FR2847834A1

FR2847834A1 - Fluid product dispenser useful for e.g. one or two doses of medication, comprising solid spike to pierce stopper and discharge contents through passage round it

Info

Publication number: FR2847834A1
Application number: FR0215150A
Authority: FR
Inventors: Frederic Berthoud; Ludovic Petit
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2002-12-02
Filing date: 2002-12-02
Publication date: 2004-06-04
Anticipated expiration: 2022-12-02
Also published as: FR2847834B1

Abstract

Fluid product dispenser comprises body with outlet and inner reservoir containing fluid linked to outlet via distribution passage and sealed by stopper, and is fitted with solid blade or spike that pierces stopper to allow fluid to flow through passage to outlet. Reservoir is formed by hollow tube closed at one end by stopper and at other by plug that slides in tube when operated by actuator to expel fluid. A fluid product dispenser comprises a body (10) with an outlet (11) and an inner reservoir (20) containing the fluid linked to the outlet via a distribution passage and closed and sealed by a stopper (40) of a deformable material, and is fitted with a solid blade or spike (50) that pierces the stopper to allow the fluid to flow through the distribution passage to the outlet. The reservoir is formed by a hollow tube (21) closed at one end by the stopper (40) and at the other by a plug (45) that slides in the tube when operated by an actuator to expel the fluid.

Description

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produitThe present invention relates to a product distribution device

fluide, et plus particulièrement un tel dispositif du type unidose ou bidose, c'est à dire contenant une ou deux dose(s) de produit fluide à distribuer. fluid, and more particularly such a device of the single-dose or bidose type, that is to say containing one or two dose (s) of fluid product to be dispensed.

Les dispositifs de distribution du type unidose ou bidose sont bien connus 5 dans l'état de la technique. En particulier dans le domaine de la pharmacie, il est connu de réaliser de tels dispositifs, en particulier pour une distribution nasale du médicament contenu dans le dispositif. Généralement, ces dispositifs comportent un corps dans lequel est assemblé un réservoir contenant le produit fluide à distribuer. Pour un certain nombre de produits fluides, particulièrement lorsqu'il 10 s'agit de médicaments tels que des vaccins ou similaires, il est nécessaire de maintenir le produit complètement isolé de l'atmosphère pour éviter une contamination de celui-ci, cette isolation devant être réalisée jusqu'au moment de la distribution du produit. Pour réaliser ceci, il a notamment été proposé de disposer le produit dans un tube en verre, obturé par un ou plusieurs bouchon(s), 15 le dispositif comportant une aiguille adaptée à percer le bouchon au moment de l'actionnement. Les documents EP-0 546 607 et WO 92/00812 divulguent de tels dispositifs. Ces dispositifs présentent un certain nombre d'inconvénients. Dispensing devices of the single-dose or bidose type are well known in the state of the art. In particular in the pharmacy field, it is known to produce such devices, in particular for a nasal distribution of the medicament contained in the device. Generally, these devices comprise a body in which is assembled a reservoir containing the fluid product to be dispensed. For a certain number of fluid products, particularly in the case of medicaments such as vaccines or the like, it is necessary to keep the product completely isolated from the atmosphere to avoid contamination thereof, this insulation having to be carried out until the product is distributed. To achieve this, it has in particular been proposed to place the product in a glass tube, closed by one or more plug (s), the device comprising a needle adapted to pierce the plug at the time of actuation. Documents EP-0 546 607 and WO 92/00812 disclose such devices. These devices have a number of drawbacks.

Ainsi, au moment du percement du bouchon par l'aiguille, il y a un risque que l'aiguille, et notamment l'ouverture prévue dans le bout de l'aiguille, se bouche 20 par découpe de matériau du bouchon. D'autre part, lorsqu'il s'agit d'un dispositif du type bidose, après distribution de la première dose, le contenu du réservoir est relié à l'orifice de distribution par l'aiguille, de sorte que l'étanchéité n'est plus garantie entre deux actionnements successifs. Ceci peut être néfaste pour le produit restant à l'intérieur du réservoir, même si le temps séparant la 25 distribution des deux doses est relativement court. Pour résoudre ce problème, il a notamment été proposé de réaliser un bouchon fendu, ne nécessitant pas d'aiguille pour réaliser l'ouverture du bouchon. La surpression créée dans le réservoir lors de l'actionnement ouvre automatiquement la fente du bouchon pour permettre la distribution du produit. Entre les deux doses, la fente se 30 referme procurant ainsi une étanchéité améliorée par rapport au système à aiguille. Le document WO 00/24523 divulgue un tel dispositif. L'inconvénient de ce système concerne la fente réalisée dans le bouchon qui peut poser des problèmes d'isolation et d'étanchéité du produit contenu dans le réservoir lorsque les temps de stockage entre le remplissage du réservoir et la distribution du produit est relativement long. Même si l'étanchéité est relativement bonne, 5 elle ne peut pas être garantie de manière totale pendant un temps de stockage élevé. La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide, notamment du type unidose ou bidose, qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. Thus, when the stopper is pierced by the needle, there is a risk that the needle, and in particular the opening provided in the end of the needle, becomes blocked by cutting material from the stopper. On the other hand, when it is a device of the bidose type, after dispensing the first dose, the contents of the reservoir are connected to the dispensing orifice by the needle, so that the tightness n is more guaranteed between two successive actuations. This can be harmful for the product remaining inside the reservoir, even if the time between the distribution of the two doses is relatively short. To solve this problem, it has in particular been proposed to produce a split stopper, not requiring a needle to make the opening of the stopper. The overpressure created in the tank during actuation automatically opens the slit of the cap to allow product distribution. Between the two doses, the slot closes, thereby providing an improved seal compared to the needle system. Document WO 00/24523 discloses such a device. The disadvantage of this system concerns the slit made in the plug which can cause problems of insulation and sealing of the product contained in the tank when the storage times between filling the tank and dispensing the product is relatively long. Even if the seal is relatively good, it cannot be fully guaranteed during a long storage time. The object of the present invention is to provide a device for dispensing a fluid product, in particular of the single-dose or two-dose type, which does not reproduce the abovementioned drawbacks.

Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide qui garantisse une étanchéité totale avant actionnement du dispositif. More particularly, the present invention aims to provide such a fluid dispensing device which guarantees total tightness before actuation of the device.

La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif qui assure une étanchéité améliorée entre les deux doses, notamment lorsqu'il s'agit 15 d'un dispositif du type bidose. Another object of the present invention is to provide such a device which ensures improved sealing between the two doses, in particular when it is a device of the bidose type.

La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif qui assure un fonctionnement fiable, et qui garantit la reproductibilité et la précision de la dose lors de chaque actionnement. The present invention also aims to provide such a device which ensures reliable operation, and which guarantees the reproducibility and precision of the dose during each actuation.

La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif qui soit 20 simple et peu coteux à fabriquer et à assembler. The present invention also aims to provide such a device which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif qui évite tous risques de réutilisation de ce dispositif après distribution totale du produit. La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de 25 produit fluide, comportant un corps comprenant un orifice de distribution, un réservoir, assemblé dans ledit corps, contenant le produit fluide, ledit réservoir étant relié audit orifice de distribution par un passage de distribution, ledit passage de distribution étant obturé de manière étanche par un bouchon d'obturation en matériau déformable, le dispositif comportant des moyens 30 d'ouverture dudit passage, lesdits moyens d'ouverture coopérant avec ledit bouchon d'obturation pour relier le réservoir audit orifice de distribution, caractérisé en ce que lesdits moyens d'ouverture comportent des moyens de percement adaptés à percer ledit bouchon d'obturation, lesdits moyens de percement étant pleins de sorte que le produit s'écoule à l'extérieur desdits moyens de percement lors de l'actionnement du dispositif. The present invention also aims to provide such a device which avoids any risk of reuse of this device after total distribution of the product. The subject of the present invention is therefore a device for dispensing a fluid product, comprising a body comprising a dispensing orifice, a reservoir, assembled in said body, containing the fluid product, said reservoir being connected to said dispensing orifice by a passage of dispensing, said dispensing passage being closed in leaktight manner by a closure plug of deformable material, the device comprising means 30 for opening said passage, said opening means cooperating with said closure plug to connect the reservoir to said dispensing orifice, characterized in that said opening means comprise piercing means adapted to pierce said closure plug, said piercing means being full so that the product flows outside of said piercing means during actuation of the device.

