FR2750113A1

FR2750113A1 - DISTRIBUTION DEVICE WITH OPERATION SECURITY AND RECHARGE OF SUCH A DEVICE

Info

Publication number: FR2750113A1
Application number: FR9607798A
Authority: FR
Inventors: Rosa Daniel De; Yannick Pointel
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1996-06-24
Filing date: 1996-06-24
Publication date: 1997-12-26
Anticipated expiration: 2016-06-24
Also published as: WO1997049620A1; EP0921994A1; FR2750113B1

Abstract

The invention discloses a dispensing device for a fluid product comprising a dispensing unit (1) provided with an axially movable control head (2) and a reservoir (3) containing the fluid to be dispensed, the said dispensing unit (1) being fixed on the reservoir (3), characterised in that the device further comprises means (4) for blocking any axial movement of the control head (2), and unlocking means (5) for engaging to the said blocking means (4) to cancel the action of the said blocking means (4) on the control head (2) and thus allow the axial movement of the said control head (2).

Description

La présente invention concerne un dispositif de distribution à sécurité d'actionnement ainsi qu'une recharge d'un tel dispositif. L'invention s'applique plus particulièrement au domaine de la parfumerie où le conditionnement du produit joue un rôle esthétique important. Le conditionnement peut représenter une certaine valeur et il est alors avantageux de pouvoir le rentabiliser. Des recharges peuvent alors être spécialement prévues pour ce type de conditionnement. L'application de l'invention dans le cadre d'un conditionnement réutilisable n'est qu'une mise en oeuvre préférentielle; bien entendu, le dispositif de distribution à sécurité d'actionnement de l'invention peut être utilisé dans bien d'autres domaines tel que la cosmétique, la pharmacie, l'alimentation, la droguerie etc..., sans application à un conditionnement réutilisable. The present invention relates to a distribution device with actuation security as well as a recharging of such a device. The invention applies more particularly to the field of perfumery where the packaging of the product plays an important aesthetic role. Conditioning can represent a certain value and it is then advantageous to be able to make it profitable. Refills can then be specially provided for this type of packaging. The application of the invention in the context of reusable packaging is only a preferential implementation; of course, the actuation safety distribution device of the invention can be used in many other fields such as cosmetics, pharmacy, food, drugstore, etc., without application to reusable packaging. .

I1 est de'jà connu d'équiper certains dispositifs de distribution du type réservoir ou flacon muni d'un organe de distribution tel une pompe ou une valve, de sécurités d'actionnement ou de garanties de premier usage, afin d'assurer à l'utilisateur la primeur d'utilisation du dispositif. Ces sécurités ou garanties se présentent souvent sous la forme de bandes arrachables ou frangibles reliées à la tête d'actionnement du dispositif pour empêcher son actionnement. Une fois la bande arrachée ou détruite, la tête d'actionnement peut se déplacer axialement et distribuer le produit. Ce genre de sécurité ou garantie est basé sur le principe de l'immobilisation de la tête d'actionnement grâce à un élément à retirer ou à détruire. It is already known to equip certain dispensing devices of the reservoir or flask type provided with a dispensing member such as a pump or a valve, actuation safety devices or first-use guarantees, in order to ensure that the user the first use of the device. These securities or guarantees are often in the form of tear-off or frangible bands connected to the actuation head of the device to prevent its actuation. Once the strip is torn off or destroyed, the actuating head can move axially and dispense the product. This kind of security or guarantee is based on the principle of immobilization of the actuating head thanks to an element to be removed or destroyed.

L'arrachement ou la destruction de la bande nécessite une certaine force de traction qui peut parfois conduire au déchirement de la bande elle-même; une partie de la bande reste alors en place, et il est difficile de la retirer complètement. En outre, la bande retirée constitue un déchet de petite taille dont il faut se débarrasser tout de même. Un autre inconvénient provient du fait que ce type de sécurité est irréversible, en ce sens que la bande ne peut plus être remise en place pour empêcher l'actionnement de la tête. Tearing or destroying the strip requires a certain tensile force which can sometimes lead to tearing of the strip itself; part of the strip then remains in place, and it is difficult to remove it completely. In addition, the strip removed is a small waste that must be disposed of anyway. Another drawback stems from the fact that this type of security is irreversible, in the sense that the strip can no longer be replaced to prevent actuation of the head.

Un problème à la base de la présente invention est de réaliser un dispositif de distribution pourvu d'une sécurité d'actionnement fiable, non destructive, c'est-à-dire réversible, et dont la mise hors fonction s'effectue sans nécessiter une force particulière. A problem at the basis of the present invention is to produce a dispensing device provided with reliable, non-destructive, that is to say reversible, actuation security, and the deactivation of which takes place without requiring a special strength.

Ce problème est résolu par un dispositif de distribution de produit fluide comprenant un organe de distribution doté d'une tête d'actionnement déplaçable axialement et d'un réservoir contenant le produit fluide à distribuer, ledit organe de distribution étant fixé sur le réservoir, caractérisé en ce que le dispositif comprend en outre des moyens de blocage pour empêcher tout déplacement axial de la tête d'actionnement, et des moyens de déverrouillage destinés à être mis en prise avec les moyens de blocage pour effacer l'action desdits moyens de blocage sur la tête d'actionnement et ainsi permettre le déplacement axial de ladite tête d'actionnement. Les moyens de déverrouillage assurent la mise hors fonction des moyens de blocage qui restent en place sur le dispositif. This problem is solved by a fluid dispenser device comprising a dispenser member provided with an axially movable actuating head and a reservoir containing the fluid to be dispensed, said dispenser member being fixed on the reservoir, characterized in that the device further comprises blocking means to prevent any axial displacement of the actuating head, and unlocking means intended to be engaged with the blocking means to erase the action of said blocking means on the actuating head and thus allow axial movement of said actuating head. The unlocking means ensure that the locking means which remain in place on the device are deactivated.

Avantageusement, les moyens de blocage comprennent au moins un élément de blocage disposé dans le chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement, ledit élément de blocage étant écarté du chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement par la mise en prise des moyens de déverrouillage. Advantageously, the blocking means comprise at least one blocking element disposed in the path of axial movement of the actuating head, said blocking element being spaced from the path of axial movement of the actuating head by engaging the unlocking means.

Selon une forme de réalisation, ledit au moins un élément de blocage est monté pivotant et comprend une surface de came, lesdits moyens de déverrouillage venant en prise avec ladite surface de came pour écarter par pivotement ledit élément de blocage hors du chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement. According to one embodiment, said at least one locking element is pivotally mounted and comprises a cam surface, said unlocking means engaging said cam surface to pivotally move said locking element out of the axial movement path of the actuation head.

De préférence, les moyens de blocage comprennent plusieurs éléments de blocage répartis à espacement angulaire régulier tout autour de la tête d'actionnement. Preferably, the blocking means comprise several blocking elements distributed at regular angular spacing all around the actuating head.

Alors que la mise hors fonction de la sécurité de l'art antérieur constituée d'une bande est simplement réalisée par son arrachement ou sa destruction, dans la présente invention, les éléments de blocage sont écartés par pivotement sans destruction de sorte que le retrait des moyens de déverrouillage permet à nouveau aux éléments de blocage de reprendre leur position initiale dans le chemin de déplacement de la tête ; ceci assure la réversibilité de la sécurité d'actionnement. While the deactivation of the safety of the prior art consisting of a strip is simply achieved by tearing it away or destroying it, in the present invention, the locking elements are moved apart by pivoting without destruction so that the removal of the unlocking means again allows the locking elements to return to their initial position in the path of movement of the head; this ensures the reversibility of the actuation safety.

Selon une forme pratique, les moyens de blocage se présentent dans la forme d'une bague de blocage montée fixement sur l'organe de distribution ou le réservoir, ladite bague de blocage étant pourvue à son extrémité supérieure desdits éléments de blocage pivotants, lesdits moyens de déverrouillage se présentant sous la forme d'une bague de déverrouillage rapportée sur la bague de blocage en sollicitant les éléments de blocage par pivotement vers l'extérieur hors du chemin de déplacement de la tête d'actionnement. According to a practical form, the blocking means are in the form of a blocking ring fixedly mounted on the dispensing member or the reservoir, said blocking ring being provided at its upper end with said pivoting blocking elements, said means unlocking in the form of an unlocking ring attached to the locking ring by biasing the locking elements by pivoting outwardly out of the path of movement of the actuating head.

Selon une caractéristique très avantageuse de la présente invention, le dispositif comprend en outre un étui dans lequel le réservoir est introduit, les moyens de déverrouillage connectant ledit étui de manière démontable, de sorte que le réservoir équipé de son organe de distribution peut être introduit et extrait de l'étui en tant que recharge, la connexion des moyens de déverrouillage sur l'étui mettant lesdits moyens de déverrouillage en prise avec les moyens de blocage pour les déverrouiller. According to a very advantageous characteristic of the present invention, the device further comprises a case into which the reservoir is inserted, the unlocking means connecting said case in a removable manner, so that the reservoir equipped with its dispensing member can be introduced and extracted from the case as a refill, the connection of the unlocking means on the case bringing said unlocking means into engagement with the blocking means to unlock them.

Dans cette application préférentielle de l'invention, le réservoir équipé de son organe de distribution constitue une recharge pour un étui dont la partie supérieure de fermeture est constituée par les moyens de déverrouillage qui opèrent à la fois le déverrouillage des moyens de blocage et la fermeture de l'étui. Cette forme de réalisation est particulièrement avantageuse, car l'utilisateur n'a même pas besoin d'effectuer une opération particulière pour effacer l'action des moyens de blocage qui se fait automatiquement lors de l'encliquetage des moyens de déverrouillage sur l'étui. In this preferred application of the invention, the reservoir equipped with its dispensing member constitutes a refill for a case, the upper closing part of which is constituted by the unlocking means which operate both the unlocking of the locking means and the closure from the case. This embodiment is particularly advantageous, because the user does not even need to perform a particular operation to erase the action of the blocking means which is done automatically when the unlocking means are snapped onto the case. .

Ainsi, il n'est même pas nécessaire d'informer l'utilisateur que la recharge incorpore une sécurité d'actionnement. De plus, si l'utilisateur souhaite bloquer l'actionnement du dispositif pendant un certain temps, il lui suffit de retirer légèrement les moyens de déverrouillage et les éléments de blocage reprendront leur place initiale sous la tête d'actionnement. Thus, it is not even necessary to inform the user that the refill incorporates actuation security. In addition, if the user wishes to block the actuation of the device for a certain time, it is sufficient for him to slightly withdraw the unlocking means and the locking elements will resume their initial place under the actuation head.

L'invention définit également une recharge de dispositif de distribution de produit fluide comprenant un organe de distribution doté d'une tête d'actionnement déplaçable axialement et d'un réservoir contenant le produit fluide à distribuer, ledit organe de distribution étant fixé sur le réservoir, caractérisé en ce que la recharge comprend en outre des moyens de blocage pour empêcher tout déplacement axial de la tête d'actionnement, lesdits moyens de blocage étant destinés à être déverrouillés à l'aide de moyens de déverrouillage faisant partie d'un ensemble de conditionnement destiné à recevoir ladite recharge. La recharge peut être achetée dans le commerce, équipée de sa sécurité d'actionnement, ce qui assure la primeur d'utilisation. L'ensemble de conditionnement est réutilisable et comprend un étui et les moyens de déverrouillage qui viennent former l'étui en ne laissant passer que la tête d'actionnement. The invention also defines a refill for a device for dispensing a fluid product comprising a dispensing member provided with an axially movable actuating head and with a reservoir containing the fluid product to be dispensed, said dispensing member being fixed on the reservoir. , characterized in that the refill further comprises locking means for preventing any axial movement of the actuating head, said locking means being intended to be unlocked using unlocking means forming part of a set of packaging intended to receive said refill. The refill can be purchased commercially, equipped with its actuation security, which ensures the first use. The packaging assembly is reusable and includes a case and the unlocking means which form the case, allowing only the actuation head to pass.

L'invention sera maintenant décrite plus amplement en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemple non limitatif plusieurs modes de réalisation de l'invention. The invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings, giving by way of nonlimiting example several embodiments of the invention.

Sur les dessins:
La figure 1 représente la partie supérieure d'un dispositif de distribution selon l'invention avec les moyens de blocage en position de blocage, des moyens de déverrouillage étant omis,
la figure 2 représente un dispositif de distribution de la figure 1 avec les moyens de déverrouillage en prise avec les moyens de blocage de manière à permettre le déplacement de la tête d'actionnement,
la figure 3 représente une forme préférentielle de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention, les moyens de blocage étant en position de blocage et les moyens de déverrouillage étant omis,
la figure 4 est une vue du dispositif de distribution de la figure 3 avec les moyens de déverrouillage en prise avec les moyens de blocage de manière à libérer la tête d'actionnement dans son déplacement axial,
la figure 5 est une vue agrandie en coupe des moyens de blocage utilisé dans le dispositif de distribution représenté sur les figures 3 et 4,
En se référant d'abord aux figures 1 et 2, on voit que le dispositif de distribution selon cette première forme de réalisation ne représente que la partie supérieure du dispositif, seul le goulot 30 du réservoir étant représenté. Outre le réservoir qui peut être rigide ou souple, en matière plastique en verre ou en métal, le dispositif de distribution de l'invention comprend un organe de distribution désigné dans son ensemble par la référence numérique 1. Cet organe de distribution 1 qui peut être une pompe ou une valve, comprend un corps de pompe 10 engagé dans le goulot 30 du réservoir. L'organe de distribution est serti par la partie supérieure de son corps 10 sur le goulot 30 à l'aide d'un sertissage 13. De manière classique, un joint peut être interposé entre le goulot 30 et le sertissage 13 pour assurer l'étanchéité du dispositif au niveau du goulot du réservoir.In the drawings:
FIG. 1 shows the upper part of a dispensing device according to the invention with the locking means in the locking position, unlocking means being omitted,
FIG. 2 represents a dispensing device of FIG. 1 with the unlocking means engaged with the blocking means so as to allow the movement of the actuating head,
FIG. 3 represents a preferred embodiment of a dispensing device according to the invention, the blocking means being in the blocking position and the unlocking means being omitted,
FIG. 4 is a view of the dispensing device of FIG. 3 with the unlocking means engaged with the locking means so as to release the actuation head in its axial displacement,
FIG. 5 is an enlarged sectional view of the locking means used in the dispensing device shown in FIGS. 3 and 4,
Referring first to Figures 1 and 2, we see that the dispensing device according to this first embodiment only represents the upper part of the device, only the neck 30 of the tank being shown. In addition to the reservoir which can be rigid or flexible, made of plastic, glass or metal, the dispensing device of the invention comprises a dispensing member designated as a whole by the reference numeral 1. This dispensing member 1 which can be a pump or a valve comprises a pump body 10 engaged in the neck 30 of the reservoir. The dispensing member is crimped by the upper part of its body 10 on the neck 30 using a crimp 13. In a conventional manner, a seal can be interposed between the neck 30 and the crimp 13 to ensure the sealing of the device at the level of the tank neck.

L'organe de distribution comprend en outre une tige d'actionnement 11 qui est montée coulissante dans le corps 10 de l'organe de distribution 1. La tige d'actionnement 11 est creuse et constitue ainsi un canal de refoulement du produit fluide mis sous pression dans le corps 10. Pour l'actionnement de la tige 11, il est prévu une tête d'actionnement désignée dans son ensemble par la référence numérique 2. La tête d'actionnement 2 comprend un canal interne 22 en communication avec l'intérieur de la tige d'actionnement 11 ainsi qu'avec un gicleur 21 destiné à pulvériser le produit fluide en fines gouttelettes.The dispensing member further comprises an actuating rod 11 which is slidably mounted in the body 10 of the dispensing member 1. The actuating rod 11 is hollow and thus constitutes a delivery channel for the fluid product placed under pressure in the body 10. For actuation of the rod 11, an actuation head is designated as a whole by the reference numeral 2. The actuation head 2 comprises an internal channel 22 in communication with the interior of the actuating rod 11 as well as with a nozzle 21 intended to spray the fluid product into fine droplets.

La tête d'actionnement 2 comprend également une surface de pression 20 adaptée à l'application d'un doigt par exemple. Une pression sur la surface 20 de la tête d'actionnement 2 amène la tête et la tige 11 à se déplacer axialement, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. Dans le cas d'une pompe, l'enfoncement de la tige 11 a pour effet de mettre la chambre de pompe comprise dans le corps de pompe 10 sous pression jusqu'à ce que le clapet de sortie de la pompe s'ouvre et refoule la dose de produit fluide à travers l'intérieur creux de la tige d'actionnement 1 1 jusqu'au gicleur 21 où la dose de produit fluide est pulvérisée. Dans le cas d'une valve, l'enfoncement de la tige de soupape 1 1 a pour effet de mettre en communication fluide l'intérieur du réservoir ou une partie de celui-ci avec l'extérieur à travers l'intérieur creux de la tige de soupape il jusqu'au gicleur 21 où le produit fluide est pulvérisé. Dans les deux cas, qu'il s'agisse d'une pompe ou d'une valve, la distribution du produit fluide est réalisé grâce au déplacement axial de la tige d'actionnement 11 surmontée de son bouton poussoir 2 incorporant le gicleur 21.The actuation head 2 also includes a pressure surface 20 suitable for applying a finger, for example. A pressure on the surface 20 of the actuation head 2 causes the head and the rod 11 to move axially, as can be seen in FIGS. 1 and 2. In the case of a pump, the depression of the rod 11 has the effect of putting the pump chamber included in the pump body 10 under pressure until the outlet valve of the pump opens and discharges the dose of fluid product through the hollow interior of the actuating rod 1 1 to the nozzle 21 where the dose of fluid is sprayed. In the case of a valve, the depression of the valve stem 1 1 has the effect of putting in fluid communication the inside of the tank or a part of it with the outside through the hollow inside of the valve stem there to the nozzle 21 where the fluid is sprayed. In both cases, whether it is a pump or a valve, the fluid is dispensed by the axial displacement of the actuating rod 11 surmounted by its push button 2 incorporating the nozzle 21.

Cette conception générale du dispositif de distribution selon l'invention est commune à toute les formes de réalisation décrite. This general design of the dispensing device according to the invention is common to all of the embodiments described.

En se référant maintenant plus particulièrement à la figure 1, on voit que le goulot 30 du réservoir, ou plus précisément le sertissage 13 de l'organe de distribution, est recouvert par une pièce désignée dans son ensemble par la référence numérique 4 qui sert de moyen de blocage pour la tête d'actionnement 2. Cette pièce 4 réalisant un moyen de blocage comprenant une bague de blocage formée avec des pattes d'encliquetage 43 terminée par des dents d'encliquetage 46 qui sont en prise avec le goulot 30 du réservoir. Referring now more particularly to FIG. 1, it can be seen that the neck 30 of the reservoir, or more precisely the crimping 13 of the dispensing member, is covered by a part designated as a whole by the reference numeral 4 which serves as blocking means for the actuating head 2. This part 4 providing a blocking means comprising a blocking ring formed with latching lugs 43 terminated by latching teeth 46 which are engaged with the neck 30 of the reservoir .

Les pattes d'encliquetage 43 munies de leurs dents 46 permettent une fixation solide et stable de la pièce 4 sur le goulot 30. La bague de blocage 4 s'étend jusqu'au dessus du goulot 30 où elle est pourvue d'éléments de blocage 41 qui sont disposés dans le chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2 pour bloquer la tête d'actionnement 2 en position de repos. Les éléments de blocage 41 sont répartis tout autour de la bague de blocage 4 dans le chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2. Les éléments de blocage 41 peuvent au nombre de trois ou de six mais il est également envisageable de ne prévoir qu'un seul élément de blocage 41 sur la bague de blocage 4. Les éléments de blocage 41 sont montés pivotants sur la bague 4 autour d'un axe de pivotement 40..Pour permettre le pivotement des éléments de blocage 41, il est prévu une surface de came 42 qui est reliée à l'élément de blocage 41 de manière rigide de sorte qu'une pression exercée sur la surface de came 42 provoque le pivotement de l'élément de blocage 41 autour de l'axe de pivotement 40. Comme on peut le voir sur la figure 1, les axes de pivotement 40 s'étendent de manière tangentielle à la bague de blocage 4, de sorte que la direction de pivotement de l'élément de blocage 41 s'étend radialement par rapport à la tige d'actionnement 11. Dans la position de repos de la bague de blocage 4, les éléments de blocage 41 sont disposés dans le chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2. Afin d'assurer que les éléments de blocage sont correctement disposés en dessous de la tête d'actionnement 2, les éléments de blocage 41 sont pourvu d'un épaississement 410, qui augmente considérablement la surface de butée de l'extrémité inférieure de la tête d'actionnement 2 sur l'extrémité supérieure des éléments de blocage 41. Ainsi, grâce à l'interposition des éléments de blocage 41 en dessous de la tête d'actionnement 2, tout déplacement axial de la tête de et par conséquent de la tige d'actionnement 11, est empêché. Le dispositif de distribution ne peut alors pas être actionner de sorte qu'aucune dose de produit fluide ne peut être émise.The latching tabs 43 provided with their teeth 46 allow a solid and stable fixing of the part 4 on the neck 30. The locking ring 4 extends to the top of the neck 30 where it is provided with locking elements 41 which are arranged in the axial movement path of the actuation head 2 to lock the actuation head 2 in the rest position. The locking elements 41 are distributed all around the locking ring 4 in the path of axial displacement of the actuating head 2. The locking elements 41 can be three or six in number, but it is also conceivable not to provide only one locking element 41 on the locking ring 4. The locking elements 41 are pivotally mounted on the ring 4 about a pivot axis 40..To allow the pivoting of the locking elements 41, provision is made a cam surface 42 which is rigidly connected to the locking element 41 so that a pressure exerted on the cam surface 42 causes the locking element 41 to pivot about the pivot axis 40. As can be seen in FIG. 1, the pivot axes 40 extend tangentially to the locking ring 4, so that the pivoting direction of the locking element 41 extends radially with respect to the actuation rod 11. In the in the resting position of the locking ring 4, the locking elements 41 are arranged in the path of axial movement of the actuating head 2. In order to ensure that the locking elements are correctly arranged below the head d actuation 2, the locking elements 41 are provided with a thickening 410, which considerably increases the abutment surface of the lower end of the actuation head 2 on the upper end of the locking elements 41. Thus, thanks at the interposition of the locking elements 41 below the actuating head 2, any axial displacement of the head of and consequently of the actuating rod 11, is prevented. The dispensing device cannot then be actuated so that no dose of fluid can be emitted.

En se référant maintenant à la figure 2, il va être expliquer de quelle manière les éléments de blocage 41 sont déplacés hors du chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2. Comme on peut le voir sur la partie gauche de la figure 2, les éléments de blocage 41 sont écartés hors du chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2 à l'aide d'une bague de déverrouillage désignée dans son ensemble par la référence numérique 5. La bague de déverrouillage comprend une surface d'appui 51 qui coopère avec la surface de came 42 de l'élément de blocage 41 de manière à abaisser la surface de came 42. L'abaissement de la surface de came 42 provoque le pivotement de l'élément de blocage 41 vers l'extérieur en éloignement de la tige d'actionnement 11. La bague de déverrouillage 5 doit donc être emmanchée sur la bague de blocage 4 jusqu'à ce que la surface d'appui 51 de la bague de déverrouillage 5 sollicite la surface de came 42 de l'élément de blocage 41 vers le bas. Le maintien en place de la bague de déverrouillage 5 peut être réalisée grâce à un encliquetage de la bague 5 sur la bague 4 ou sur une autre partie du réservoir. Ainsi, la mise en place de la bague de déverrouillage 5 sur la bague de blocage 4 a pour effet d'écarter les éléments de blocage 41 hors du chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2. Comme visible sur la figure 2, la tête d'actionnement peut alors être déplacée vers le bas, ce qui a pour effet d'émettre du produit fluide par le gicleur 21. Referring now to Figure 2, it will be explained how the locking elements 41 are moved out of the axial displacement path of the actuating head 2. As can be seen on the left side of Figure 2 , the locking elements 41 are spaced out of the path of axial movement of the actuating head 2 using an unlocking ring generally designated by the reference numeral 5. The unlocking ring comprises a surface of support 51 which cooperates with the cam surface 42 of the locking element 41 so as to lower the cam surface 42. The lowering of the cam surface 42 causes the locking element 41 to pivot outwards away from the actuating rod 11. The unlocking ring 5 must therefore be fitted onto the locking ring 4 until the bearing surface 51 of the unlocking ring 5 urges the cam surface 42 of the element blocking 41 down. Keeping the unlocking ring 5 in place can be achieved by snapping the ring 5 onto the ring 4 or onto another part of the reservoir. Thus, the positioning of the unlocking ring 5 on the locking ring 4 has the effect of spreading the locking elements 41 out of the path of axial movement of the actuating head 2. As can be seen in FIG. 2, the actuating head can then be moved downwards, which has the effect of emitting fluid by the nozzle 21.

Il est à noter que l'utilisation d'une bague de déverrouillage 5 pour effacer l'action des éléments de blocage préserve la réversibilité de la fonction de blocage des éléments de blocage 41 par simple retrait de la bague de déverrouillage. En effet en retirant la bague de déverrouillage 5, la surface de came 42 n'est plus sollicitée vers le bas par la surface d'appui 51 de la bague 5, ce qui a pour effet de faire pivoter les éléments de blocage 41 à nouveau dans le chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2. H est donc possible grâce à l'invention de remettre le dispositif de distribution à nouveau en sécurité par simple retrait de la bague de déverrouillage 5, ce qui n'était pas possible avec les dispositifs de sécurités ou de garanties de l'art antérieur qui impliquait une destruction des éléments de blocage. It should be noted that the use of an unlocking ring 5 to erase the action of the locking elements preserves the reversibility of the locking function of the locking elements 41 by simple withdrawal of the unlocking ring. Indeed, by removing the unlocking ring 5, the cam surface 42 is no longer biased downwards by the bearing surface 51 of the ring 5, which has the effect of pivoting the locking elements 41 again in the axial displacement path of the actuating head 2. It is therefore possible, thanks to the invention, to put the dispensing device back to safety again by simple removal of the unlocking ring 5, which was not possible with the safety devices or guarantees of the prior art which involved destruction of the blocking elements.

En référence aux figures 3 et 4, il sera maintenant décrit un mode de réalisation et d'application préférentiel de la présente invention. Le caractère préférentiel tient plus à la mise en application du dispositif de distribution qu'à sa forme de réalisation particulière. With reference to FIGS. 3 and 4, a preferred embodiment and application of the present invention will now be described. The preferential nature is due more to the implementation of the distribution device than to its particular embodiment.

Dans cette forme de réalisation et d'application, l'ensemble constitué du réservoir 3 et de son organe de distribution associé 1 surmonté de la tête d'actionnement 2 constitue une recharge destinée à être placée dans un ensemble de conditionnement constitué d'un étui 7 enveloppant partiellement le réservoir 3, d'un manchon de liaison 6 et de la bague de déverrouillage 5. La recharge pourra être achetée dans le commerce déjà équipé de sa bague de blocage 4 assurant la sécurité de premier usage, afin de garantir la primeur d'utilisation à l'acheteur du produit. Tout comme la bague de blocage de la forme de réalisation des figures 1 et 2, la bague de blocage de cette forme de réalisation préférentielle est monté fixement sur un bossage périphérique annulaire réalisé par le goulot du réservoir 3 recouvert par le sertissage 13 de l'organe de distribution 1. Dans son état encore non monté dans l'ensemble de conditionnement, et disponible tel quel dans le commerce la recharge ne peut pas être actionnée en raison de l'interposition des éléments de blocage 41 en dessous de la tête d'actionnement 2. In this embodiment and application, the assembly consisting of the reservoir 3 and its associated dispensing member 1 surmounted by the actuation head 2 constitutes a refill intended to be placed in a packaging assembly consisting of a case 7 partially enveloping the reservoir 3, a connecting sleeve 6 and the unlocking ring 5. The refill can be purchased commercially already equipped with its locking ring 4 ensuring first-time security, in order to guarantee the scoop of use to the purchaser of the product. Like the locking ring of the embodiment of Figures 1 and 2, the locking ring of this preferred embodiment is fixedly mounted on an annular peripheral boss formed by the neck of the reservoir 3 covered by the crimp 13 of the dispensing member 1. In its state not yet mounted in the packaging unit, and available as is on the market, the refill cannot be actuated due to the interposition of the locking elements 41 below the head. actuation 2.

En se référant maintenant à la figure 4, la recharge est représentée introduite dans un ensemble de condition dont la partie supérieure de fermeture est réalisée par la bague de déverrouillage 5. La bague de déverrouillage 5, comme dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, sollicite les éléments de blocage 41 par pivotement vers l'extérieur hors du chemin de déplacement axial de la tête d'actionnement 2. Le pivotement vers l'extérieur des éléments de blocage 41 est réalisé par appui de la bague de déverrouillage 5 sur les surfaces de came 42 solidaires des éléments de blocage 41. Referring now to FIG. 4, the refill is shown introduced into a set of conditions, the upper closing part of which is produced by the unlocking ring 5. The unlocking ring 5, as in the embodiment shown in the figures 1 and 2, urges the locking elements 41 by pivoting outwards outside the path of axial movement of the actuating head 2. The pivoting outwards of the locking elements 41 is achieved by pressing the unlocking ring 5 on the cam surfaces 42 integral with the locking elements 41.

Le détail de réalisation de la bague de blocage 4 sera décrit plus précisément en référence à la figure 5 ci-après. La bague de déverrouillage 5 coopère donc d'une part avec les surfaces de came 42 des éléments de blocage 41 ainsi qu'avec un manchon de transition 6 qui lui est encliqueté dans l'extrémité supérieure ouverture de l'étui 7. La connexion de la bague de déverrouillage 5 sur l'extrémité supérieure du manchon de transition 7 peut être du type encliquetage, emmanchage en force ou même vissage. The detail of embodiment of the locking ring 4 will be described more precisely with reference to FIG. 5 below. The unlocking ring 5 therefore cooperates on the one hand with the cam surfaces 42 of the locking elements 41 as well as with a transition sleeve 6 which is snapped into it in the upper opening end of the case 7. The connection of the unlocking ring 5 on the upper end of the transition sleeve 7 can be of the snap-on, force-fitting or even screwing type.

L'ensemble de condition réalisé par les éléments constitutifs 5, 6 et 7 recouvrent la totalité de la recharge à l'exception de la tête d'actionnement 2 qui doit rester accessible en vue de son actionnement.The set of conditions produced by the constituent elements 5, 6 and 7 cover the entire refill with the exception of the actuation head 2 which must remain accessible for its actuation.

Dans cette application en tant que recharge pour un ensemble de conditionnement réutilisable, l'effacement des éléments de blocage 42 est réalisé de manière automatique lors de la fermeture de l'ensemble de conditionnement en rapportant simplement la bague de déverrouillage sur le manchon de transition 6. Ainsi, en une seule opération l'ensemble de condition est reconstitué et la sécurité d'actionnement est effacée. In this application as a refill for a reusable packaging unit, the blocking elements 42 are erased automatically when the packaging unit is closed by simply attaching the unlocking ring to the transition sleeve 6 Thus, in a single operation, the condition set is reconstituted and the actuation security is erased.

La figure 5 représente une section agrandie de la bague de blocage utilisée dans la recharge représentée sur les figures 3 et 4. La bague de blocage 4 est formée avec les pattes d'encliquetage 43 pourvues d'un évidemment périphérique annulaire 46 destiné à recevoir le bossage périphérique formé par le goulot 30 du récipient 3. Les pattes d'encliquetage 43 sont surmontées par les éléments de blocage 41 pourvus de leurs surfaces de came 42. Alors que dans la forme de réalisation des figures 1 et 2 le pivotement des éléments de blocage 4 était réalisé grâce à un axe de pivotement 40, dans cette forme de réalisation, le pivotement des éléments de blocage 41 est assuré par un pont de matière 45 qui relie les éléments de blocage 41 au restant de la bague. Les ponts de matière présentent une section réduite de manière à créer une zone de faiblesse définissant un point d'articulation. Le nombre d'élément de blocage 41 répartie tout autour de la bague de blocage peut être variable, mais en général ils seront au nombre de 3 à 6. FIG. 5 represents an enlarged section of the locking ring used in the refill shown in FIGS. 3 and 4. The locking ring 4 is formed with the latching tabs 43 provided with an obviously annular peripheral 46 intended to receive the peripheral boss formed by the neck 30 of the container 3. The latching lugs 43 are surmounted by the locking elements 41 provided with their cam surfaces 42. While in the embodiment of Figures 1 and 2 the pivoting of the elements locking 4 was achieved by a pivot axis 40, in this embodiment, the pivoting of the locking elements 41 is provided by a material bridge 45 which connects the locking elements 41 to the rest of the ring. The material bridges have a reduced section so as to create a zone of weakness defining a point of articulation. The number of blocking element 41 distributed all around the blocking ring can be variable, but in general they will be 3 to 6.

Claims

1.- Device for dispensing a fluid product comprising a dispensing member (1) provided with an axially movable actuating head (2) and a reservoir (3) containing the fluid product to be dispensed, said dispensing member ( 1) being fixed on the reservoir (3), characterized in that the device further comprises locking means (4) to prevent any axial displacement of the actuating head (2), and unlocking means (5) intended to be engaged with the locking means (4) to erase the action of said locking means (4) on the actuating head (2) and thus allow the axial displacement of said actuating head (2) .

2. A dispensing device according to claim 1 in which the locking means (4) comprise at least one locking element 41) disposed in the path of axial movement of the actuating head (2), said locking element ( 41) being moved away from the path of axial movement of the actuating head (2) by engaging the unlocking means (5).

3. Dispensing device according to claim 2 wherein said at least one blocking element (41) is pivotally mounted and comprises a cam surface (42), said unlocking means (5) engaging said cam surface (42) for pivotally moving said blocking element (41) out of the path of axial movement of the actuating head (2).

4. A dispensing device according to claims 1 or 2 wherein the locking means (4) comprise several locking elements (41) distributed at regular angular spacing all around the actuating head (2).

5. A dispensing device according to claim 4 wherein the locking means are in the form of a locking ring (4) fixedly mounted on the dispensing member (1) or the reservoir (3), said ring blocking device (4) being provided at its upper end with said pivoting blocking elements (41), said unlocking means being in the form of an unlocking ring (5) attached to the blocking ring (4) by biasing the blocking elements (41) by pivoting outwards from the path of movement of the actuating head (2).

6. Dispensing device according to any one of the preceding claims, in which the device further comprises a case (7) into which the reservoir (3) is inserted, the unlocking means (5) connecting said case (7) removably, so that the reservoir (3) equipped with its dispensing member (1) can be inserted and removed from the case (7) as a refill, the connection of the unlocking means (5) on the case (7) bringing said unlocking means (5) into engagement with the locking means (4) to unlock them.

7. A dispensing device according to claim 6, wherein the unlocking means (5) are snapped onto the case (7), the snap simultaneously operating the unlocking of the locking means (4).

8.- Refill for fluid product dispensing device comprising a dispensing member (1) provided with an axially movable actuating head (2) and a reservoir (3) containing the fluid to be dispensed, said dispensing member distribution (1) being fixed on the reservoir (3), characterized in that the refill further comprises locking means (4) to prevent any axial displacement of the actuating head (2), said locking means (4 ) being intended to be unlocked using unlocking means (5) forming part of a packaging assembly intended to receive said refill.