FR2847887A1 - Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs - Google Patents
Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2847887A1 FR2847887A1 FR0215151A FR0215151A FR2847887A1 FR 2847887 A1 FR2847887 A1 FR 2847887A1 FR 0215151 A FR0215151 A FR 0215151A FR 0215151 A FR0215151 A FR 0215151A FR 2847887 A1 FR2847887 A1 FR 2847887A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- receptacles
- reservoir
- receptacle
- fluid
- fluid products
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
- B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un réservoir de produit fluide, un procédéThe present invention relates to a fluid reservoir, a method
d'assemblage d'un tel réservoir, ainsi. qu'un distributeur de distribution de produit fluide comportant un tel réservoir. assembly of such a tank, as well. a fluid dispenser dispenser comprising such a reservoir.
Plus particulièrement, la présente invention concerne un réservoir 5 contenant deux produits fluides différents maintenus séparément et destinés à être mélangés avant distribution. Ce type de réservoir est notamment destiné à être utilisé dans des dispositifs de distribution de produit fluide dans lesquels deux produits fluides, par exemple une poudre et un liquide ou solvant sont destinés à être mélangés avant que le mélange ne soit distribué à l'utilisateur. Ces 10 réservoirs ont généralement des structures relativement complexes puisqu'ils doivent permettre non seulement de maintenir séparément et de manière étanche les deux produits fluides différents, mais également de réaliser ledit mélange puis la distribution dudit mélange. Généralement, ce type de réservoir comporte un tube externe creux dont l'intérieur est compartimenté par des bouchons pour 15 former les deux réservoirs séparés. Les moyens de mélange peuvent être de différents types, et notamment comporter des aiguilles de percement, ou des passages latéraux dans la paroi du tube creux permettant une liaison des deux parties de réservoirs en fonction de la position du bouchon de séparation. Dans les deux cas, le remplissage des deux produits fluides différents doit 20 généralement être réalisés en même temps, ou l'un après l'autre avant que le réservoir ne soit assemblé dans le dispositif de distribution. Lorsque l'un des deux produit fluide est une poudre, notamment une poudre lyophilisée, il est préférable de pouvoir réaliser la lyophilisation directement à l'intérieur du réservoir. Dans ce cas, c'est la totalité du réservoir, c'est-à-dire y compris la 25 seconde partie du réservoir destinée à recevoir le solvant, qui est alimentée à la machine de lyophilisation, et qui est ensuite stockée jusqu'à ce que la seconde partie du réservoir soit remplie avec la solvant. Ceci présente des inconvénients en ce que les dimensions du réservoir à lyophiliser sont relativement importantes, de par la présence de la seconde partie de réservoir recevant le 30 solvant. Ceci complique la phase de lyophilisation ainsi que la phase de stockage du réservoir contenant le produit lyophilisé. Par ailleurs, le réservoir comportant déjà la poudre lyophilisée doit être disposé dans la station de remplissage du solvant, ce qui implique des manipulations parfois risquées, en fonction des moyens de mélange utilisés, ceux-ci ne devant en aucun cas provoquer une perte d'étanchéité de l'une ou l'autre des parties de réservoir avant que l'utilisateur n'actionne le dispositif pour réaliser le mélange. More particularly, the present invention relates to a reservoir 5 containing two different fluid products maintained separately and intended to be mixed before distribution. This type of reservoir is in particular intended to be used in fluid product distribution devices in which two fluid products, for example a powder and a liquid or solvent are intended to be mixed before the mixture is distributed to the user. These 10 tanks generally have relatively complex structures since they must make it possible not only to maintain the two different fluid products separately and in a sealed manner, but also to carry out said mixing and then the distribution of said mixture. Generally, this type of reservoir comprises a hollow external tube, the interior of which is compartmentalized by plugs to form the two separate reservoirs. The mixing means can be of different types, and in particular comprise piercing needles, or lateral passages in the wall of the hollow tube allowing a connection of the two parts of reservoirs according to the position of the separation plug. In both cases, the filling of the two different fluid products must generally be carried out at the same time, or one after the other before the reservoir is assembled in the dispensing device. When one of the two fluid products is a powder, in particular a lyophilized powder, it is preferable to be able to carry out the lyophilization directly inside the reservoir. In this case, it is the entire reservoir, that is to say including the second part of the reservoir intended to receive the solvent, which is supplied to the lyophilization machine, and which is then stored until the second part of the tank is filled with the solvent. This has drawbacks in that the dimensions of the tank to be lyophilized are relatively large, due to the presence of the second part of the tank receiving the solvent. This complicates the lyophilization phase as well as the storage phase of the reservoir containing the lyophilized product. In addition, the reservoir already comprising the lyophilized powder must be placed in the solvent filling station, which implies sometimes risky manipulations, depending on the mixing means used, these in no case having to cause a loss of sealing of one or other of the tank parts before the user activates the device to carry out the mixing.
La présente invention a pour but de fournir un réservoir de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. The object of the present invention is to provide a fluid reservoir which does not reproduce the abovementioned drawbacks.
Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir un réservoir de produit fluide permettant de manière simple et peu coteuse de 10 remplir séparément deux parties de réservoir contenant chacun un produit fluide différent. La présente invention a également pour but de fournir un tel réservoir qui garantit une étanchéité parfaite pour chacun des deux produit fluide différents jusqu'à actionnement du dispositif destiné à réaliser le mélange desdits produits 15 fluides. More particularly, the present invention aims to provide a fluid reservoir allowing simple and inexpensive way to fill two separate reservoir parts each containing a different fluid. The present invention also aims to provide such a reservoir which guarantees a perfect seal for each of the two different fluid products until actuation of the device intended for mixing said fluid products.
La présente invention a également pour but de fournir un tel réservoir qui soit simple et peu coteux à fabriquer et à assembler. The present invention also aims to provide such a tank which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
La présente invention a donc pour objet un réservoir de produits fluides contenant deux produits fluides différents maintenus séparément et destinés à 20 être mélangés avant distribution, caractérisé en ce que ledit réservoir comporte un premier réceptacle prérempli avec le premier produit fluide et un second réceptacle prérempli avec le second produit fluide, lesdits premier et second réceptacles préremplis formant des unités étanches respectives et étant assemblées l'un avec l'autre pour former ledit réservoir, ledit réservoir 25 comportant des moyens de mélange permettant le mélange desdits premier et second produits fluides. The present invention therefore relates to a fluid product reservoir containing two different fluid products maintained separately and intended to be mixed before dispensing, characterized in that said reservoir comprises a first receptacle pre-filled with the first fluid product and a second receptacle pre-filled with the second fluid product, said first and second prefilled receptacles forming respective sealed units and being assembled with each other to form said reservoir, said reservoir 25 comprising mixing means allowing the mixing of said first and second fluid products.
Avantageusement, ledit mélange desdits premier et second produits fluides est réalisé dans l'un desdits premier et second réceptacles. Advantageously, said mixture of said first and second fluid products is produced in one of said first and second receptacles.
Avantageusement, l'un desdits premier et second réceptacles est assemblé, 30 notamment inséré de manière étanche, dans l'autre desdits premier et second réceptacles, pour former ledit réservoir. Advantageously, one of said first and second receptacles is assembled, in particular inserted in a sealed manner, in the other of said first and second receptacles, to form said reservoir.
Avantageusement, lesdits moyens de mélange sont réalisés dans l'un desdits premier et second réceptacles. Advantageously, said mixing means are produced in one of said first and second receptacles.
Avantageusement, l'un desdits premier et second réceptacles est réalisé en matériau synthétique, et l'autre desdits premier et second réceptacles est réalisé en verre ou en matériau synthétique. Advantageously, one of said first and second receptacles is made of synthetic material, and the other of said first and second receptacles is made of glass or of synthetic material.
Avantageusement, ledit matériau synthétique est du COC (Cyclo Oléfine Copolymère). Avantageusement, lesdits premier et second réceptacles sont chacun obturés de manière étanche par au moins un bouchon respectif adapté à coulisser 10 de manière étanche dans ledit réceptacle respectif pour mélanger lesdits premier et second produits fluides et/ou pour distribuer ledit mélange. Advantageously, said synthetic material is COC (Cyclo Olefin Copolymer). Advantageously, said first and second receptacles are each closed in leaktight manner by at least one respective stopper adapted to slide in leaktight manner in said respective receptacle for mixing said first and second fluid products and / or for dispensing said mixture.
Avantageusement, l'un desdits premier et second produits fluides est un liquide et l'autre desdits premier et second produits fluides est un liquide ou une poudre. La présente invention a aussi pour objet un dispositif de distribution de produit.fluide comportant un réservoir de produit fluide tel que décrit ci-dessus. Advantageously, one of said first and second fluid products is a liquid and the other of said first and second fluid products is a liquid or a powder. The present invention also relates to a device for dispensing a fluid product comprising a reservoir of fluid product as described above.
La présente invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'un réservoir de produit fluide contenant deux produits fluides différents maintenus séparément et destinés à être mélangés avant distribution, caractérisé 20 en ce que ledit procédé comporte les étapes suivantes: préremplir un premier réceptacle avec un premier produit fluide et l'obturer de manière étanche avec au moins un bouchon pour former une première unité étanche, - préremplir un second réceptacle avec un second produit fluide et 25 l'obturer de manière étanche avec au moins un bouchon pour former une seconde unité étanche, - assembler lesdits premier et second réceptacles l'un avec l'autre pour former le réservoir, ledit réservoir comportant des moyens de mélange pour mélanger lesdits premier et second produits fluides avant distribution. The present invention also relates to a method of assembling a fluid product reservoir containing two different fluid products maintained separately and intended to be mixed before dispensing, characterized in that said method comprises the following steps: pre-filling a first receptacle with a first fluid product and seal it tightly with at least one plug to form a first sealed unit, - pre-fill a second receptacle with a second fluid product and seal it tightly with at least one plug to form a second sealed unit, - assembling said first and second receptacles with one another to form the reservoir, said reservoir comprising mixing means for mixing said first and second fluid products before dispensing.
Avantageusement, l'un desdits premier et second produits fluides est un liquide et l'autre desdits premier et second produits fluides est un liquide ou une poudre. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 5 apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation particulier de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels: - les figures 1 à 3 sont des vues schématiques en section transversale montrant le remplissage et le bouchage du premier réceptacle pour former la 10 premier unité étanche; les figures 4 à 6 sont des vues schématiques en section transversale montrant le remplissage et le bouchage du second réceptacle pour former la seconde unité étanche; - la figure 7 est une vue schématique en section transversale montrant le 15 réservoir assemblé ; et -. la figure 8 représente très schématiquement le réservoir assemblé, ainsi que des moyens d'actionnement et des moyens de distribution d'un dispositif de distribution de produit fluide recevant ledit réservoir assemblé. Advantageously, one of said first and second fluid products is a liquid and the other of said first and second fluid products is a liquid or a powder. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly during the following detailed description of a particular embodiment thereof, given with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples, and in which: - Figures 1 to 3 are schematic cross-sectional views showing filling and plugging of the first receptacle to form the first sealed unit; Figures 4 to 6 are schematic cross-sectional views showing the filling and plugging of the second receptacle to form the second sealed unit; - Figure 7 is a schematic cross-sectional view showing the assembled reservoir; and -. FIG. 8 very schematically represents the assembled reservoir, as well as actuation means and distribution means of a fluid product distribution device receiving said assembled reservoir.
En référence aux figures, le réservoir de la présente invention comporte 20 un premier réceptacle 10 prérempli, contenant un premier produit fluide, et un second réceptacle 20 prérempli, contenant un second produit fluide. Par produit fluide on entend tout type de produit gazeux, liquide, pâteux ou pulvérulent. La présente invention s'applique toutefois particulièrement aux dispositifs contenant soit deux liquides différents, soit un liquide et une poudre. Chaque réceptacle 10, 25 20 forme une unité étanche préremplie, qui peut être stockée séparément avant l'assemblage final du réservoir. Chaque réceptacle étant rempli séparément, il n'y a aucun risque d'altérer l'un ou les deux produits fluides pendant les phases de remplissage. Selon l'invention, les première et seconde unités étanches constituées des 30 premier et second réceptacles 10, 20 sont assemblées l'une avec l'autre pour former le réservoir 1. Cet assemblage peut notamment être réalisé par insertion étanche de l'un desdits réceptacles dans l'autre. Sur les figures, c'est le premier réceptacle 10 qui est inséré de manière étanche à l'intérieur du second réceptacle 20. En se référant plus particulièrement aux figures 1 à 3, le premier 5 réceptacle 10 comporte un tube creux 11. Avantageusement, ce tube creux Il peut incorporer des moyens de mélange 30, qui peuvent par exemple être réalisés sous la forme d'un passage latéral dans la paroi du tube creux 11, permettant un mélange des deux produits fluides, comme cela sera décrit ultérieurement. Bien entendu, d'autres moyens de mélange sont envisageables. De même, les moyens 10 de mélange 30 ne sont pas nécessairement formés dans le premier réceptacle 10, mais pourrait être intégrés dans le second réceptacle 20. La figure 2 montre la mise en place d'un premier bouchon 12 dans le fond du tube creux 11, après quoi, le premier réceptacle 10 peut être rempli avec le produit fluide. Après remplissage, un second bouchon 13 est assemblé dans le tube 11 pour fermer de 15 manière étanche le premier réceptacle 10, et former ainsi une première unité complètement étanche. Comme visible sur les figures, les dimensions de ce premier réceptacle peuvent être minimales, ce qui est particulièrement avantageux lorsque le premier réceptacle est destiné à contenir une poudre, et notamment, une poudre lyophilisée. En effet, dans ce cas, le premier réceptacle 20 peut être de faibles dimensions, ce qui facilite d'autant le procédé de lyophilisation, ainsi qu'un stockage ultérieur de ce premier réceptacle avant son assemblage pour former le réservoir final. Referring to the figures, the reservoir of the present invention comprises a first prefilled receptacle 10 containing a first fluid product and a second prefilled receptacle 20 containing a second fluid product. By fluid product is meant any type of gaseous, liquid, pasty or powdery product. The present invention is however particularly applicable to devices containing either two different liquids, or a liquid and a powder. Each receptacle 10, 20 forms a sealed prefilled unit, which can be stored separately before the final assembly of the tank. Each receptacle being filled separately, there is no risk of altering one or both of the fluid products during the filling phases. According to the invention, the first and second sealed units consisting of the first and second receptacles 10, 20 are assembled with each other to form the reservoir 1. This assembly can in particular be carried out by sealed insertion of one of said receptacles in the other. In the figures, it is the first receptacle 10 which is inserted in a sealed manner inside the second receptacle 20. With particular reference to FIGS. 1 to 3, the first receptacle 10 comprises a hollow tube 11. Advantageously, this hollow tube It can incorporate mixing means 30, which can for example be produced in the form of a lateral passage in the wall of the hollow tube 11, allowing a mixture of the two fluid products, as will be described later. Of course, other mixing means can be envisaged. Likewise, the mixing means 10 are not necessarily formed in the first receptacle 10, but could be integrated in the second receptacle 20. FIG. 2 shows the installation of a first plug 12 in the bottom of the hollow tube 11, after which, the first receptacle 10 can be filled with the fluid. After filling, a second plug 13 is assembled in the tube 11 to seal the first receptacle 10, and thus form a first completely sealed unit. As can be seen in the figures, the dimensions of this first receptacle can be minimal, which is particularly advantageous when the first receptacle is intended to contain a powder, and in particular, a lyophilized powder. In fact, in this case, the first receptacle 20 can be small, which makes the freeze-drying process all the easier, as well as subsequent storage of this first receptacle before it is assembled to form the final reservoir.