Avantageusement, ledit bouchon d'obturation est disposé dans ledit réservoir. Avantageusement, ledit bouchon d'obturation est déplaçable de manière étanche dans le réservoir, et lesdits moyens de percement sont fixes par rapport au corps. Advantageously, said closure plug is disposed in said reservoir. Advantageously, said closure plug is movable in a sealed manner in the tank, and said piercing means are fixed relative to the body.

Avantageusement, le réservoir contient au moins deux doses de produit. Advantageously, the reservoir contains at least two doses of product.

Avantageusement, après distribution d'une dose de produit, ledit bouchon d'obturation coopère avec lesdits moyens de percement de manière étanche pour obturer le passage de distribution de manière étanche entre deux actionnements du dispositif. Advantageously, after dispensing a dose of product, said closure plug cooperates with said piercing means in leaktight manner to close the dispensing passage in leaktight manner between two actuations of the device.

Avantageusement, le réservoir comporte un tube creux obturé d'un côté par ledit bouchon d'obturation et de l'autre côté par un bouchon d'actionnement coopérant avec un système d'actionnement du dispositif, ledit bouchon d'actionnement étant adapté à coulisser de manière étanche dans ledit réservoir pour distribuer le produit disposé entre lesdits bouchons d'obturation et 20 d'actionnement. Advantageously, the reservoir comprises a hollow tube closed on one side by said closure plug and on the other side by an actuation cap cooperating with an actuation system of the device, said actuation cap being adapted to slide. tightly in said reservoir for dispensing the product disposed between said closure and actuation plugs.

Avantageusement, lesdits moyens de percement sont adaptés à percer ledit bouchon d'actionnement après distribution totale du produit contenu dans le réservoir, empêchant une réutilisation du dispositif. Advantageously, said piercing means are adapted to pierce said actuating plug after total distribution of the product contained in the reservoir, preventing re-use of the device.

Avantageusement, ledit système d'actionnement comporte une tige 25 coopérant avec ledit bouchon d'actionnement, ladite tige étant déplaçable axialement par l'utilisateur. Advantageously, said actuation system comprises a rod 25 cooperating with said actuation plug, said rod being axially displaceable by the user.

Avantageusement, un insert est prévu dans le passage de distribution, en amont de l'orifice de distribution, pour définir un passage de distribution étroit, ledit insert étant réalisé d'une pièce monobloc avec lesdits moyens de percement. 30 Selon une première variante de réalisation, lesdits moyens de percement comportent un couteau. Advantageously, an insert is provided in the dispensing passage, upstream of the dispensing orifice, to define a narrow dispensing passage, said insert being made in one piece with said piercing means. According to a first alternative embodiment, said piercing means comprise a knife.

Selon une seconde variante de réalisation, lesdits moyens de percement comportent un poinçon. According to a second alternative embodiment, said piercing means comprise a punch.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de deux 5 variantes de réalisation de celle-ci, faites en référence aux dessins joints donnés à titre d'exemples non limitatives, et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon une première variante de réalisation de la présente invention, en position de repos; 10 - la figure 2 est une vue de détail agrandie d'une partie du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, montrant le dispositif dans une position d'utilisation, après distribution d'une première dose de produit; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, montrant une seconde variante de réalisation de la présente invention; et - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4, montrant le dispositif selon la seconde variante de réalisation dans la position finale, après distribution totale du produit. 20 En référence aux figures, il est représenté un dispositif de distribution de produit fluide du type bidose, comportant un corps 10 dans lequel est assemblé un réservoir 20 contenant deux doses de produit fluide à distribuer. Le corps 10 incorpore l'orifice de distribution 11 et coopère avec un système d'actionnement 60, qui dans l'exemple représenté est réalisé sous la forme d'un poussoir 62 que 25 l'utilisateur déplace axialement par rapport au corps 10, ce déplacement pouvant être réalisé en appuyant les doigts sur les ailettes 15 du corps 10 et le pouce sur le poussoir 62 pour réaliser le déplacement axial du système d'actionnement 60. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly during the following detailed description of two variant embodiments thereof, made with reference to the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples, and in which: - Figure 1 is a schematic cross section of a fluid dispenser device according to a first embodiment of the present invention, in the rest position; Figure 2 is an enlarged detail view of part of the device of Figure 1; - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, showing the device in a position of use, after dispensing a first dose of product; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, showing a second alternative embodiment of the present invention; and - Figure 5 is a view similar to that of Figure 4, showing the device according to the second embodiment in the final position, after total distribution of the product. With reference to the figures, there is shown a device for dispensing a fluid product of the bidose type, comprising a body 10 in which is assembled a reservoir 20 containing two doses of fluid product to be dispensed. The body 10 incorporates the dispensing orifice 11 and cooperates with an actuation system 60, which in the example shown is produced in the form of a pusher 62 which the user displaces axially relative to the body 10, this displacement that can be achieved by pressing the fingers on the fins 15 of the body 10 and the thumb on the pusher 62 to effect the axial displacement of the actuation system 60.

Bien entendu, un système d'actionnement différent pourrait être utilisé, et notamment un système d'actionnement latéral, dans lequel l'utilisateur exerce 30 une force qui n'est pas axiale mais au contraire environ perpendiculaire à la direction de déplacement du système d'actionnement 60. De même, le dispositif n'est pas forcément un bidose, mais l'invention s'applique également aux dispositifs unidoses, dans lesquels le réservoir ne contient qu'une seule dose de produit distribuée en un seul actionnement. Eventuellement, le dispositif pourrait comporter plus de deux doses, par exemple trois ou quatre. Les moyens de 5 fractionnement de doses (non représentés), qui, dans le cas d'un bidose, sont généralement formés dans le système d'actionnement, peuvent être modifiés pour séparer le contenu du réservoir en un nombre quelconque souhaité de doses. Ces différents moyens, et notamment le système d'actionnement et les éventuels moyens de fractionnement de doses ne seront pas décrits plus 10 amplement ci-après car n'intervenant pas directement dans la présente invention. Of course, a different actuation system could be used, and in particular a lateral actuation system, in which the user exerts a force which is not axial but on the contrary approximately perpendicular to the direction of movement of the system d actuation 60. Likewise, the device is not necessarily a bidose, but the invention also applies to single-dose devices, in which the reservoir contains only a single dose of product dispensed in a single actuation. Optionally, the device could comprise more than two doses, for example three or four. The dose splitting means (not shown), which, in the case of a bidose, are generally formed in the actuation system, can be modified to separate the contents of the reservoir into any desired number of doses. These various means, and in particular the actuation system and the possible means for fractionating doses, will not be described more fully below since they do not intervene directly in the present invention.

Les figures 1, 2 et 3 représentent une première variante de réalisation de la présente invention. Le réservoir 20 est de préférence formé par un tube creux 21. Figures 1, 2 and 3 show a first alternative embodiment of the present invention. The reservoir 20 is preferably formed by a hollow tube 21.

Ce tube creux 21 est obturé de manière étanche de chaque côté par un bouchon respectif, un bouchon d'obturation 40 d'un côté et un bouchon d'actionnement 15 45 de l'autre côté. Le bouchon d'actionnement coopère avantageusement avec le système, d'actionnement 60, et notamment avec une tige axiale 61 qui est adaptée, lorsqu'elle se déplace axialement, à faire coulisser de manière étanche le bouchon d'actionnement 45 dans le tube creux 21 du réservoir pour distribuer le produit que celui-ci contient. This hollow tube 21 is sealed off on each side by a respective plug, a sealing plug 40 on one side and an actuating plug 45 on the other side. The actuating plug advantageously cooperates with the actuating system 60, and in particular with an axial rod 61 which is adapted, when it moves axially, to slide the actuating plug 45 in leaktight manner in the hollow tube 21 of the reservoir for dispensing the product that it contains.

Le bouchon d'obturation 40 obture de manière étanche l'autre côté du réservoir 20, et ferme en particulier un passage de distribution 30 qui relie le réservoir 20 à l'orifice de distribution 11. Lors de l'actionnement, le dispositif comporte un système d'ouverture 50 qui est adapté à coopérer avec le bouchon d'obturation 40 pour ouvrir ledit passage de distribution 30 et permettre une 25 distribution du produit. The closure cap 40 seals the other side of the reservoir 20 in a sealed manner, and in particular closes a dispensing passage 30 which connects the reservoir 20 to the dispensing orifice 11. When actuated, the device comprises a opening system 50 which is adapted to cooperate with the closure plug 40 to open said dispensing passage 30 and allow a dispensing of the product.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le bouchon d'obturation 40 est monté coulissant à l'intérieur du réservoir 20, de sorte que lors de l'actionnement du dispositif, le déplacement du bouchon d'actionnement 45 provoque une surpression à l'intérieur du réservoir 20, qui est directement transmise au 30 bouchon d'obturation 40 en raison de l'incompressibilité du produit fluide, celuici étant ainsi déplacé axialement vers le haut sur les figures. Le système d'ouverture 50 comporte des moyens de percement qui, lors de l'actionnement du dispositif, viennent percer le bouchon d'obturation 40. De préférence, ces moyens de percement 50 sont fixes par rapport au corps du dispositif, et c'est le bouchon d'obturation 40 qui est déplacé en direction de ces moyens de percement 50, comme décrit ci-dessus. In the embodiment shown, the closure cap 40 is slidably mounted inside the reservoir 20, so that during actuation of the device, the movement of the actuation cap 45 causes an overpressure when inside the reservoir 20, which is directly transmitted to the closure cap 40 due to the incompressibility of the fluid product, this being thus displaced axially upwards in the figures. The opening system 50 comprises piercing means which, upon actuation of the device, pierce the closure plug 40. Preferably, these piercing means 50 are fixed relative to the body of the device, and it is the closure plug 40 which is moved in the direction of these piercing means 50, as described above.

Selon l'invention, ces moyens de percement sont pleins, de sorte que contrairement à une aiguille qui est creuse, le produit ne s'écoule pas à l'intérieur des moyens de percement mais au contraire s'écoulent à l'extérieur desdits moyens de percement 50. Plus précisément, et comme représenté sur les figures 3 10 et 4, le produit contenu dans le réservoir 20 s'écoule entre l'extérieur des moyens de percement 50 et la partie percée du bouchon d'obturation 40. L'expulsion du produit est généralement réalisée par la pression créée par le bouchon d'actionnement 45 qui se déplace dans le réservoir. Cette pression déforme la partie percée du bouchon d'obturation 40 qui est située autour des moyens de 15 percement 50 pour ouvrir un passage au produit en direction de l'orifice de distribution 11. Avantageusement, après distribution de la première dose, comme cela est représenté sur les figures 3 et 4, le bouchon d'obturation 40 coopère avec les moyens de percement 50 de manière étanche pour refermer le passage de distribution 30 de manière étanche et ainsi isoler le contenu du 20 réservoir 20 entre les deux doses. According to the invention, these piercing means are full, so that unlike a needle which is hollow, the product does not flow inside the piercing means but on the contrary flow outside of said means piercing 50. More specifically, and as shown in Figures 3 10 and 4, the product contained in the reservoir 20 flows between the outside of the piercing means 50 and the pierced portion of the closure plug 40. The expulsion of the product is generally carried out by the pressure created by the actuating cap 45 which moves in the reservoir. This pressure deforms the pierced part of the closure plug 40 which is located around the piercing means 50 to open a passage for the product in the direction of the dispensing orifice 11. Advantageously, after dispensing the first dose, as is shown in Figures 3 and 4, the closure plug 40 cooperates with the piercing means 50 in a sealed manner to close the dispensing passage 30 in a sealed manner and thus isolate the contents of the reservoir 20 between the two doses.

La première variante de réalisation, représentée en référence aux figures 1 à 3, prévoit de disposer un insert 55 à l'intérieur du passage de distribution 30, en amont de l'ouverture de distribution 11, ledit insert étant destiné à diminuer le volume du passage de distribution 30 et à créer ainsi un passage étroit. Ceci est 25 notamment utile lorsque le produit est destiné à être pulvérisé à travers l'orifice de distribution 11, auquel cas, on peut également prévoir un profil de pulvérisation (non représenté) au niveau de cet orifice. De préférence, l'insert 55 est réalisé d'une pièce monobloc avec les moyens de percement 50. Dans la première variante représentée sur les figures 1 à 3, les moyens de percement 50 et 30 l'insert 55 forment une pièce monobloc qui comporte en outre des moyens de butée 52 coopérant avec le bord supérieur du tube creux 21 définissant le réservoir 20. Ces moyens de butée 52 définissent la position d'ouverture du bouchon d'obturation 40, comme représenté sur la figure 3. Dans cette première variante de réalisation, le bouchon d'obturation 40 ne se déplace qu'à l'intérieur du réservoir 20 entre une position d'obturation représentée sur les figures 1 et 2 et une position d'ouverture représentée sur la figure 3. The first alternative embodiment, shown with reference to Figures 1 to 3, provides for having an insert 55 inside the dispensing passage 30, upstream of the dispensing opening 11, said insert being intended to reduce the volume of the distribution passage 30 and thereby creating a narrow passage. This is particularly useful when the product is intended to be sprayed through the dispensing orifice 11, in which case, a spraying profile (not shown) can also be provided at this orifice. Preferably, the insert 55 is produced in a single piece with the piercing means 50. In the first variant shown in FIGS. 1 to 3, the piercing means 50 and the insert 55 form a single piece which comprises further abutment means 52 cooperating with the upper edge of the hollow tube 21 defining the reservoir 20. These abutment means 52 define the open position of the closure plug 40, as shown in FIG. 3. In this first variant one embodiment, the closure cap 40 only moves inside the reservoir 20 between a closed position shown in FIGS. 1 and 2 and an open position shown in FIG. 3.

Les figures 4 et 5 représentent une seconde variante de réalisation qui diffère de la première variante de réalisation en ce que les moyens de percement 50, qui sont également avantageusement solidaires de l'insert 55, ne sont pas réalisés avec des moyens de butée. Au contraire, dans cette seconde variante de 10 réalisation, c'est le corps 10 qui comporte un logement destiné à recevoir une partie du bouchon d'obturation 40 lorsque celui-ci arrive dans sa position d'ouverture. Ainsi, dans cette seconde variante, le bouchon d'obturation 40 est adapté à se déplacer au moins partiellement hors du tube creux 21 définissant le réservoir 20. Ceci permet notamment de diminuer les dimensions axiales du 15 dispositif. Dans cette seconde variante de réalisation, la pièce monobloc incorporant l'insert 55 et les moyens de percement 50 est plus simple à réaliser, puisqu'elle n'incorpore pas les moyens de butée, ce qui représente une économie de cot de fabrication et d'assemblage. Figures 4 and 5 show a second alternative embodiment which differs from the first alternative embodiment in that the piercing means 50, which are also advantageously integral with the insert 55, are not made with stop means. On the contrary, in this second variant embodiment, it is the body 10 which comprises a housing intended to receive a part of the closure plug 40 when the latter arrives in its open position. Thus, in this second variant, the closure plug 40 is adapted to move at least partially out of the hollow tube 21 defining the reservoir 20. This makes it possible in particular to reduce the axial dimensions of the device. In this second variant embodiment, the one-piece piece incorporating the insert 55 and the piercing means 50 is simpler to produce, since it does not incorporate the stop means, which represents a saving in manufacturing cost and 'assembly.

Les moyens de percement 50 peuvent être réalisés sous la forme d'un 20 couteau ou d'un poinçon. Le couteau est adapté à créer une fente longitudinale, alors que le poinçon ressemble plus à une aiguille pleine autour de laquelle le bouchon d'obturation 40 peut se refermer après la distribution de la première dose. Sur les dessins, la première variante incorpore un couteau et la seconde variante incorpore un poinçon, mais il est entendu que l'un ou l'autre est 25 adaptable aux deux variantes représentées De préférence, les moyens de percement 50 sont aussi adaptés à percer le bouchon d'actionnement 45 après distribution de la totalité du produit contenue dans le réservoir 20. Ceci est représenté sur la figure 5, qui montre le dispositif après distribution de la seconde dose. Le percement du bouchon d'actionnement 30 45 en fin de distribution garantit que le dispositif n'est plus réutilisable. En effet, le bouchon d'actionnement ayant été percé, il ne peut plus être utilisé pour actionner le dispositif. Cette caractéristique avantageuse est bien entendu également applicable à la première variante de réalisation décrite en référence aux figures 1 à 3. The piercing means 50 can be made in the form of a knife or a punch. The knife is adapted to create a longitudinal slit, while the punch looks more like a solid needle around which the closure cap 40 can close after dispensing the first dose. In the drawings, the first variant incorporates a knife and the second variant incorporates a punch, but it is understood that one or the other is adaptable to the two variants shown. Preferably, the piercing means 50 are also suitable for drilling the actuating plug 45 after dispensing all of the product contained in the reservoir 20. This is shown in FIG. 5, which shows the device after dispensing the second dose. The drilling of the actuating plug 30 45 at the end of dispensing guarantees that the device is no longer reusable. Indeed, the actuation plug having been pierced, it can no longer be used to actuate the device. This advantageous characteristic is of course also applicable to the first alternative embodiment described with reference to FIGS. 1 to 3.

Ainsi, la présente invention permet de réaliser de manière simple et donc s peu coteuse un dispositif, notamment un bidose, dans lequel le produit est totalement isolé avant le premier actionnement du dispositif de par la présence des deux bouchons, le bouchon d'actionnement 45 et le bouchon d'obturation 40, qui sont tous deux parfaitement étanches. Lors du premier actionnement, les moyens de percement viennent percer le bouchon d'obturation 40, sans aucun 10 risque de bouchage et donc de mauvaise distribution du produit, notamment en raison d'hypothétiques particules de découpe au moment du percement. En effet, contrairement à une aiguille qui comporte une ouverture, le couteau ou poinçon (ou autre moyen de percement équivalent) de la présente invention est plein, et le produit s'écoule à l'extérieur autour de celui-ci, de sorte que la reproductibilité et 15 la précision de doses est garantit. Lorsqu'il s'agit d'un dispositif bidose, l'étanchéité est assurée entre les deux doses par une fermeture étanche du passage due à l'élasticité du bouchon d'obturation réalisé en matériau déformable, la partie percée venant se refermer autour des moyens de percement pour assurer l'étanchéité. Enfin, en fin d'actionnement, la réutilisation du 20 dispositif est empêchée par le percement du bouchon d'actionnement 45 qui forme le piston de distribution du dispositif. Thus, the present invention enables a device, in particular a bidose, to be produced in a simple and therefore inexpensive manner, in which the product is completely isolated before the first actuation of the device by the presence of the two plugs, the actuation plug 45 and the closure cap 40, which are both perfectly sealed. During the first actuation, the piercing means pierce the closure plug 40, without any risk of clogging and therefore of poor distribution of the product, in particular due to hypothetical cutting particles at the time of piercing. Indeed, unlike a needle which has an opening, the knife or punch (or other equivalent means of piercing) of the present invention is full, and the product flows outside around it, so that reproducibility and dose accuracy is guaranteed. In the case of a bidose device, the seal is ensured between the two doses by a sealed closure of the passage due to the elasticity of the closure plug made of deformable material, the pierced part closing around the piercing means for sealing. Finally, at the end of actuation, the reuse of the device is prevented by the piercing of the actuation plug 45 which forms the dispensing piston of the device.

