FR2754002A1

FR2754002A1 - Attachment for thermal and acoustic insulation systems in buildings

Info

Publication number: FR2754002A1
Application number: FR9611784A
Authority: FR
Inventors: Yves Suzor
Original assignee: Saint Gobain Isover SA France
Current assignee: Saint Gobain Isover SA France
Priority date: 1996-09-27
Filing date: 1996-09-27
Publication date: 1998-04-03
Anticipated expiration: 2016-09-27
Also published as: GB2321261A; ES2137121A1; FR2754002B1; AR009792A1; PL193820B1; GB9720404D0; ES2137121B1; PL322246A1; BR9704885A; GB2321261B

Abstract

A U-shaped component (9) with two return flanges (10, 11) is attached to the surface (19) of the building. The cavity formed by the walls (12, 13, 14) and the two flanges (10, 11) hold one end (2) of a rod (1) which is shaped so that it can be inserted then rotated to fix it in position in the cavity. The other end (3) of the rod extends perpendicular to the building surface. The twisted end of the rod has a rectilinear section which fits into a corner formed by one of the side walls (12 or 14) and their respective return flanges and a second section which fits into the other corner. There are two points of contact (6, 7) with the bottom section (13) of the U-shaped component. The opposite end of the rod is threaded so that a plate can be screwed onto to provide a support for the frame for the cladding system. The insulation is a mineral wool based material placed under the frame.

Description

SYSTÈME DE MONTAGE ET DE FIXATION DE REVÊTEMENTS NOTAMMENT
POUR L'ISOLATION THERMIQUE ET/OU ACOUSTIQUE DES BÂTIMENTS
L'invention concerne le montage et la fixation de revêtements sur des charpentes ou sur des murs ou parois de bâtiment et notamment le montage et la fixation d'un revêtement comprenant un parement extérieur monté sur une ossature formée de profilés, notamment de profilés métalliques, recouvrant le cas échéant un produit d'isolation thermique et/ou acoustique tel qu'un feutre de laine minérale.SYSTEM FOR MOUNTING AND FIXING COATINGS IN PARTICULAR
FOR THERMAL AND / OR ACOUSTIC INSULATION OF BUILDINGS
The invention relates to the mounting and fixing of coverings on frames or on walls or building walls and in particular the mounting and fixing of a covering comprising an exterior facing mounted on a frame formed of profiles, in particular of metal profiles, if necessary covering a thermal and / or acoustic insulation product such as a mineral wool felt.

On connaît de nombreux systèmes de fixation des revêtements comprenant des produits d'isolation. Par exemple la publication de brevet FR
A-2 557 901 décrit un système de fixation comprenant des attaches constituées de plaques métalliques allongées dont une extrémité est en forme de pointe pour faciliter l'embrochage de l'isolant. Ces attaches sont associées à des platines ou cavaliers munis d'ailettes sur lesquelles peuvent venir se fixer par clipsage des rails (profilés) métalliques formant l'ossature nécessaire à la pose ultérieure de plaques de parement telles que des plaques de plâtre. Ce système de fixation généralement très satisfaisant et rapide n'autorise cependant pas un réglage de la distance séparant le cavalier de la surface à isoler, une fois l'attache fixée à ladite surface, ou encore une fois le rail clipsé sur le cavalier, ce dernier n'étant plus aisément accessible.Numerous systems for fixing coatings comprising insulation products are known. For example the patent publication FR
A-2 557 901 describes a fastening system comprising fasteners made up of elongated metal plates, one end of which is in the shape of a point to facilitate the insertion of the insulation. These fasteners are associated with plates or jumpers provided with fins on which can be fixed by clipping metal rails (profiles) forming the framework necessary for the subsequent laying of facing plates such as plasterboard. This generally very satisfactory and rapid fixing system does not, however, allow adjustment of the distance separating the rider from the surface to be insulated, once the fastener is fixed to said surface, or once again the rail clipped onto the rider. the latter is no longer easily accessible.

