FR2837802A1 - FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE - Google Patents

FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2837802A1
FR2837802A1 FR0203922A FR0203922A FR2837802A1 FR 2837802 A1 FR2837802 A1 FR 2837802A1 FR 0203922 A FR0203922 A FR 0203922A FR 0203922 A FR0203922 A FR 0203922A FR 2837802 A1 FR2837802 A1 FR 2837802A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
shutter
reservoir
housing
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0203922A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2837802B1 (en
Inventor
Nourredine Benchir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR0203922A priority Critical patent/FR2837802B1/en
Priority to PCT/FR2003/000926 priority patent/WO2003082476A2/en
Priority to AU2003244705A priority patent/AU2003244705A1/en
Publication of FR2837802A1 publication Critical patent/FR2837802A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2837802B1 publication Critical patent/FR2837802B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons

Landscapes

  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Dispositif de distribution de produit fluide comportant un corps (10), un réservoir de produit fluide (20) et un orifice de distribution (30), ledit réservoir (20) comportant un tube creux (21) définissant la paroi latérale du réservoir (20), caractérisé en ce que ledit tube (21) est obturé d'un côté par un premier obturateur (40) et de l'autre côté par un second obturateur (50), ledit premier obturateur (40) agissant en tant que piston lors de l'actionnement du dispositif en coulissant de manière étanche dans ledit tube (21) en direction dudit second obturateur (50), ledit second obturateur (50) étant également monté coulissant dans ledit tube (21), ledit tube (21) coopérant avec ledit corps (10) de telle sorte que lors de l'actionnement du dispositif, ledit second obturateur (50) est déplacé axialement hors dudit tube (21), dans un logement (15) dudit corps (10), ledit logement (15) comportant des moyens de passage latéral (16) pour le produit, ledit passage (16) reliant ledit réservoir (20) audit orifice de distribution (30).Fluid product dispensing device comprising a body (10), a fluid product reservoir (20) and a dispensing orifice (30), said reservoir (20) comprising a hollow tube (21) defining the side wall of the reservoir (20) ), characterized in that said tube (21) is closed on one side by a first shutter (40) and on the other side by a second shutter (50), said first shutter (40) acting as a piston during actuation of the device by sliding in a sealed manner in said tube (21) in the direction of said second shutter (50), said second shutter (50) also being mounted to slide in said tube (21), said tube (21) cooperating with said body (10) such that upon actuation of the device, said second shutter (50) is moved axially out of said tube (21), in a housing (15) of said body (10), said housing (15) comprising lateral passage means (16) for the product, said passage (16) connecting said reserve oir (20) to said dispensing orifice (30).

Description

* * ** * *

1 28378021 2837802

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produ* fluide, et plus particulièrement un tel dispositif du type unidose, c'est à dire  The present invention relates to a device for dispensing a fluid product, and more particularly such a device of the single-dose type, ie

contenant une seule do se de pro duit à distribuer en un seul actionnement.  containing a single do se of product to be dispensed in a single actuation.

Les dispositifs de ce type sont bien connus dans l'état de la technique, et comportent généralement un réservoir contenant le produit, ledit réservoir étant obturé par au moins un obturateur ou bouchon adapté, lors de l'actionnement du dispositif, à ouvrir un pass age de pro duit pour relier le contenu du réservoir à un orifice de distribution. Lesdits obturateurs incorporent alors généralement des moyens de clapet, tels qu'une membrane à percer ou une bille coincée dans un o passage et expulsée lors de l'actionnement. Cette mise en _uvre est relativement complexe et implique la présence de moyens d'ouverture dudit clapet pour permettre d'ouvrir le passage et ainsi d'expulser le contenu du résenoir. Le document EP-O 516 636 divulgue un dispositif dans lequel une bille est coincée à l'intérieur s du piston formant bouchon au repos, ladite bille étant chassce par la pression du produit dans une position d'ouverture dans laquelle un passage est libéré pour ledit produit. Cette mise en _uvre est compliquée, et implique la réalisation d'un piston-bouchon complexe, ce qui augmente les coûts de fabrication et d'assemblage du dispositif. Dans le cas d'un dispositif unidose, ces coûts doivent o bien évidemment étre les plus bas possible, les dispositifs étant généralement  Devices of this type are well known in the state of the art, and generally comprise a reservoir containing the product, said reservoir being closed by at least one shutter or plug adapted, when actuating the device, to open a pass. product age to connect the contents of the tank to a dispensing orifice. Said shutters then generally incorporate valve means, such as a membrane to be drilled or a ball stuck in a passageway and expelled during actuation. This implementation is relatively complex and involves the presence of means for opening said valve to allow opening of the passage and thus expelling the contents of the container. Document EP-O 516 636 discloses a device in which a ball is wedged inside the piston forming the plug at rest, said ball being driven by the pressure of the product into an open position in which a passage is released for said product. This implementation is complicated, and involves the production of a complex plug piston, which increases the manufacturing and assembly costs of the device. In the case of a single-dose device, these costs must of course be as low as possible, the devices generally being

jetés après une seule utilisation.  discarded after one use.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide, et notamment un unidose, qui ne reproduit pas les  The object of the present invention is to provide a device for dispensing a fluid product, and in particular a single dose, which does not reproduce the

inconvénients susmentionnés.disadvantages mentioned above.

En particulier, la présente invention a pour but de fournir un tel dispositif  In particular, the present invention aims to provide such a device

qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.  which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif qui est sûr et fiable dans son utilisation, c' est à dire qu'il obture de manière étanche le réservoir en position de repos, et qu'il ouvre un passage vers l'orifice de  The present invention also aims to provide such a device which is safe and reliable in its use, that is to say that it hermetically seals the tank in the rest position, and that it opens a passage to the orifice

o distribution au moment de l'actionnement du dispositif.  o distribution when the device is actuated.

2 28378022 2837802

La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif, dans lequel le produit fluide est en contact avec le moins de matériau différent possible, pour éviter toute altération dudit produit pendant le stockage, avant  The present invention also aims to provide such a device, in which the fluid product is in contact with as little different material as possible, to avoid any alteration of said product during storage, before

utilisation du dispositif.use of the device.

s La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif qui peut être rempli après assemblage complet, ou qui peut utiliser un réservoir pré  s The present invention also aims to provide such a device which can be filled after complete assembly, or which can use a pre tank

rempli assemblé dans le dispositif avant son utilisation.  filled assembled in the device before use.

- La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un corps, un réservoir de produit fluide et un orifice de o distribution, ledit réservoir comportant un tube creux dérSnissant la paroi latérale du réservoir, caractérisé en ce que ledit tube est obturé d'un côté par un premier obturateur et de l'autre côté par un second obturateur, ledit premier obturateur agissant en tant que piston lors de l'actionnement du dispositif en coulissant de manière étanche dans ledit tube en direction dudit second obturateur, ledit s second obturateur étant également monté coulissant dans ledit tube, ledit tube coopérant avec ledit corps de telle sorte que lors de l'actionnement du dispositif, ledit second obturateur est déplacé axialement hors dudit tube, dans un logement dudit corps, ledit logement comportant des moyens de passage latéral pour le  - The present invention therefore relates to a fluid dispenser device comprising a body, a fluid reservoir and a dispensing orifice, said reservoir comprising a hollow tube derSnissant the side wall of the reservoir, characterized in that said tube is closed on one side by a first shutter and on the other side by a second shutter, said first shutter acting as a piston when the device is actuated by sliding in leaktight manner in said tube in the direction of said second shutter, said second shutter also being slidably mounted in said tube, said tube cooperating with said body so that, when the device is actuated, said second shutter is moved axially out of said tube, into a housing of said body, said housing comprising lateral passage means for the

produit, ledit passage reliant ledit réservoir audit orifice de distribution.  product, said passage connecting said reservoir to said dispensing orifice.

Avantageusement, le diamètre interne dudit logement est supérieur au  Advantageously, the internal diameter of said housing is greater than

diamètre interne dudit tube.internal diameter of said tube.

Avantageusement, ledit logement comporte des moyens de passage, tels  Advantageously, said housing includes passage means, such

que des rainures, formés dans les parois dudit logement.  that grooves formed in the walls of said housing.

Avantageusement, ledit tube est en verre et lesdits premier et second  Advantageously, said tube is made of glass and said first and second

2s obturateurs sont en élastomère.  2s shutters are made of elastomer.