De manière connue, le réservoir peut être réalisé en verre et les bouchons et 45 en matériau élastomère, même si d'autres matériaux peuvent être utilisés, à condition qu'ils présentent des propriétés acceptables vis-à-vis du ou 25 des produits que contient le réservoir, notamment du point de vue de l'étanchéité. Bien que l'invention ait été décrite en relation à deux variantes de réalisation spécifiques représentées sur les dessins, il est entendu que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits, mais 30 qu'au contraire un homme du métier peut y apporter toutes modifications utiles sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. In known manner, the reservoir can be made of glass and the stoppers and 45 of elastomeric material, even if other materials can be used, provided that they have acceptable properties with respect to the product or products that contains the reservoir, particularly from the point of view of sealing. Although the invention has been described in relation to two specific variant embodiments shown in the drawings, it is understood that the present invention is not limited to the embodiments shown and described, but that, on the contrary, a person skilled in the art profession can make any useful modifications without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims

claims

1.- Fluid product dispensing device, comprising a body (10) comprising a dispensing orifice (11), a reservoir (20), assembled in said body (10), containing the fluid product, said reservoir (20) being 5 connected to said dispensing orifice (11) by a dispensing passage (30), said dispensing passage (30) being sealed in a sealed manner by a closure plug (40) made of deformable material, the device comprising means for opening (50) of said passage (30), said opening means (50) cooperating with said closure plug (40) to connect the reservoir (20) to said dispensing orifice (11), characterized in that said means opening comprises piercing means (50) adapted to pierce said closure plug (40), said piercing means (50) being full so that the product flows outside of said piercing means (50 ) when the device is actuated.

2.- Device according to claim 1, wherein said closure plug (40) is disposed in said tank (20).

3.- Device according to claim 1 or 2, wherein said closure plug (40) is movable in a sealed manner in the tank (20), and said piercing means (50) are fixed relative to the body (10) .

4.- Device according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir (20) contains at least two doses of product.

5. Device according to claim 4, in which, after dispensing a dose of product, said closure plug (40) cooperates with said piercing means (50) in leaktight manner to close the dispensing passage (30 ) sealingly between two actuations of the device.

6.- Device according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir (20) comprises a hollow tube (21) closed on one side by said closure plug (40) and on the other side by a plug Actuator 30 (45) cooperating with an actuator system (60) of the device, said actuator cap (45) being adapted to slide in leaktight manner in said reservoir (20) to dispense the product disposed between said caps shutter (40) and actuation (45).

7.- Device according to claim 6, wherein said piercing means (50) are adapted to pierce said actuating plug (45) after total distribution of the product contained in the reservoir, preventing reuse of the device.

8.- Device according to claim 6 or 7, wherein said actuation system (60) comprises a rod (61) cooperating with said actuation plug (45), said rod (61) being axially displaceable by the user .

9.- Device according to any one of the preceding claims, wherein an insert (55) is provided in the distribution passage (30), upstream of the distribution orifice (11), to define a passage of 1 5 narrow distribution (30), said insert (55) being made in one piece with said piercing means (50).

10.- Device according to any one of the preceding claims, wherein said piercing means (50) comprises a knife.

11.- Device according to any one of claims 1 to 9, wherein said piercing means (50) comprise a punch. * * *