the edge of a flange 47 provided for this purpose at the end of the corresponding transverse side 25'T. For example, and as shown, this flange 47 extends between two lips 48 by which this transverse side 25'T is adapted to frame the cheek
46 du côté longitudinal 25L concerné. 46 on the longitudinal side 25L concerned.
Corollairement, dans la forme de réalisation représentée, ce côté longitudinal 25L comporte, parallèlement l'une à l'autre, deux joues 46, qui se trouvent l'une et l'autre encadrées par les lèvres 48 du côté transversal 25'T As a corollary, in the embodiment shown, this longitudinal side 25L comprises, parallel to one another, two cheeks 46, which are both framed by the lips 48 on the transverse side 25'T
mobile lorsque celui-ci est en position de fermeture. mobile when it is in the closed position.
Préférentiellement, le support d'appareillage 10 suivant l'invention est moulé ouvert, avec son côté transversal 25'T mobile sensiblement dans le prolongement du côté longitudinal 25L auquel il est articulé, et il est livré tel quel. Pour sa mise en oeuvre, c'est-à-dire pour la mise en place d'un appareil 19 dans son ouverture centrale 27, il suffit d'engager latéralement cet appareil 19 dans cette ouverture centrale 27, par le côté ouvert de celle-ci, suivant la Preferably, the apparatus support 10 according to the invention is molded open, with its transverse side 25′T movable substantially in the extension of the longitudinal side 25L to which it is articulated, and it is delivered as is. For its implementation, that is to say for the installation of an apparatus 19 in its central opening 27, it suffices to laterally engage this apparatus 19 in this central opening 27, by the open side of that -this, depending on the
flèche F1 de la figure 3.arrow F1 in Figure 3.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la mise en place de l'appareil 19 dans le support d'appareillage 10 suivant l'invention peut se faire avant ou après la propre mise en place de ce support d'appareillage 10 sur le socle 11 de la goulotte 12, cette mise en place du support d'appareillage 10 sur ce socle 11 impliquant simplement une déformation élastique temporaire des ailes As is easy to understand, the installation of the apparatus 19 in the apparatus support 10 according to the invention can be done before or after the proper installation of this apparatus support 10 on the base 11 of the chute 12, this fitting of the apparatus support 10 on this base 11 simply implying a temporary elastic deformation of the wings
latérales 15 de celui-ci.side 15 thereof.
Quoi qu'il en soit, une fois l'appareil 19 en place dans le support d'appareillage 10 suivant l'invention, il suffit de fermer ce support d'appareillage 10, par un rabattement de 90 de son côté transversal 25'T mobile contre l'extrémité du côté longitudinal 25L opposé, tel que schématisé Anyway, once the device 19 in place in the apparatus support 10 according to the invention, it suffices to close this apparatus support 10, by a drawdown of 90 on its transverse side 25'T movable against the end of the opposite longitudinal side 25L, as shown
par une flèche F2 sur les figures 1 et 3. by an arrow F2 in FIGS. 1 and 3.
Au cours de ce rabattement, le côté transversal 25'T mobile se trouve convenablement guidé par les moyens de centrage 40, 40' prévus à cet effet, et, au terme de cet engagement, il vient se prendre, par encliquetage, sur le côté longitudinal 25L opposé, en verrouillant ainsi de manière débrayable During this folding, the transverse side 25'T mobile is suitably guided by the centering means 40, 40 'provided for this purpose, and, at the end of this engagement, it is caught by snap-fastening on the side opposite longitudinal 25L, thus releasably locking
l'ensemble en configuration de fermeture. all in the closed configuration.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, la lèvre 48 supérieure du côté transversal 25'T mobile présente, du côté de la surface interne de ce côté transversal 25'T, une encoche 50, par laquelle, pour la configuration de fermeture de l'ensemble, elle s'emboîte sur une traverse 51 reliant l'une à l'autre les deux joues 46 du côté longitudinal Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the upper lip 48 of the movable transverse side 25′T has, on the side of the internal surface of this transverse side 25′T, a notch 50, by which, for the configuration for closing the assembly, it fits on a cross member 51 connecting the two cheeks 46 to the other on the longitudinal side
25L correspondant.25L corresponding.
