FR2764918A1 - SIDE INTERIOR WALL OR FALSE CEILING OF A BUILDING - Google Patents
SIDE INTERIOR WALL OR FALSE CEILING OF A BUILDING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2764918A1 FR2764918A1 FR9708170A FR9708170A FR2764918A1 FR 2764918 A1 FR2764918 A1 FR 2764918A1 FR 9708170 A FR9708170 A FR 9708170A FR 9708170 A FR9708170 A FR 9708170A FR 2764918 A1 FR2764918 A1 FR 2764918A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plates
- wall
- beams
- binder
- interior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/18—Means for suspending the supporting construction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
Abstract
Description
À ' 2764918To '2764918
Paroi intérieure latérale ou formant faux plafond d'une pièce d'un bâtiment. Lateral interior wall or forming a false ceiling of a room in a building.
L'invention concerne: de la façon la plus générale, des parois intérieures de pièces aménagées dans des bâtiments de toute nature, tels qu'immeubles de logements ou de bureaux, maisons individuelles et tous types de pièces à l'intérieur de ces bâtiments. Il peut s'agir de pièces d'entrée, de salles de réunions, et de façon générale, de toutes pièces prévues pour un usage individuel ou collectif L'invention concerne non seulement les parois intérieures qui recouvrent les parois latérales de ces pièces, mais aussi les parois intérieures, le plus souvent The invention relates: more generally, interior walls of rooms fitted out in buildings of all kinds, such as apartment or office buildings, individual houses and all types of rooms inside these buildings. These can be entrance rooms, meeting rooms, and in general, all rooms intended for individual or collective use. The invention relates not only to the interior walls which cover the side walls of these rooms, but also the interior walls, most often
horizontales, qui forment des faux plafonds dans ces pièces. horizontal, which form false ceilings in these rooms.
L'invention concerne aussi de façon la plus générale, le procédé qui permet de The invention also relates more generally, to the method which makes it possible to
réaliser de telles parois intérieures, qu'elles soient latérales ou formant un faux plafond. make such interior walls, whether lateral or forming a false ceiling.
Aussi bien dans le cas d'un faux plafond que dans celui d'au moins une paroi intérieure latérale d'au moins une pièce, il est connu. d'utiliser pour le revêtement intérieur des parois latérales ou de la structure formant faux plafond, des matériaux Both in the case of a false ceiling and in that of at least one lateral interior wall of at least one room, it is known. to use for the interior cladding of the side walls or of the false ceiling structure, materials
relativement fragiles, tels que ceux à base de plâtre. relatively fragile, such as those based on plaster.
Les matériaux ont tendance à se fissurer en particulier dans le cas de faibles Materials tend to crack especially in the case of weak
déformations de la structure sous-jacente. deformations of the underlying structure.
On a donc cherché la possibilité d'utiliser des matériaux beaucoup plus So we looked for the possibility of using much more materials
résistants.resistant.
On a aussi cherché à pouvoir réaliser de très beaux états de surface en supprimant pratiquement les risques si fréquents, de formation de fissures ou de déformation. On a cherché aussi, à conserver la possibilité d'aménager, après construction, des passages de câbles ou canalisations de toutes natures a travers ces parois et aussi le We have also sought to be able to achieve very beautiful surface conditions by practically eliminating the risks so frequent, of formation of cracks or deformation. We have also sought to keep the possibility of arranging, after construction, cable or pipe passages of all kinds through these walls and also the
long de la place cachée de celles-ci. along the hidden place of these.
On a cherché aussi, à disposer des parois intérieures latérales ou de faux plafonds permettant l'installation facile d'appareils d'éclairage et de tous accessions de décoration, tels que lustres, tableaux, glaces etc... sans risques de décrochage ou de We have also sought to have side internal walls or false ceilings allowing the easy installation of lighting fixtures and all decoration accessories, such as chandeliers, paintings, mirrors, etc. without the risk of dropping out or
déformation de la paroi.wall deformation.
La paroi intérieure latérale ou formant faux plafond d'une pièce d'un bâtiment qui fait l'objet de l'invention, comprend des plaques rigides de matière plastique, disposées côte à côte, en réservant un faible jeu entre les bords adjacents de ces plaques. Ces bords adjacents sont de prétérence taillés, de façon à former, après mise en place, une ouverture longitudinale ayant une section transversale en forme de V. De préférence également, ces surfaces taillées convergent vers l'intérieur de la The lateral internal wall or forming a false ceiling of a room of a building which is the subject of the invention comprises rigid plates of plastic material, placed side by side, reserving a small clearance between the adjacent edges of these plates. These adjacent edges are preferably cut, so as to form, after installation, a longitudinal opening having a V-shaped cross section. Preferably also, these cut surfaces converge towards the interior of the
pièce et conservent à la pointe du V un jeu d'environ 1 à 5 mm. piece and keep a clearance of about 1 to 5 mm at the tip of the V.
Un liant qui est de préférence un liant plastique tel qu'une silicone est introduit à l'intérieur de cette ouverture longitudinale sur toute sa longueur et établit ainsi un lien A binder which is preferably a plastic binder such as a silicone is introduced inside this longitudinal opening over its entire length and thus establishes a bond
solide entre les plaques après solidification. solid between the plates after solidification.
Chaque plaque est solidarisée avec des poutrelles qui peuvent être métalliques Each plate is secured with beams which can be metallic
ou non métalliques, grâce à des moyens de liaisons tels que des vis. or non-metallic, thanks to connecting means such as screws.
Les poutrelles sont elles-mêmes reliées à la cloison ou au mur, dans le cas d'un The beams are themselves connected to the partition or to the wall, in the case of a
faux plafond, à la paroi résistante du plafond, par des moyens adaptés. false ceiling, to the resistant wall of the ceiling, by suitable means.
Dans le cas d'une cloison, les poutrelles sont avantageusement solidarisées avec des composants de structures de cette cloisons, tels que des profilés métalliques ou non. Dans le cas des faux plafonds, on utilise avantageusement des tiges de suspension dont les extrémités supérieures sont reliées à la structure résistante du plafond, les extrémités inférieures étant reliées aux poutrelles, elles-mêmes solidarisées In the case of a partition, the beams are advantageously secured with structural components of this partition, such as metal profiles or not. In the case of false ceilings, suspension rods are advantageously used, the upper ends of which are connected to the resistant structure of the ceiling, the lower ends being connected to the beams, themselves secured
avec les plaques de matière plastique. with plastic plates.
De préférence, on utilise, pour réaliser les parois intérieures suivant l'invention, Preferably, in order to produce the interior walls according to the invention,
des plaques rigides de polychlorure de vinyle. rigid polyvinyl chloride plates.
De façon particulièrement avantageuse, on fait appel à du poly chlorure de vinyle Particularly advantageously, polyvinyl chloride is used
expansé ayant une densité comprise, de préférence entre 0,3 et 1,2. expanded having a density of preferably between 0.3 and 1.2.
On combine ainsi une très bonne aptitude au collage, au moyen de liants, tels que par exemple des silicones, avec une très bonne aptitude à fixer des couches de This combines a very good bondability, using binders, such as for example silicones, with a very good ability to fix layers of
peinture ou vernis ou laques tendues ou autres. paint or varnish or stretched lacquers or other.
On donne avantageusement à ces plaques rigides une épaisseur de l'ordre de Advantageously, these rigid plates are given a thickness of the order of
3 à 15 mm.3 to 15 mm.
A la différence des autres matières plastiques de grande diffusion, le polychlorure de vinyle est classé " M1 " et ne propage donc pas le feu en cas d'incendie. On comprend que cette qualité d'ininflammabilité est particulièrement Unlike other widely used plastics, polyvinyl chloride is classified "M1" and therefore does not spread fire in the event of a fire. We understand that this quality of flammability is particularly
importante pour sa mise en oeuvre dans le bâtiment. important for its implementation in the building.
On constate que, dans le cas de pièces d'habitation ayant environ 2,5 mm de hauteur intérieure, on peut réaliser des parois intérieures latérales constituées par exemple de plaques rigides de polychlorure de vinyle (PVC) expansé ayant une It can be seen that, in the case of living rooms with an internal height of approximately 2.5 mm, lateral internal walls can be produced, for example made of rigid sheets of expanded polyvinyl chloride (PVC) having a
longueur égale à la hauteur intérieure et une largeur de l'ordre de 1,2 m ou davantage. length equal to the interior height and a width of the order of 1.2 m or more.
Comme on le verra dans les cas des exemples ci-après, on peut sans difficulté, dans les cas de faux plafonds suspendus, utiliser plusieurs plaques de matière plastique placées bout à bout pour couvrir la longueur de la pièce, on a alors souvent avantage à As will be seen in the examples below, it is without difficulty, in the case of suspended false ceilings, to use several plastic plates placed end to end to cover the length of the room, it is then often advantageous to
disposer transversalement les poutrelles par rapport à la longueur des plaques. arrange the beams transversely relative to the length of the plates.
Comme précisé plus haut on a intérêt à remplir les jeux entre les bords adjacents des plaques à partir de l'intérieur en s'assurant que le liant forme un bourrelet vers l'intérieur. Il est ainsi possible, au cours de la phase finale de réalisation de la paroi intérieure, qu'elle soit latérale en formant un faux plafond, d'effectuer un meulage fin de la surface intérieure de l'ensemble de la paroi plastique, après un délai suffisant pour As specified above, it is advantageous to fill the gaps between the adjacent edges of the plates from the inside, ensuring that the binder forms a bead inwards. It is thus possible, during the final phase of production of the interior wall, whether it is lateral while forming a false ceiling, to carry out a fine grinding of the interior surface of the whole of the plastic wall, after a sufficient time to
la polymérisation du liant...polymerization of the binder ...
On obtient ainsi une surface lisse apte à fixer les couches de peinture vernie ou A smooth surface is thus obtained capable of fixing the layers of varnished paint or
laque avec le maximum d'efficacité. lacquer with maximum efficiency.
