<Desc/Clms Page number 1>
Boîtier multiposte pour le montage aligné d'au moins deux appareillages életriques
La présente invention concerne d'une manière générale les boîtiers mis en oeuvre pour le montage de quelconques appareillages électriques, tels que interrupteurs, socles de prise de courant ou autres, sur un quelconque support.
Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces boîtiers, alors communément appelés"cadres", qui sont destinés à être disposés en saillie sur ce support.
Plus particulièrement, encore, la présente invention vise le cas où ces boîtiers doivent satisfaire au montage aligné d'au moins deux appareillages électriques disposés côte à côte.
Ces boîtiers, alors communément appelés bottiers multipostes, comportent, globalement, suivant un contour en plan sensiblement rectangulaire, une paroi de fond, deux parois de côté transversales, et deux parois de côté longitudinales, l'ensemble définissant au moins deux postes de réception, qui sont alignés, et dont chacun est apte à recevoir un appareillage électrique, avec, pour la fixation des appareillages électriques concernés, divers puits de vissage, c'est-à-dire divers puits aptes chacun à recevoir une vis de serrage.
Pour un montage horizontal, c'est-à-dire lorsque les appareillages électriques doivent être alignés horizontalement, il y a ainsi deux puits de vissage d'extrémité disposés chacun respectivement le long des deux parois de côté transversales, dans la zone médiane de celles-ci, et, alignés avec ces puits de vissage d'extrémité, à toute frontière entre deux postes de réception successifs, deux puits de vissage intermédiaires, qui peuvent par exemple appartenir à une cloison transversale, c'est-à-dire à une cloison qui s'étend de l'une à l'autre des parois de côté longitudinales, parallèlement aux parois de côté transversales, ou qui, en variante, peuvent appartenir, isolément, à des plots venus de la paroi de fond.
Pour un montage vertical, c'est-à-dire lorsque les appareillages électriques doivent être alignés verticalement, les puits de vissage doivent au contraire être disposés le long des parois longitudinales.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
En outre, dans l'un et l'autre cas, les entraxes sont le plus souvent différents.
Ainsi, pour satisfaire, à ce jour, à des montages différents, il est le plus souvent nécessaire de disposer, pour chaque type de boîtier multiposte, c'est- à-dire pour chaque nombre d'appareillages électriques à aligner dans un tel boîtier, de deux boîtiers multipostes eux-mêmes différents, l'un convenant à un montage horizontal et l'autre convenant à un montage vertical.
Il en résulte, de manière dispendieuse, une duplication systématique des boîtiers nécessaires, au préjudice de leurs coûts de fabrication et de leurs frais de gestion.
Dans le brevet français No 2 692 083, il est prévu de disposer les puits de vissage intermédiaires sur une entretoise amovible, avec, en sus de ces puits de vissage intermédiaires et des puits de vissage d'extrémité, à chacun des postes de réception, le long de chacune des parois de côté longitudinales, dans la zone médiane de la portion correspondante de ces parois de côté longitudinales, pour permettre un montage vertical des appareillages électriques concernés, un puits de vissage latéral convenant à un tel montage vertical.
Mais cette entretoise amovible, qui est nécessaire lors d'un montage horizontal des appareillages électriques concernés, et, qui, en pratique, est constituée par un piétement isolé, ne peut pas être mise en oeuvre lors d'un montage vertical de ces appareillages électriques.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire de la mettre aussi en oeuvre lors d'un tel montage vertical si désiré.
De manière plus précise, elle a pour objet un boîtier multiposte pour le montage aligné d'au moins deux appareillages électriques, ce boîtier multiposte étant du genre comportant, suivant un contour en plan sensiblement rectangulaire, une paroi de fond, deux parois de côté transversales et deux parois de côté longitudinales, l'ensemble définissant au moins deux postes de réception, qui sont alignés, et dont chacun est apte à recevoir un appareillage
<Desc/Clms Page number 3>
électrique, avec, pour la fixation des appareillages électriques concernés, pour un montage horizontal de ceux-ci, deux puits de vissage d'extrémité, disposés chacun respectivement le long des deux parois de côté transversales, dans la zone médiane de celles-ci, et, à toute frontière entre deux postes de réception successifs, deux puits de vissage intermédiaires, qui,
alignés avec les puits de vissage d'extrémité, appartiennent à une entretoise amovible, et avec, en sus de ces puits de vissage intermédiaires et des puits de vissage d'extrémité, à chacun des postes de réception, le long de chacune des parois de côté longitudinales, dans la zone médiane de la portion correspondante de ces parois de côté longitudinales, un puits de vissage latéral convenant à un montage vertical des appareillages électriques concernés, et étant d'une manière générale caractérisé en ce que l'entretoise est amovible.
Ainsi, pour passer d'un montage horizontal à un montage vertical, il suffit, pour un même type de boîtier, de retirer la ou les entretoises portant les puits de vissage intermédiaires, en empêchant ainsi ceux-ci d'être une gêne à un tel montage vertical.
Indépendamment de ces entretoises, qui, identiques entre elles pour l'ensemble des postes de réception, relèvent d'une même fabrication, une seule fabrication suffit, ainsi, avantageusement, suivant l'invention, tant pour un boîtier multiposte à montage horizontal qu'à un boîtier multiposte de même type à montage vertical.
Du fait de leur réversibilité, la ou les entretoises suivant l'invention peuvent en outre avantageusement être conservées lors d'un montage vertical des appareillages électriques concernés, sans que les puits de vissage intermédiaires qu'elles portent entraînent une quelconque gêne, et en formant au contraire avantageusement chacune une cloison, qui, lorsque les courants électriques nécessaires à la desserte des appareillages électriques implantés dans deux postes de réception voisins sont différents, permet avantageusement d'isoler les uns des autres les conducteurs électriques correspondants.
<Desc/Clms Page number 4>
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier multiposte suivant l'invention, pour un montage horizontal de celui-ci ; la figure 2 en est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée ; la figure 3 en est une vue partielle en coupe longitudinale, suivant la ligne 111-111 de la figure 2 ; les figures 4,5 et 6 sont des vues qui, analogues, chacune respectivement, à celles des figures 1,2 et 3, se rapportent à un montage vertical du boîtier multiposte concerné.
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, un boîtier multiposte 10 suivant l'invention comporte, globalement, suivant un contour en plan sensiblement rectangulaire, pour le montage aligné d'au moins deux appareillages électriques 11, une paroi de fond 12, deux parois de côté transversales 13, et, en alternance avec ces dernières, deux parois de côté longitudinales 14, l'ensemble définissant au moins deux postes de réception 15, qui sont alignés, et dont chacun est apte à recevoir individuellement un tel appareillage électrique 11.
Les appareillages électriques 11 susceptibles d'être montés dans un tel boîtier multiposte 10 peuvent être de même nature ou de natures différentes ; il peut s'agir par exemple d'interrupteur (s) et/ou de socle (s) de prise de courant.
Ces appareillages électriques 11 ne relevant pas directement de la présente invention, ils ne seront pas décrits ici.
Il suffira d'indiquer que, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 1 et 4, ils comportent, chacun, un support 16, en forme de cadre, qui est le même pour chacun, et dont l'ouverture centrale 18, volontairement occultée par une croix en X sur ces figures 1 et 4, donne accès à leur mécanisme.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la forme de réalisation représentée, ce support 16 se présente sous la forme générale d'une plaque de contour extérieur globalement rectangulaire.
Il présente, dans la zone médiane de chacun de deux côtés 19 opposés, un perçage 20, qui, en forme générale de trou de serrure, est allongé circulairement, en étant centré sur le centre C de l'ouverture centrale 18, et qui est destiné à permettre le passage d'un quelconque moyen de fixation, en l'espèce une vis de serrage 22.
Dans la forme de réalisation représentée, le support 16 de chacun des appareillages électriques 11 comporte, par ailleurs, le long de chacun des deux côtés 23 opposés aux côtés 19 précédents, une barrette sécable 24.
Deux supports 16 peuvent être disposés côte à côte, en se jointoyant soit par leurs côtés 19, auquel cas leurs perçages 20 sont alignés, soit par leurs côtés 23, auquel cas leurs perçages 20 sont disposés en lignes parallèles.
Lorsque, pour un montage horizontal de l'ensemble, et tel que représenté sur la figure 1, les supports 16 se jointoient par leurs côtés 19, leur entraxe a la valeur E 1, et leurs barrettes sécables 24 sont normalement conservées, tel que représenté.