Avantageusement, ledit tube est assemblé dans ledit corps, notamment par encliquetage, après remplissage avec le produit fluide et obturation avec les  Advantageously, said tube is assembled in said body, in particular by snap-fastening, after filling with the fluid product and sealing with the

premier et second obturateurs.first and second shutters.

En variante, ledit tube est rempli avec le produit fluide après son  As a variant, said tube is filled with the fluid product after its

o assemblage dans ledit corps.o assembly in said body.

3 28378023 2837802

Avantageusement, le réservoir contient une dose de produit fluide  Advantageously, the reservoir contains a dose of fluid product

distribuée en totalité lors de l'actionnement du dispositif.  fully distributed upon actuation of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention  Other features and advantages of the present invention

apparaitront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un  will appear more clearly during the following detailed description of a

s mode de réalisation avantageux de celle-ci, fait en rétérence aux dessins joints, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique partielle en section transversale d' un dispositif de distribution de pro duit fluide selon la présente invention, avant actionnement, et o - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, après actionnement. En référence aux figures, il est représenté un dispositif de distribution de produit fluide du type unidose, c'est à dire contenant une seule dose de produit dans le réservoir, ladite dose étant distribuée en un seul actionnement. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au dispositif de distribution du type unidose, mais peut très bien s'appliquer au dispositif multidoses, par  s advantageous embodiment thereof, made in reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, and in which: FIG. 1 is a partial schematic view in cross section of a product dispensing device fluid according to the present invention, before actuation, and o - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, after actuation. With reference to the figures, there is shown a device for dispensing a fluid product of the single-dose type, that is to say containing a single dose of product in the reservoir, said dose being dispensed in a single actuation. Of course, the present invention is not limited to the single-dose distribution device, but can very well be applied to the multi-dose device, by

exemple les bidoses.example the bidoses.

En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de distribution de produit fluide comporte un corps 10 qui incorpore un orifice de distribution 30. Un o réservoir de produit fluide 20 est assemblé dans ledit corps 10, ledit réservoir 20 comportant un tube creux cylindrique 21, de préférence réalisé en verre ou tout autre matériau inerte vis-à-vis du produit fluide. Ledit tube creux est ouvert des deux côtés et obturé d'un côté par un premier obturateur ou bouchon 40 et de l'autre côté par un second obturateur ou bouchon 50. Le premier obturateur 40 :5 agit, lors de l'actionnement du dispositif, en tant que piston, en coulissant de manière étanche dans ledit tube 21 en direction dudit second obturateur 50. Les moyens d'actionnement dudit premier obturateur 40, qui ne sont pas représentés sur les dessins, peuvent être quelconques et n'interfèrent pas avec la présente invention. En particulier, on peut imaginer une tige d'actionnement coopérant avec ledit premier obturateur 40 et sur lequel l'utilisateur exerce une force axiale  Referring to Figures 1 and 2, the fluid dispenser device comprises a body 10 which incorporates a dispensing orifice 30. A fluid reservoir 20 is assembled in said body 10, said reservoir 20 comprising a hollow cylindrical tube 21 , preferably made of glass or any other material inert towards the fluid product. Said hollow tube is open on both sides and closed on one side by a first shutter or plug 40 and on the other side by a second shutter or plug 50. The first shutter 40: 5 acts upon actuation of the device , as a piston, sliding in leaktight manner in said tube 21 in the direction of said second shutter 50. The actuation means of said first shutter 40, which are not shown in the drawings, may be any and do not interfere with the present invention. In particular, one can imagine an actuating rod cooperating with said first shutter 40 and on which the user exerts an axial force.

4 28378024 2837802

pour faire coulisser ledit premier obturateur 40 à l'intérieur du tube 21. Bien  to slide said first shutter 40 inside the tube 21. Good

entendu, ces moyens d'actionnement peuvent être quelconques.  understood, these actuating means can be any.

Selon l' invention, le second obturateur 50 est également monté coulissant dans ledit tube 21. Ledit tube 21 coopère avec le corps 10 de telle sorte qu'un logement 15 du corps 10 est disposé au niveau du bord du tube 21 dans lequel est assemblé ledit second obturateur 50. Ainsi, lors de l'actionnement du dispositif, ledit second obturateur 50 se déplace axialement hors dudit tube 21 dans ledit logement 15. Ledit logement 15 comporte des moyens de passage 16 pour le produit fluide, ledit passage 16 reliant le contenu du réservoir 20 à l'orifice de o distribution 30 pour permettre la distribution du produit contenu dans le réservoir 20. Avantageusement, le diamètre interne du logement 15 peut être supérieur au diamètre interne dudit tube 21, de sorte que lorsque le second obturateur 50 est disposé à l'intérieur dudit logement 15, le produit fluide peut s'écouler autour dudit second obturateur 50 en direction de l'orifice de s distribution 30. De préférence, des moyens de passage 16, tels que des rainures, peuvent être formés dans les parois 18, 19 dud* logement 15 pour favoriser le passage du produit fluide lorsque le second obturateur 50 est disposé dans le  According to the invention, the second shutter 50 is also slidably mounted in said tube 21. Said tube 21 cooperates with the body 10 so that a housing 15 of the body 10 is disposed at the edge of the tube 21 in which is assembled said second shutter 50. Thus, when the device is actuated, said second shutter 50 moves axially out of said tube 21 in said housing 15. Said housing 15 includes passage means 16 for the fluid, said passage 16 connecting the contents of the reservoir 20 at the distribution orifice 30 to allow the distribution of the product contained in the reservoir 20. Advantageously, the internal diameter of the housing 15 can be greater than the internal diameter of said tube 21, so that when the second obturator 50 is arranged inside said housing 15, the fluid product can flow around said second shutter 50 in the direction of the dispensing orifice 30. Preferably, means passage 16, such as grooves, can be formed in the walls 18, 19 dud * housing 15 to promote the passage of the fluid when the second shutter 50 is disposed in the

iogement 15.accommodation 15.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant. Lorsque l'utilisateur o souhaite actionner le dispositif, il exerce une force axiale sur les moyens d'actionnement (non représentés), ce qui provoque un déplacement du premier obturateur 40 dans ledit tube 21. Ledit premier obturateur 40 agit donc en tant que piston et transmet la pression au produit 20 qui lui-même transmet cette pression audit premier obturateur 50. Ledit premier obturateur 50 est donc déplacé axialement par la pression exercée sur lui par le produit fluide contenu dans le réservoir 20, de sorte qu'il se déplace en direction dudit logement 15 disposé directement en aval dudit tube 21 formant le réservoir 20. Lorsque le second obturateur 50 est complètement sorti du tube 21, dans lequel il coulissait de manière étanche, la liaison étanche entre ledit second obturateur 50 et ledit o tube 21 est supprimé, et le contenu du réservoir 20 est relié par les moyens de s 2837802 passage 16 audit orifice de distribution 30 de sorte que le contenu du réservoir 20  The operation of the device is as follows. When the user o wishes to actuate the device, he exerts an axial force on the actuating means (not shown), which causes the first obturator 40 to move in said tube 21. Said first obturator 40 therefore acts as a piston and transmits the pressure to the product 20 which itself transmits this pressure to said first shutter 50. Said first shutter 50 is therefore displaced axially by the pressure exerted on it by the fluid contained in the reservoir 20, so that it moves in the direction of said housing 15 disposed directly downstream of said tube 21 forming the reservoir 20. When the second obturator 50 is completely out of the tube 21, in which it slides in sealed manner, the sealed connection between said second obturator 50 and said o tube 21 is removed, and the content of the reservoir 20 is connected by means of s 2837802 passage 16 to said dispensing orifice 30 so that the content of the reservoir 20

peut être distribué.can be distributed.

La présente invention présente de nombreux avantages. D'une part, elle est particulièrement simple à fabriquer et à assembler, ce qui limite les coûts de s fabrication et d' assemblage dudit dispositif. D 'autre part, le second obturateur 50 ne comporte aucun clapet, et le dispositif ne comporte donc pas de moyens adaptés à ouvrir ledit clapet lors de l'actionnement. Le produit fLuide n'est donc en contact, pendant le stockage, qu'avec le tube 21 et les premier et second obturateurs 40, 50. Avantageusement, le tube 21 peut être réalisé en verre et les o obturateurs 40, 50 en élastomère, de sorte que les risques d'altération du produit pendant le stockage sont très limités, voire inexistants. Le dispositif de la présente invention est également particulièrement simple puisqu'il permet l'utilisation d'un tube 21 parfaitement cylindrique, sans avoir besoin de modifier l' emb ouchure dudit tube afin de créer un pas s age latéral pour le pro duit, comme is cela est par exemple le cas dans certains dispositifs de seringue. En particulier lorsque le tobe est réalisé en verre, cette forme simplement cylindrique du tube  The present invention has many advantages. On the one hand, it is particularly simple to manufacture and assemble, which limits the costs of manufacturing and assembling said device. On the other hand, the second shutter 50 has no valve, and the device therefore does not include means adapted to open said valve during actuation. The fluid product is therefore in contact, during storage, only with the tube 21 and the first and second shutters 40, 50. Advantageously, the tube 21 can be made of glass and the shutters 40, 50 of elastomer, so that the risks of alteration of the product during storage are very limited, even non-existent. The device of the present invention is also particularly simple since it allows the use of a perfectly cylindrical tube 21, without the need to modify the opening of said tube in order to create a lateral step for the product, as this is for example the case in certain syringe devices. Particularly when the tobe is made of glass, this simply cylindrical shape of the tube

représente une forte économie de coût pour la réalisation du dispositif.  represents a significant cost saving for the production of the device.

Un autre avantage de la présente invenrion est qu'il permet l'utilisation d'un réservoir du tvpe carpule, c'est à dire formé par un tube creux ouvert des o deux côtés et obturé de par et d'autre par deux bouchons en élastomère. L'un des bouchons, à savoir le premier obturateur 40 est adapté à coopérer avec l'organe d'actionnement du dispositif, et l'autre bouchon, à savoir le second obturateur , est adapté à coulisser hors dudit tube dans ledit logement 15 pour permettre la distribution du produit. L' utilisation d' une telle carpule en tant que réservoir s est avantageuse en ce qu'elle permet un remplissage distinct et préalable dudit réservoir, ledit réservoir rempli et obturé pouvant ensuite être assemblé, notamment par encliquetage, dans ledit corps 10 du dispositif de distribution. En variante, le réservoir peut également être d'abord assemblé dans le corps, puis  Another advantage of the present invenrion is that it allows the use of a carpule tvpe reservoir, that is to say formed by a hollow tube open on both sides and closed off by both sides with two plugs. elastomer. One of the plugs, namely the first shutter 40 is adapted to cooperate with the actuating member of the device, and the other plug, namely the second shutter, is adapted to slide out of said tube in said housing 15 to allow product distribution. The use of such a cartridge as a reservoir is advantageous in that it allows a separate and prior filling of said reservoir, said filled and closed reservoir then being able to be assembled, in particular by snap-fastening, in said body 10 of the device. distribution. Alternatively, the reservoir can also be first assembled in the body, then

rempli et bouché une fois assemblé.  filled and capped when assembled.

Bien que représenté en rétérence à un dispositif du type unidose, la présente invention peut bien entendu s'appliquer à des dispositifs comportant  Although shown in reference to a device of the single-dose type, the present invention can of course be applied to devices comprising

6 28378026 2837802

plus d'une seule dose, comme expliqué précédemment. Le réservoir pourrait contenir plusieurs doses, auquel cas le dispositif aurait des moyens de fractionnement de doses. De même, on pourrait imaginer un dispositif de distribution multidoses comportant plusieurs réservoirs unidoses tels que décrits ci-dessus. La présente invention pourrait également s'appliquer à des dispositifs comportant deux produits fluides maintenus séparément, lesdits produits devant étre mélangés avant distribution. Dans ce cas on peut imaginer deux réservoirs du type décrit ci-dessus, contenant chacun un produit fluide différent, lesdits produits étant mélangés avant distribution dans un troisième réservoir prévu à  more than one dose, as previously explained. The reservoir could contain several doses, in which case the device would have means for fractionating doses. Likewise, one could imagine a multidose dispensing device comprising several single-dose reservoirs as described above. The present invention could also be applied to devices comprising two fluid products maintained separately, said products having to be mixed before dispensing. In this case one can imagine two tanks of the type described above, each containing a different fluid product, said products being mixed before distribution in a third tank provided for

o cet effet.o this effect.