Pour la solidarisation des plaques de matière plastique avec les poutrelles, on utilise de préférence des vis auto perceuses et le vissage est de préférence effectué jusqu'à enfoncement de la tête au- dessous du niveau de la surface intérieure de la plaque. La dépression ainsi formée est alors remplie par quelques gouttes de liant, et, For fixing the plastic plates to the beams, self-drilling screws are preferably used and screwing is preferably carried out until the head is sunk below the level of the internal surface of the plate. The depression thus formed is then filled with a few drops of binder, and,
après solidification, la surépaisseur est éliminée par meulage fin. after solidification, the excess thickness is removed by fine grinding.
D'une façon très générale, le procédé qui fait aussi l'objet de l'invention consiste à solidariser un ensemble de plaques rigides de matière plastique avec un ensemble de poutrelles, de façon à mettre en appui des poutrelles contre la paroi In a very general manner, the method which is also the subject of the invention consists in securing a set of rigid plastic plates with a set of beams, so as to support the beams against the wall
extérieure des plaques.outer plates.
Tout en maintenant un faible jeu entre les bords adjacents de ces plaques, et consiste à relier les poutrelles à, au moins, uncomposant de structure de la paroi concernée de la pièce, puis à introduire un liant dans tous les jeux entre bords adjacents des plaques et enfin, après solidification du liant à meuler à grain fin toute la paroi While maintaining a small clearance between the adjacent edges of these plates, and consists in connecting the beams to at least one structural component of the relevant wall of the part, then in introducing a binder in all the clearances between adjacent edges of the plates and finally, after solidification of the binder to fine-grind the whole wall
intérieure des plaques.inner plates.
Comme cela a été dit plus haut, on donne la préférence à l'utilisation de plaques As mentioned above, preference is given to the use of plates
rigides en PVC expansé.rigid expanded PVC.
Les exemples et les fig. Schématiques ci-après décrivent de façon non limitative des modes particuliers de réalisation du dispositif et de mise en oeuvre du The examples and figs. Schematics below describe in a nonlimiting manner particular embodiments of the device and implementation of
procédé qui font l'objet de l'invention. process which are the subject of the invention.
Les fi2. sont les suivantes: Fig. 1: vue schématique de dessus, en plan d'une partie d'une paroi intérieure suivant l'invention formant faux plafond Fig. 2: vue schématique, en élévation d'une coupe de la fig. 1 suivant The fi2. are as follows: Fig. 1: schematic top view, in plan of part of an interior wall according to the invention forming false ceiling FIG. 2: schematic view, in elevation of a section of FIG. Next 1
le plan de trace XI - XI.the trace plane XI - XI.
Fie. 3: vue schématique d'une section agrandie d 'une poutrelle de la figure 1 Fi. 4: vue schématique en élévation d'une coupe longitudinale Fie. 3: schematic view of an enlarged section of a beam of Figure 1 Fi. 4: schematic elevation view of a longitudinal section
contenant l 'axe de l'écrou fileté 19 d'une pièce de retenue 18. containing the axis of the threaded nut 19 of a retaining part 18.
Fig. 5: vue schématique de dessus de la pièce de retenue 18 de la Fig. 5: schematic top view of the retaining part 18 of the
figure 4.figure 4.
Fig. 6 vu"e schématique en élévation d'une partie d'une paroi intérieure latérale suivant l'invention qui est raccordée au bord d'un Fig. 6 seen schematically in elevation of a part of a side interior wall according to the invention which is connected to the edge of a
faux plafond.false ceiling.
F1i. 7: vue schématique de côté de la figure 6 suivant le plan de coupe F1i. 7: schematic side view of FIG. 6 along the section plane
de tracé X2 -X2 observé suivant F2-F2. of plot X2 -X2 observed according to F2-F2.
Les figures I et 2 représentent de façon schématique une partie d'une paroi Figures I and 2 schematically represent part of a wall
intérieure suivant l'invention formant faux plafond. interior according to the invention forming false ceiling.
La figure I est une vue de plan, de dessus de deux plaques rigides de polychlorure de vinyle (PVC) expansé 1.2. Seule, une zone d'extrémité de chacune de ces deux plaques ont approximativement 1,2 m de large et 2,5 m de long et 7 mm d'épaisseur. La figure 2 est une vue suivant la flèche F1 du plan de coupe perpendiculaire au Figure I is a top plan view of two rigid sheets of expanded polyvinyl chloride (PVC) 1.2. Only one end zone of each of these two plates is approximately 1.2 m wide and 2.5 m long and 7 mm thick. Figure 2 is a view along arrow F1 of the section plane perpendicular to the
plan de la figure I suivant la trace X1-XI. plan of figure I following the trace X1-XI.
L 'épaisseur des plaques 1,2 a été accrue en valeur relative sur cette figure 2 au The thickness of the plates 1,2 has been increased in relative value in this figure 2 at
pour améliorer la lisibilité.to improve readability.
Comme déjà indiqué, le choix de l'épaisseur peut varier en tenant compte des As already indicated, the choice of thickness can vary taking into account the
À5 ' 2764918À5 '2764918
dimensions et du degré d'expansion. dimensions and degree of expansion.
Les bords longitudinaux adjacents 3 et 4 des deux plaques sont taillés à environ par rapport au plan de la figure 1, de façon que le jeu entre les deux plaques ait une section en V comme le montre la figure 2, avec une orientation minimale " e " d'environ 1 à 5 mm. Cette section V est orientée vers l'intérieur de la pièce. Les poutrelles métalliques 5, 6, 7, de la figure 1 sont disposées The adjacent longitudinal edges 3 and 4 of the two plates are cut approximately with respect to the plane of FIG. 1, so that the clearance between the two plates has a V-section as shown in FIG. 2, with a minimum orientation "e "about 1 to 5 mm. This section V is oriented towards the interior of the room. The metal beams 5, 6, 7, of Figure 1 are arranged
transversalement, avec des écartements d'environ 0,6 m entre elles. transversely, with spacings of about 0.6 m between them.
On utilise couramment des poutrelles en acier galvanisé ayant par exemple une Galvanized steel beams are commonly used having for example a
section en U comme le montre le figure 3 qui est une vue agrandie. U-section as shown in Figure 3 which is an enlarged view.
On voit que chaque aile 8, 9 présente un repli vers l'intérieur délimitant ainsi une ouverture de largeur " LI " inférieure à la largeur intérieure " L2 " séparant les We see that each wing 8, 9 has a fold inward thus defining an opening of width "LI" less than the internal width "L2" separating the
ailes 8, 9 l'une de l'autre.wings 8, 9 from each other.
Les poutrelles sont solidarisées avec les plaques, telles que 1,2 au moyen de vis autoperceuses, telles que 10 qui traversent, comme le montre la figure 2, la paroi PVC The beams are secured to the plates, such as 1.2 by means of self-drilling screws, such as 10 which pass, as shown in Figure 2, the PVC wall
expansé et la poutrelle correspondante. expanded and the corresponding beam.
Les vis sont serrées de façon que leurs têtes pénètrent dans le PVC au dessous The screws are tightened so that their heads enter the PVC below
de la surface d'entrée 23.of the entry surface 23.
Les légères dépressions 10-1 ainsi réalisées dans la paroi PVC expansé au niveau de chaque tête de vis, sont de préférence remplies chacune d'un jeu de liant et au cours du meulage fin de cette paroi plastique, après polymérisation du liant, une The slight depressions 10-1 thus produced in the expanded PVC wall at each screw head are preferably each filled with a set of binder and during the fine grinding of this plastic wall, after polymerization of the binder, a
surface unie est obtenue apte à recevoir tout revêtement de surface appropriée. united surface is obtained capable of receiving any suitable surface coating.
Comme le montre la figure 1, tous les bords des plaques I et 2 sont taillés, cette taille est faite de préférence avec un même angle d'environ 45 pour tous les bords qui coopéreront, tels que 11, 12, 13 avec les bords adjacents d'autres plaques à la As shown in Figure 1, all the edges of the plates I and 2 are cut, this size is preferably made with the same angle of about 45 for all the edges which will cooperate, such as 11, 12, 13 with the adjacent edges other plates at the
réalisation du faux plafond.realization of the false ceiling.
Comme précisé plus loin, l'angle de taille peut être différent quand le bord du faux plafond coopère avec le bord d'une paroi latérale laquelle est le plus souvent As specified below, the size angle can be different when the edge of the false ceiling cooperates with the edge of a side wall which is most often
perpendiculaire aux faux plafond.perpendicular to the false ceiling.
Comme montré figure 2, le faux plafond est suspendu par des tiges filetées métalliques telles que 14, 15, 16 à une dalle en béton armé 17 qui constitue la paroi As shown in Figure 2, the false ceiling is suspended by metal threaded rods such as 14, 15, 16 on a reinforced concrete slab 17 which constitutes the wall
résistante du plafond de la pièce. resistant from the ceiling of the room.
Chacune de ces tiges filetées métalliques est solidarisée avec une poutrelle, à Each of these metal threaded rods is secured to a beam, to
son extrémité inférieure, au moyen d'une pièce de retenue 18. its lower end, by means of a retaining part 18.
À? ' 2764918AT? '2764918
Différents types de pièces de retenue pouvant être utilisés. Different types of retainers can be used.
La pièce de retenue 18 est représentée de façon agrandie aux figures 4 et 5. La The retaining part 18 is shown in enlarged form in FIGS. 4 and 5. The
figure 5 est une vue de dessus schématique. Figure 5 is a schematic top view.
Cette pièce de retenue 18 comprend un filetage femelle axial 19 apte à recevoir l'extrémité inférieure d'une tige filetée telle que 14. La largeur L3 du rectangle est inférieure ou au plus égale à la largeur d'entrée This retaining piece 18 comprises an axial female thread 19 able to receive the lower end of a threaded rod such as 14. The width L3 of the rectangle is less than or at most equal to the entry width
LI de la poutrelle (fig. 3).LI of the beam (fig. 3).
De même, la longueur du rectangle L4 est très proche mais notablement pas Similarly, the length of rectangle L4 is very close but noticeably not
supérieure à la distance interne L2 entre les deux ailes de la poutrelle. greater than the internal distance L2 between the two wings of the beam.