Lorsque, en variante, pour un montage vertical, et tel que représenté à la figure 4, ils se jointoient par leurs côtés 23, les barrettes sécables 24 correspondantes peuvent, par exemple, être éliminées, si désiré, tel que représenté, et leur entraxe prend alors une valeur E2, qui, le plus souvent, est différente de la valeur Et précédente, en étant en pratique inférieure à celle-ci.
Les dispositions correspondantes sont bien connues par elles-mêmes, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici.
Dans la forme de réalisation représentée, les parois de côté transversales 13 du boîtier multiposte 10 suivant l'invention sont relativement épaisses, mais elles sont très largement évidées.
Il en est de même pour les parois de côté longitudinales 14, ainsi qu'il apparaît d'ailleurs pour l'une d'elles sur la figure 2, à la faveur d'un arrachement.
<Desc/Clms Page number 6>
Si désiré, et tel que représenté, l'une au moins de ces parois de côté transversales 13 et/ou l'une au moins de ces parois de côté longitudinales 14 comportent, localement, un quelconque perçage 25, éventuellement occulté par un opercule défonçable, pour le passage d'un quelconque câble non représenté.
Les dispositions correspondantes sont également bien connues par elles-mêmes, et elles ne seront donc pas non plus décrites plus en détail ici.
De manière également connue en soi, le boîtier multiposte 10 suivant l'invention comporte, pour la fixation des appareillages électriques 11 concernés, et, plus précisément, pour un montage horizontal de ceux-ci, d'une part, deux puits de vissage d'extrémité 26, disposés chacun respectivement le long des deux parois de côtés transversales 13, dans la zone médiane de celles-ci, et, d'autre part, à toute frontière entre deux postes de réception 15 successifs, deux puits de vissage intermédiaires 27, alignés avec les puits de vissage d'extrémité 26 précédents.
Par puits de vissage, on entend, ici, qu'il s'agisse des puits de vissage d'extrémité 26 ou qu'il s'agisse des puits de vissage intermédiaires 27, des puits dont l'alésage est propre à recevoir, soit directement, soit indirectement, une vis de serrage 22, pour le vissage de celle-ci.
Dans la forme de réalisation représentée, les puits de vissage d'extrémité 26 sont adossés aux parois de côté transversales 13, et ils s'étendent à compter de la paroi de fond 12, avec une extrémité libre qui est légèrement en retrait par rapport aux parois de côté transversales 13.
Suivant l'invention, les puits de vissage intermédiaires 27, qui, avec les puits de vissage d'extrémité 26, conviennent à un montage horizontal des appareillages électriques 11, appartiennent à une entretoise 28 amovible, et, conjointement, il est prévu, en sus de ces puits de vissage intermédiaires 27 et des puits de vissage d'extrémité 26, à chacun des postes de réception 15, le long de chacune des parois de côté longitudinales 14, dans la zone médiane de la portion correspondante de ces parois de côté longitudinales 14, un puits de
<Desc/Clms Page number 7>
vissage latéral 30 convenant à un montage vertical des appareillages électriques 11.
En pratique, d'une des parois de côté longitudinales 14 à l'autre, les puits de vissage latéraux 30 sont établis en vis-à-vis.
Dans la forme de réalisation représentée, ils sont adossés aux parois de côté longitudinales 14, à compter de la paroi de fond 12, avec leur extrémité libre qui est légèrement en retrait par rapport aux parois de côté longitudinales 14, sensiblement à niveau avec l'extrémité libre des puits de vissage d'extrémité 26.
Pour la fixation de l'entretoise 28, le boîtier multiposte 10 suivant l'invention comporte, en vis-à-vis, à toute frontière entre deux postes de réception 15 successifs, deux plots de vissage 31, et, en correspondance, l'entretoise 28 comporte, elle-même, deux oreilles de fixation 32 propres chacune au passage d'une vis de serrage 33, en présentant chacune pour ce faire un perçage 34.
Dans la forme de réalisation représentée, les plots de vissage 31 font saillie sur la paroi de fond 12, à la jonction entre celle-ci et les parois de côté longitudinales 14, et ils sont adossés à ces dernières.
Pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, leur hauteur est inférieure à la moitié de la hauteur des parois de côté longitudinales 14.
Lorsque, comme représenté, le boîtier multiposte 10 ne comporte, à titre d'exemple, que deux postes de réception 15, les plots de vissage 31 sont en pratique sensiblement disposés au milieu de la longueur des parois de côté longitudinales 14.
Dans la forme de réalisation représentée, l'entretoise 28 suivant l'invention comporte, d'une part, un flasque 35, qui s'étend transversalement par rapport aux parois de côté longitudinales 14, et, d'autre part, à chacune des extrémités de ce flasque 35, au moins une aile de prolongement 36, par laquelle elle est apte à contourner le plot de vissage 31 correspondant, jusqu'à venir au voisinage de la paroi de côté longitudinale 14 concernée, en sorte que,
<Desc/Clms Page number 8>
prise dans son ensemble, elle constitue, entre les parois de côté longitudinales 14, une cloison transversale.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, l'entretoise 28 suivant l'invention comporte, à chacune des extrémités je son flasque 35, deux ailes de prolongement 36, qui, chacune respectivement, contournent d'un côté et de l'autre, le plot de vissage 31 correspondant, en formant conjointement une demi-colonne creuse, à profil transversal hémicirculaire, par laquelle l'ensemble est engagé, et en pratique emboîté, sur un tel plot de vissage 31.
Dans la forme de réalisation représentée, l'entretoise 28 suivant l'invention s'étend sensiblement sur toute la hauteur des parois de côté longitudinales 14 du boîtier multiposte 10, avec, cependant, un bord libre qui, comme l'extrémité libre des puits de vissage latéraux 30, est légèrement en retrait par rapport au bord supérieur de celles-ci.
Dans la forme de réalisation représentée, les puits de vissage intermédiaires 27 s'étendent chacun respectivement en porte à faux de part et d'autre de l'entretoise 28 suivant l'invention, et, plus précisément, de part et d'autre du flasque 35 que comporte celle-ci, à la manière de consoles.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme dans forme de réalisation représentée, ces puits de vissage intermédiaires 27 s'étendent à niveau avec le bord libre supérieur de l'entretoise 28, et leur hauteur est réduite, cette hauteur étant très largement inférieure à la moitié de la hauteur de l'entretoise 28.
Il résulte de ce qui précède que, suivant l'invention, l'entretoise 28 forme une cloison qui s'étend de l'une à l'autre des parois de côté longitudinales 14 du boîtier multiposte 10.
Suivant l'invention, également, l'entretoise 28 est réversible, son bord libre supérieur devenant son bord libre inférieur, et réciproquement, par simple retournement de 180 autour d'un axe de pivotement parallèle à ces bords libres et intervenant à la moitié de sa hauteur.
<Desc/Clms Page number 9>
De ce fait, les oreilles de fixation 32 qu'elle comporte s'étendent elles aussi à la moitié de sa hauteur.
Dans la forme de réalisation représentée, ces oreilles de fixation 32 s'étendent à l'abri des ailes de prolongement 36, en cloisonnant en deux parties le volume délimité par celles-ci.
Corollairement, la paroi de fond 12 du boîtier multiposte 10 suivant l'invention présente, en correspondance avec les puits de vissage intermédiaires 27 de l'entretoise 28, des lamages 38, c'est-à-dire des logements borgnes, propres, chacun respectivement, à la réception de la tête 39 des vis de serrage 22 correspondantes.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée, l'entretoise 28 suivant l'invention, et, plus précisément, son flasque 35, comporte, localement, au moins un opercule défonçable 40, pour le passage éventuel d'au moins un quelconque conducteur électrique de l'un à l'autre de ses deux postes de réception 15.
Par exemple, et tel que représenté, le flasque 35 de l'entretoise 28 ne comporte qu'un seul opercule défonçable 40, et celui-ci s'étend le long de l'une des demi-colonnes que forment ses ailes de prolongement 36, au raccordement de celles-ci avec son bord libre supérieur, c'est-à-dire celui de ses bords libres niveau avec lequel s'étendent les puits de vissage intermédiaires 27.