Bien qu'ayant été décrite en référence à un mode de réalisation avantageux de l' invention, il est clair que la présente invention n' est pas limitée à l'exemple représenté sur les dessins, et que toute modification peut y être apportée par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel  Although having been described with reference to an advantageous embodiment of the invention, it is clear that the present invention is not limited to the example shown in the drawings, and that any modification can be made by skilled in the art without departing from the scope of the present invention as

que défini par les revendications annexées.  as defined by the appended claims.

7 28378027 2837802

Claims (6)

Revendicationsclaims 1.- Dispositif de distribution de produit fluide comportant un corps (10), un réservoir de produit fluide (20) et un orifice de distribution (30), ledit réservoir (20) comportant un tube creux (21) définissant la paroi s latérale du réservoir (20), caractérisé en ce que ledit tube (21) est obturé d'un côté par un premier obturateur (40) et de 1'autre côté par un second obturateur (50), ledit premier obturateur (40) agissant en tant que piston lors de l'actionnement du dispositif en coulissant de manière étanche dans ledit tube (21) en direction dudit second obturateur (50), ledit second o obturateur (50) étant également monté coulissant dans ledit tube (21), ledit tube (21) coopérant avec ledit corps (10) de telle sorte que lors de l'actionnement du dispositif, ledit second obturateur (50) est déplacé axialement hors dudit tube (21), dans un logement (15) dudit corps (10), led* logement (15) comportant des moyens de passage latéral (16) pour le is produit, ledit passage (16) reliant ledit réservoir (20) audit orifice de  1.- Fluid product dispensing device comprising a body (10), a fluid product reservoir (20) and a dispensing orifice (30), said reservoir (20) comprising a hollow tube (21) defining the side wall of the reservoir (20), characterized in that said tube (21) is closed on one side by a first shutter (40) and on the other side by a second shutter (50), said first shutter (40) acting by as a piston when the device is actuated by sliding in leaktight manner in said tube (21) in the direction of said second shutter (50), said second shutter (50) being also slidably mounted in said tube (21), said tube (21) cooperating with said body (10) so that when the device is actuated, said second shutter (50) is moved axially out of said tube (21), in a housing (15) of said body (10), led * housing (15) comprising lateral passage means (16) for the product, said pa ssage (16) connecting said reservoir (20) to said orifice distribution (30).distribution (30). 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le diamètre interne  2.- Device according to claim 1, wherein the internal diameter dudit logement (15) est supérieur au diamètre interne dudit tube (21).  of said housing (15) is greater than the internal diameter of said tube (21). 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit logement o (15) comporte des moyens de passage (16), tels que des rainures, formés  3.- Device according to claim 1 or 2, wherein said housing o (15) comprises passage means (16), such as grooves, formed dans les parois (18, 19) dudit logement (1S).  in the walls (18, 19) of said housing (1S). 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4.- Device according to any one of the preceding claims, dans lequel ledit tube (21) est en verre et lesdits premier et second  wherein said tube (21) is glass and said first and second obturateurs (40, 50) sont en élastomère.  obturators (40, 50) are made of elastomer. s 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  s 5.- Device according to any one of the preceding claims, dans lequel ledit tube (21) est assemblé dans ledit corps (10), notamment par encliquetage, après remplissage avec le produit Duide et obturation avec  wherein said tube (21) is assembled in said body (10), in particular by snap-fastening, after filling with the Duide product and sealing with les premier et second obturateurs (40, 50).  the first and second shutters (40, 50). 8 28378028 2837802 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans  6.- Device according to any one of claims 1 to 4, in lequel ledit tube (21) est rempli avec le produit fluide après son assemblage  which said tube (21) is filled with the fluid product after its assembly dans ledit corps (10).in said body (10). 7.- Dispositif scion l'une quelconque des revendications précédentes,  7. A device according to any one of the preceding claims, dans lequel le réservoir (20) contient une dose de produit fluide distribuée  in which the reservoir (20) contains a dose of dispensed fluid en totalité lors de l'actionnement du dispositif.  in full upon actuation of the device.
FR0203922A 2002-03-28 2002-03-28 DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT Expired - Lifetime FR2837802B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203922A FR2837802B1 (en) 2002-03-28 2002-03-28 DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
PCT/FR2003/000926 WO2003082476A2 (en) 2002-03-28 2003-03-24 Fluid product dispensing device
AU2003244705A AU2003244705A1 (en) 2002-03-28 2003-03-24 Fluid product dispensing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203922A FR2837802B1 (en) 2002-03-28 2002-03-28 DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2837802A1 true FR2837802A1 (en) 2003-10-03
FR2837802B1 FR2837802B1 (en) 2005-01-21

Family

ID=27839287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0203922A Expired - Lifetime FR2837802B1 (en) 2002-03-28 2002-03-28 DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003244705A1 (en)
FR (1) FR2837802B1 (en)
WO (1) WO2003082476A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861995A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-13 Mb Innovation Fluid medication atomizer for one-time use has opening opposite nozzle outlet which is closed by stopper when nozzle is opened
FR2883850A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-06 Mb Innovation Sarl Dispenser for product in paste or liquid form e.g. vaccine has two plugs delimiting dosing chamber

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5284132A (en) * 1990-04-17 1994-02-08 Coster Technologie Speciali S.P.A. Device for the transnasal or oral administration of drugs or the like
FR2793708A1 (en) * 1999-05-21 2000-11-24 Valois Sa Dispenser for the spray application of two doses of fluid product, comprises a reservoir in the form of a syringe with a piston
EP1084765A2 (en) * 1999-09-15 2001-03-21 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Apparatus for dispensing, in particular for spraying fluid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5284132A (en) * 1990-04-17 1994-02-08 Coster Technologie Speciali S.P.A. Device for the transnasal or oral administration of drugs or the like
FR2793708A1 (en) * 1999-05-21 2000-11-24 Valois Sa Dispenser for the spray application of two doses of fluid product, comprises a reservoir in the form of a syringe with a piston
EP1084765A2 (en) * 1999-09-15 2001-03-21 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Apparatus for dispensing, in particular for spraying fluid

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861995A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-13 Mb Innovation Fluid medication atomizer for one-time use has opening opposite nozzle outlet which is closed by stopper when nozzle is opened
WO2005046773A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-26 Mb Innovation Disposable medicated-fluid-spray device
FR2883850A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-06 Mb Innovation Sarl Dispenser for product in paste or liquid form e.g. vaccine has two plugs delimiting dosing chamber
WO2006106208A2 (en) 2005-04-04 2006-10-12 Mb Innovation Device for dispensing at least one dose of a pasty or liquid product
WO2006106208A3 (en) * 2005-04-04 2006-12-07 Mb Innovation Device for dispensing at least one dose of a pasty or liquid product

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003244705A8 (en) 2003-10-13
WO2003082476A2 (en) 2003-10-09
FR2837802B1 (en) 2005-01-21
WO2003082476A3 (en) 2004-04-01
AU2003244705A1 (en) 2003-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1462180A2 (en) Multiple-dose device for dispensing a fluid product
EP0378935A1 (en) Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes
WO1998032669A1 (en) Device for dispensing a fluid with sealing system
EP1328744B1 (en) Dispensing head and fluid product dispenser comprising same
EP1086902A1 (en) Device for storing separately and mixing two products, and for distributing the mixture
WO2022090675A1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP1446233B1 (en) Fluid product dispensing device
EP1673961A2 (en) Valve and dispensing device comprising one such valve
EP1633657B1 (en) Metering valve for dispensing a fluid product
FR2837802A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
EP1651538B1 (en) Control valve for a fluid product dispenser and a fluid product dispenser comprising such a valve
WO2004013017A1 (en) Fluid product spraying device
EP1328351B1 (en) Fluid product dispensing pump
EP1497039B1 (en) Distribution pump for a liquid product
FR2931137A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
WO2003084840A1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2767311A1 (en) Sealing system for outlet of fluid product
EP1673176B1 (en) Fluid product distributor pump
EP0223717A2 (en) Removable dispensing tap for a liquid container
FR2847834A1 (en) Fluid product dispenser useful for e.g. one or two doses of medication, comprising solid spike to pierce stopper and discharge contents through passage round it
WO2003082702A2 (en) Device for distributing a fluid product
WO2003078073A1 (en) Fluid product dispensing device
FR2847887A1 (en) Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs
FR2847883A1 (en) Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening
FR2640589A1 (en) Device for dispensing drops of small volume

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20