On peut ainsi introduire en long la pièce de retenue à l'intérieur de la poutrelle It is thus possible to introduce the retaining piece lengthwise inside the beam
et la mettre en position de retenue par rotation de 90 . and put it in the retaining position by rotation of 90.
De préférence, la pièce de retenue comporte des arrondis tels que 20 pour faciliter sa rotation de 90 et des méplats tels que 21 pour favoriser un léger serrage Preferably, the retaining part has rounded edges such as 20 to facilitate its rotation by 90 and flats such as 21 to promote a slight tightening.
élastique en position des retenues à 90 . elastic in position of retentions at 90.
Les pattes de retenue 22 permettent un maintien à l'intérieurde la poutrelle. The retaining tabs 22 allow maintenance inside the beam.
Dans le cas de la figure 2, la pièce de retenue 18 est représentée dans le plan de coupe en position de maintien de la tige filetée 16 dont l'extrémité supérieure est In the case of FIG. 2, the retaining part 18 is shown in the cutting plane in the position for holding the threaded rod 16 whose upper end is
solidarisée par une cheville avec la dalle 17. secured by a dowel to the slab 17.
Au contraire, la figure I montre les pièces de retenue 18 logées en long dans les On the contrary, Figure I shows the retaining pieces 18 housed lengthwise in the
poutrelles en l'absence de tige filetée. beams in the absence of threaded rod.
Dans la pratique, c'est après accrochage des poutrelles au plafond 17 par des tiges filetées 14, 15, 16 qu'on solidarise les plaques telles que 1,2 avec les poutrelles, In practice, it is after attachment of the beams to the ceiling 17 by threaded rods 14, 15, 16 that the plates such as 1.2 are secured to the beams,
telles que 5, 6, 7 au moyen des vis autoperceuses telles que 10. such as 5, 6, 7 by means of self-drilling screws such as 10.
On effectue ensuite le remplissage des jeux existants entre tous les bords adjacents des plaques au moyen du liant de préférence par injection à partir de The clearances existing between all the adjacent edges of the plates are then filled using the binder, preferably by injection from
l'intérieur de la pièce.inside the room.
De même, on remplit les petites dépressions telles que 10-1 au niveau de Similarly, we fill the small depressions such as 10-1 at the level of
chaque tête de vis.each screw head.
Après solidification du liant, on enlève les surépaisseurs et bourrelets formés After solidification of the binder, the excess thicknesses and beads formed are removed
par ce liant, par un meulage fin de toute la surface des plaques. by this binder, by a fine grinding of the entire surface of the plates.
On utilise de préférence un liant de fluidité suffisant pour mouiller les bords adjacents des plaques et remplir de façon aussi complète que possible l'intervalle, de A binder of sufficient fluidity is preferably used to wet the adjacent edges of the plates and to fill the gap as completely as possible,
préférence en " V ", entre ces bords sur toute sa longueur. preferably in "V", between these edges over its entire length.
Les liants à base de silicone donnent de bons résultats, en particulier en présence de plaques rigides de PVC expansé ayant, par exemple une densité de l'ordre Silicone-based binders give good results, in particular in the presence of rigid sheets of expanded PVC having, for example a density of the order
de 200,7.200.7.
On constate, en utilisant de telles plaques et de tels liants, qu'on obtient des parois intérieures suivant l'invention très robustes, non fragiles et résistants à la fissuration. On constate aussi une absence de décollement et de fissuration des revêtements It is found, by using such plates and such binders, that internal walls according to the invention are obtained which are very robust, non-fragile and resistant to cracking. There is also an absence of delamination and cracking of the coatings
réalisés sur ces plaques.made on these plates.
L'exemple ci-après et les figures 6 et 7 décrivent la réalisation d'une paroi intérieure latérale suivant l'invention, avec établissement d'une liaison entre le bord The example below and FIGS. 6 and 7 describe the production of an internal lateral wall according to the invention, with establishment of a connection between the edge
supérieur de cette paroi et le bord adjacent d'un faux plafond. upper wall and the adjacent edge of a false ceiling.
La figure 6 montre, de façon schématique une paroi latérale en plaques rigides Figure 6 schematically shows a side wall of rigid plates
de matière plastique constituées de préférence par du PVC expansé. of plastic preferably made of expanded PVC.
On utilise de préférence des plaques 24, 25 ayant une hauteur égale à celle de It is preferable to use plates 24, 25 having a height equal to that of
paroi à réaliser, c'est-à-dire par exemple 2,5 m et une largeur d'environ 1,2 m. wall to be made, that is to say for example 2.5 m and a width of about 1.2 m.
On solidarise ces plaques avec des poutrelles telles que 26, 27, 28 montées de These plates are joined together with beams such as 26, 27, 28 mounted
préférence verticalement.preferably vertically.
Comme le montre la figure 7 qui est une vue, suivant F2 d'une coupe de la figure 6, suivant le plan de tracé X2-X2, les poutrelles telles que 26, 27, 28, de même section que les poutrelles 5, 6, 7, des figures 1, 2, 3, ont des extrémités telles que 29, qui s'engagent à l'intérieur de deux profilés en U 31, 32 qui encadrent en haut et As shown in Figure 7 which is a view, along F2 of a section of Figure 6, along the layout plane X2-X2, the beams such as 26, 27, 28, of the same section as the beams 5, 6 , 7, Figures 1, 2, 3, have ends such as 29, which engage inside two U-shaped sections 31, 32 which frame at the top and
en bas la cloison.below the partition.