La demande de brevet EP-A1-O 718 451 propose d'y remédier au moyen d'un système amélioré de montage et de fixation, d'un revêtement comprenant une ossature destinée à recevoir un parement et qui permet un montage aisé de cette ossature et son maintien à distance réglable par rapport à la surface à revêtir, et qui reste accessible après la pose de l'ossature pour un éventuel réglage de cette distance ou encore pour un démontage le cas échéant. Patent application EP-A1-O 718 451 proposes to remedy this by means of an improved mounting and fixing system, of a covering comprising a frame intended to receive a facing and which allows easy mounting of this frame. and keeping it at an adjustable distance relative to the surface to be coated, and which remains accessible after the installation of the framework for a possible adjustment of this distance or even for disassembly if necessary.

Ce système de montage et de fixation comprend
une tige faisant notamment fonction de support et d'écartement pour une ossature formée de profilés, et
une platine munie
- de moyens permettant un réglage de sa position sur la tige, et
- de deux parties de collerette, disposées selon deux tiges courbes, en arc de cercle ou sensiblement en arc de cercle, et opposées par rapport au centre de la platine, évasées vers l'extérieur de la platine de manière à former avec la base de celle-ci deux mâchoires permettant un engagement desdites parties de collerette entre les deux ailes de retour d'un profilé en U apte à être utilisé pour former l'ossature, et une prise ensuite par pincement des deux ailes de retour du profilé par une rotation de la platine afin d'assurer la liaison platine-profilé. La rotation de la platine entre la position d'engagement et la position assurant la liaison est d'environ /4 de tour à un nombre entier de demi-tours près.This mounting and fixing system includes
a rod acting in particular as a support and spacing for a frame formed of profiles, and
a plate fitted
- means for adjusting its position on the rod, and
- two flange parts, arranged in two curved rods, in an arc of a circle or substantially in an arc of a circle, and opposite with respect to the center of the plate, flared towards the outside of the plate so as to form with the base of the latter two jaws allowing engagement of said flange parts between the two return wings of a U-shaped profile capable of being used to form the framework, and then gripping the two return wings of the profile by rotation of the plate to ensure the connection plate-profile. The rotation of the plate between the engagement position and the position ensuring the connection is approximately / 4 of a turn to an integer number of half-turns.

La forme et les dimensions de la platine et des deux parties de collerette dépendent du profilé en U formant l'ossature et peuvent être facilement déterminées pour un profilé en U de dimensions données. La base de la platine qui en position de liaison est au contact des deux ailes de retour du profilé, est de préférence plus large que le profilé et elle présente avantageusement une périphérie dentelée ou structurée. Ces caractéristiques facilitent l'opération de rotation de la platine utilisée pour la fixation du profilé et pour le réglage éventuel de la distance du profilé déjà en place sur la platine par rapport à la surface à recouvrir. En effet, ce système de fixation permet par une rotation de la platine, sur l'extrémité de la tige, de régler la distance du profilé et par là la distance de l'ossature à la surface à revêtir, même en présence du profilé et de toute l'ossature le cas échéant déjà en place. The shape and dimensions of the plate and of the two flange parts depend on the U-profile forming the framework and can be easily determined for a U-profile of given dimensions. The base of the plate which in the connection position is in contact with the two return wings of the profile, is preferably wider than the profile and it advantageously has a serrated or structured periphery. These characteristics facilitate the rotation operation of the plate used for fixing the profile and for the possible adjustment of the distance of the profile already in place on the plate relative to the surface to be covered. Indeed, this fastening system allows by a rotation of the plate, on the end of the rod, to adjust the distance of the profile and thereby the distance of the framework to the surface to be coated, even in the presence of the profile and of all the framework if necessary already in place.

L'extrémité de la tige formant support et écartement, opposée à celle devant recevoir la platine, peut être pourvue d'un embout servant à la fixation du système sur la surface à revêtir (à isoler). Cet embout peut être formé d'une plaque, ou de pattes, pouvant être collées ou vissées ou scellées à la surface à isoler. The end of the rod forming a support and spacing, opposite to that which is to receive the plate, may be provided with an end-piece used for fixing the system to the surface to be coated (to be insulated). This tip can be formed of a plate, or of legs, which can be glued or screwed or sealed to the surface to be insulated.

II est connu d'autre part de fixer directement sur une surface à revêtir un profilé en U ayant deux ailes de retour, tel que décrit précédemment. Des pièces complexes, généralement en matière plastique, sont alors fixées au profilé en U. Pour ce faire, il est nécessaire de préalablement les placer à une extrémité du profilé, en l'unique position qui permet, ensuite, de les faire glisser dans la cavité formée par le profilé, jusqu'à leur position définitive. It is also known to fix directly on a surface to be coated a U-shaped profile having two return wings, as described above. Complex parts, generally made of plastic, are then fixed to the U-shaped profile. To do this, it is necessary to first place them at one end of the profile, in the unique position which then allows them to slide into the cavity formed by the profile, up to their final position.

Outre la complexité mentionnée ci-dessus des pièces en matière plastique, leur mise en place est délicate, longue et exige une grande minutie.In addition to the above-mentioned complexity of plastic parts, their installation is delicate, long and requires great meticulousness.

La présente invention concerne précisément la fixation d'un système comportant une tige comparable, dans sa fonction et son utilisation, à celle divulguée par la demande EP-A1-0 718 451, sur la surface à revêtir. Elle vise à simplifier, dans sa réalisation, le moyen de fixation dont est pourvue la tige elle-même et, d'autre part, à simplifier le procédé de fixation lui-même notamment en en réduisant considérablement la durée nécessaire. The present invention relates precisely to the fixing of a system comprising a rod comparable, in its function and use, to that disclosed by application EP-A1-0 718 451, on the surface to be coated. It aims to simplify, in its implementation, the fixing means which is provided with the rod itself and, on the other hand, to simplify the fixing process itself in particular by considerably reducing the time required.

A cette fin, on met à disposition un système dans lequel on fixe à la surface à revêtir un profilé en U comportant deux ailes de retour. To this end, a system is made available in which a U-shaped profile comprising two return wings is fixed to the surface to be coated.

Conformément à l'invention, ce système comprend une tige dont une première extrémité est tordue de manière à pouvoir être introduite, puis immobilisée avec blocage, par simple pivotement, dans la cavité formée par le profilé, une fixation amovible de la tige à la surface à revêtir étant ainsi constituée, tandis que la seconde extrémité de la tige fait saillie perpendiculairement à la surface à revêtir.According to the invention, this system comprises a rod, a first end of which is twisted so that it can be introduced, then immobilized with locking, by simple pivoting, in the cavity formed by the profile, a removable fixing of the rod to the surface. to be coated thus being formed, while the second end of the rod projects perpendicularly to the surface to be coated.

Les avantages remarquables procurés par l'invention ont deux causes principales. Tout d'abord, la fixation du profilé à la surface à revêtir peut être obtenue, à l'heure actuelle, par des procédés extrêmement rapides, bien connus des professionnels du bâtiment comme des bricoleurs avertis, tels que le collage, le chevillage/vissage ou, de préférence, le pistoscellement. The remarkable advantages provided by the invention have two main causes. First of all, the fixing of the profile to the surface to be coated can be obtained, at present, by extremely rapid methods, well known to building professionals as well as experienced DIY enthusiasts, such as gluing, doweling / screwing. or, preferably, the spraying.

D'autre part, I'opération consistant à tordre une extrémité de la tige est d'une réalisation simple et rapide à l'échelle industrielle ; elle est bien entendu réalisée de manière automatique et ne nécessite aucun chauffage. On the other hand, the operation consisting in twisting one end of the rod is of a simple and rapid realization on an industrial scale; it is of course carried out automatically and does not require any heating.

L'immobilisation avec blocage de la tige dans la cavité formée par le profilé est obtenue de manière simple par pivotement, par exemple manuellement, et ne nécessite pas une dextérité particulière de la part de l'opérateur. Immobilization with locking of the rod in the cavity formed by the profile is obtained in a simple manner by pivoting, for example manually, and does not require any particular dexterity on the part of the operator.

De préférence, la première extrémité tordue de la tige comporte, dans sa position immobilisée et bloquée dans la cavité, au moins une partie rectiligne de contact avec le coin formé par l'une des parois latérales et l'aile de retour correspondante du profilé fixé à la surface à revêtir, un point de contact avec le coin formé par l'autre des parois latérales et l'aile de retour correspondante et deux points de contact avec la paroi de fond de ce profilé, appartenant à deux plans de coupe transversale du profilé différents. Preferably, the first twisted end of the rod comprises, in its immobilized and locked position in the cavity, at least one rectilinear part in contact with the corner formed by one of the side walls and the corresponding return wing of the fixed profile. on the surface to be coated, a point of contact with the corner formed by the other of the side walls and the corresponding return wing and two points of contact with the bottom wall of this profile, belonging to two planes of cross section of the different profiles.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description des dessins annexés dans lesquels
la figure 1 a représente schématiquement une première réalisation de tige conforme à l'invention, en position immobilisée dans un profilé, en vue latérale selon la direction longitudinale du profilé,
la figure 1 b est une vue de dessus de la tige de la figure 1 a,
les figures 2a et 2b sont des vues correspondant à celles des figures 1 a et 1 b d'une seconde réalisation de tige conforme à l'invention, et
la figure 3 est la représentation en perspective de l'utilisation qui peut être faite du système selon l'invention pour isoler un mur vertical.Other characteristics and advantages of the invention will appear in the description of the appended drawings in which
FIG. 1a schematically represents a first embodiment of the rod according to the invention, in the immobilized position in a profile, in lateral view in the longitudinal direction of the profile,
FIG. 1 b is a top view of the rod of FIG. 1 a,
FIGS. 2a and 2b are views corresponding to those of FIGS. 1a and 1b of a second embodiment of the rod according to the invention, and
Figure 3 is a perspective representation of the use that can be made of the system according to the invention for isolating a vertical wall.

En référence aux figures 1 a et 1 b, une tige 1 est immobilisée dans un profilé 9. La tige 1 comporte une première extrémité 2 tordue et une seconde extrémité 3 rectiligne filetée. Referring to Figures 1a and 1b, a rod 1 is immobilized in a profile 9. The rod 1 has a first end 2 bent and a second straight end 3 threaded.

Le profilé 9 est formé d'une paroi de fond 13, de deux parois latérales 12, 14 et de deux ailes de retour 10 et 11. The profile 9 is formed by a bottom wall 13, two side walls 12, 14 and two return wings 10 and 11.

A partir de l'extrémité 8 proprement dite, située du côté de l'extrémité tordue 2 de la tige, celle-ci présente successivement
une partie rectiligne 4 de contact avec le coin formé par la paroi latérale 1 2 et l'aile de retour 10,
un premier point de contact 6 avec la paroi de fond 13,
un point de contact 5 avec le coin formé par la paroi latérale 1 4 et l'aile de retour 11, et
un second point de contact 7 avec la paroi de fond 1 3. From the end 8 proper, located on the side of the twisted end 2 of the rod, the latter successively presents
a rectilinear part 4 in contact with the corner formed by the side wall 12 and the return wing 10,
a first point of contact 6 with the bottom wall 13,
a point of contact 5 with the corner formed by the side wall 1 4 and the return wing 11, and
a second point of contact 7 with the bottom wall 1 3.

En référence aux figures 2a et 2b, la séquence correspondante est la suivante
un point de contact 5 avec le coin formé par la paroi latérale 1 2 et l'aile de retour 10,
un premier point de contact 6 avec la paroi de fond 13,
une partie rectiligne 4 de contact avec le coin formé par la paroi latérale 14 et l'aile de retour 11, et
un second point de contact 7 avec la paroi de fond 13.With reference to Figures 2a and 2b, the corresponding sequence is as follows
a point of contact 5 with the corner formed by the side wall 12 and the return wing 10,
a first point of contact 6 with the bottom wall 13,
a rectilinear part 4 in contact with the corner formed by the side wall 14 and the return wing 11, and
a second point of contact 7 with the bottom wall 13.

L'immobilisation avec blocage de la tige 1 dans la cavité formée par le profilé 9 est effectuée selon un mode similaire pour les tiges représentées en figures 1 a, 1 b, respectivement 2a, 2b. The immobilization with blocking of the rod 1 in the cavity formed by the profile 9 is carried out according to a similar mode for the rods shown in Figures 1a, 1b, respectively 2a, 2b.

En effet, dans les deux cas, on engage, dans un premier temps, le point de contact 5 sous l'aile de retour 11, respectivement 10, puis une extrémité de la partie rectiligne 4 de contact sous l'aile de retour 10, respectivement 11. In fact, in both cases, the contact point 5 is engaged initially under the return wing 11, respectively 10, then one end of the straight contact part 4 under the return wing 10, respectively 11.

