FR2756306A1 - Roof insulating panel - Google Patents

Roof insulating panel Download PDF

Info

Publication number
FR2756306A1
FR2756306A1 FR9614294A FR9614294A FR2756306A1 FR 2756306 A1 FR2756306 A1 FR 2756306A1 FR 9614294 A FR9614294 A FR 9614294A FR 9614294 A FR9614294 A FR 9614294A FR 2756306 A1 FR2756306 A1 FR 2756306A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
core
covering
panel according
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614294A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756306B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9614294A priority Critical patent/FR2756306B1/en
Publication of FR2756306A1 publication Critical patent/FR2756306A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756306B1 publication Critical patent/FR2756306B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0435Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having connection means at the edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/20Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
    • E04B7/22Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0464Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having irregularities on the faces, e.g. holes, grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
    • E04D13/1625Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for supporting the insulating material between the purlins or rafters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
    • E04D13/1637Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters the roof purlins or rafters being mainly insulated from the interior, e.g. the insulating material being fixed under or suspended from the supporting framework

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The insulating panel for a roof incorporating a roof truss (6) comprises a core of insulating material having an under face provided with a reinforcing covering plate (3). Fixing legs (4) are fixed to the core and/or the covering plate and rise along the large sides (21) of the core above the covering plate. The covering plate covers the bottom (61) of the roof truss and the core large side comes against the lateral face of the roof truss.

Description

La présente invention concerne un panneau d'isolation de toitures à fermettes comprenant une âme parallé lépipêdique en matériau isolant de largeur correspondant à l'écartement des fermettes, munie en sous-face d'une plaque d'habillage et de renforcement de largeur correspondant sensiblement à ltentr'axe des fermettes. The present invention relates to a roof insulation panel with trusses comprising a parallel lepipedic core of insulating material of width corresponding to the spacing of the trusses, provided on the underside with a covering and reinforcement plate of width corresponding substantially at the center of the farms.

I1 est connu un panneau du type défini ci-dessus. A panel of the type defined above is known.

Ces panneaux d'isolation connus destinés à un ensemble d'isolation pour des toitures à fermettes, comprenant des fermettes équipées de moyens particuliers, ont des bords conformés de façon appropriée. La mise en place de tels panneaux d'isolation, soit en soupente, soit horizontalement sur la partie inférieure des fermettes, nécessite une pose alternée. Cela signifie que les fermettes et les panneaux sont mis en place alternativement. Mais, il n'est pas possible de placer de tels panneaux d'isolation sur des fermettes existantes.These known insulation panels intended for an insulation assembly for roofs with trusses, comprising trusses equipped with particular means, have edges suitably shaped. The installation of such insulation panels, either in the attic, or horizontally on the lower part of the farms, requires an alternating installation. This means that the farms and the panels are put in place alternately. However, it is not possible to place such insulation panels on existing farmhouses.

Or, il serait intéressant de pouvoir effectuer une pose des panneaux d'isolation une fois les fermettes mises en place, tant dans les constructions neuves que dans les travaux de rénovation. However, it would be interesting to be able to install the insulation panels once the farms are in place, both in new buildings and in renovation work.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un panneau d'isolation muni d'une plaque d'habillage constituant sa sous-face décorative et éventuellement fonctionnelle (le panneau peut être muni d'un équipement électrique de chauffage radiant), pour permettre la mise en place de tels panneaux sur des charpentes installées, en travaux neufs ou de rénovation. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to create an insulation panel provided with a covering plate constituting its decorative and possibly functional underside (the panel can be provided with electrical equipment for radiant heating), to allow the installation of such panels on installed frames, in new work or renovation.

A cet effet, l'invention concerne un panneau du type défini ci-dessus, caractérisé par des pattes de fixation solidarisées à l'âme et/ou à la plaque d'habillage, ces pattes remontant le long des grands côtés de l'âme parallélépipèdique, au-dessus de la plaque d'habillage pour être fixées à la fermette, la plaque d'habillage couvrant le dessous de la fermette et le côté de l'âme parallélépipèdique venant contre la face latérale de la fermette. To this end, the invention relates to a panel of the type defined above, characterized by fixing lugs secured to the core and / or to the covering plate, these lugs rising along the long sides of the core. parallelepiped, above the covering plate to be fixed to the farmhouse, the covering plate covering the underside of the farmhouse and the side of the parallelepipedic core coming against the lateral face of the farmhouse.

Le panneau selon l'invention offre l'davantage de pouvoir se glisser par en dessous entre deux fermettes et de se fixer aux fermettes par le dessus, par vissage, ou clouage, ou agrafage. Cette mise en place peut être faite d'une manière parfaitement horizontale, compensant les éventuels défauts de mise en place d'une fermette ou le jeu pris par les fermettes, dans le cas de travaux de rénovation. Cette mise en place est très simple et très rapide. Les panneaux sont présentés sous les fermettes puis mis en place et leur accrochage se fait par le dessus. The panel according to the invention offers the advantage of being able to slide from below between two farms and to attach to the farms from above, by screwing, or nailing, or stapling. This installation can be done in a perfectly horizontal manner, compensating for any defects in the installation of a farmhouse or the play taken by the farmhouses, in the case of renovation works. This installation is very simple and very fast. The panels are presented under the farms then put in place and their hanging is done from above.

Comme l'assemblage du panneau se fait le long des fermettes en des points discrets (ctest-à-dire d'une manière discontinue) ou d'une manière quasi continue suivant la forme des pattes de fixation, l'invention permet de maintenir un écartement parfait entre les fermettes ou de rétablir la forme correcte de fermettes éventuellement déformées. As the assembly of the panel is done along the trusses at discrete points (that is to say in a discontinuous manner) or in an almost continuous manner according to the shape of the fixing lugs, the invention makes it possible to maintain a perfect spacing between the farms or to restore the correct shape of possibly deformed farms.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention
- les pattes sont constituées par des éléments choisis dans le groupe formé par des éléments distincts répartis le long du côté de la plaque ou une cornière continue s'étendant sur au moins une grande partie d'un côté de la plaque
- la patte est fixée entre la face supérieure de la plaque d'habillage et la face inférieure de l'âme en matière isolante, la mise en place étant notamment faite avant la réunion de l'âme et de la plaque d'habillage
- les pattes sont munies de perçages pour le passage de vis ou de clous.
According to other advantageous features of the invention
the legs consist of elements chosen from the group formed by distinct elements distributed along the side of the plate or a continuous angle extending over at least a large part of one side of the plate
- The tab is fixed between the upper face of the covering plate and the lower face of the core of insulating material, the positioning being notably done before the meeting of the core and the covering plate
- the legs are provided with holes for the passage of screws or nails.

Ces différentes formes de réalisation des pattes de fixation, soit de manière discrète, soit de manière continue, s'étendant sur une partie importante des côtés principaux et éventuellement des côtés d'extrémités des panneaux, offrent une grande diversité de possibilités d'assemblage en fonction de la réalisation des fermettes, ou de leur état, en cas de rénovation. These different embodiments of the fixing lugs, either discretely or continuously, extending over a large portion of the main sides and possibly the sides of the ends of the panels, offer a wide variety of assembly possibilities in depending on the construction of the farmhouses, or their condition, in the event of renovation.

La coopération entre les pattes de fixation et les fermettes permet de consolider la charpente en entretoisant les fermettes et en les solidarisant sur toute leur longueur. The cooperation between the fixing lugs and the farmhouses makes it possible to consolidate the frame by bracing the farmhouses and joining them over their entire length.

Le jeu de réglage et la compensation des inévitables déformations, affaissements et flèches des fermettes est compensé par le fait que chaque panneau ne s'appuie pas directement par le dessus de la plaque d'habillage contre la face inférieure de la fermette mais qu'il subsiste un certain jeu, minimum, au point le plus bas des fermettes. The adjustment play and the compensation of the inevitable deformations, sagging and deflections of the farms is compensated by the fact that each panel does not rest directly on the top of the covering plate against the underside of the farm but that it There is still some play, minimum, at the lowest point of the farms.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention
- l'âme est en mousse de polystyrène ou de polyuréthanne
- la plaque d'habillage et de renforcement est une plaque en plâtre revêtue sur ses deux faces de carton, une plaque d'agglomérée, une plaque de contre-plaqué, un assemblage de frisettes.
According to other advantageous features of the invention
- the core is made of polystyrene or polyurethane foam
- the covering and reinforcement plate is a plaster plate coated on its two sides with cardboard, an agglomerated plate, a plywood plate, an assembly of frizzles.

La plaque d'habillage et de renforcement permet ainsi différents effets décoratifs, obtenus par l'installation directe du panneau et le panneau de sous-face sera différent suivant qu'il s'agit d'un plafond de salle d'eau ou d'une chambre ou d'une salle de séjour. The covering and reinforcement plate thus allows different decorative effects, obtained by the direct installation of the panel and the underside panel will be different depending on whether it is a bathroom or bathroom ceiling. a bedroom or living room.

L'intégration d'un moyen de chauffage, réparti en surface, permet une bonne répartition de la source de chaleur, augmentant le rendement de ce moyen de chauffage et ainsi l'économie qu'il permet de réaliser. The integration of a heating means, distributed on the surface, allows a good distribution of the heat source, increasing the efficiency of this heating means and thus the economy which it allows to achieve.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un exemple de panneau d'isolation selon l'invention,
- la figure 2 montre une variante de panneau selon l'invention, représentée en partie,
- la figure 3 montre différentes possibilités de mise en place de pattes de fixation,
- la figure 4 est une vue en coupe verticale, partielle, faite au niveau de l'extrémité inférieure d'une fermette à la jonction de deux panneaux.
The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of an example of an insulation panel according to the invention,
FIG. 2 shows a variant of a panel according to the invention, shown in part,
FIG. 3 shows different possibilities for fitting fixing lugs,
- Figure 4 is a vertical sectional view, partially taken at the lower end of a farmhouse at the junction of two panels.

Selon la figure 1, l'invention concerne un panneau d'isolation 1 composé d'une âme parallélépipèdique 2 en matière isolante notamment en mousse isolante et d'une plaque d'habillage 3, en matière rigide telle que du contre-plaqué, un panneau de plâtre.  According to FIG. 1, the invention relates to an insulation panel 1 composed of a parallelepipedic core 2 made of insulating material, in particular of insulating foam and of a covering plate 3, of rigid material such as plywood, a plasterboard.

Cette plaque d'habillage en sous-face 3 combinée à l'âme en matière isolante, constitue un ensemble rigide et léger. This underside covering plate 3 combined with the core of insulating material constitutes a rigid and light assembly.

Le panneau 1 présente globalement une forme rectangulaire allongée dont la longueur correspond à celle d'une fermette normalisée ou à une fraction de la longueur de celle-ci ou encore à une longueur normalisée, par exemple de 2 à 2,5 m. The panel 1 generally has an elongated rectangular shape, the length of which corresponds to that of a standard farmhouse or to a fraction of the length thereof or to a standard length, for example from 2 to 2.5 m.

La longueur L d'un panneau est une longueur de préférence normalisée, par exemple 2 m ou 4 m. Les panneaux peuvent être aboutés le long de leur petit côté 5, 105 en fonction des longueurs de fermettes. The length L of a panel is preferably a standardized length, for example 2 m or 4 m. The panels can be abutted along their short side 5, 105 depending on the lengths of trusses.

La largeur fl de l'âme isolante correspond à l'écartement normalisé des fermettes, c'est-à-dire 45, 60, 90 cm alors que le dépassement 31 de la plaque d'habillage 3 par rapport à la largeur de l'âme isolante 2 correspond sensiblement à la demi-épaisseur d'une fermette comme cela sera vu à l'aide de la figure 4. The width f1 of the insulating core corresponds to the standard spacing of the trusses, that is to say 45, 60, 90 cm while the projection 31 of the covering plate 3 relative to the width of the insulating core 2 corresponds substantially to the half-thickness of a farmhouse as will be seen with the aid of FIG. 4.

Le panneau 3 déborde latéralement de l'âme isolante 2, sur les deux grands côtés. Par contre, le panneau 3 et l'âme 2 sont alignés sur les petits côtés. The panel 3 projects laterally from the insulating core 2, on the two long sides. On the other hand, the panel 3 and the core 2 are aligned on the short sides.

Le panneau 1 est muni de pattes d'accrochage 4 constituées dans cet exemple par des bandes, en tôle ou en matière plastique, dont une partie 41 est fixée à l'âme 2 et/ou à la plaque d'habillage 3 et dont l'autre partie 42 remonte le long du côté 21 de l'âme 2 pour déborder par le haut 43. Cette partie 43 est munie par exemple de perçages 44 ou de fentes pour le passage des moyens de fixation (vis, clous, agrafes). The panel 1 is provided with hooking lugs 4 constituted in this example by strips, of sheet metal or of plastic, of which a part 41 is fixed to the core 2 and / or to the covering plate 3 and of which the 'other part 42 rises along the side 21 of the core 2 to overflow from the top 43. This part 43 is provided for example with holes 44 or slots for the passage of the fixing means (screws, nails, staples).

La partie 41 de la patte 4 est par exemple fixée à la face supérieure de la plaque d'habillage 3 par des moyens appropriés tels que des moyens chimiques (collage, adhésivage) ou mécaniques (vis, agrafes, pointes). Le nombre de pattes représentées est limité et ne correspond pas à la réalité. The part 41 of the tab 4 is for example fixed to the upper face of the covering plate 3 by suitable means such as chemical means (gluing, adhesive bonding) or mechanical means (screws, staples, tips). The number of legs shown is limited and does not correspond to reality.

La figure 2 montre une variante de réalisation d'un panneau 101 composé également d'une âme 102 et d'une plaque d'habillage 103. Le panneau 101 n'est représenté que partiellement. Toutefois, les pattes sont constituées dans ce cas par une cornière 104 placée le long de chacun des grands côtés. Figure 2 shows an alternative embodiment of a panel 101 also composed of a core 102 and a covering plate 103. The panel 101 is only partially shown. However, the legs are formed in this case by an angle iron 104 placed along each of the long sides.

Cette cornière 104 est constituée par une bande repliée à l'équerre dont une partie 141 est appliquée contre la face supérieure de la plaque d'habillage 103, entre l'âme isolante 102 et la plaque 103 et dont l'autre partie 142 remonte le long du côté de l'âme isolante 102 pour en déborder par la partie 143.This angle iron 104 is constituted by a strip folded back to the square, a part 141 of which is applied against the upper face of the covering plate 103, between the insulating core 102 and the plate 103 and the other part 142 of which goes up the along the side of the insulating core 102 to extend beyond it through the part 143.

Cette partie 143 est munie, dans cet exemple, de perçages 144, répartis en deux rangées. Cela permet le passage de moyens de fixation (vis, clous, agrafes) permettant pratiquement une fixation en n'importe quel point le long de la traverse inférieure de la fermette. Les pattes de fixation peuvent être ici des profilés servant en même temps de raidisseurs.This part 143 is provided, in this example, with holes 144, distributed in two rows. This allows the passage of fixing means (screws, nails, staples) allowing practically a fixing at any point along the lower cross member of the farmhouse. The fixing lugs can here be profiles serving at the same time as stiffeners.

Selon l'invention (figures 1 et 2) le panneau d'isolation comporte une plaque d'habillage 3, 103 qui déborde de l'âme isolante 2, 102 le long de ses grands côtés en forme de bord 31, 131. According to the invention (FIGS. 1 and 2) the insulation panel comprises a covering plate 3, 103 which projects beyond the insulating core 2, 102 along its long edges in the form of an edge 31, 131.

La figure 3 montre différents exemples de mise en place de pattes de fixation. Figure 3 shows different examples of the installation of fixing lugs.

Ainsi, selon le premier exemple, la plaque 203 re çoit une patte de fixation 204 en une seule pièce, comprenant une partie 241 fixée sur le dessus de la plaque 203 et se poursuivant par deux parties latérales 242, 242', destinées à remonter le long des côtés de l'âme isolante non représentée à cette figure. Ces parties 242, 242' sont munies dans leur extrémité supérieure 243, 243', de perçages 244, 244' pour le passage des moyens de fixation. Thus, according to the first example, the plate 203 receives a fixing lug 204 in one piece, comprising a part 241 fixed on the top of the plate 203 and continuing with two lateral parts 242, 242 ', intended to raise the along the sides of the insulating core not shown in this figure. These parts 242, 242 'are provided in their upper end 243, 243', with holes 244, 244 'for the passage of the fixing means.

La patte double 204 peut être pliée à l'équerre, en forme de U comme cela est représentée à la figure 3. The double tab 204 can be folded square, U-shaped as shown in Figure 3.

Il est également possible d'utiliser une patte 304 double, dont la partie centrale 341 est fixée au panneau 303 comme dans le cas précéaent et dont les deux parties 342, 342' sont reliées à la partie centrale par des lignes de pliage et/ou d'articulation 346, 346'. It is also possible to use a double tab 304, the central part 341 of which is fixed to the panel 303 as in the previous case and the two parts 342, 342 ′ of which are connected to the central part by fold lines and / or 346, 346 '.

La troisième variante pour le panneau 403 représenté à la figure 3, se distingue des variantes précédentes en ce que la patte 404, également double, a sa partie centrale 441 fixée sur le dessus du panneau 403 et portant les deux parties latérales élastiques 442, 442'. Pour la partie 442', il est représenté un crochet 446' qui permet d'accrocher la branche 442' à la fermette grâce à l'élasticité des branches 442, 442' en interposant un joint de dilatation 50 représenté en variante à la figure 4, venant sous la fermette. The third variant for the panel 403 shown in FIG. 3 differs from the previous variants in that the tab 404, also double, has its central part 441 fixed on the top of the panel 403 and carrying the two elastic lateral parts 442, 442 '. For the part 442 ′, there is shown a hook 446 ′ which allows the branch 442 ′ to be hooked to the truss thanks to the elasticity of the branches 442, 442 ′ by interposing an expansion joint 50 shown in a variant in FIG. 4 , coming under the farmhouse.

La plus simple façon de réaliser l'assemblage des panneaux avec leurs pattes de fixation, est de rendre prisonnières les pattes de fixation à l'aide du plan de colle qui unit l'âme isolante à la plaque. The easiest way to assemble the panels with their fixing lugs is to make the fixing lugs captive using the glue plane that unites the insulating core to the plate.

Lorsque les pattes de fixation en équerre (sans prendre en compte les profilés) sont posées en usine, les branches verticales dépassent l'épaisseur de l'âme, il est nécessaire de décaler leurs positions dans le sens de la longueur des panneaux, un sur deux, de quelques centimètres, en fonction de la largeur des pattes, pour permettre l'empilage des panneaux, en les retournant un sur deux. When the mounting brackets at an angle (without taking the profiles into account) are installed in the factory, the vertical branches exceed the thickness of the core, it is necessary to offset their positions in the direction of the length of the panels, one on two, a few centimeters, depending on the width of the legs, to allow stacking of the panels, turning them one in two.

Les pattes de fixation peuvent être ici des profilés servant en même temps de raidisseurs longitudinaux, ce qui est très important pour permettre les débords de toit, en particulier pour la pose des toitures en climat de montagne ; ils peuvent également servir de raidisseurs transversaux, afin d'éviter tous cintrages de la sous-face dans le sens de la largeur. Ces pattes de fixation formant des raidisseurs peuvent être réalisées en différentes matières et elles peuvent être fixées soit sur l'isolant, dans l'épaisseur de l'isolant, sur la sous-face, dans le sens longitudinal ou transversal. The fixing lugs can be here profiles serving at the same time as longitudinal stiffeners, which is very important to allow the roof overhangs, in particular for the installation of roofs in mountain climate; they can also serve as transverse stiffeners, in order to avoid any bending of the underside in the width direction. These fixing lugs forming stiffeners can be made of different materials and they can be fixed either on the insulation, in the thickness of the insulation, on the underside, in the longitudinal or transverse direction.

La figure 4 montre le détail, vu en coupe, de la mise en place de deux panneaux 1A, 1B, par exemple conformes à ceux de la figure 1. FIG. 4 shows the detail, seen in section, of the installation of two panels 1A, 1B, for example in accordance with those of FIG. 1.

Ces deux panneaux sont appliqués contre la traverse 6 de la fermette non représentée complètement. Cette figure 4 montre le jeu e qui subsiste entre le côté inférieur 61 de la fermette 6 et la face supérieure des bords 31 des plaques d'habillage 3. Cet intervalle e correspond à la possibilité de réglage de niveau, pour que la face inférieure des plaques d'habillage 3 soit parfaitement horizontale, quel que soit l'éventuel défaut d'horizontalité des fermettes 6. These two panels are applied against the cross member 6 of the farmhouse, not shown completely. This FIG. 4 shows the clearance e which remains between the lower side 61 of the farmhouse 6 and the upper face of the edges 31 of the covering plates 3. This interval e corresponds to the possibility of level adjustment, so that the lower face of the covering plates 3 is perfectly horizontal, whatever the possible horizontality of the farms 6.

Les pattes, lorsqu'elles sont rigides, peuvent également se monter sur les panneaux, sur le chantier : on enfonce simplement l'une des branches 41 dans l'axe 2 directement dans son plan de jonction avec la plaque 3 (figure 4).  The legs, when they are rigid, can also be mounted on the panels, on the building site: one simply pushes one of the branches 41 in the axis 2 directly into its junction plane with the plate 3 (Figure 4).

Le nombre de pattes utilisées dépend du poids du panneau, de sa flexibilité et de l'état des fermettes. Pour les travaux de rénovation, il est particulièrement intéressant de pouvoir choisir sur le chantier, l'emplacement des pattes sur le panneau. The number of tabs used depends on the weight of the panel, its flexibility and the condition of the farms. For renovation work, it is particularly interesting to be able to choose on the site, the location of the legs on the panel.

La liaison entre les pattes 4 des panneaux 1A, 1B et la fermette 6 est représentée par des traits 7 figurant des vis, des clous, des pointes ou des agrafes. The connection between the tabs 4 of the panels 1A, 1B and the farmhouse 6 is represented by lines 7 representing screws, nails, spikes or staples.

Cette mise en place se fait de manière simple. This installation is done in a simple way.

Lorsque le niveau du panneau est réglé, il suffit de clouer ou de visser les parties 43 des pattes ; le clouage peut se faire par exemple de manière pneumatique. Si les pattes 4 sont constituées par des bandes de tôle relativement minces, il est possible de les clouer ou de les agrafer de manière pneumatique sans que ces pattes n'aient à être pré-perforées pour cela.When the level of the panel is adjusted, it suffices to nail or screw the parts 43 of the legs; nailing can be done, for example, pneumatically. If the tabs 4 are formed by relatively thin sheet metal strips, it is possible to nail them or staple them pneumatically without these tabs having to be pre-perforated for this.

Il est également possible de visser. It is also possible to screw.

Sans sortir du cadre de l'invention, les pattes de fixation des panneaux aux fermettes peuvent être réalisées en toutes matières perforées ou non perforées, rigides, souples, extensibles, sans que cette liste soit limitative, et articulées, pliables, amovibles en partie ou en totalité, pour permettre l'empilage des panneaux en sortie de fabrication. De plus, l'âme isolante peut posséder sur ses côtés, des logements en forme de U par exemple, permettant à des pattes de fixation de mêmes formes en mâle, y compris les profilés, de venir s'y loger, pour maintenir les panneaux. Without departing from the scope of the invention, the tabs for fixing the panels to the trusses can be made of any perforated or non-perforated material, rigid, flexible, extensible, without this list being limiting, and articulated, foldable, removable in part or in full, to allow stacking of the panels at the end of manufacture. In addition, the insulating core may have on its sides, U-shaped housings for example, allowing fixing lugs of the same male shape, including the profiles, to come to be housed there, to hold the panels .

Les pattes de fixation liées aux panneaux, sont fixées aux branches horizontales ou inclinées des fermettes ou à tous autres éléments de structure, par tous moyens appropriés.  The fixing lugs linked to the panels are fixed to the horizontal or inclined branches of the farms or to any other structural element, by any appropriate means.

Claims (7)

REVENDICATIONS 10) Panneau d'isolation de toitures à fermettes comprenant une âme parallélépipèdique en matériau isolant de largeur correspondant à l'écartement des fermettes, munie en sous-face d'une plaque d'habillage et de renforcement de largeur correspondant sensiblement à ltentrtaxe des fermettes, caractérisé par des pattes de fixation (4, 104) solidarisées à l'âme et/ou à la plaque d'habillage (3, 103), ces pattes remontant le long des grands côtés (21) de l'âme parallélépipèdique (2, 102), audessus de la plaque d'habillage pour être fixées à la fermette, la plaque d'habillage (3, 103) couvrant le dessous (61) de la fermette (6) et le côté (21) de l'âme parallélépipèdique (2) venant contre la face latérale de la fermette (6).10) Insulation panel for roofs with trusses comprising a parallelepipedic core of insulating material of width corresponding to the spacing of the trusses, provided on the underside with a covering and reinforcement plate of width corresponding substantially to the center of the trusses , characterized by fixing lugs (4, 104) secured to the core and / or to the covering plate (3, 103), these lugs rising along the long sides (21) of the parallelepipedic core (2 , 102), above the cover plate to be fixed to the farmhouse, the cover plate (3, 103) covering the underside (61) of the farmhouse (6) and the side (21) of the core parallelepiped (2) coming against the lateral face of the farmhouse (6). 20) Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes (4, 104, 204, 304, 404) sont constituées par des éléments choisis dans le groupe formé par des éléments distincts répartis le long du côté de la plaque ou une cornière continue s'étendant sur au moins une grande partie d'un côté de la plaque.20) Panel according to claim 1, characterized in that the legs (4, 104, 204, 304, 404) are constituted by elements chosen from the group formed by separate elements distributed along the side of the plate or an angle continuous extending over at least a large part of one side of the plate. 30) Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte (4, 104, 204, 304, 404) est fixée entre la face supérieure de la plaque d'habillage (3, 103, 203) et la face infé riéure de l'âme en matière isolante (2, 102), la mise en place étant notamment faite avant la réunion de l'âme (2, 102) et de la plaque d'habillage (3, 103, 203).30) Panel according to claim 1, characterized in that the tab (4, 104, 204, 304, 404) is fixed between the upper face of the covering plate (3, 103, 203) and the lower face of the core of insulating material (2, 102), the installation being made in particular before the meeting of the core (2, 102) and the covering plate (3, 103, 203). 40) Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes (4, 104) sont munies de perçages (44, 144) pour le passage de vis ou de clous (7).40) Panel according to claim 1, characterized in that the tabs (4, 104) are provided with holes (44, 144) for the passage of screws or nails (7). 50) Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme (2) est en mousse de polystyrène ou de polyuréthanne.50) Panel according to claim 1, characterized in that the core (2) is made of polystyrene or polyurethane foam. 60) Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque d'habillage et de renforcement (3, 103, 203) est une plaque en plâtre revêtue sur ses deux faces de carton, une plaque d'agglomérée, une plaque de contre-plaqué, un assemblage de frisettes.60) Panel according to claim 1, characterized in that the covering and reinforcement plate (3, 103, 203) is a plasterboard coated on its two faces with cardboard, an agglomerated plate, a counter plate -plated, an assembly of frizzles. 70) Panneau selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque d'habillage (3, 103, 203) est munie d'une résistance chauffante. 70) Panel according to claim 6, characterized in that the covering plate (3, 103, 203) is provided with a heating resistor.
FR9614294A 1996-11-22 1996-11-22 FIRMING ROOF INSULATION PANEL Expired - Fee Related FR2756306B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614294A FR2756306B1 (en) 1996-11-22 1996-11-22 FIRMING ROOF INSULATION PANEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614294A FR2756306B1 (en) 1996-11-22 1996-11-22 FIRMING ROOF INSULATION PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756306A1 true FR2756306A1 (en) 1998-05-29
FR2756306B1 FR2756306B1 (en) 1998-12-31

Family

ID=9497911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614294A Expired - Fee Related FR2756306B1 (en) 1996-11-22 1996-11-22 FIRMING ROOF INSULATION PANEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2756306B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10104992A1 (en) * 2001-02-03 2002-08-08 Illbruck Gmbh Roof-insulating element for insulating the rafter region extends between parallel rafters
DE102005060643A1 (en) * 2005-12-05 2007-09-20 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co Kg Aufdopplungsprofil

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3017020A (en) * 1960-02-17 1962-01-16 Giles Multiple layer thermal insulation
EP0029277A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-27 Redland-Braas-Bredero Europa (R.B.B.) B.V. Roof or wall construction, provided with heat- and/or sound insulation panels
DE3003690A1 (en) * 1980-02-01 1981-08-06 Lochte, Wilfried, Ing.(grad.), Boxtel Prefabricated roof insulating element - has coating on insulating layer on support panel protruding at opposite ends
FR2588027A1 (en) * 1985-09-27 1987-04-03 Ailmaud Insulating module under a frame
CH661313A5 (en) * 1983-12-21 1987-07-15 Lippuner Klimatechnik Ag Heat-insulating roof
DE9109472U1 (en) * 1991-07-31 1991-10-17 Fabritz, Gerhard, 4150 Krefeld, De
US5159791A (en) * 1989-03-13 1992-11-03 Juhas William M Modular structural roofing and wall system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3017020A (en) * 1960-02-17 1962-01-16 Giles Multiple layer thermal insulation
EP0029277A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-27 Redland-Braas-Bredero Europa (R.B.B.) B.V. Roof or wall construction, provided with heat- and/or sound insulation panels
DE3003690A1 (en) * 1980-02-01 1981-08-06 Lochte, Wilfried, Ing.(grad.), Boxtel Prefabricated roof insulating element - has coating on insulating layer on support panel protruding at opposite ends
CH661313A5 (en) * 1983-12-21 1987-07-15 Lippuner Klimatechnik Ag Heat-insulating roof
FR2588027A1 (en) * 1985-09-27 1987-04-03 Ailmaud Insulating module under a frame
US5159791A (en) * 1989-03-13 1992-11-03 Juhas William M Modular structural roofing and wall system
DE9109472U1 (en) * 1991-07-31 1991-10-17 Fabritz, Gerhard, 4150 Krefeld, De

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10104992A1 (en) * 2001-02-03 2002-08-08 Illbruck Gmbh Roof-insulating element for insulating the rafter region extends between parallel rafters
DE102005060643A1 (en) * 2005-12-05 2007-09-20 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co Kg Aufdopplungsprofil

Also Published As

Publication number Publication date
FR2756306B1 (en) 1998-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2756306A1 (en) Roof insulating panel
FR2989704A1 (en) Structural component for construction of roof, wall or ground, has construction element composed of insulating materials, and alignment units for alignment of corresponding insulating materials with regard to each other
FR2982626A1 (en) Modular element for constructing panel for forming e.g. floor, has adjacent element presenting edge or superimposable longitudinal shoulder with another edge or shoulder, at state juxtaposed of element with adjacent element
EP0612894B1 (en) Panel for the purpose of the building industry
FR2899257A1 (en) Partition construction forming wall for e.g. institutional food service building, has two faces assembled on column by prepolymer polyurethane based adhesive, where faces are constituted of stratified plastic material
EP0298838B1 (en) Wall frame post to avoid the collapse of the insulating panels of this wall
FR2595388A1 (en) WOODEN FRAME HOUSE
FR2493384A1 (en) Wooden panel for house construction - comprises upper and lower rails interconnected by uprights and laminated sheet
WO2016108025A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
EP3620590B1 (en) Kit for laying a covering on a floor or wall type support
FR2851597A1 (en) Parquet flooring forming device for e.g. habitation interior, has projection on each side of central part extended by support vein, where central part has metallic sheet with closure and two oblique parts
FR2979652A1 (en) Shelter e.g. garden shelter, for storing e.g. garden chair, has external walls, where side of each wall is formed of grooved panel comprising horizontal grooves to fix objects and external and internal faces defined by faces of panel
WO2004109028B1 (en) Structural wood elements and system that can be constructed therefrom
CA2405928A1 (en) Device for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscots
FR2542786A1 (en) Roofing or facade element
FR2570403A1 (en) Building structure incorporating elements, particularly load-bearing elements, made of bent galvanised sheet metal
FR2768758A1 (en) Insulating panel for building roof
FR2865487A1 (en) Wall or partition constructing method for e.g. frame house, involves connecting baulks with each other using system of type comprising tongue and groove forming clearance between baulks
FR2775709A1 (en) Prefabricated plates for making decorative ceilings
BE695964A (en)
EP0016291A1 (en) Assembling and fixing means for industrial constructions and buildings mounted by using said means
CH214358A (en) Device for fixing panels in a building assembly.
BE567403A (en)
FR2559518A1 (en) Load-bearing timber frame structure.
BE905580A (en) Procedure for constructing house - house is made from prefabricated elements and has factory made finishing to reduce site work assembly

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
RL Termination of a licence
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20120731