Les deux profilés en U font partie de la structure de la cloison et les poutrelles The two U-profiles are part of the bulkhead structure and the beams
26, 27, 28 deviennent donc incluses dans les composants de structure de cette cloison. 26, 27, 28 therefore become included in the structural components of this partition.
Comme le montre le figure 7, la vis autoperceuse 33, enfoncée dans le haut de la plaque 24, assure une liaison entre l'extrémité supérieure 29 de la poutrelle 26 et le As shown in Figure 7, the self-drilling screw 33, pressed into the top of the plate 24, provides a connection between the upper end 29 of the beam 26 and the
profilé de cloison 31.partition profile 31.
De même à l'extrémité inférieure 30 de cette même poutrelle, la vis 33-1 assure Likewise at the lower end 30 of this same beam, the screw 33-1 ensures
la liaison entre la plaque 24, la poutrelle 26 et le profilé de cloison 32. the connection between the plate 24, the beam 26 and the partition profile 32.
On voit figure 6 que les plaques de matière plastique rigide 24, 25 constituant la paroi latérale sont fixées aux profilés de cloison 31 et 32 par une rangee de vis autoperceuses aux extrémités supérieures et inférieures de chaque plaque et pas It can be seen in FIG. 6 that the rigid plastic plates 24, 25 constituting the side wall are fixed to the partition profiles 31 and 32 by a row of self-drilling screws at the upper and lower ends of each plate and not
seulement en face des extrémités de chaque poutrelle. only opposite the ends of each beam.
8 27649188 2764918
De même, la liaison entre chaque poutrelle et la plaque qui vient en appui contre elle, est assurée par plusieurs vis autoperceuses, réparties par exemple, tous les 0,4 m le Similarly, the connection between each beam and the plate which comes to bear against it, is provided by several self-drilling screws, distributed for example, every 0.4 m the
long de chaque poutrelle.along each beam.
D'autres dispositions de plaques et de poutrelles peuvent être prévues, on peut par exemple, disposer les plaques transversalement, les poutrelles pouvant conserver ou Other arrangements of plates and beams can be provided, one can for example, arrange the plates transversely, the beams being able to keep or
non leur orientation verticale.not their vertical orientation.
Cependant, comme le montrent les figures 6 et 7, la possibilité de raccorder le bord du faux plafond à l'extrémité supérieure d'une plaque latérale unique présente un However, as shown in Figures 6 and 7, the possibility of connecting the edge of the false ceiling to the upper end of a single side plate has a
avantage certain.definite advantage.
Dans le cas de la figure 6, les zones d'extrémité 34, 35 des deux plaques du faux plafond sont représentées en coupe suivant un plan de coupe parallèle au plan de In the case of FIG. 6, the end zones 34, 35 of the two plates of the false ceiling are shown in section along a cutting plane parallel to the plane of
cette figure 6 dont la trace X3-X3 est indiquée à la figure 7. this figure 6 whose trace X3-X3 is indicated in figure 7.
Comme le montre la figure 6, les zones d'extrémité 34, 35 des plaques du faux plafond sont maintenues par une rangée de vis autoperceuse, situées dans le plan de coupe X3-X3, telles que la vis 36 de la figure 7, qui solidarisent ces zones d'extrémité As shown in Figure 6, the end zones 34, 35 of the false ceiling plates are held by a row of self-drilling screws, located in the cutting plane X3-X3, such as the screw 36 in Figure 7, which join these end zones
avec l'aile horizontale 37, d'une cornière. with the horizontal wing 37, an angle.
L'aile verticale 39 est solidarisée par des vis telles que 40 avec un composant de The vertical wing 39 is secured by screws such as 40 with a component of
structure tel que 41 de la paroi latérale. structure such as 41 of the side wall.
La figure 7 montre que la hauteur du faux plafond est ajustée de façon que les bords 42 de ces zones d'extrémité 34, 35 du faux plafond soient adjacents aux bords supérieurs tels que 38 des plaques latérales telles que 24, 25 à titre d'exemple le bord supérieur 38 est taillé à angle droit, tandis que le bord adjacent 42 est taillé à environ 45 FIG. 7 shows that the height of the false ceiling is adjusted so that the edges 42 of these end zones 34, 35 of the false ceiling are adjacent to the upper edges such as 38 of the side plates such as 24, 25 as example the upper edge 38 is cut at right angles, while the adjacent edge 42 is cut at about 45
afin de former une ouverture en V sur toute la longueur de ces bords. to form a V-shaped opening along the entire length of these edges.
L'extrémité étroite de cette ouverture en V débouche vers l'intérieur, avec un jeu de I à 5 mm. Après mise en place finale du faux plafond et de la paroi latérale, on injecte un liant dans cette ouverture en V, de préférence une silicone, sur toute la longueur et de même, on remplit de liant chacune des petites dépressions, telles de 10-1 formées au The narrow end of this V-shaped opening opens inwards, with a clearance of I to 5 mm. After final installation of the false ceiling and the side wall, a binder is injected into this V-shaped opening, preferably a silicone, over the entire length and likewise, each of the small depressions is filled with binder, such as 10- 1 trained in
niveau des têtes de vis, telles que 10 dans la paroi des plaques telles que 1. level of the screw heads, such as 10 in the wall of the plates such as 1.
Après prise du liant, un meulage final à grains fins permet d'éliminer toutes les surépaisseurs provenant de ce liant. Bien que le présent exemple concerne une paroi intérieure, formant faux plafond assignée à une paroi intérieure latérale, on comprend After setting the binder, a fine grinding final fine eliminates all the extra thickness from this binder. Although the present example relates to an interior wall, forming a false ceiling assigned to a lateral interior wall, it is understood
qu'une seule de ces paroi peut être réalisée. only one of these walls can be produced.
On comprend aussi, qu'on peut revêtir plusieurs parois latérales ou encore l'ensemble des parois latérales d'une pièce, avec ou sans faux plafond au moyen des We also understand that we can cover several side walls or all the side walls of a room, with or without false ceiling by means of
parois intérieures suivant l'invention. interior walls according to the invention.
Malgré les avantages décrits plus haut, du PVC, et en particulier du PVC expansé, on comprend que d'autres matières plastiques expansées ou non peuvent être utilisées sous forme de plaques rigides pour la réalisation des parois intérieures, Despite the advantages described above, PVC, and in particular expanded PVC, it is understood that other expanded or unexpanded plastics can be used in the form of rigid plates for the production of interior walls,
latérales ou formant faux plafond, suivant l'invention. side or false ceiling, according to the invention.
Bien que ces parois intérieures soient réalisées le plus souvent sous forme de plaques planes, il est possible aussi, d'utiliser des plaques rigides de matière plastique expansée ou non, ayant subi un formage agréable, par exemple pour la réalisation de Although these interior walls are most often made in the form of flat plates, it is also possible to use rigid plates of expanded or unexpanded plastic material, having undergone a pleasant forming, for example for the realization of
corniches situées en bordure d'un faux plafond. cornices located on the edge of a false ceiling.
I1 est possible aussi, d'utiliser des plaques ayant subi un cintrage plus ou moins prononcé, et de faire appel à des poutrelles cintrées également pour soutenir ces plaques et assurer la liaison avec une cloison latérale ou une dalle de plafond bien que les poutrelles qui maintiennent les plaques rigides de matière plastique soient le plus souvent en acier galvanisé, on peut utiliser d'autre métaux ou alliages, par exemple, I1 is also possible, to use plates having undergone a more or less pronounced bending, and to use curved beams also to support these plates and to ensure the connection with a side wall or a ceiling tile although the beams which keep the rigid plastic plates mostly in galvanized steel, we can use other metals or alloys, for example,
1' aluminium allié ou non, ou encore l'acier inoxydable. 1 alloyed aluminum or not, or stainless steel.
On peut aussi, utiliser le bois ou encore des poutrelles en matière plastique, bien que les exemples et les figures décrits plus hauts fassent appel à des vis autoperceuses pour solidariser les plaques de matière plastique avec les poutrelles, il est possible aussi You can also use wood or plastic beams, although the examples and figures described above use self-drilling screws to secure the plastic plates with the beams, it is also possible
d'utiliser des colles adaptées pour réaliser une telle solidarisation. to use suitable glues to achieve such joining.
Une telle utilisation est particulièrement avantageuse lorsque les poutrelles sont Such use is particularly advantageous when the beams are
elles mêmes en matière plastique ou en matériaux composants. themselves in plastic or in component materials.
