FR2761226A1

FR2761226A1 - Dispositif de fixation d'une feuille souple le long d'un arceau rigide et construction notamment une serre, comportant un tel dispositif

Info

Publication number: FR2761226A1
Application number: FR9703694A
Authority: FR
Inventors: Jean Duret
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-26
Filing date: 1997-03-26
Publication date: 1998-10-02

Abstract

La présente invention concerne la fixation d'au moins une feuille souple sur un arceau rigide. La feuille souple (12a) est plaquée sur l'arceau (2a) par un dispositif de fixation (14a) comprenant, à l'intérieur d'une gaine souple (l5a), deux câbles (19a) mis en tension et de préférence susceptibles de coulisser à l'intérieur de la gaine souple (15a) par l'intermédiaire d'un tube flexible respectif (16a). Application notamment à la réalisation de constructions telles que des serres.

Description

Ia présente invention concerne un dispositif de fixation d'au moins une

feuille souple, notamment une laize de matière plastique, en particulier transparente, le long d'un arceau longitudinal rigide qui présente un plan longitudinal moyen, dans ce plan une courbure générale définissant un côté longitudinal convexe de l'arceau, et une section transversale convexe au moins dudit côté de l'arceau, de façon répartie de part et d'autre dudit plan, notamment un arceau présentant une section transversale circulaire et faisant partie de l'ossature d'une

construction, en particulier une serre.

Elle concerne également une construction, en particulier une serre, comportant: - un arceau longitudinal rigide qui présente un plan longitudinal moyen, dans ce plan une courbure générale définissant un côté longitudinal convexe de l'arceau, et une section transversale convexe au moins dudit côté de l'arceau, de façon répartie de part et d'autre dudit plan, notamment un arceau, de section transversale circulaire, faisant partie d'une ossature de la construction, - au moins une feuille souple, notamment une laize de matière plastique, crn particulier transparente, raccordée à l'arceau de façon longitudinalement continue de l'une à l'autre de deux zones notamment extrêmes de l'arceau, - un dispositif de fixation de la feuille, au nombre d'au moins une, le long

de l'arceau.

Dans les modes de réalisation actuellement connus de telles constructions, à usage de serre ou de bâtiment provisoire pour l'agriculture, l'élevage, les loisirs ou le logement, dont les parois sont ainsi définies par des feuilles souples tendues sur des arceaux rigides d'ossature, la fixation des feuilles sur les arceaux s'effectue généralement par pincement élastique au moyen de clips, que l'on répartit en plusieurs

exemplaires le long de chaque arceau, ou de profilés de clipsage.

Uin tel mode de fixation est onéreux et difficile à installer. Fn outre, le caractère ponctuel du pincement assure par les clips, entre lesquels les feuilles souples sont libres, peut entraîner un endommagement des feuilles si ces dernières sont soumises a un effort tendant à les détacher des arceaux, par exemple sous l'effet du %vent s'engouffrant à l'intérieur de la construction; de tels efforts peuvent

également détacher les clips des arceaux, dont la feuille se libère alors.

On est par conséquent amené à compléter cette fixation des feuilles sur les arceaux en enterrant les feuilles aux extrémités de ces derniers, entre ces derniers, ce qui est fastidieux et oblige à prévoir des dispositions complexes si l'on désire disposer de possibilités d'ouverture et de fermeture à nouveau des parois de la construction, définies par les

feuilles souples.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et, à cet effet, la présente invention propose un dispositif de fixation du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que ce qu'il comporte, sur l'arceau: - deux câbles principaux longitudinaux, longeant l'arceau par ledit côté de celui-ci, respectivement de part et d'autre dudit plan longitudinal, de l'une à l'autre de deux zones notamment extrêmes de l'arceau, - des moyens d'entretoisement entre les câbles principaux, longeant l'arceau par ledit côté de celui-ci, - des moyens commandés de mise en tension longitudinale de chacun des câbles principaux, entre lesdites zones de l'arceau, de telle sorte que l'on puisse insérer la feuille au nombre d'au moins une entre ledit côté de l'arceau et un ensemble formé par les câbles principaux et les moyens d'entretoisement alors que les câbles principaux sont détendus et pincer la feuille au nombre d'au moins une entre ledit côté de l'arceau et ledit ensemble pour la solidariser ainsi avec l'arceau

par mise en tension longitudinale des câbles principaux.

Une construction mettant en oeuvre ce dispositif de fixation se caractérise quant à elle en ce que la feuille au nombre d'au moins une est solidarisée avec l'arceau par pincement entre ledit coôté de l'arceau et un ensemble formé par les deux câbles principaux, tendus longitudinalement,

et les moyens d'entretoisement.

Un Homme du métier comprendra aisément que les câbles principaux, les moyens d'entretoisement et les moyens commandés de mise en tension de ces câbles principaux peuvent être intégralement mis en place sur l'arceau avant que l'on insère la ou chaque feuille entre ledit cô'té de cet arceau et l'ensemble formé par les câbles principaux et les moyens d'entretoisement, et qu'il suffit ensuite de mettre les câbles principaux en tension longitudinale pour, en une seule opération, fixer la feuille ou les feuilles sur l'arceau sur toute la dimension longitudinale de

celui-ci entre lesdites zones, notamment extrêmes, de celui-ci.

Il en résulte une grande facilité et une grande rapidité d'utilisation du dispositif selon l'invention, dont le coût peut être en outre bien moindre que celui de la multitude de clips habituellement utilisés. De plus, l'effet de pincement par lequel le dispositif de fixation selon l'invention assure la solidarisation de la feuille avec l'arceau s'applique en continu sur une dimension longitudinale importante de la feuille, ce qui permet d'une part d'obtenir une retenue efficace sans appliquer à la feuille de pression importante et permet d'autre part d'éviter les risques d'arrachement de la feuille inhérents à l'utilisation de clips assurant un pincement étroitement localisé. Enfin, la probabilité pour que les câbles principaux assurant le pincement cèdent et libèrent la feuille est extrêmement réduite, si bien qu'un dispositif de fixation selon l'invention offre une sécurité considérablement accrue par rapport aux clips

habituellement utilisés.

L'efficacité du dispositif selon l'invention est telle que l'on peut se dispenser d'enterrer la feuille souple aux extrémités des arceaux, entre deux arceaux successifs, ce qui offre toute souplesse quant au choix des movens utilisés pour autoriser l'ouverture et la fermeture à volonté de la

construction réalisée.

De préférence, les moyens d'entretoisement sont souples, pour s'adapter au mieux à la section transversale de l'arceau à travers la feuille souple, sans risquer de soumettre cette dernière à des surpressions localisées ou, au contraire, de la laisser lâche par endroit. Dans le même but, on prévoit avantageusement que les moyens d'entretoisement s'étendent de façon continue sur au moins la majeure partie de la

dimension longitudinale des câbles principaux.

Afin d'éviter que la mise en tension de ces derniers ne s'accompagne d'un ripage des moyens d'entretoisement sur la feuille souple, qui est généralement vulnérable à ce type de sollicitation, on prévoit de préférence que les deux câbles principaux soient montés au

libre coulissement longitudinal par rapport aux moyens d'entretoisemnent.

Notamment, selon un mode de réalisation préféré de ces moyens d'entretoisement, ces derniers comportent une gaine longitudinale souple, continue, enveloppant les deux câbles principaux sur au moins la majeure partie de leur dimension longitudinale en autorisant leur libre coulissement longitudinal, ce qui permet de bénéficier de l'ensemble des

avantages précités.

En combinaison avec un tel choix ou indépendamment de celui-

ci, on peut en outre prévoir que chaque câble principal soit enveloppé sur au moins la majeure partie de sa dimension longitudinale par un tube flexible, continu, sensiblement rigide transversalement, par l'intermédiaire duquel il coopère avec les moyens d'entretoisement et dans lequel il est monté au libre coulissement longitudinal relatif, si bien que la mise en tension des câbles principaux ne s'accompagne pas non plus d'un ripage de ces derniers au contact des moyens d'entretoisement

qui, ainsi, ne courent aucun risque d'endommagement de ce fait.