Elle présente, en outre, le long de son bord libre, un chanfrein 52 dont il résulte que, pour la configuration de fermeture de l'ensemble, il subsiste, entre le côté transversal 25'T mobile et le côté longitudinal 25L correspondant, un passage 53 permettant l'introduction d'un quelconque outil, par exemple la lame d'un tournevis, de nature à faciliter, en faisant levier, une éventuelle désolidarisation de ce côté transversal 25'T mobile vis-à-vis de ce côté It further has, along its free edge, a chamfer 52 from which it follows that, for the closing configuration of the assembly, there remains, between the transverse side 25′T movable and the corresponding longitudinal side 25L, a passage 53 allowing the introduction of any tool, for example the blade of a screwdriver, so as to facilitate, by levering, a possible separation of this transverse side 25'T movable with respect to this side
longitudinal 25L.longitudinal 25L.
Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 10, le support d'appareillage 10 suivant l'invention est destiné à ne recevoir qu'un seul socle de prise de courant S, en ne correspondant, de manière plus générale, qu'à un seul poste pour l'appareillage 13 concerné, et ses dimensions sont donc In the embodiment shown in FIG. 10, the apparatus support 10 according to the invention is intended to receive only a single socket outlet S, by corresponding, more generally, only to one single station for the apparatus 13 concerned, and its dimensions are therefore
réduites en conséquence.reduced accordingly.
Mais, pour le reste, les dispositions sont du même type que celles But, for the rest, the provisions are of the same type as those
décrites ci-dessus.described above.
i15 Bien entendu, la présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. i15 Of course, the present invention is also not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803111A FR2776134B1 (en) | 1998-03-13 | 1998-03-13 | APPARATUS SUPPORT TO BE REPLACED ON THE BASE OF A CHUTE WITH RETURNS DIRECTED TOWARDS THE OTHER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803111A FR2776134B1 (en) | 1998-03-13 | 1998-03-13 | APPARATUS SUPPORT TO BE REPLACED ON THE BASE OF A CHUTE WITH RETURNS DIRECTED TOWARDS THE OTHER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2776134A1 true FR2776134A1 (en) | 1999-09-17 |
FR2776134B1 FR2776134B1 (en) | 2000-06-02 |
Family
ID=9524021
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9803111A Expired - Fee Related FR2776134B1 (en) | 1998-03-13 | 1998-03-13 | APPARATUS SUPPORT TO BE REPLACED ON THE BASE OF A CHUTE WITH RETURNS DIRECTED TOWARDS THE OTHER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2776134B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2799896A1 (en) * | 1999-10-15 | 2001-04-20 | Legrand Sa | SUPPORT FOR APPARATUS, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, TO BE FITTED ON THE BASE OF A CHUTE |
WO2002097927A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-05 | Edward Khoury | Cordless base |
AU2001270352B2 (en) * | 2001-06-01 | 2006-03-02 | Khoury, Edward Joseph | Cordless base |
EP1672759A1 (en) * | 2004-12-15 | 2006-06-21 | Tehalit GmbH | Frame for frontal flush snapmounting of electrical installation apparatus |
FR2928041A1 (en) * | 2008-02-21 | 2009-08-28 | Rehau Sa | Electric socket for e.g. floor of house, has transverse electric links, each terminating on sides by ends of male and female contacts, where ends are electrically and mechanically protected when ends are not used for lateral juxtaposition |
FR2959881A1 (en) * | 2010-05-10 | 2011-11-11 | Legrand France | Support for convector, has frame provided with four branches, which define receiving opening, and comprising separation unit for separating one of branches into two parts to create access opening at receiving opening |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4163882A (en) * | 1977-12-05 | 1979-08-07 | Baslow Floyd M | Adapter for standard electrical wall fixtures |
EP0498402A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-12 | A. Ahlstrom Corporation | Cover for electrical socket or socket combination |
FR2698738A1 (en) * | 1992-12-01 | 1994-06-03 | Legrand Sa | Equipment mounting frame for cable trunking cover - has grooved edges, fitting lid-retaining lips on edges of U=shaped trunking and trim plate sealing gaps |
FR2714540A1 (en) * | 1993-12-23 | 1995-06-30 | Legrand Sa | Multiple socket for socket. |
-
1998
- 1998-03-13 FR FR9803111A patent/FR2776134B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4163882A (en) * | 1977-12-05 | 1979-08-07 | Baslow Floyd M | Adapter for standard electrical wall fixtures |