Pour un montage horizontal, et tel que représenté sur la figure 1, l'entretoise 28 suivant l'invention est implantée dans le boîtier multiposte 10 suivant l'orientation pour laquelle les vis de serrage 22 de ces puits de vissage intermédiaires 27 sont dirigées vers le haut.
Seules sont alors utilisées ces vis de serrage 22 et celles des puits de vissage d'extrémité 26.
En variante, pour un montage vertical, et tel que prévu à la figure 4, l'entretoise 28 suivant l'invention est tout d'abord déposée, par retrait des vis de serrage 33.
<Desc/Clms Page number 10>
Si désiré, et tel que représenté, elle est à nouveau mise en place, mais après un retournement de 1800 qui la conduit à être implantée suivant une orientation pour laquelle les vis de serrage 22 de ses puits de vissage intermédiaires 27 sont dirigées vers l'intérieur, seules devant en pratique être utilisées les vis de serrage 22 des puits de vissage latéraux 30.
En pratique, les vis de serrage 22 des puits de vissage intermédiaires 27 sont alors vissées à fond, et leur tête 39 vient s'encastrer dans la paroi de fond 12 du boîtier multiposte 10, à la faveur des lamages 38 prévus à cet effet dans celle-ci.
Pour l'une et l'autre des orientations de l'entretoise 28 suivant l'invention, les mêmes vis de serrage 33 sont mises en oeuvre, et elles coopèrent à chaque fois avec les plots de vissage 31 prévus à cet effet dans le boîtier multiposte 10.
Les vis de serrage 22 des puits de vissage 26-27, ou 30, non utilisés, sont, par ailleurs, préférentiellement, à chaque fois, éliminées.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.
En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité au cas où le nombre de postes de réception que comporte le boîtier multiposte concerné est égal à deux, mais s'étend tout aussi bien au cas où ce nombre est supérieur.
Le domaine d'application de l'invention n'est pas non plus limité à celui des boîtiers qui, comme celui plus particulièrement décrit et représenté, sont destinés à être implantés en saillie sur un quelconque support, tel que par exemple un mur ou une cloison.
Il s'étend au contraire aussi bien aux boîtiers qui, comme les boîtes d'encastrement, sont destinés à être au moins en partie engagés, et, donc, encastrés, dans une quelconque excavation ménagée à cet effet dans un tel support.
Il va de soi, enfin, que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention en remplaçant la vis de serrage de l'un ou l'autre des puits de vissage par un
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
quelconque autre moyen de fixation, ces puits de vissage pouvant être entendus comme correspondants d'une manière plus générale à des puits de fixation.
<Desc / Clms Page number 1>
Multi-user unit for aligned mounting of at least two electrical devices
The present invention relates generally to the boxes used for mounting any electrical equipment, such as switches, socket outlets or the like, on any support.
It relates more particularly, but not necessarily exclusively, to those of these boxes, then commonly called "frames", which are intended to be arranged projecting from this support.
More particularly, again, the present invention relates to the case where these boxes must satisfy the aligned mounting of at least two electrical devices arranged side by side.
These boxes, then commonly known as multi-station booters, comprise, overall, along a substantially rectangular plane contour, a bottom wall, two transverse side walls, and two longitudinal side walls, the assembly defining at least two receiving stations, which are aligned, and each of which is suitable for receiving electrical equipment, with, for the fixing of the electrical equipment concerned, various screwing wells, that is to say various wells each suitable for receiving a clamping screw.
For horizontal mounting, that is to say when the electrical equipment must be aligned horizontally, there are thus two end screw wells each disposed respectively along the two transverse side walls, in the middle zone of those -this, and, aligned with these end screwing wells, at any border between two successive receiving stations, two intermediate screwing wells, which may for example belong to a transverse partition, that is to say to a partition which extends from one to the other of the longitudinal side walls, parallel to the transverse side walls, or which, as a variant, may belong, in isolation, to studs coming from the bottom wall.
For vertical mounting, that is to say when the electrical equipment must be aligned vertically, the screw shafts must instead be arranged along the longitudinal walls.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
In addition, in both cases, the spacings are most often different.
Thus, to meet, to date, different arrangements, it is most often necessary to have, for each type of multi-user unit, that is to say for each number of electrical devices to be aligned in such a unit , two multi-user boxes themselves different, one suitable for horizontal mounting and the other suitable for vertical mounting.
This results in an expensive, systematic duplication of the necessary boxes, to the detriment of their manufacturing costs and their management costs.
In French Patent No. 2,692,083, provision is made for placing the intermediate screw wells on a removable spacer, with, in addition to these intermediate screw wells and end screw wells, at each of the receiving stations, along each of the longitudinal side walls, in the middle zone of the corresponding portion of these longitudinal side walls, to allow vertical mounting of the electrical equipment concerned, a lateral screwing well suitable for such vertical mounting.
However, this removable spacer, which is necessary during horizontal mounting of the electrical equipment concerned, and which, in practice, consists of an isolated base, cannot be used during vertical mounting of these electrical equipment. .
The present invention generally relates to a provision which, on the contrary, allows it to also be used during such vertical mounting if desired.
More specifically, it relates to a multi-user unit for the aligned mounting of at least two electrical devices, this multi-user unit being of the type comprising, along a substantially rectangular plan outline, a bottom wall, two transverse side walls and two longitudinal side walls, the assembly defining at least two receiving stations, which are aligned, and each of which is suitable for receiving an apparatus
<Desc / Clms Page number 3>
electrical, with, for the fixing of the electrical apparatus concerned, for a horizontal mounting of these, two end screwing wells, each disposed respectively along the two transverse side walls, in the median zone thereof, and, at any border between two successive receiving stations, two intermediate screw shafts, which,
aligned with the end screw wells, belong to a removable spacer, and with, in addition to these intermediate screw wells and end screw wells, at each of the receiving stations, along each of the walls of longitudinal side, in the middle zone of the corresponding portion of these longitudinal side walls, a lateral screwing well suitable for vertical mounting of the electrical equipment concerned, and being generally characterized in that the spacer is removable.
Thus, to go from a horizontal mounting to a vertical mounting, it suffices, for the same type of housing, to remove the spacer or spacers carrying the intermediate screw wells, thereby preventing these from being a hindrance to a such vertical mounting.
Independently of these spacers, which, identical to each other for all the receiving stations, belong to the same production, a single production is sufficient, thus, advantageously, according to the invention, both for a multi-user unit with horizontal mounting as to a similar multi-station box with vertical mounting.
Due to their reversibility, the spacer (s) according to the invention can also advantageously be kept during vertical mounting of the electrical equipment concerned, without the intermediate screw wells they carry causing any discomfort, and forming on the contrary, advantageously each a partition, which, when the electrical currents necessary for serving the electrical equipment installed in two neighboring reception stations are different, advantageously makes it possible to isolate the corresponding electrical conductors from each other.
<Desc / Clms Page number 4>
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a multi-user unit according to the invention, for a horizontal mounting thereof; Figure 2 is, with a local cutaway, an exploded perspective view; Figure 3 is a partial view in longitudinal section along the line 111-111 of Figure 2; Figures 4,5 and 6 are views which, analogously, each respectively, to those of Figures 1,2 and 3, relate to a vertical mounting of the multi-user unit concerned.
As illustrated in these figures, and in a manner known per se, a multi-user unit 10 according to the invention comprises, overall, along a contour in substantially rectangular plane, for the aligned mounting of at least two electrical devices 11, a wall bottom 12, two transverse side walls 13, and, alternately with the latter, two longitudinal side walls 14, the assembly defining at least two receiving stations 15, which are aligned, and each of which is capable of receiving individually such electrical equipment 11.
The electrical equipment 11 capable of being mounted in such a multi-user unit 10 may be of the same nature or of different types; it may, for example, be a switch (s) and / or a socket (s).
These electrical apparatuses 11 not directly coming under the present invention, they will not be described here.
It will suffice to indicate that, as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 1 and 4, they each comprise a support 16, in the form of a frame, which is the same for each, and whose central opening 18, voluntarily obscured by an X in these figures 1 and 4, gives access to their mechanism.
<Desc / Clms Page number 5>
In the embodiment shown, this support 16 is in the general form of a generally rectangular outer contour plate.
It has, in the median zone of each of two opposite sides 19, a bore 20, which, in the general shape of a keyhole, is elongated circularly, being centered on the center C of the central opening 18, and which is intended to allow the passage of any fixing means, in this case a clamping screw 22.
In the embodiment shown, the support 16 of each of the electrical apparatuses 11 also comprises, along each of the two sides 23 opposite to the preceding sides 19, a breakable bar 24.
Two supports 16 can be arranged side by side, joining either by their sides 19, in which case their holes 20 are aligned, or by their sides 23, in which case their holes 20 are arranged in parallel lines.
When, for a horizontal assembly of the assembly, and as represented in FIG. 1, the supports 16 join by their sides 19, their center distance has the value E 1, and their breakable bars 24 are normally kept, as shown .
When, as a variant, for vertical mounting, and as shown in FIG. 4, they join by their sides 23, the corresponding breakable bars 24 can, for example, be eliminated, if desired, as shown, and their spacing then takes a value E2, which, most often, is different from the previous value Et, being in practice lower than this.
The corresponding arrangements are well known in themselves, and therefore will not be described in more detail here.
In the embodiment shown, the transverse side walls 13 of the multi-user unit 10 according to the invention are relatively thick, but they are very largely hollowed out.
It is the same for the longitudinal side walls 14, as it appears moreover for one of them in Figure 2, thanks to a cutaway.
<Desc / Clms Page number 6>
If desired, and as shown, at least one of these transverse side walls 13 and / or at least one of these longitudinal side walls 14 have, locally, any hole 25, possibly obscured by a knockout , for the passage of any cable not shown.
The corresponding arrangements are also well known in themselves, and therefore will not be described in more detail here either.
In a manner also known per se, the multi-user unit 10 according to the invention comprises, for fixing the electrical equipment 11 concerned, and, more precisely, for horizontal mounting thereof, on the one hand, two screwing wells d end 26, each disposed respectively along the two walls of transverse sides 13, in the median zone thereof, and, on the other hand, at any border between two successive receiving stations 15, two intermediate screw shafts 27 , aligned with the preceding end screwing wells 26.
By screwing well is meant here that it is the end screwing wells 26 or that it is an intermediate screwing wells 27, wells whose bore is suitable for receiving, either directly, or indirectly, a clamping screw 22, for the screwing thereof.
In the embodiment shown, the end screw wells 26 are attached to the transverse side walls 13, and they extend from the bottom wall 12, with a free end which is slightly recessed relative to the transverse side walls 13.
According to the invention, the intermediate screw wells 27, which, with the end screw wells 26, are suitable for horizontal mounting of the electrical equipment 11, belong to a removable spacer 28, and, together, provision is made for above these intermediate screwing wells 27 and end screwing wells 26, at each of the receiving stations 15, along each of the longitudinal side walls 14, in the middle zone of the corresponding portion of these side walls longitudinal 14, a well of
<Desc / Clms Page number 7>
lateral screwing 30 suitable for vertical mounting of electrical equipment 11.
In practice, from one of the longitudinal side walls 14 to the other, the lateral screwing wells 30 are established opposite.
In the embodiment shown, they are attached to the longitudinal side walls 14, starting from the bottom wall 12, with their free end which is slightly recessed with respect to the longitudinal side walls 14, substantially level with the free end of the end screwing wells 26.
For fixing the spacer 28, the multi-user unit 10 according to the invention comprises, facing each other, at any border between two successive receiving stations 15, two screw studs 31, and, in correspondence, the spacer 28 itself comprises two own fixing lugs 32 each for the passage of a clamping screw 33, each having a drilling 34 for this purpose.
In the embodiment shown, the screw studs 31 protrude from the bottom wall 12, at the junction between it and the longitudinal side walls 14, and they are attached to the latter.
For reasons which will appear later, their height is less than half the height of the longitudinal side walls 14.
When, as shown, the multi-user unit 10 comprises, for example, only two receiving stations 15, the screwing studs 31 are in practice substantially arranged in the middle of the length of the longitudinal side walls 14.
In the embodiment shown, the spacer 28 according to the invention comprises, on the one hand, a flange 35, which extends transversely relative to the longitudinal side walls 14, and, on the other hand, to each of the ends of this flange 35, at least one extension wing 36, by which it is capable of bypassing the corresponding screw stud 31, until it comes into the vicinity of the longitudinal side wall 14 concerned, so that,
<Desc / Clms Page number 8>
taken as a whole, it constitutes, between the longitudinal side walls 14, a transverse partition.
Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the spacer 28 according to the invention comprises, at each of the ends of its flange 35, two extension wings 36, which, each respectively, bypass on one side and on the other, the corresponding screwing stud 31, by jointly forming a hollow half-column, with a semi-circular transverse profile, by which the assembly is engaged, and in practice fitted, on such a screwing stud 31.
In the embodiment shown, the spacer 28 according to the invention extends substantially over the entire height of the longitudinal side walls 14 of the multi-user housing 10, with, however, a free edge which, like the free end of the wells lateral screwing 30, is slightly recessed relative to the upper edge thereof.
In the embodiment shown, the intermediate screw shafts 27 each extend respectively overhanging on either side of the spacer 28 according to the invention, and, more precisely, on either side of the flange 35 which the latter comprises, in the manner of consoles.
Preferably, and this is the case in the form in the embodiment shown, these intermediate screwing wells 27 extend at level with the upper free edge of the spacer 28, and their height is reduced, this height being very much lower. at half the height of the spacer 28.
It follows from the above that, according to the invention, the spacer 28 forms a partition which extends from one to the other of the longitudinal side walls 14 of the multi-user unit 10.
According to the invention, also, the spacer 28 is reversible, its upper free edge becoming its lower free edge, and vice versa, by simply turning 180 around a pivot axis parallel to these free edges and intervening at half of his height.
<Desc / Clms Page number 9>
As a result, the fixing ears 32 which it comprises also extend to half its height.
In the embodiment shown, these fixing lugs 32 extend sheltered from the extension wings 36, dividing the volume delimited by these into two parts.
As a corollary, the bottom wall 12 of the multi-user unit 10 according to the invention has, in correspondence with the intermediate screw wells 27 of the spacer 28, countersinks 38, that is to say blind housings, each clean respectively, upon receipt of the head 39 corresponding clamping screws 22.
Finally, in the embodiment shown, the spacer 28 according to the invention, and, more precisely, its flange 35, comprises, locally, at least one knock-out cover 40, for the possible passage of at least any electrical conductor from one to the other of its two reception stations 15.
For example, and as shown, the flange 35 of the spacer 28 has only one knockout 40, and this extends along one of the half-columns formed by its extension wings 36 , at the connection of these with its upper free edge, that is to say that of its level free edges with which the intermediate screw wells 27 extend.
For horizontal mounting, and as shown in FIG. 1, the spacer 28 according to the invention is located in the multi-user housing 10 according to the orientation for which the clamping screws 22 of these intermediate screw wells 27 are directed towards the top.
Only these clamping screws 22 and those of the end screwing wells 26 are then used.
As a variant, for vertical mounting, and as provided in FIG. 4, the spacer 28 according to the invention is firstly deposited, by removal of the clamping screws 33.
<Desc / Clms Page number 10>
If desired, and as shown, it is again put in place, but after an inversion of 1800 which leads it to be implanted in an orientation for which the clamping screws 22 of its intermediate screw wells 27 are directed towards the inside, only in practice the clamping screws 22 of the lateral screw shafts 30 should be used.
In practice, the clamping screws 22 of the intermediate screwing wells 27 are then fully screwed, and their head 39 is fitted into the bottom wall 12 of the multi-user unit 10, thanks to the counterbores 38 provided for this purpose in this one.
For both of the orientations of the spacer 28 according to the invention, the same clamping screws 33 are used, and they cooperate each time with the screw studs 31 provided for this purpose in the housing. multi-user 10.
The clamping screws 22 of the screwing wells 26-27, or 30, which are not used, are, moreover, preferably, each time, eliminated.
Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.
In addition, the field of application of the invention is not limited to the case where the number of reception stations that comprises the multi-user unit concerned is equal to two, but extends just as well to the case where this number is superior.
The field of application of the invention is also not limited to that of housings which, like that more particularly described and shown, are intended to be installed projecting on any support, such as for example a wall or a partition.
On the contrary, it extends equally well to housings which, like the installation boxes, are intended to be at least partially engaged, and therefore embedded, in any excavation made for this purpose in such a support.
It goes without saying, finally, that it would not depart from the scope of the invention to replace the clamping screw of one or the other of the screwing wells with a
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
any other fixing means, these screwing wells being able to be understood as corresponding more generally to fixing wells.