Par pivotement, en appliquant une légère force, la partie rectiligne 4 de contact vient progressivement se positionner, en totalité, sous l'aile de retour 10, respectivement 11. Ceci se produit avec encliquetage et a pour résultat un blocage amovible de la tige 1 dans le profilé 9. By pivoting, by applying a slight force, the rectilinear contact part 4 gradually comes to be positioned, entirely, under the return wing 10, respectively 11. This occurs with snap-fastening and results in a removable blocking of the rod 1 in profile 9.

Sur la figure 3, est représentée une méthode d'isolation utilisant le système de fixation selon l'invention pour un mur vertical 1 9. In Figure 3, there is shown an insulation method using the fixing system according to the invention for a vertical wall 1 9.

II s'agit ici, d'isoler un mur 1 9 par des panneaux perforables formés de feutres de laine minérale 20, par exemple des feutres en laine de verre ou en laine de roche, d'une masse volumique comprise notamment entre 10 kg/m3 et
3 100 kg/m3, ces panneaux 20 étant recouverts par un parement 17, par exemple des plaques de plâtre fixées sur une ossature métallique 1 5. Cette ossature métallique 1 5 est formée des profilés 1 6 en U présentant deux ailes de retour, identiques aux profilés 9 décrits précédemment.This involves isolating a wall 1 9 with perforable panels formed from mineral wool felts 20, for example glass wool or rock wool felts, with a density in particular between 10 kg / m3 and
3,100 kg / m3, these panels 20 being covered by a facing 17, for example plasterboard fixed to a metal frame 1 5. This metal frame 1 5 is formed from profiles 1 6 in U having two identical return wings to the profiles 9 described above.

Pour réaliser cette isolation, on fixe les profilés 9 sur le mur 19, de préférence au moyen de systèmes rapides de type pistolet , on y fixe de manière amovible, par encliquetage tel que décrit en référence aux figures 1 a, 1 b, 2a et 2b, des tiges 1, à intervalles réguliers et selon des lignes de niveaux de manière à former une ossature à base de profilés horizontaux. Lorsque les tiges 1 sont fixées, on vient embrocher les panneaux 20 de laine minérale sur ces tiges, puis sur l'extrémité filetée saillante 3 de ces tiges, on visse chaque fois une platine 1 8 présentant un trou central fileté et conforme, par exemple à l'enseignement de la demande EP-A1-0 718 451. Les platines 18 servent de support pour les profilés 1 6. To achieve this insulation, the profiles 9 are fixed to the wall 19, preferably by means of rapid gun-type systems, they are fixed therein in a removable manner, by snap-fastening as described with reference to FIGS. 1 a, 1 b, 2a and 2b, rods 1, at regular intervals and along level lines so as to form a framework based on horizontal profiles. When the rods 1 are fixed, the panels 20 of mineral wool are hooked onto these rods, then on the projecting threaded end 3 of these rods, a plate 1 8 is screwed each time having a central threaded and conforming hole, for example to the teaching of the application EP-A1-0 718 451. The plates 18 serve as a support for the profiles 1 6.

Selon un mode de réalisation différent de l'invention, on n'utilise ni profilés 1 6 ni parement 1 7. Chaque platine est remplacée par une pièce de maintien, également fixée à la seconde extrémité rectiligne 3 de la tige 1 par tout moyen approprié (vissage, encliquetage...), I'extrémité 3 étant, bien entendu, adaptée à cet effet. La forme de cette pièce de maintien est simplement choisie pour lui permettre de garantir le bon maintien d'un matériau se trouvant, notamment, sous la forme d'un matelas, par exemple un produit isolant thermique et/ou acoustique perforable à base de laine minérale 20, contre la surface à revêtir 1 9. According to a different embodiment of the invention, neither profiles 1 6 nor facing 1 7 are used. Each plate is replaced by a holding part, also fixed to the second straight end 3 of the rod 1 by any suitable means. (screwing, snap-fastening, etc.), the end 3 being, of course, suitable for this purpose. The shape of this retaining piece is simply chosen to enable it to guarantee the good retaining of a material which is found, in particular, in the form of a mattress, for example a perforable thermal and / or acoustic insulating product based on wool. mineral 20, against the surface to be coated 1 9.

Les tiges 1, les profilés 9, 1 6, les platines 1 8 et lesdites pièces de maintien sont, de préférence, métalliques. The rods 1, the sections 9, 1 6, the plates 1 8 and said retaining pieces are preferably metallic.

Le diamètre des tiges 1 est compris, de préférence, entre 3 et 10 mm il est de 6 mm dans les exemples décrits en référence aux figures. The diameter of the rods 1 is preferably between 3 and 10 mm, it is 6 mm in the examples described with reference to the figures.

Le système selon l'invention peut être utilisé avec avantage pour le montage et la fixation de tout revêtement utilisant une ossature à base de profilé, avec ou sans produit d'isolation thermique et/ou acoustique, perforable ou non. The system according to the invention can be used with advantage for the mounting and fixing of any covering using a frame based on profile, with or without thermal and / or acoustic insulation product, perforable or not.

Le système peut se monter sur une surface régulière ou irrégulière et aussi sur une ossature en bois verticale ou inclinée, par exemple sur des chevrons lorsqu'il s'agit d'un revêtement pour l'isolation de combles. The system can be mounted on a regular or irregular surface and also on a vertical or inclined wooden frame, for example on rafters when it is a covering for the insulation of roof spaces.

Le système selon l'invention peut aussi être utilisé pour le revêtement et l'isolation thermique et/ou acoustique par l'extérieur du bâtiment. The system according to the invention can also be used for coating and thermal and / or acoustic insulation from the outside of the building.

L'invention met dont à disposition un système de montage et de fixation particulièrement simple, fiable et rapide à mettre en oeuvre, polyvalent et simple d'utilisation. The invention therefore provides a mounting and fixing system that is particularly simple, reliable and quick to implement, versatile and easy to use.

Claims

1. System for mounting and fixing a coating on a surface to be coated (1 9) in which a U-shaped section (9) comprising two return wings (10, 11) is fixed to the surface to be coated, characterized in that the cavity formed by the walls (12, 13, 14) and the two return wings (10, 11) of the U-profile receives in fixed and removable connection the first end (2) of a rod (1) , twisted so that it can be introduced, then immobilized by blocking it, by pivoting, in said cavity, the second end (3) of the rod projecting perpendicularly to the surface to be coated.

2. System according to claim 1, characterized in that the first twisted end (2) of the rod (1) comprises, in its immobilized and locked position in the cavity, at least one straight contact part (4) with a wedge formed by one of the side walls (1 2), respectively (14) of the U-shaped profile (9) and the return wing (10), respectively (11) corresponding, a contact point (5) with a corner formed by the other side walls (14), respectively (1 2) and the return wing (11), respectively (10) corresponding, and two points of contact (6) and (7) with the bottom wall (13) of the U-shaped profile, belonging to two planes of cross section of the U-shaped profile

U different.

3. System according to claim 2, characterized in that the rod (1) has successively, from its end (8) proper situated on the side of its twisted end (2):

a) a rectilinear part (4), respectively a point (5) of contact with a corner formed by one of the side walls (1 2), respectively (14) of the U-shaped section (9) and the return wing (10), respectively (11) corresponding,

b) a first point of contact (6) with the bottom wall (13) of the U-shaped section,

c) a point (5), respectively a rectilinear part (4) of contact with a corner formed by the other of the side walls (14), respectively (12) and the return wing (11), respectively (10) correspondent, and

d) a second point of contact (7) with the bottom wall (13) of the U-shaped profile.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the covering comprises a frame (15) formed of profiles (16) intended to receive a facing (17).

5. System according to claim 4, characterized in that the second straight end (3) of the rod (1) is threaded, so that one can screw on it a plate (18) having a threaded central hole and serving support for a profile (16) constituting the frame (15).

6. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a piece for holding a material located, in particular, in the form of a mattress, against the surface to be coated (19), said retaining part being fixed to the second straight end (3) of the rod (1).

7. System according to one of claims 4 to 6, characterized in that it applies to the mounting and fixing of a covering comprising a thermal and / or acoustic insulating product, in particular a perforable insulating product based on mineral wool (20) disposed, as the case may be, under the framework (15) or under said retaining piece.

8. System according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the rod (1) and the U-shaped section (9) are metallic.

9. System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the diameter of the rod (1) is between 3 and 10 mm.