La présence d'un tel tube autour de chaque câble principal permet en outre de créer dans la gaine, de part et d'autre du plan longitudinal moyen de l'arceau, un bourrelet de section transversale supérieure à celle du câble principal respectif, ce qui offre, en comparaison avec la technique connue mettant en oeuvre des clips, des avantages supplémentaires particulièrement intéressants lorsqu'on désire réaliser une étanchéité entre l'assemblage de la feuille et de l'arceau et un composant voisin, par exemple un assemblage analogue, ou encore lorsqu'on désire réaliser une double paroi au moyen de la feuille, comme il

apparaitra plus loin.

Indépendamment de la présence d'un tube flexible autour de chaque câble principal, on peut assurer une étanchéité avec un composant voisin en prévoyant que les moyens d'entretoisement comportent, au moins d'un côté du plan longitudinal moyen de l'arceau, une lèvre longitudinale souple, continue, s'étendant en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant, sur au moins la majeure partie de la dimension longitudinale de celui-ci, de même que l'on peut prévoir que, dans la construction comportant un arceau et une feuille souple fixée le long de l'arceau par le dispositif selon l'invention, la feuille définisse respectivement de part et d'autre du plan longitudinal m,édian de l'arceau une paroi en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant et une lèvre en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant,

pour assurer l'étanchéité précitée avec un composant voisin.

Cependant, on peut tirer profit à Cet effet des bourrelets précités, formés par les tubes enveloppant les câbles principaux, par exemple à l'intérieur de la gaine longitudinale souple précitée, en prévoyant que le dispositif de fixation selon l'invention comporte un câble auxiliaire longitudinal, longeant les moyens d'entretoisement à l'opposé de l'arceau, d'un côté dudit plan mais entre lesdits tubes, longitudinalement de l'une à l'autre desdites zones notamment extrêmes de l'arceau, et des moyens de mise en tension longitudinale du câble auxiliaire, entre lesdites zones de l'arceau; de préférence, on prévoit ainsi deux câbles auxiliaires longitudinaux, longeant les moyens d'entretoisement à l'opposé de l'arceau, respectivement de part et d'autre dudit plan mais entre lesdits tubes, longitudinalement de l'une à l'autre desdites zones notamment extrêmes de l'arceau, et des moyens commandés de mise en tension longitudinale de chacun des câbles auxiliaires, entre

lesdites zones de l'arceau.

Alors, on peut réaliser la construction selon l'invention de telle sorte que la feuille au nombre d'au moins une soit en outre solidarisée avec l'arceau par pincement entre le câble auxiliaire, au nombre d'au

moins un, et les moyens d'entretoisement.

En particulier, on peut alors prévoir que la feuille au nombre d'au moins une définisse respectivement de part et d'autre dudit plan au moins une paroi en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant et un retour en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant, avec solidarisation auxiliaire de la feuille au nombre d'au moins une avec l'arceau par pincement entre le câble auxiliaire au nombre d'au moins un, tendu longitudinalement, et les moyens d'entretoisement, et notamment de conformer ce retour de telle sorte qu'il soit lâche et forme un bourrelet en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant, pour assurer une étanchéité avec un cnomposant voisin. Lorsque deux câbles auxiliaires sont prévus, ces deux câbles

peuvent avantageusement être utilisés pour fixer le retour de la feuille.

la construction réalisée peut également alors se caractériser en ce que la feuille au nombre d'au moins une définit ladite paroi en deux exemplaires mutuellement espacés dont l'un est pincé entre ledit côté de l'arceau et l'ensemble formé par les deux câbles principaux, tendus longitudinalement, et les moyens d'entretoisement et dont l'autre est pincé entre le câble auxiliaire au nombre d'au moins un, tendu longitudinalement, et les moyens d'entretoisement. l.es deux exemplaires de la paroi peuvent être définis par une même feuille, convenablement pliée comme il apparaîtra plus loin, au moins un retour du type précité assurant la transition entre les deux exemplaires, de même que ces deux exemplaires peuvent être définis par deux feuilles distinctes, auquel cas on assure également de préférence la transition entre ces deux

exemplaires au moyen d'un tel retour, défini par l'une des feuilles.

Naturellement, le retour en question, disposé autour du câble principal opposé à la double paroi, peut envelopper étroitement le tube correspondant, mais il peut également être lâche et former un bourrelet en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant, pour

assurer une étanchéité avec un composant voisin.

Ainsi, on peut réaliser particulièrement aisément, au moyen de la feuille elle-même, une étanchéité efficace vis-a-vis d'un composant voisin, résultant d'un contact par bourrelet avec celui-ci, et réaliser des

doubles parois avec ou sans aménagement d'une telle étanchéité.

Un Homme du métier comprendra aisément que ces possibilités sont offertes de façon particulièrement simple et peu coûteuse, alors

qu'elles sont pratiquement exclues lorsqu'on utilise une fixation par clips.

Le dispositif de fixation selon l'invention présente une grande simplicité de fabrication, entrainant un coût limité, et une grande commodité d'utilisation si l'on prévoit que les moyens de mise en tension de chacun des câbles principaux, respectivement auxiliaires, comportent une liaison longitudinalement fixe de ce câble avec l'une desdites zones de l'arceau et une liaison longitudinalement réglable de ce câble avec l'autre desdites zones de l'arceau, par exemple une liaison mettant en oeuvre un tendeur choisi dans un groupe comportant les ridoirs et les tendeurs a enroulement et encliquetage, intercalé longitudinalement entre le cable respectif et ladite autre zone de l'arceau. De tels ridoirs ou tendeurs sont faciles à utiliser et présentent un coût réduit puisqu'ils sont fabriqués Cenl grande série et disponibles dans le commerce; il en est de méme de tous les

autres composants du dispositif de fixation selon l'invention.

Pour faciliter l'utilisation de celui-ci, en autorisant une retenue provisoire de la feuille en position sur l'arceau avant mise en tension des câbles principaux, on prévoit avantageusement que les movens d'entretoisement comportent des moyens de solidarisation amovible avec l'arceau à travers la feuille souple sans perforation de celle-ci, par exemple sous forme de moyens magnétiques et notamment de charges magnétiques incorporées à une matière thermoplastique constituant les moyens d'entretoisement dans le cas d'un arceau en acier. Il devient ainsi possible à une seule personne d'assurer la mise en place et la fixation de la ou chaque feuille souple sur un arceau, c'est-à-dire de construire l'ensemble d'une serre ou autre construction mettant en oeuvre des parois

souples sur une ossature rigide.

Naturellement, des dispositions accessoires peuvent être en outre prévues et, par exemple, les moyens d'entretoisement sont avantageusement de couleur claire, notamment blanche, pour éviter que le rayonnement solaire n'applique à la feuille souple, à travers eux, un échauffement qui pourrait l'endommager ou, au moins, accélérer son vieillissement. D'autres caractéristiques et avantages d'un dispositif de fixation

et d'une construction selon l'invention ressortiront de la description ci-

dessous, relative à quelques exemples non limitatifs de mise en oeuvre de l'invention, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de

cette description.

- La figure 1 montre une vue en perspective d'une serre présentant trois modes de mise en oeuvre de la présente invention pour fixer au moins une

laize à un arceau.

- la figure 2 montre une vue de cette serre en coupe par un plani vertical

longeant l'un des arceaux et repéré en 11-ll à la figure 1.

- La figure 3 montre une vue de cet arceau et d'une laize fixée sur lui, en coupe courante par un plan perpendiculaire au plan de la figure 2, transversal par rapport à l'arceau considéré comme référence de

longitudinalité et repéré en 111-111 à la figure 1.