Les figures 4 à 6 représentent schématiquement le remplissage et le bouchage du second réceptacle 20. Celui-ci peut aussi comporter un tube creux 25 21, qui, contrairement au premier réceptacle 10, est toutefois avantageusement constitué de deux sections étagées de dimensions radiales différentes, la section inférieure recevant un premier bouchon 22, puis le produit fluide, qui peut par exemple être un solvant liquide, et enfin le second bouchon 23 obturant de manière étanche la second réceptacle 20. La partie supérieure du tube 21, de 30 dimensions radiales supérieures, qui s'étend au-delà dudit second bouchon d'obturation 23, est destinée à recevoir le premier réceptacle 10 comme cela va être décrit maintenant en référence aux figures 7 et 8. FIGS. 4 to 6 diagrammatically represent the filling and plugging of the second receptacle 20. This may also include a hollow tube 25 21, which, unlike the first receptacle 10, is however advantageously made up of two stepped sections of different radial dimensions, the lower section receiving a first plug 22, then the fluid product, which can for example be a liquid solvent, and finally the second plug 23 sealing the second receptacle 20. The upper part of the tube 21, of 30 radial dimensions greater , which extends beyond said second sealing plug 23, is intended to receive the first receptacle 10 as will now be described with reference to FIGS. 7 and 8.
En se référant à la figure 7, il est visible que le premier réceptacle 10 peut être inséré de manière étanche à l'intérieur du second réceptacle 20, au niveau de 5 sa partie supérieure de dimensions radiales supérieures. La jonction étagée entre les deux sections du second réceptacle 20 forme une butée pour l'insertion du premier réceptacle 10, et des moyens permettant à l'air de s'échapper lors de l'insertion du premier réceptacle 10 dans le second réceptacle 20 peuvent être prévus. Avantageusement, cet assemblage du premier réceptacle 10 est réalisé de 10 manière étanche. Lorsque le réservoir 1 est assemblé, le second bouchon 23 du second réceptacle 20 et le premier bouchon 12 du premier réceptacle 10 sont en contact. Bien entendu, dans l'hypothèse o le second réceptacle 20 était inséré à l'intérieur du premier réceptacle 10, la situation serait inversée. La figure 8 montre schématiquement un élément d'actionnement 50 utilisé par l'utilisateur 15 pour d'abord mélanger les deux produits fluides, puis distribuer le mélange, ainsi qu'un Qrifice de distribution 60 disposé du côté opposé par rapport à l'élément d'actionnement 50. Les processus de mélange et de distribution des produits fluides sont connus en soi. Ils consistent à exercer une pression sur le bouchon 22 du second réceptacle 20, créant une surpression à l'intérieur du second réceptacle 20 20 qui propulse le bouchon de fermeture 23 et donc le bouchon 12 du premier réceptacle 10 à l'intérieur de celui-ci. Lorsque les bouchons 12 et 23 arrivent au niveau des moyens de mélange 30, les deux produits fluides peuvent se mélanger, notamment à l'intérieur du premier réceptacle 10. En variante, on pourra envisager de réaliser le mélange à l'intérieur du second réceptacle 20. 25 Lorsque la totalité du produit contenu dans le second réceptacle 20 a été transférée dans le premier réceptacle 10, et que le mélange a été effectué, la poursuite de la poussée sur l'élément d'actionnement 50 provoque la distribution du mélange à travers l'orifice de distribution 60. Avantageusement, une aiguille de percement 40 peut être prévue pour percer le bouchon d'obturation 13 avant 30 distribution du mélange. Bien entendu, les moyens d'actionnement et de distribution ne sont représentés que d'une manière très schématique, et d'autres moyens pourraient utilisés. Referring to FIG. 7, it can be seen that the first receptacle 10 can be inserted in a sealed manner inside the second receptacle 20, at its upper part with greater radial dimensions. The stepped junction between the two sections of the second receptacle 20 forms a stop for the insertion of the first receptacle 10, and means allowing the air to escape during the insertion of the first receptacle 10 into the second receptacle 20 can be planned. Advantageously, this assembly of the first receptacle 10 is made in a sealed manner. When the reservoir 1 is assembled, the second plug 23 of the second receptacle 20 and the first plug 12 of the first receptacle 10 are in contact. Of course, in the hypothesis where the second receptacle 20 was inserted inside the first receptacle 10, the situation would be reversed. FIG. 8 schematically shows an actuating element 50 used by the user 15 to first mix the two fluid products, then dispense the mixture, as well as a dispensing tube 60 disposed on the opposite side with respect to the element actuation 50. The mixing and distribution processes of fluid products are known per se. They consist in exerting a pressure on the plug 22 of the second receptacle 20, creating an overpressure inside the second receptacle 20 which propels the closure plug 23 and therefore the plug 12 of the first receptacle 10 inside of it. this. When the plugs 12 and 23 arrive at the level of the mixing means 30, the two fluid products can mix, in particular inside the first receptacle 10. As a variant, it is possible to envisage making the mixing inside the second receptacle 20. 25 When all of the product contained in the second receptacle 20 has been transferred to the first receptacle 10, and the mixing has been carried out, the continued pushing on the actuating element 50 causes the distribution of the mixture to Advantageously, a piercing needle 40 can be provided for piercing the closure plug 13 before dispensing the mixture. Of course, the actuation and distribution means are only shown in a very schematic manner, and other means could be used.
Avantageusement, au moins un des deux réceptacles 10, 20 peut être réalisé en matériau synthétique, et notamment du COC (Cyclo Oléfine 5 Copolymère). Ce matériau est notamment disponible par la société TICONA sous le nom TOPAS(. Ce nouveau matériau synthétique présente des propriétés satisfaisantes au niveau des propriétés de barrière et des propriétés d'étanchéité. Advantageously, at least one of the two receptacles 10, 20 can be made of synthetic material, and in particular of COC (Cyclo Olefin 5 Copolymer). This material is available in particular from the company TICONA under the name TOPAS (this new synthetic material has satisfactory properties in terms of barrier properties and sealing properties.
Ainsi, le COC est particulièrement adapté à contenir des produits pharmaceutiques, puisqu'il ne semble pas y avoir d'interaction néfaste entre le 10 COC et le produit contenu à l'intérieur du réservoir. Thus, the COC is particularly suitable for containing pharmaceutical products, since there does not seem to be any harmful interaction between the COC and the product contained inside the reservoir.
La présente invention concerne principalement le fait de pouvoir préremplir et boucher de manière étanche deux réceptacles, chacun contenant un produit fluide différent, ces deux réceptacles pouvant ensuite être assemblés l'un avec l'autre pour former un réservoir contenant séparément lesdits deux produits 15 fluides jusqu'à ce qu'ils soient mélangés avant distribution. Bien que la présente invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celleci, il est entendu, qu'elle ne se limite pas à l'exemple représenté, et qu'au contraire un homme du métier peut y apporter toutes modifications utiles sans sortir du cadre de la présente invention, tel que défini par les revendications 20 annexées. The present invention relates mainly to the fact of being able to prefill and seal two receptacles, each containing a different fluid product, these two receptacles then being able to be assembled with each other to form a reservoir containing said two fluid products separately. until mixed before distribution. Although the present invention has been described with reference to a particular embodiment thereof, it is understood that it is not limited to the example shown, and that, on the contrary, a person skilled in the art can make any modifications to it. useful without departing from the scope of the present invention, as defined by the appended claims.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0215151A FR2847887A1 (en) | 2002-12-02 | 2002-12-02 | Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0215151A FR2847887A1 (en) | 2002-12-02 | 2002-12-02 | Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2847887A1 true FR2847887A1 (en) | 2004-06-04 |
Family
ID=32309914
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0215151A Pending FR2847887A1 (en) | 2002-12-02 | 2002-12-02 | Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2847887A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8834449B2 (en) | 2012-01-23 | 2014-09-16 | Ikomed Technologies, Inc. | Mixing syringe |
| US9751056B2 (en) | 2012-01-23 | 2017-09-05 | Merit Medical Systems, Inc. | Mixing syringe |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2007311A1 (en) * | 1968-04-30 | 1970-01-02 | Hoechst Ag | |
| US4693706A (en) * | 1986-08-11 | 1987-09-15 | Mark L. Anderson | Two compartment mixing syringe |
| US5785682A (en) * | 1995-03-22 | 1998-07-28 | Abbott Laboratories | Pre-filled syringe drug delivery system |
| US5788670A (en) * | 1994-12-22 | 1998-08-04 | Schott Glas | Dual chamber prefillable syringe and a method for the assembly and filling of same |
| FR2799654A1 (en) * | 1999-10-13 | 2001-04-20 | Sod Conseils Rech Applic | DEVICE FOR RECONSTITUTING A THERAPEUTIC SOLUTION, SUSPENSION OR DISPERSION AND METHOD OF PREPARING AND PACKAGING THEREIN |
| US6349850B1 (en) * | 1996-06-04 | 2002-02-26 | Societe De Conseils De Recherches Et D'applications Scientifiques Scras | Method for preparing an injectable preparation and device for implementing same |
-
2002
- 2002-12-02 FR FR0215151A patent/FR2847887A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2007311A1 (en) * | 1968-04-30 | 1970-01-02 | Hoechst Ag | |
| US4693706A (en) * | 1986-08-11 | 1987-09-15 | Mark L. Anderson | Two compartment mixing syringe |
| US5788670A (en) * | 1994-12-22 | 1998-08-04 | Schott Glas | Dual chamber prefillable syringe and a method for the assembly and filling of same |
| US5785682A (en) * | 1995-03-22 | 1998-07-28 | Abbott Laboratories | Pre-filled syringe drug delivery system |
| US6349850B1 (en) * | 1996-06-04 | 2002-02-26 | Societe De Conseils De Recherches Et D'applications Scientifiques Scras | Method for preparing an injectable preparation and device for implementing same |
| FR2799654A1 (en) * | 1999-10-13 | 2001-04-20 | Sod Conseils Rech Applic | DEVICE FOR RECONSTITUTING A THERAPEUTIC SOLUTION, SUSPENSION OR DISPERSION AND METHOD OF PREPARING AND PACKAGING THEREIN |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8834449B2 (en) | 2012-01-23 | 2014-09-16 | Ikomed Technologies, Inc. | Mixing syringe |
| US9751056B2 (en) | 2012-01-23 | 2017-09-05 | Merit Medical Systems, Inc. | Mixing syringe |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1917202B1 (en) | Fluid product dispensing valve | |
| EP0941147A1 (en) | Device for dispensing a fluid product containing two components | |
| EP0598092A1 (en) | Dual compartment container with means for mixing and dispensing the product. | |
| EP0238371B1 (en) | Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used | |
| CA2299595C (en) | Packaging for mixing a product with several components | |
| EP0481854A1 (en) | Method for the vacuum packaging of liquid or paste products in dispensers, device therefor and dispenser thus obtained | |
| WO2012072962A1 (en) | Valve for dispensing a fluid material | |
| FR2814156A1 (en) | Container having products to be mixed before use has reservoir for second product in form of cartridge fitted over plunger on main reservoir | |
| EP1124646B1 (en) | Reservoir provided with a device for closing and/or filling and sprayer for dispensing a fluid product comprising same | |
| EP3969084B1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| EP1542754B1 (en) | Fluid product spraying device | |
| FR2847887A1 (en) | Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs | |
| FR2842791A1 (en) | FLUID PRODUCT RESERVOIR AND FLUID PRODUCT DELIVERY DEVICE HAVING SUCH A RESERVOIR | |
| WO2003074373A1 (en) | Package comprising a pressure-deformable container and method for making same | |
| EP1227993B1 (en) | Extemporaneous product dispenser | |
| EP1651538A2 (en) | Control valve for a fluid product dispenser and a fluid product dispenser comprising such a valve | |
| EP3866747A1 (en) | Device for temporarily connecting two containers | |
| FR2847834A1 (en) | Fluid product dispenser useful for e.g. one or two doses of medication, comprising solid spike to pierce stopper and discharge contents through passage round it | |
| FR2837802A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE | |
| FR2847883A1 (en) | Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening | |
| FR2677959A1 (en) | Propellent device for products contained in a can of the aerosol type and aerosol containing it | |
| FR2687567A1 (en) | Packaging and dispensing assembly making it possible separately to package two liquid components, and to mix them extemporaneously on the first use, and method of manufacture of such as assembly | |
| FR2848196A1 (en) | Container/dispenser for fluid product, e.g. medication, has reservoir made from synthetic or plastic material | |
| FR2545789A1 (en) | CONTAINER FOR FLUID PRODUCT | |
| FR3066478A1 (en) | ASSEMBLY FOR PACKAGING A FLUIDIC PRODUCT |