EP0498402A1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-12 | A. Ahlstrom Corporation | Cover for electrical socket or socket combination |
FR2698738A1 (en) * | 1992-12-01 | 1994-06-03 | Legrand Sa | Equipment mounting frame for cable trunking cover - has grooved edges, fitting lid-retaining lips on edges of U=shaped trunking and trim plate sealing gaps |
FR2714540A1 (en) * | 1993-12-23 | 1995-06-30 | Legrand Sa | Multiple socket for socket. |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2799896A1 (en) * | 1999-10-15 | 2001-04-20 | Legrand Sa | SUPPORT FOR APPARATUS, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, TO BE FITTED ON THE BASE OF A CHUTE |
EP1096630A1 (en) * | 1999-10-15 | 2001-05-02 | Legrand | Support for an apparatus, especially an electrical apparatus, to be mounted in a cable duct |
US6641092B1 (en) | 1999-10-15 | 2003-11-04 | Legrand | Support for devices, in particular for electrical devices, to be attached to the base section of trunking |
WO2002097927A1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-12-05 | Edward Khoury | Cordless base |
AU2001270352B2 (en) * | 2001-06-01 | 2006-03-02 | Khoury, Edward Joseph | Cordless base |
US7074062B2 (en) | 2001-06-01 | 2006-07-11 | Edward Khoury | Cordless base |
KR100809781B1 (en) * | 2001-06-01 | 2008-03-04 | 에드워드 코우리 | A power supply device and a modular appliance system having it |
EP1672759A1 (en) * | 2004-12-15 | 2006-06-21 | Tehalit GmbH | Frame for frontal flush snapmounting of electrical installation apparatus |
FR2928041A1 (en) * | 2008-02-21 | 2009-08-28 | Rehau Sa | Electric socket for e.g. floor of house, has transverse electric links, each terminating on sides by ends of male and female contacts, where ends are electrically and mechanically protected when ends are not used for lateral juxtaposition |
FR2959881A1 (en) * | 2010-05-10 | 2011-11-11 | Legrand France | Support for convector, has frame provided with four branches, which define receiving opening, and comprising separation unit for separating one of branches into two parts to create access opening at receiving opening |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2776134B1 (en) | 2000-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1094578B1 (en) | Fixing clamp for channel, e.g. for electrical apparatus | |
EP0632306B1 (en) | Spectacle hinge | |
EP1149447B1 (en) | Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support | |
EP0307305B1 (en) | Electric connection device for an electric terminal, circuit breaker equipped therewith and set of constituent parts therefor | |
FR2776134A1 (en) | Electrical apparatus support mechanism | |
EP0772256A2 (en) | Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm attached with wings | |
FR2738676A1 (en) | Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment | |
FR2799896A1 (en) | SUPPORT FOR APPARATUS, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, TO BE FITTED ON THE BASE OF A CHUTE | |
EP0526324B1 (en) | Cable-clamp | |
EP0908972B1 (en) | Cable clamp and an electrical apparatus fitted with such a cable clamp | |
FR2999024A1 (en) | Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension | |
FR2786616A1 (en) | SUPPORT FOR APPARATUS ARRANGED ALONG A CHUTE WITH CANOPY IN MULTIPLE PARTS | |
FR2736199A1 (en) | CARCASS FOR A TRANSFORMER, AND TRANSFORMER COMPRISING SUCH A CARCASS | |
EP1149448B1 (en) | Accessory for fixing an apparatus mechanism to be mounted on the base of a wireway | |
FR2749708A1 (en) | INLET TERMINAL FOR COMB-SHAPED POWER BAR, ESPECIALLY FOR MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES | |
EP1139537A1 (en) | Electrical apparatus box to be placed alongside a cable duct | |
FR2584243A1 (en) | Plate with built-in window for duct | |
EP0936700B1 (en) | Distributor | |
FR2684813A1 (en) | Method and strip for retaining flexible conductors in a duct | |
FR2669779A1 (en) | Parallel outlet socket for a transmission network, particularly for a telephony or data network | |
FR2683683A1 (en) | Cable clamp and electrical apparatus equipped with such a cable clamp | |
FR2663495A1 (en) | Unhingeable door for a cabinet and corresponding cabinet | |
EP0647992B1 (en) | Strip terminal for conductor wires of same polarity | |
FR3104840A1 (en) | Equipment support to be mounted in a thin wall and equipment module comprising such a support | |
FR2771592A1 (en) | BOX HAVING A SUPPORT RAIL FOR SOME DEVICES, ESPECIALLY FOR SOME MODULAR ELECTRIC DEVICES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101130 |