- l.es figures 4 et 5 montrent des vues de l'arceau, démuni de laize, en élévation latérale dans des sens transversaux mutuellement opposés, repérés respectivement en IV et V à la figure 2, à proximité immédiate de l'une et l'autre des extrémités de cet arceau, par lesquelles il est fixé dans le sol. - La figure 6 illustre, en une vue analogue à celle de la figure 3, la coopération entre deux laizes se raccordant mutuellement par des zones marginales et un arceau en coupe par un plan transversal par rapport à

cet arceau et repéré en VI-VI à la figure 1.

- La figure 7 illustre, en une vue analogue à celle des figures 3 et 6, un mode de réalisation d'une étanchéité entre deux laizes fixées sur un anneau respectif, les deux anneaux étant mutuellement juxtaposés mais susceptibles de s'écarter en vue d'une aération de l'intérieur de la serre conformément aux enseignements de la demande de brevet français N 9703695, déposée le même jour que la présente demande, les deux arceaux

étant vus en coupe courante par un même plan transversal repéré en VII-

VII à la figure 1.

- La figure 8 illustre une variante de réalisation de cette étanchéité, en

une vue analogue à celle de la figure 7.

- La figure 9 montre, en une vue analogue à celle des figures 7 et 8, une variante de réalisation d'une telle étanchéité et illustre en outre la mise

en oeuvre de l'invention pour réaliser une double paroi de la serre.

On se référera en premier lieu aux figures I à 8, o l'on a illustré une serre 1 comportant, de façon connue en elle-même, des arceaux rigides tels que 2a, 2b, 2c, 2d, par exemple tubulaires et métalliques, notamment en acier, mutuellement identiques et disposés suivant des plans verticaux moyens respectifs 3a, 3b, 3c, 3d mutuellement parallèles, de telle sorte que ces arceaux soient mutuellement alignés suivant une direction horizontale 4 perpendiculaire à l'ensemble de ces plans. Comme le montre plus particulièrement la figure 2 à propos de l'arceau 2a, chacun de ces arceaux présente deux extrémités telles que 5a, 6a généralement solidarisées avec le sol 7 par exemple par enfouissement dans celui-ci comme c'est le cas pour les arceaux 2a, 2b et 2d. Dans le cas d'arceaux contigus, avec ou sans contact mutuel tels que les arceaux 2c et 2d, l'un de ces arceaux, à savoir l'arceau 2c, peut également être articulé par rapport au sol et par rapport à l'arceau voisin 2d, autour d'un axe horizontal 8 situé dans le plan moyen 3c alors pivotant de cet arceau 2c ou encore situé à l'opposé du plan moyen 3d de l'arceau voiSin 2c par rapport au plan moyen 3c de l'arceau articulé 2c, comme il ressort de la demande de brevet précitée, déposée le même jour que la présente demande l'arceau 2c sera cependant considéré comme adjacent à l'arceau 2d, avec

parallélisme de leurs plans moyens 3c et 3d, pour la suite de la description.

Dans son plan moyen 3a, 3b, 3c, 3d, chaque arceau 2a, 2b, 2c, 2d présente entre ses deux extrémités telles que Sa et 6a une convexité générale tournée vers le haut, définissant un côté inférieur concave 8a, 8b, 8c, 8d, tourné vers l'intérieur de la serre, et un côté supérieur convexe 9a, 9b, 9c, 9d, tourné vers l'extérieur de celle-ci; éventuellement, à proximité immédiate de chacune des extrémités telles que Sa et 6a, les côtés concave et convexe tels que 8a et 9a de chaque arceau tel que 2a peuvent également être verticaux au lieu d'être tournés respectivement vers le bas et vers le haut. La courbure de chacun des arceaux tels que 2a lorsqu'il est

vu dans son plan moyen tel que 3a peut être approximativement hémi-

circulaire ou approximativement semi-elliptique, ces exemples ne devant

pas être considérés comme limitatifs.

Chaque arceau tel que 2a étant considéré comme une référence de longitudinalité, de façon courante de l'une à l'autre de ses extrémités telles que Sa et 6a, chaque arceau tel que 2a, 2b, 2c, 2d présente en outre, lorsqu'il est vu en coupe par un quelconque plan transversal, du moins de façon courante, une section annulaire définie notamment par une face périphérique extérieure telle que 10a, 10b, 10c, l0d, dont la section transversale courante est circulaire avec un centre 1 1 a, 1 1 b, 1 1 c, 1 1 d, placé sur le plan moyen respectif 3a, 3b, 3c, 3d. Cette forme circulaire est intégralement convexe, notamment du côté convexe 9a, 9b, 9c, 9d de l'arceau 2a, 2b, 2c, 2d, mais d'autres formes convexes notamment de ce côté peuvent être choisies pour la section transversale de la face périphérique extérieure des arceaux sans que l'on sorte pour autant du cadre de la

présente invention, et par exemple une forme elliptique.

Considérés dans leur ensemble, les arceaux rigides tels que 2a, 2h, 2c, 2d constituent pour la serre 1 une ossature rigide sur laquelle sont tendues, c'est-à-dire retenues de façon non lâche mais généralement sans application d'une contrainte de traction, des laizes telles que 12a, 1 2b, 12c, 12d d'un matériau transparent ou translucide mais imperméable, à savoir généralement une feuille de matière thermoplastique souple, formant pour la serre 1 une paroi arquée suivant la forme des arceaux. Il s'agit dans cet exemple d'une paroi simple, c'est-à-dire unique de façon

courante mais l'exemple d'une serre comportant une paroi double, c'est-à-

dire deux parois espacées par un intervalle, sera décrit ultérieurement en

relation avec la figure 9.

Chacune de ces laizes 12a, _12b, 12c, 12d chevauche généralement, suivant la direction 4, plusieurs arceaux auxquels elle est respectivement fixée au moyen d'un dispositif selon l'invention, comme on l'a illustré à la figure 3, à propos de la laize 12a et de l'arceau 2a qu'elle chevauche; dans ce cas, la laize 12a définit une partie de la paroi de la serre 1 respectivement de part et d'autre de l'arceau 2a en référence à la direction 4. Dans la mesure o il est généralement nécessaire de prévoir plusieurs de ces laizes pour couvrir la totalité de la dimension de la serre 1 suivant la direction 4, c'est-à-dire la totalité de ces arceaux, on les raccorde mutuellement par des zones marginales respectives, de façon étanche, sur certains des arceaux comme on l'a illustré à la figure 6 à propos des laizes 12a et 12b et de l'arceau 2b; dans ce cas, chacune des laizes 12a, 12b définit une partie respective de la paroi de la serre 1, d'un côté respectif de l'arceau 2a en référence à la direction 4; un montage analogue est utilisé aux extrémités de la serre I suivant la direction 4, pour raccorder sur un arceau extrême non référencé, identique aux arceaux 2a, lb, 2c, 2d, une zone marginale d'une laize avec une joue verticale extrême telle que 13, réalisée dans le même matériau que les laizes et fermant cet arceau par exemple en délimitant une porte 30 d'accès à l'intérieur de la serre 1; dans ce cas, la laize ne définit une partie de la paroi de la serre I que d'un côté de l'arceau et la joue extrême est accolée à celui-ci de l'autre côté, en référence à la direction 4. En outre, si deux arceaux sont mutuellement juxtaposés comme on l'a illustré àa propos des arceaux lc et _d aux figures 7 et 8, par exemple lorsqu'on prévoit une articulation de l'un de ces arceaux par rapport à l'autre afin d'autoriser une ouverture et une fermeture de la serre 1 aux fins d'aération comme on le décrit dans la demande de brevet précitée, déposée le même jour que la présente demande, sur chacun de ces arceaux peut être fixée une zone marginale d'une laize respective, à savoir respectivement la laize I 2c et la laize 1_2d, au moyen d'un dispositif selon l'invention comme on l'a illustré aux figures 7 et 8 dans deux modes de réalisation; dans ce cas, chacune des laizes 12c et 12d définit une partie de la paroi de la serre I d'un côté respectif de l'arceau correspondant 2c, 2d et de l'ensemble formé par la juxtaposition de ces derniers, en référence à la direction 4. Sur chacun des arceaux, la ou chaque laize correspondante s'étend généralement longitudinalement de l'une à l'autre des extrémités telles que Sa et 6a de celui-ci, ou au moins sur la majeure partie de la dimension longitudinale

de cet arceau.

Si l'on se réfère en premier lieu à la figure 3, on voit que la laize 12a est appliquée solidairement contre la face périphérique extérieure 10Oa de l'arceau 2a, du côté convexe 9a de celui-ci, par un dispositif selon l'invention 14a qui va être décrit plus en détail, en référence à l'état qu'il présente lorsqu'il fixe ainsi la laize 1 2a sur l'arceau 2a. D'autres détails de ce dispositif 14a ressortent des figures 4 et 5 qui le montrent également dans cet état, bien que la laize 12a n'y ait pas

été représentée.

Ce dispositif 14a, intégralement situé en regard du côté convexe

9a de l'arceau 2a, à l'opposé de celui-ci par rapport à la laize 12a, c'est-à-

dire à l'extérieur de la serre 1, de façon courante au-dessus de la laize 12a, comporte une gaine souple 15 a, par exemple en une matière thermoplastique analogue à celle de la laize 12a mais teintée d'une teinte claire, par exemple de blanc, pour éviter un échauffement localisé sous l'effet du rayonnement solaire, et cette gaine I S5a s'étend longitudinalement de la proximité immédiate de l'extrémité Sa de l'arceau

2a jusqu'à la proximité immédiate de l'extrémité 6a de celui-ci.

Avantageusement, lorsque l'arceau 2a est réalisé en acier, la gaine souple 15a est rendue magnétique en divers emrplacements répartis longitudinalement ou de façon continue sur la totalité de sa dimension longitudinale, par exemple par incorporation de particules magnétiques (à la matière thermoplastique qui la constitue de préférence, de façon t

tendre à adhérer de façon amovible à l'arceau 2a, le long de celui-ci.

A l'intérieur de cette gaine souple, longitudinale, 15a sont logés librement deux tubes flexibles 16Ga, également longitudinaux, disposés respectivement de part et d'autre du plan 3a, symétriquement l'un de l'autre par rapport à celui-ci dans l'exemple illustré bien qu'il puisse en être autrement comme il ressort de l'examen de la figure 9, montrant une variante qui sera décrite ultérieurement. La dimension de la gaine 15a, transversalement, est telle que, lorsqu'on l'applique sur la face périphérique extérieure 10a de l'arceau 2a par l'intermédiaire de la laize 12a, comme il est illustré à la figure 3, en appliquant aux tubes l6a une sollicitation tendant à les tirer vers l'intérieur de la serre 1, en leur conservant leur symétrie mutuelle par rapport au plan 3a, ces tubes 16a restent l'un et l'autre du côté convexe 9a de l'arceau 2a, au moins dans leur zone de contact avec la face périphérique extérieure 10a de l'arceau va par l'intermédiaire de la gaine souple 15a et de la laize 12a, de telle sorte que la sollicitation qui leur est ainsi appliquée se traduise presque exclusivement par un plaquage ferme et continu de la laize 12a sur la face périphérique extérieure 10a du tube 2a, par la gaine 15a maintenue à l'état tendu transversalement entre eux. A cet effet, dans l'exemple non limitatif illustré, le périmètre extérieur de la gaine 1 Sa lorsqu'elle est vue en coupe par un plan transversal comme c'est le cas à la figure 3est au plus égal, et de préférence inférieur, à la moitié du périmètre de la face périphérique

extérieure 10a de l'arceau 2a lorsqu'il est vu en coupe par le même plan.

Chacun des tubes 16a, défini par une face périphérique intérieure 17a et une face périphérique extérieure 18a de section transversale respective avantageusement circulaire, présente quant à lui un périmètre extérieur, défini par sa face périphérique extérieure 18a, faible par rapport au périmètre intérieur de la gaine 15a ainsi que par rapport au périmètre de la face périphérique extérieure 10a de l'arceau 2a de telle sorte que la gaine I5a s'applique en deux épaisseurs sur la laize I2a au niveau du plan moyen 3a, ainsi que, de préférence, sur une certaine distance,

transversalement, respectivement de part et d'autre de celui-ci.

Chacun des tubes 16a s'étend longitudinalement sensiblement sur la même dimension que la gaine 15 Sa dont, cependant, chaque tube li6a fait de préférence saillie longitudinalement à proximité immédiate de

l'une et l'autre des extrémités Sa et 6a de l'arceau 2a.

Ces tubes 16a sont avantageusement réalisés en une matière plastique semi-rigide, à la façon des tubes utilisés pour protéger des fils électriques dans les installations domestiques d'alimentation en électricité. Pour permettre d'appliquer aux tubes 1 6a la sollicitation précitée, entraînant le plaquage de la gaine l5a sur la face périphérique extérieure 10Oa de l'arceau 2a, du côté convexe 9a de celui-ci, par l'intermédiaire de la laize 12a, et ceci dans des conditions propres a assurer une solidarisation de celle-ci avec l'arceau 2a, chacun des tubes 16a loge un câble respectif 19a, sensiblement inextensible dans des conditions normales d'utilisation et par exemple métallique, et ce câble 1 9a s'étend longitudinalement sur la totalité de la dimension longitudinale du tube 16a respectif et présente une section transversale de forme générale circulaire, d'un diamètre sensiblement inférieur à celui de la face périphérique intérieure 17a du tube 16a respectif de façon à pouvoir coulisser librement à l'intérieur de celui-ci, longitudinalement. Chaque câble 19a est ainsi généralement placé en regard du côté convexe 9 de l'arceau 2a mais on peut admettre, dans des cas limites de positionnement des tubes 16a de telle sorte que leur zone de contact avec la face périphérique extérieure 10a de l'arceau 2a, par l'intermédiaire de la gaine a, se situe à proximité immédiate de la jonction entre les côtés convexe 9a et conca.ve 8a de l'arceau 2a, qu'ils soient légèrement décalés vers l'intérieur de la serre 1 par rapport à ce côté convexe 9a, sans pour autant

sortir du cadre de la présente invention.

A proximité immédiate de chacune des extrémités Sa et 6a de l'arceau 2a, chaque câble 19a forme une saillie, dirigée vers le bas compte tenu de la forme de l'arceau 2a, par rapport au tube 1 Ga correspondant et présente au niveau de cette saillie la forme d'une boucle respective 20()a, du côté de l'extrémité Sa, ou 21a, du côté de l'extrémité (Ga. Chacune des boucles 20a et 21a est formée de façon connue en elle- mnième d'un Hlomme du métier par pliage d'une zone d'extrémité respective du câble 1 9a et fermeture de la boucle par pinçage dans un manchon de serrage respectif 22>a, 23a D)u côté de l'extrémité Sa de l'arceau 2a, conmme le montre la figure 4, chaque câble 19a s'ancre par la boucle 2()a respective sur un anneau respectif 24a porté de façon solidaire par l'arceau 2a, à proximité

immédiate de son extrémité 5a, en regard de sa zone convexe 9a.

I)u côté de l'autre extrémité 6a de l'arceau 2a, chaque câble 19a s'ancre par la boucle respective 21a sur un anneau 25a lui-même placé en regard du côté convexe 9a de l'arceau 2a mais mobile longitudinalement par rapport à celui-ci. En effet, cet anneau 25a constitue l'extrémité supérieure d'un tendeur à lanterne ou ridoir respectif 26a orienté longitudinalement et présentant à titre d'extrémité inférieure un autre anneau respectif 27a quant à lui ancré sur un anneau respectif 28a solidaire de l'arceau 2a à proximité immédiate de l'extrémité 6a de celui-ci, en regard de son côté convexe 9a. Les deux ridoirs 26a, dont chacun pourrait être remplacé par un autre type de dispositif tendeur et par exemple par un tendeur à enroulement et encliquetage du type utilisé pour la pose des grillages, permet d'appliquer à chaque câble 19a une traction longitudinale commandée se traduisant par l'effet de plaquage précité de la gaine 19a sur la face périphérique extérieure 10a de l'arceau 2a par l'intermédiaire de la laize 12a, dans des conditions propres à assurer la solidarisation de celle-ci avec l'arceau 2a ou, au contraire, de détendre chacun des câbles 12a pour permettre d'engager la laize 12a entre la gaine l5a et la face périphérique extérieure 10a de l'arceau 2a lors du montage

de la serre, ou d'ôter la laize 12a lors du démontage de la serre.

Naturellement, au lieu de prévoir un dispositif tendeur 26a par câble 19a, on pourrait également prévoir un dispositif tendeur unique, disposé suivant le plan moyen 3a et raccordé aux boucles 2la des deux

cables 19a par un palonnier.

L.orsque deux tendeurs 26a sont préveus comme on l'a illustré, ces deux tendeurs sont placés dans des positions mutuellement symétriques par rapport au plan 3a et mutuellement éloignés de celui-ci, en moyenne, d'une dimension analogue à celle qui en sépare les cables 1 9a à l'état

tendu, c'est-à-dire dans la position illustrée aux figures 3 à 5.

Dans le montage illustré à la figure 3, la laize 12a préssente de chaque côté de l'arceau 2a, en référence à la direction 4, une zone respective en porte-à-faux par rapport à celui-ci et par rapport au dispositif 14a, notamment par rapport au câble 19b et au tube 1G6b situés du même co)té respectif du plan 3a, et ces deux zones s'étendenit jusqu'e un arceau voisin respectif, avec lequel elles peuvent coopérer de l'une ou l'autre des façons décrites en référence aux figures 3, 6, 7, 8 respectivement. Si nécessaire, la laize 12a peut être échancrée ou repliée autour des anneaux 24a et 28a d'ancrage des câbles 12a, de façon non illustrée mais aisément compréhensible par un Homme du métier, ce qui affecte peu sa résistance mécanique et n'a pas de conséquence réelle sur

l'étanchéité de la paroi obtenue.

Un dispositif 14b en tout point identique au dispositif 14a qui vient d'être décrit peut être utilisé, comme on l'a illustré à la figure 6, pour fixer des zones marginales respectives 20a, 20b de deux laizes 12a et 12b sur la face périphérique extérieure 10b d'un arceau 2b, en assurant

une liaison étanche entre les deux laizes 12a et 12b.

Dans la mesure o le dispositif 14b est en tout point identique au dispositif 14a, on a simplement représenté à la figure 6 sa gaine souple 15hb, ses deux tubes flexibles 16b, par exemple mutuellement symétriques par rapport au plan moyen 3b, et les deux câbles 19b qui, mis en tension longitudinale par des moyens en tout point identiques à ceux qui ont été décrits en référence aux figures 4 et 5, permettent de plaquer la gaine 15b sur la face périphérique extérieure 10b de l'arceau 2b, du côté convexe 9b de celui-ci, ici avec intercalation des zones marginales 20a et 20b, mutuellement superposées. Dans l'exemple illustré, cette superposition est telle que la zone marginale 20b de la laize 12b soit placée au contact de la face périphérique extérieure lOb de l'arceau 2a et que la zone marginale 2(a de la laize 12a soit intercalée entre la zone marginale 20b de la laize

12h et la gaine souple 15b.

Chacune des laizes 12a et 12b définit une partie de la paroi de la serre 1 d'un côté respectif de l'arceau 2b, en référence à la direction 4, par une zone respective en porte-à-faux par rapport à l'arceau 2b et à l'ensemble formé par le câble 19b et le tube 16b situés du même côté du plan 3b respectivement. Cette zone de chaque laize 12a, 12bh s'étend jusqu'ài uni arceau voisin respectif, avec lequel elle coopère de l'une ou l'autre des faIons décrites en référence aux figures 3, 6, 7, 8 respectivement. De préférence, les deux laizes 12a et 12b chevauchent suffisamment l'arceau 2b, par le côté convexe 9b de celui-ci, pour présenter en porte-à-faux du c(té respectivement opposé de l'arceau 2h, par rapport à celui-ci et à l'ensemble formé par le câble 19b et le tube 16b situés de ce côté respectivement opposé de l'arceau 2b, une zone extrême plus éloignée du plan 3b que la gaine 15b, à savoir dans cet exemple une zone extrême 2 la située au-dessus de la laize 1 2b, du même côté que l'essentiel de celle-ci par rapport au plan 3b, en ce qui concerne la laize 12a et une zone extrême 2 lb située en dessous de celle-ci, à l'intérieur de la serre 1, du même côté que l'essentiel de cette laize 12a par rapport au plan 3b, en ce qui

concerne la laize 12b.

Si l'on se réfère à présent aux figures 7 et 8, à chacun des arceaux 2c et 2d est associé un dispositif de fixation selon l'invention 14c, 14d en tout point identique au dispositif 14a décrit en référence aux figures 3 à 5, et chacun de ces dispositifs selon l'invention 14c, 14d retient par plaquage sur la face périphérique extérieure 10c, 10d de l'arceau respectivement correspondant 2c, 2d, par le côté convexe 9c, 9d de cet arceau, une seule laize respective 12c, 12d de même que le dispositif selon l'invention 15a retient une seule laize 12a sur l'arceau 2a dans l'exemple

illustré aux figures 3 à 5.

Toutefois, dans le cas des figures 7 et 8, seule une zone marginale respective 20c, 20d de chacune des laizes 12c, I2d est ainsi retenue, respectivement sur l'arceau 2c et sur l'arceau 2d, et chaque laize I vc, 1 d ne définit une zone de la paroi de la serre I que d'un côté respectif de l'ensemble formé par la juxtaposition des deux arceaux 2c, 2d; cette zone de chaque laize 12c, 1 2d s'étend ainsi jusqu'à un arceau voisin respectif avec lequel elle coopère de l'une ou l'autre des faç- ons décrites en référence aux figures 3, 6, 7, 8 respectivement Dans le cas de la figure 7, la zone marginale 2()c de la laize 1Qc s'étend suffisamment loin du plan 3c pour présenter entre les deux arceaux 2c, 2d, en porte-à-faux par rapport à l'arceau 2c du tube 1 6c et du câble 19c situés du même côté du plan 3c que l'arceau 3d, une zone extrême libre 2Ic qui vient s'appliquer contre la face périphérique extérieure 10d de l'arceau 2d, par le côté convexe 9d de celui-ci, pour former une lèvre so(uple, longitudinalement continue sur la totalité de la dimension longitudinale de l'arceau 2c, en réalisant une étanchéite entre les deux arceaux 2c, 2d, sous une zone de joint ou jonction 22 par laquelle les deux dispositifs selon l'invention 14c, 14d sont mutuellement adjacents, toutefois sans que les gaines correspondantes 15 c, I 5d viennent necessairement en contact mutuel. La laize 12d, quant à elle, présente sa zone d'extrémité 21d approximativement à l'aplomb de celui des câbles 19d ou tubes l6d du dispositif selon l'invention 14d qui est le plus proche de l'arceau 2c, afin de ne pas constituer d'entrave à un positionnement

correct de la zone extrême 21c en tant que joint d'étanchéité.

Dans la variante illustrée à la figure 8, les zones extrêmes 21c, 21d des laizes 12c, 12d sont trop courtes, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan moyen 3c, 3d de l'arceau respectivement associé 2c, 2d, pour jouer un rôle de joint d'étanchéité et ce sont les gaines 15c, 15d des dispositifs selon l'invention 14c, 14d qui présentent notamment l'une vers l'autre, et de préférence respectivement de part et d'autre du plan moyen 3c, 3d de l'arceau respectivement associé 2c, 2d, pour des raisons de commodité de fabrication et d'utilisation, une lèvre d'étanchéité respective 23c, 23d, placée de telle sorte que ces deux lèvres viennent en contact mutuel d'étanchéité au niveau de la jonction 22. Les lèvres d'étanchéité 23c, 23d sont souples, longitudinalement continues sur la totalité de la dimension longitudinale de la gaine respective 15c, lSd, et sont avantageusement réalisées en une pièce avec celle-ci, dans la même matière, par exemple par extrusion d'une matière thermoplastique appropriée. D'autres moyens peuvent être prévus pour assurer une étanchéité dans de telles conditions, et un exemple de ces moyens va être décrit à présent en référence à la figure 9, sur laquelle on a illustré en outre la possibilité de réaliser, en utilisant un dispositif selon l'invention,

une double paroi pour la serre 1.

On retrouve à la figure 9 deux arceaux 2e, 2f, en tout point identiques aux arceaux 2a, 2b, 2c, 2d et, comme ces deux derniers, mutuellement juxtaposés de telle sorte que leurs plans mooyens 2e, 2f soient verticaux et mutuellement parallèles; par exemple, l'arceau 2'f est fixe comme l'arceau 2d, et l'arceau 2d est articulé par rapport au sol et à l'arceau 2f comme l'arceau 2c par rapport au sol et à l'arceau 2d mais,

pour la suite de la description, on considérera ces deux arceaux 2e et 2f

comme mutuellement juxtaposés, avec contact mutuel ou sans contact mutuel de la façon illustrée à la figure 9. On retrouve à la figure 9 les mêmes références qu'aux figures précédentes, affectées de l'indice e ou de l'indice f, respectivement, pour désigner les différentes parties des

arceaux 2e et 2f.

De même, on retrouve à la figure 9 des dispositifs de fixation selon l'invention 14e et 14f, associés respectivement à l'arceau 2e et à l'arceau 2f. Les dispositifs de fixation 14e et 14f sont identiques à ceux qui ont été décrits en référence aux figures 3, 6, 7 et leurs différents composants ont de ce fait été désignés par les mêmes références numériques qu'aux figures 1 à 8, toutefois affectées de l'indice e ou de l'indice f, respectivement. Toutefois, alors que les tubes 16a, 16b, 16c, 16d

illustrés aux figures 3 à 7 présentent le même diamètre extérieur, c'està-

dire au niveau de leur face périphérique extérieure 1 8a, I 8b, 1 8c, les deux tubes 16e et 16f les plus éloignés de la jonction 22 présentent un diamètre extérieur supérieur à celui des deux tubes 16e et 16f mutuellement voisins au niveau de cette jonction 22, tout en restant inférieur au diamètre de la face périphérique extérieure 10e, 10f de chacun des arceaux 2e, 2f; en outre, au lieu d'être mutuellement symétriques par rapport au plan moyen 3e, 3f de l'arceau correspondant 2e, 2f comme le sont les tubes 16a, 16b, 16c, 16d des dispositifs de fixation 14a, 14b, 14c, 14d précédemment décrits, les tubes 16e et 16f sont mutuellement dissymétriques par rapport à ce plan moyen respectif, les tubes 16e et 16f correspondant à la jonction 22 étant décalés vers l'extérieur de la serre par rapport aux tubes 16e et 16f respectivement opposés. Il est bien entendu que de telles positions relatives et/ou de tels dimensionnements relatifs des tubes d'un même dispositif de fixation peuvent être choisis librement; en d'autres termes, on pourrait effectuer des choix différents, à cet égard, de ceux qui ont été décrits respectivement en référence aux figures 3, 6, 7, 8 et en référence à la figure 9, et ces choix ne sortiraient pas du cadre de la présente

i nlv e nl tio nl.

Enfin, on retrouve à la figure 9 deux laizes I '2e, f d'un matériau souple, par exemple une matière thermoplastique transparente o)u translucide, dont la première est retenue sur l'arceau 2e par le dispositif de fixation 14e et la seconde sur l'arceau 21' par le dispositif de fixation 14f et qui s'étendent pour l'essentiel du côté de l'anneau respectif opp)osé la jonction 22. Toutefois, le mode de coopération des laizes I 2e ct 1 2f avec les dispositifs de fixation 14e et 14f est différent de celui qui a été décrit en référence aux figures 1 à 8, et les dispositifs de fixation 14e et 14f1

sont complétés en relation avec ce mode différent de coopération.

En effet, au lieu de définir chacune une seule paroi de la serre comme c'est le cas des laizes 12a, 12b, 12c, 12d, chacune des laizes 12e et 121 définit pour la serre deux parois mutuellement espacées, à raison d'une paroi respective 24e, 24f tournée vers l'intérieur de la serre et d'une paroi

respective 25e, 25f tournée vers l'extérieur de celle-ci.

A cet effet, chaque laize est repliée sur elle-même au niveau de sa fixation sur un arceau, comme on l'a illustré à propos de la laize 12f et de sa fixation sur l'arceau 2f au moyen du dispositif 14f, et présente deux zones marginales mutuellement superposées au niveau de sa fixation sur un autre arceau, comme on l'a illustré à propos de la laize 1 2e, de l'arceau

2e et du dispositif de fixation 14e.

Il est bien entendu qu'à l'opposé de sa fixation sur l'anneau 2e, de la façon qui va être décrite par la suite, la laize 12e est fixée sur un autre arceau de la façon qui va être décrite à propos de la fixation de la laize 12f sur l'arceau 2f et que, à l'opposé de sa fixation sur l'arceau 2f de la façon qui va être décrite par la suite, la laize 12f est fixée sur un arceau de la façon qui va être décrite à propos de la fixation de la laize 12e sur l'arceau 2e. Il est également bien entendu que ces arceaux sont disposés comme on l'a décrit de façon générale en référence aux figures I et 2 et que la direction de référence pour définir des zones de fixation mutuellement opposées de chaque laize est la direction 4, horizontale et

perpendiculaire au plan moyen respectif tel que 3e et 3f des arceaux.

Si l'on se réfère en premier lieu à la laize l2f, à l'arceau 2f et au dispositif de fixation 14f, on note à la figure 9 que la partie de la laize 12f qui définit la paroi intérieure 24f s'engage entre la gaine 15f du dispositif de fixation 14f et la face périphérique extérieure 10f de l'arceau 2f, du cote onvexe 9f de celui-ci, de la façon décrite précédemment en réfécrence aux figures 1 à 8, si bien que la mise en tension longitudinale des câbles 19f à l'intérieur des tubes 16f, par des moyens en tout point identiques à ceux qui ont été décrits en référence aux figures 4 et 5, provoque le plaquage de la laize 12f sur la face périphérique extérieure 10f de l'arceau 2f, de façon

répartie au moyen de la gaine 15f.

Toutefois, à la différence de ce qui a été décrit en référence aux autres figures, la laize 12f contourne celui des tubes 16f qui correspond ià la jonction 22, par l'intermédiaire de la gaine 15f, de façon à former un retour 26f au-dessus de celle-ci, c'est-à-dire vers l'extérieur de la serre et, en chevauchant ainsi par le dessus le tube 16f opposé, par l'intermédiaire

de la gaine 15f, constituer la paroi extérieure 25f.

A proximité immédiate du tube 16f opposé à la jonction 22, entre ce tube 16f et l'arceau 2f si l'on se réfère à la direction 4, un càble longitudinal 27f, mis en tension longitudinale par des moyens en tout point semblables à ceux qui ont été décrits en référence aux figures 4 et 5, entre les extrémités de l'arceau 2f, en tout point comparables aux extrémités Sa et 6a de l'arceau 2a, s'appuie à l'extérieur de la serre, vers l'intérieur de celle-ci, sur le retour 26f de la laize 12f pour appliquer fermement ce retour 26f, par l'intermédiaire de la gaine 15f, sur ce tube 16f et, par l'intermédiaire de la gaine 15f et de la partie de la laize 12f intercalée entre cette dernière et la face périphérique extérieure 10f de l'arceau 2f, sur cette face périphérique extérieure 10f et assurer ainsi une solidarisation ferme du retour 26f de la laize 12f avec l'arceau 2f. On observera qu'ainsi, le tube 16f le plus éloigné de la jonction 22 constitue, par l'intermédiaire de la gaine 15f qui l'enveloppe, une entretoise maintenant entre les deux parois 24f et 25f un espacement prédéterminé 28tf. Selon une variante non illustrée, un câble en tout point identique au câble 27f pourrait également s'appliquer sur le retour 26f dans une zone située entre le tube 16f correspondant à la jonction 22 et l'arceau 2f, en référence à la direction 4, comme on le comprendra mieux

à la lecture de la description, qui suit, du mode de coopération de la laize

1 _2e avec l'arceau 2e.

La partie de la laize 12e correspondant à la paroi intérieure 24e s'intercale entre le dispositif de fixation 14e et la face périphérique extérieure 10e de l'arceau 2e, sur le côté convexe 9e de celui-ci, de la façon décrite en référence aux figures 1 à 8 de façon à être plaquée sur cette l'ace périphérique extérieure 10e par mise en tension des câbles 19e à

l'intérieur des tubes 16e.

Au niveau de la jonction 22, c'est-à-dire au plus près de l'arceau 2t', la laize 12e forme un retour 26e vers le haut, autour du tube 16e correspondant, toutefois en conservant une forme lâche, c'est-à-dire sans plaquage sur ce tube 16e par l'intermédiaire de la gaine I Se, de telle sorte que le retour 26e forme un porte-à-faux par rapport à ce tube 16e et par rapport au câble 19e correspondant et vienne s'appliquer contre le retour 26f de la laize 12f, en épousant celui-ci sur une étendue suffisante pour

créer un joint d'étanchéité au niveau de la jonction 22.

Compte tenu du retour 26e, la laize 12e présente une zone marginale 20e au-dessus du dispositif de fixation 14e, et sa zone extrême correspondante 21e se situe au-dessus du tube 16e le plus éloigné de la

jonction 22.

La partie de la laize 12e définissant la paroi extérieure 25e s'intercale quant à elle entre le dessus du dispositif de fixation 14e et les zones extrême 21e et marginale 20e de façon à présenter une autre zone marginale 28e entre la zone marginale 20e et la gaine 15e du dispositif de fixation 14e, et une autre zone extrême 29e au niveau de la jonction 22, à

l'intérieur du bourrelet formé à ce niveau par le retour 26e.

Pour assurer la fixation, sur l'arceau 2e, des zones marginales ainsi superposées 20e et 28e de la laize 12e, deux câbles longitudinaux 27e, en tout point semblables au câble 27f et comme lui mis en tension longitudinale par des moyens analogues à ceux qui ont été décrits en référence aux figures 4 et 5, s'appliquent sur la partie marginale 20e par l'extérieur de la serre, vers l'intérieur de celle-ci, respectivement entre chacun des tubes 16e et l'arceau 2e si l'on se réfère à la direction 4. Ainsi, les deux câbles 27e plaquent la zone marginale 20e sur la zone marginale 28e elle-même plaquée sur la gaine 15e, entre les câbles 27e, alors que la gaine 15e est elle-même plaquée sur la face périphérique extérieure 10e de l'arceau 2e par l'intermédiaire d'une zone de la laize 1 2e entre les deux tubes 16e, ce qui assure une fixation efficace de la laize 12e sur l'arceau 2e, v compris au niveau des zones marginales 20e et 28e, et assure ainsi a la lfois la permanence du joint étanche au niveau de la jonction 22 et du maintien d'un espacement déterminé 28e entre les deux parois 24e et 25e du fait d'un role d'entretoisement assuré, par l'intermédiaire de la gaine

1 Se, par le tube 16e le plus éloigné de la jonction 22.

Selon une variante non représentée mais aisémcnt compréhensible par un Homme du métier, les deux parois telles que 24a et e pourraient être constituées par deux feuilles distinctes, dont chacune définirait l'une, respective, de ces parois et qui seraient raccordées mutuellement et avec les arceaux par exemple de la façon décrite et illustrée à propos des parois 24e et 25e et de l'arceau 2e. Ces deux feuilles pourraient être de matière ou composition identique ou différente, en

fonction de caractéristiques physiques et/ou mécaniques recherchées.

Qu'elles soient ainsi constituées par deux feuilles distinctes ou, comme il a été plus spécifiquement décrit et illustré, par une seule feuille, les deux parois telles que 24e, 25e ou 24f, 25f peuvent être supportées de façon courante, entre deux arceaux tels que les arceaux 2e, 2f, extrêmes en ce sens qu'ils correspondent à des bords longitudinaux opposés de ces parois, par des arceaux intermédiaires avec lesquels la paroi intérieure 24e, 24f coopère de la façon décrite en référence à la figure 3, et la paroi extérieure 25e, 25f en s'intercalant entre la gaine des movens de fixation utilisés à cet effet, en tout point comparable à la gaine 15e, 15f des moyens de fixation 14e, 14f, et des câbles auxiliaires en tout point comparables aux câbles 27e et 27f. Ce montage n'a pas été illustré mais il est aisément déductible, par un Hlomme du métier, des montages précédemment décrits, quant à eux illustrés. Dans un tel cas, de préférence, les tubes correspondant aux tubes 16e et 16f présentent le même diamètre lorsqu'ils

sont considérés dans leur section transversale.

Selon une autre variante non représentée mais aisément compréhensible par un Ilomme du métier, un joint pourrait être formé de façon analogue à celle qui vient d'être décrite, par un retour 26e de la laize 12e, sans que les laizes 12e et 12f soient nécessairement conformées de façon à constituer deux parois. Dans un tel cas, les câbles 27e, ou un seul de ces câbles, assureraient le plaquage de la zone marginale 20e sur la gaine 15e sans interposition de la zone marginale 28e qui, quant à elle, pourrait être fixée comme on l'a décrit à propos de la laize 1 2b ou I 2d, enl

réfétrence aux figures 6 et 7 respectivement.

De façon plus générale, un Homme du métier comprendra aisement que la présente invention est susceptible de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant de son esprit. l'une de ces variantes pourrait consister en la suppression du tube flexible 16a, 1G6b, 16c, G16d, 16e, 16f autour des cables 19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f, qui coopéreraient alors directement avec la gaine souple 15a, 15b, 15c, 15d, e, 15f et une autre variante pourrait être le remplacement de cette gaine souple par d'autres moyens assurant comme cette dernière un entretoisement entre les deux câbles 19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f ou les deux tubes correspondants 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f et une répartition des efforts tendant à plaquer la ou chaque laize 12a, 12b, 12c, 129d, 12e, 12f sur

l'arceau correspondant 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f.

Claims

REVENDICATIONS 1, Dispositif de fixation d'au moins une feuille souple (12), notamment unec laize (12) de matière plastique, en particulier transparente, le long d'un arceau longitudinal rigide (2) qui présente un plan longitudinal moyen (3), dans ce plan (3) une courbure générale définissant un côté longitudinal convexe (9) de l'arceau (2), et une section transversale convexe au moins dudit côté (9) de l'arceau (2) présentant une façon répartie de part et d'autre dudit plan (3), notamment un arceau (2), de section transversale circulaire et faisant partie de l'ossature d'une construction, en particulier une serre (1), caractérisé en ce qu'il comporte, sur l'arceau (2) - deux câbles principaux longitudinaux (19), longeant l'arceau (2) par ledit côté (9) de celui-ci, respectivement de part et d'autre dudit plan (3), longitudinalement de l'une à l'autre de deux zones notamment extrêmes (5, C) de l'arceau (2), - des moyens (15) d'entretoisement entre les câbles principaux (19), longeant l'arceau (2) par ledit côté (9) de celui-ci, - des moyens commandés (26) de mise en tension longitudinale de chacun des câbles principaux (19), entre lesdites zones (56) de l'arceau (2), de telle sorte que l'on puisse insérer la feuille au nombre d'au moins une (12) entre ledit côté (9) de l'arceau (9) et un ensemble formé par les câbles principaux (19) et les moyens d'entretoisemnent (15) alors que les câbles principaux (19) sont détendus et pincer la feuille au nombre d'au moins une (12) entre ledit côté (9) de l'arceau (2) et ledit ensemble pour la solidariser ainsi avec l'arceau (2) par mise en tension longitudinale des câbles principaux (19).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens

d'entretoisement (1 5) sont souples.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérise

en ce que les deux câbles principaux (19) sont lilontéss aU libre

coulissement longitudinal par rapport aux mo.yens d'cntretoisemcnct (14).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 3, caract(étrisc

n1 ce que les moyens d'entretoisement (15) s'étendent de façon continue sur au moins la majeure partie de la dimension longitudinale des câbles

principaux (19).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé

en ce que les moyens d'entretoisement (15) comportent une gaine longitudinale souple (15), continue, enveloppant les deux câbles principaux (19) sur au moins la majeure partie de leur dimension

longitudinale en autorisant leur libre coulissement longitudinal.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé

Cenl ce que les moyens d'entretoisement (15c, lSd) comportent au moins d'un côté dudit plan (3c, 3d) une lèvre longitudinale souple (23c, 23d), continue, s'étendant en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant (19c, 19d), sur au moins la majeure partie de la dimension longitudinale de celui-ci, pour assurer une étanchéité avec un composant voisin.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé

en ce que chaque câble principal (19) est enveloppé sur au moins la majeure partie de sa dimension longitudinale par un tube flexible (16), continu, sensiblement rigide transversalement, par l'intermédiaire duquel il coopère avec les moyens d'entretoisement (15) et dans lequel il

est monté au libre coulissement longitudinal relatif.
8. D)ispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comnporte un câble auxiliaire longitudinal (27f), longeant les moyens d'entretoisement (15f) a l'opposé de l'arceau (2f), d'un côté dudit plan (3f) mais entre lesdits tubes (16()f), longitudinalement de l'une à l'autre desdites zonles notamment extrémes (5, 6) de l'arceau (2f), et des moyens de mise en tension longitudinale du câble auxiliaire (27f), entre lesdites zones (5, 6) de

l'arceau (2f).
9. D)ispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte deux câbles auxiliaires longitudinaux (27e), longeant les movens d'entretoisement (15e) à l'opposé de l'arceau (2e), rcspectivement de parl et d'autre dudit plan (3e) mais entre lesdits tubes (1l6e), 1(hngitudiinalemient de l'une à l'autre desdites zones (5, 6) notamment extréeoes de l'arceau (2), et des moyens commandés de mise en tension longitudinale de chacun des

cables auxiliaires (27e), entre lesdites zones (5, 6) de l'arccau (2e).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I a 9, caractérisé

en ce que les moyens (26) de mise en tension de chacun desdits câbles principaux (19), respectivement auxiliaire(s) (27), comportent une liaison longitudinalement fixe (24) de ce câble (19, 27) avec l'une (5) desdites zones (5, 6) de l'arceau (2) et une liaison longitudinalemnent réglable (26)

de ce câble (19, 27) avec l'autre (6) desdites zones (5, 6) de l'arceau (2).

Il. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite liaison longitudinalement réglable (26) met en oeuvre un tendeur (26) choisi dans un groupe comportant les ridoirs et les tendeurs à enroulement et encliquetage, intercalé longitudinalement entre le câble respectif (19, 27)

et ladite autre zone (6) de l'arceau (2).
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 11,

caractérisé en ce que les moyens d'entretoisement (15) comportent des moyens de solidarisation amovible avec l'arceau (2) à travers la feuille

souple ( 12) sans perforation de celle-ci.
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation amovible sont magnétiques dans le cas d'un arceau (2) en acier.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,

caractérisé en ce que les moyens d'entretoisement (15) solnt de couleur

claire, notamment blanche.
15. Construction, en particulier une serre, comportant - un arceau longitudinal rigide (2) qui présente un plan longitudinal moyen (3), dans ce plan (3) une courbure générale définissant un côte longitudinal convexe (9) de l'arceau (2), et une section transversale convexe au moins dudit côté (9) de l'arceau (2), de fagon répartie de part et d'autre dudit plan (3), notamment un arceau (2), de section transversale circulaire, faisant partie d'une ossature de la construction, - au moins une feuille souple (12), notamment une laize (12) de matière plastique, en particulier transparente, raccordée à l'arceau (2) de façon longitudinalement continue de l'une à l'autre de deux zones notamment extrémes (5, 6) de l'arceau (2), - unl dispositif (14) de fixation de la feuille au nolmbre d'au m Oins une (l 2) le long de l'arceau (2), caractérisé en ce que le dispositif de fixation (14) est un

dispositif selon l'une quelconque des revendications i a 14 et en ce que la

feuille (12), au nombre d'au moins une, est solidarisée avec l'arceau (2) par pincement entre ledit côté (9) de l'arceau (2) et un ensemble formé par les deux câbles principaux (19), tendus longitudinalement, et les

moyens d'entretoisement (15).
16. Construction selon la revendication 15, caractérisée en ce que la feuille (12c) définit respectivement de part et d'autre dudit plan une paroi en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant (19c) et une levre (21c) en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant

(1 9c), pour assurer une étanchéité avec un composant voisin.
17. Construction selon la revendication 15, caractérisée en ce que le dispositif de fixation (14e, 14f) est un dispositif (14e, 14f) selon l'une

quelconque des revendications 8 et 9 et en ce que la feuille au nombre d'au

moins une (12e, 12f) est en outre solidarisée avec l'arceau (2e, 2f) par pincement, entre un câble auxiliaire au nombre d'au moins un (27e, 27f),

tendu longitudinalement, et les moyens d'entretoisement (1 Se, 15f).
18. Construction selon la revendication 17, caractérisée en ce que la feuille au nombre d'au moins une(12e, 12f) définit respectivement de part et d'autre dudit plan (3e, 3f) au moins une paroi (24e, 25e, 24f, 25f) en porte-a-faux par rapport au câble principal correspondant (19e, 19f) et un retour (26e, 26f) autour du câble principal correspondant (19e, 19f), avcc solidarisation auxiliaire de la feuille au nombre d'au moins une (12e, 12f) avec l'arceau (2e, 2f) par pincement entre le câble auxiliaire au nombre d'au moins un (27e, 27f), tendu longitudinalement, et les moyens

d'entretoisement (15e, 15f).
19. Construction selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit retour (26e) est lâche et forme un bourrelet en porte-à-faux par rapport au câble principal correspondant (19e), pour assurer une étanchéité avec

un composant voisin.
20. Construction selon l'une quelconque des rex endications I 17à I 9, caractérisée en ce que la feuille au nombre d'au moins une (12e, 12f) définit ladite paroi en deux exemplaires mutuellement espacés (24c, 25e, 214f, 251f) dont l'un est pincé entre ledit côté (9e, 9f) de l'arceau (2e, 2f) et l'ensemble formé par les deux câbles principaux (19e, 1 9f), tendus longitudinalement, et les moyens d'entretoisement (1 5c, 15f) et dont l'autre est pincé entre le câble auxiliaire au nombre d'au moins un (27e,

27f) tendu longitudinalement, et les moyens d'entretoisement (1 5e, 15f).
21. Construction selon la revendication 20 en combinaison avec l'une

quelconque des revendications 18 et 19, caractérisée en ce que le retour

(26e, 26f) assure la transition entre lesdits deux exemplaires (24e, 25e, 24f,

2 5f).