O10O10
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9708170A FR2764918B1 (en) | 1997-06-24 | 1997-06-24 | SIDE INTERIOR WALL OR FALSE CEILING OF A BUILDING |
PCT/FR1998/001339 WO1998059127A1 (en) | 1997-06-24 | 1998-06-24 | Internal side wall or wall forming a false ceiling in a room of a building |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9708170A FR2764918B1 (en) | 1997-06-24 | 1997-06-24 | SIDE INTERIOR WALL OR FALSE CEILING OF A BUILDING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2764918A1 true FR2764918A1 (en) | 1998-12-24 |
FR2764918B1 FR2764918B1 (en) | 1999-08-27 |
Family
ID=9508600
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9708170A Expired - Fee Related FR2764918B1 (en) | 1997-06-24 | 1997-06-24 | SIDE INTERIOR WALL OR FALSE CEILING OF A BUILDING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2764918B1 (en) |
WO (1) | WO1998059127A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2034271A1 (en) * | 1969-03-06 | 1970-12-11 | Wanner Isofi Isolation | Isothermic prefabricated panels for cold - rooms |
FR2277951A1 (en) * | 1974-07-11 | 1976-02-06 | Divac Pvba | DECORATIVE PANELS IMPROVEMENTS |
US4189888A (en) * | 1978-03-02 | 1980-02-26 | Blitzer Jacob H Jr | Decorative ceiling system |
FR2511414A1 (en) * | 1981-08-11 | 1983-02-18 | France Platrieres | False ceiling for building - comprises plaster boards containing grooves in edges into which mounting brackets locate |
FR2589504A1 (en) * | 1985-10-30 | 1987-05-07 | Elf Isolation | Facing element which can be used to form a waterproof skin for supports of the building façade or gable type and waterproof skin consisting of such elements mounted on the support by means of a rail |
FR2591257A1 (en) * | 1985-12-06 | 1987-06-12 | Borie | Facade-covering panels made of glass fibre and polyester |
FR2723605A1 (en) * | 1994-08-09 | 1996-02-16 | Martinez Andre Raymond | Concrete floor coffering frame |
GB2303862A (en) * | 1995-08-01 | 1997-03-05 | Pinchas Even | A ceiling and a method of constructing the same |
-
1997
- 1997-06-24 FR FR9708170A patent/FR2764918B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-06-24 WO PCT/FR1998/001339 patent/WO1998059127A1/en active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2034271A1 (en) * | 1969-03-06 | 1970-12-11 | Wanner Isofi Isolation | Isothermic prefabricated panels for cold - rooms |
FR2277951A1 (en) * | 1974-07-11 | 1976-02-06 | Divac Pvba | DECORATIVE PANELS IMPROVEMENTS |
US4189888A (en) * | 1978-03-02 | 1980-02-26 | Blitzer Jacob H Jr | Decorative ceiling system |
FR2511414A1 (en) * | 1981-08-11 | 1983-02-18 | France Platrieres | False ceiling for building - comprises plaster boards containing grooves in edges into which mounting brackets locate |
FR2589504A1 (en) * | 1985-10-30 | 1987-05-07 | Elf Isolation | Facing element which can be used to form a waterproof skin for supports of the building façade or gable type and waterproof skin consisting of such elements mounted on the support by means of a rail |
FR2591257A1 (en) * | 1985-12-06 | 1987-06-12 | Borie | Facade-covering panels made of glass fibre and polyester |
FR2723605A1 (en) * | 1994-08-09 | 1996-02-16 | Martinez Andre Raymond | Concrete floor coffering frame |
GB2303862A (en) * | 1995-08-01 | 1997-03-05 | Pinchas Even | A ceiling and a method of constructing the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2764918B1 (en) | 1999-08-27 |
WO1998059127A1 (en) | 1998-12-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2764918A1 (en) | SIDE INTERIOR WALL OR FALSE CEILING OF A BUILDING | |
FR2618826A1 (en) | Self-supporting unit of multi-layer type in woody material to form a floor | |
EP1024232B1 (en) | Ceiling board | |
EP2005011B1 (en) | Corner assembly comprising a male element preformed to a predetermined angle and bordered by returns | |
FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
FR2479878A1 (en) | Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg | |
EP0612894B1 (en) | Panel for the purpose of the building industry | |
FR2576943A1 (en) | VESTURE INSULATION PROCESS | |
FR2712008A1 (en) | Profiles for supporting and maintaining a false ceiling or false wall in tension. | |
FR2718478A1 (en) | Two=part skirting board for use in building to assist painting and decorating | |
FR2889552A1 (en) | LOST FORMWORK ELEMENT AND MODULE FOR CARRYING OUT SUCH ELEMENT. | |
FR2972741A3 (en) | PREFABRICATED SELF-SUPPORTING MODULAR UNIT WITHOUT FLOOR | |
CA3104021A1 (en) | Method for producing a facing | |
FR2754002A1 (en) | Attachment for thermal and acoustic insulation systems in buildings | |
FR2628135A1 (en) | Composite panel for wall construction - has front and rear planar finishing and reinforcing panels enclosing cellular central structure, with perimeter fastening formations | |
FR2552855A2 (en) | PROCESS FOR THE USE OF LAMINATE SHEETS FOR THE CONSTITUTION OF INTERNAL WALLS OF ACCOMMODATIONS, DECORATIONS, FURNISHINGS AND THE LIKE | |
FR2615147A1 (en) | NEW PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LONGIFORM DECORATIVE STRUCTURES AND THE COMPONENTS THUS PRODUCED | |
EP2640907B1 (en) | Pushing structure for a flexible membrane | |
FR2950374A1 (en) | Prefabricated front panel for construction of building, has threaded part screwed within wood skeleton frame and provided with net ridge with thickness decreasing toward end opposed to head, where frame is connected with concrete skin | |
FR2904345A1 (en) | Floor covering, has housings in form of grooves opened towards visible upper surface, and joint element stuck in corresponding housing, where housing is machined on peripheral edge of strip, tiles, paneling or panels | |
FR2649739A1 (en) | Cladding panel and its application in the production of coverings for external walls of buildings | |
FR2573110A1 (en) | Method for constructing a building having a light framework with external facing, brick intended for this facing, wall and framework constructed according to this method | |
EP3055465B1 (en) | Support for a building | |
FR2949486A1 (en) | WALL AUTOPORATOR WELCOMING SLABS | |
WO2022269210A1 (en) | Crystallization support, crystallization assembly having a frame and such a support, salt panel comprising such a support, and method for manufacturing such a salt panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |