FR2758493A1 - Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame - Google Patents

Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame Download PDF

Info

Publication number
FR2758493A1
FR2758493A1 FR9700482A FR9700482A FR2758493A1 FR 2758493 A1 FR2758493 A1 FR 2758493A1 FR 9700482 A FR9700482 A FR 9700482A FR 9700482 A FR9700482 A FR 9700482A FR 2758493 A1 FR2758493 A1 FR 2758493A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ink
inking
cylinder
sealed chamber
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9700482A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2758493B1 (fr
Inventor
Serge Chiloff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOC ET DE MACHINES POUR LES AR
Original Assignee
SOC ET DE MACHINES POUR LES AR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOC ET DE MACHINES POUR LES AR filed Critical SOC ET DE MACHINES POUR LES AR
Priority to FR9700482A priority Critical patent/FR2758493B1/fr
Priority to US09/008,309 priority patent/US5967042A/en
Priority to EP98400083A priority patent/EP0854036A1/fr
Priority to CN98106274A priority patent/CN1194910A/zh
Publication of FR2758493A1 publication Critical patent/FR2758493A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2758493B1 publication Critical patent/FR2758493B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Dispositif pour l'encrage d'un cylindre tramé, caractérisé en ce que pour assurer, un encrage régulier, on dispose un rouleau presseur (7) à l'intérieur de la chambre étanche formé entre les racles (2, 3) pour laminer l'encre à l'intérieur de ladite chambre étanche.par.

Description

Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame.
Les procédés d'impression flexographique utilisent de plus en plus des cylindres tramés dits "anilox" pour assurer une bonne distribution de l'encre. L'avantage de ce système, par rapport aux anciens systèmes utilisant le roulement de deux cylindres lisses pour doser par pression la quantité d'encre, réside dans une nettement meilleure
régularité du film d'encre distribuée et ce quelle que soit la vitesse d'impression.
Cela est dû principalement grâce au volume constant constitué par les alvéoles du cylindre.
Une première amélioration de ce système de distribution par cylindre tramé a été obtenue grâce à l'adjonction d'une racle qui enlève l'excès d'encre d'une façon rigoureuse quelle que soit la
vitesse et ceci bien mieux qu'un cylindre essoreur ordinaire.
Une deuxième amélioration a été obtenue en installant une deuxième racle afin de constituer une chambre d'alimentation étanche, avec une circulation d'encre sous pression, ce qui a pour effet: I - de supprimer les débordements d'encre et par conséquent fait que la machine flexo est devenue propre, 2 - d'améliorer la pénétration de l'encre dans les alvéoles grâce à la pression de l'encre à
l'intérieur de la chambre.
Les dispositifs connus présentent cependant un défaut qui consiste en l'impression d'une image fantôme. L'invention est partie de la constatation que le phénomène ci-dessus s'explique de la façon suivante: Le cylindre tramé abandonne l'encre contenue dans les alvéoles sur les parties imprimantes du
cliché, créant ainsi une image négative de l'image imprimée.
Les alvéoles qui ont été vidées de leur encre se remplissent d'air qui pénètre ainsi dans la chambre étanche. Cet air doit donc être chassé par la pression de l'encre en circulation dans la chambre et évacué
avec l'excès d'encre par l'orifice de retour.
l0 Malheureusement on s'aperçoit que plus le cylindre tourne vite et moins la pression de l'encre a
le temps d'évacuer l'air contenu dans les alvéoles, qui sont de ce fait incomplètement encrées.
Le ratio entre le système tramé et le cylindre porte-cliché étant généralement différent de 1/1, il en résulte une impression irrégulière faisant apparaître un retour de l'image précédemment imprimée. Ce phénomène est bien connu sous le terme anglo-saxon de "ghosting" c'est-à-dire fantôme. Le but de l'invention est, par conséquent, d'assurer une meilleure et plus rapide évacuation de l'air. Conformément à l'invention, le dispositif pour l'encrage d'un cylindre tramé est caractérisé en ce que pour assurer, un encrage régulier, on dispose un rouleau presseur à l'intérieur de la chambre étanche formé entre les racles pour laminer l'encre à l'intérieur de ladite chambre étanche.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui
suit. Une forme de réalisation est représentée en détail à titre d'exemple non limitatif aux dessins
annexés.
La fig. 1 représente une vue schématique en coupe d'une chambre étanche pour l'encrage d'un
cylindre tramé convexe.
La fig. 2 est une coupe schématique analogue à la fig. I mais montrant le dispositif de laminage
à encre de l'invention.
Au dessin, I désigne un cylindre tramé dit "anilox", 2 représente une racle pour enlever l'excès d'encre, 3 désigne une racle d'entrée pour assurer l'étanchéité, 4 le corps de la chambre étanche dans laquelle débouche un orifice d'entrée 5 de l'encre sous pression et 6 un orifice de retour
pour l'encre également prévue dans le corps 4.
Le rouleau 7 est garni de caoutchouc et comporte un axe 8 qui tourillonne dans un palier 9 coulissant dans un logement 10. Le cylindre 7 est pressé sur le cylindre tramé par un ressort 11. L'encre arrivant sous pression dans la chambre étanche est introduite entre les deux cylindres 1
et 7 o elle est laminée en un film mince, grâce à la pression exercée par le ressort 11.
Le film laminé est d'autant plus mince que la viscosité de l'encre est faible. Il en résulte que l'air, dont la viscosité est environ 1000 fois plus faible que celle de l'encre, est pratiquement
totalement rejeté.
L'excès d'encre et l'air rejeté sont alors évacués par l'orifice de retour 6.
Les alvéoles débarrassées de l'air qu'elles contenaient sont finalement raclées par la racle de
sortie 2.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail car diverses
modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 - Dispositif pour l'encrage d'un cylindre tramé, caractérisé en ce que pour assurer, un encrage régulier, on dispose un rouleau presseur (7) à l'intérieur de la chambre étanche formé entre les racles (2, 3) pour laminer l'encre à l'intérieur de ladite chambre étanche.
2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau presseur comporte un axe (8) qui tourillonne dans un palier (9) coulissant dans un logement (10) et est pressé par un
ressort (11).
3 - Dispositif suivant la revendication 1 et 2, caractérisé en ce que le rouleau presseur (7) est
garni de caoutchouc.
4 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre étanche (4) délimite un orifice à entrée (5) pour de l'encre sous pression conduite entre le cylindre (1) et le rouleau
presseur (7).
FR9700482A 1997-01-17 1997-01-17 Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame Expired - Fee Related FR2758493B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700482A FR2758493B1 (fr) 1997-01-17 1997-01-17 Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame
US09/008,309 US5967042A (en) 1997-01-17 1998-01-16 Device for inking a pitted cylinder
EP98400083A EP0854036A1 (fr) 1997-01-17 1998-01-16 Dispositif pour l'encrage d'un cylindre tramé
CN98106274A CN1194910A (zh) 1997-01-17 1998-01-17 网纹辊的上墨装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700482A FR2758493B1 (fr) 1997-01-17 1997-01-17 Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758493A1 true FR2758493A1 (fr) 1998-07-24
FR2758493B1 FR2758493B1 (fr) 1999-04-02

Family

ID=9502714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9700482A Expired - Fee Related FR2758493B1 (fr) 1997-01-17 1997-01-17 Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5967042A (fr)
EP (1) EP0854036A1 (fr)
CN (1) CN1194910A (fr)
FR (1) FR2758493B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH693305A5 (fr) * 1999-03-05 2003-05-30 Bobst Sa Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique.
ITMI20041693A1 (it) * 2004-09-02 2004-12-02 Gidue S P A Dispositivo di inchiostrazione per cilindro di stampa per stampa flessografica rotocalco o offset
DE102006047594A1 (de) * 2006-10-09 2008-04-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbwerk einer Druckmaschine
JP5735300B2 (ja) * 2011-02-17 2015-06-17 富士機械工業株式会社 グラビア塗工装置
WO2015149864A1 (fr) 2014-04-04 2015-10-08 Hewlett-Packard Indigo B.V. Application de fluide
US10737483B2 (en) * 2018-02-19 2020-08-11 Xerox Corporation Pattern-free anilox inking system and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1246449A (fr) * 1959-01-02 1960-11-18 Carl Allers Etablissement As Machine rotative pour l'impression en taille-douce
EP0246708A1 (fr) * 1986-05-21 1987-11-25 Stork Screens B.V. Système d'alimentation en encre
US5005476A (en) * 1988-01-09 1991-04-09 Albert-Frankenthal Ag Inking unit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2612834A (en) * 1950-02-14 1952-10-07 Herbert P Sherman Duplicating machine
US3044396A (en) * 1959-01-02 1962-07-17 Carl Allers Ets Inking mechanism for intaglio printing machines
DE3737531A1 (de) * 1987-11-05 1989-05-18 Koenig & Bauer Ag Farbauftragsleiste fuer ein spuelfarbwerk einer rotationsdruckmaschine
US5121689A (en) * 1991-03-27 1992-06-16 Rockwell International Corporation Ultrasonic ink metering for variable input control in keyless lithographic printing
US5226364A (en) * 1991-03-27 1993-07-13 Rockwell International Corporation Ultrasonic ink metering for variable input control in lithographic printing
US5367982A (en) * 1993-02-25 1994-11-29 Howard W. DeMoore Automatic coating circulation and wash-up system for printing presses

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1246449A (fr) * 1959-01-02 1960-11-18 Carl Allers Etablissement As Machine rotative pour l'impression en taille-douce
EP0246708A1 (fr) * 1986-05-21 1987-11-25 Stork Screens B.V. Système d'alimentation en encre
US5005476A (en) * 1988-01-09 1991-04-09 Albert-Frankenthal Ag Inking unit

Also Published As

Publication number Publication date
CN1194910A (zh) 1998-10-07
US5967042A (en) 1999-10-19
FR2758493B1 (fr) 1999-04-02
EP0854036A1 (fr) 1998-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1244523B1 (fr) Dispositif de remplissage collectif de cavites borgnes
FR2758493A1 (fr) Dispositif pour l'encrage d'un cylindre trame
FR2652039A1 (fr) Feuillard de guidage de feuilles servant de revetement pour un contre-cylindre d'impression et un cylindre de transfert de feuilles dans des machines d'impression de feuilles en offset.
EP0676301A1 (fr) Cylindre équipé d'un blanchet d'impression
EP0160019B1 (fr) Circuit d'alimentation en encre d'une tete d'impression a jet d'encre
JPH0858069A (ja) グラビア印刷機のインク供給装置
FR2778140A1 (fr) Appareil et procede de distribution d'encre/fluide de nettoyage a une lame d'etalement placee dans une chambre
EP1177101B1 (fr) Dispositif pour l'encrage d'un anilox d'une machine a impression flexographique
FR2478958A1 (fr) Dispositif d'alimentation en encre des appareils d'imprimerie pour machines a confectionner les cigarettes
FR2749221A1 (fr) Stylo a bille
FR2568179A1 (fr) Dispositif pour l'application de liquides, en particulier unite de vernissage pour une machine imprimante
FR2690382A1 (fr) Porte-racle pour un groupe d'impression à encre courte.
JPH06316058A (ja) 印刷機において印刷物をコーティングするための装置
EP1109672B1 (fr) Racle capillaire a injection surfacique pour la serigraphie de produits liquides et procede de travail de ladite racle
FR2569611A1 (fr) Dispositif applicable aux machines d'impression offset notamment pour le mouillage et/ou l'encrage
FR2703948A1 (fr) Dispositif de mouillage pour machines à imprimer offset.
FR2518017A1 (fr) Procede et dispositif de mouillage pour l'impression en offset
JP3377466B2 (ja) 版胴に対する塗布液供給装置
FR2580229A1 (fr) Dispositif de vernissage sur rotative
KR20000075432A (ko) 인쇄판체에 대한 도포액 공급장치
FR2659357A1 (fr) Procede et dispositif de commande du caractere du mouillage de surfaces.
FR2765829A1 (fr) Unite d'impression offset pour laquer des matieres d'impression dans une machine d'impression rotative
JPS59127764A (ja) グラビア輪転印刷機におけるインキング装置
FR2651736A1 (fr) Unite de direction hydraulique.
JP2004230248A (ja) 塗工装置

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse