FR2545789A1

FR2545789A1 - CONTAINER FOR FLUID PRODUCT

Info

Publication number: FR2545789A1
Application number: FR8407302A
Authority: FR
Inventors: Vincent E Fortuna
Original assignee: Cosden Technology Inc
Current assignee: Cosden Technology Inc
Priority date: 1983-05-12
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1984-11-16
Also published as: GB2139592A; GB8411660D0; DE3417640A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN CONTENEUR POUR PRODUIT FLUIDE. CE CONTENEUR COMPORTE UN ELEMENT DE PAROI TUBULAIRE EN PLASTIQUE COMPORTANT DES EXTREMITES OPPOSEES ET FORME DE FACON ETANCHE PAR UN ELEMENT INFERIEUR THERMOPLASTIQUE PLAT ET PAR UN ELEMENT SUPERIEUR THERMOPLASTIQUE 104 COMPORTANT, FORMES INTEGRALEMENT AVEC LUI-MEME, UN DISPOSITIF DE DEVERSEMENT TUBULAIRE 109 ET, EN POSITION DIAMETRALEMENT OPPOSEE, UN RENFONCEMENT 107 APTE A LOGER SELON UN AJUSTEMENT SERRE UN DISPOSITIF DE DEVERSEMENT D'UN AUTRE CONTENEUR. APPLICATION NOTAMMENT AUX BIDONS D'HUILE OU DE LIQUIDE DE TRANSMISSION POUR AUTOMOBILES.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER FOR A FLUID PRODUCT. THIS CONTAINER INCLUDES A TUBULAR PLASTIC WALL ELEMENT WITH OPPOSITE ENDS AND SHAPED IN A WATERTIGHT BY A FLAT THERMOPLASTIC LOWER ELEMENT AND BY A THERMOPLASTIC UPPER ELEMENT 104 INCLUDING, SHAPED INTEGRALLY WITH ITSELF 109, AND A TUBULAR DEVICE. DIAMETRALLY OPPOSED POSITION, A RECESSED 107 SUITABLE TO LODGE ACCORDING TO A TIGHT ADJUSTMENT A DEVICE FOR DISCHARGING FROM ANOTHER CONTAINER. APPLICATION ESPECIALLY TO OIL OR TRANSMISSION FLUID CONTAINERS FOR AUTOMOTIVE.

Description

La présente invention concerne des conteneurs et plus particulièrement desThe present invention relates to containers and more particularly to

conteneurs du type utilisé pour emballer ou conditionner des produits fluides ou aptes à s'écouler tels que des liquides ou des poudres, lesquels produits sont habituellement introduits depuis les conteneurs dans des espaces étroits et rétrécits par Containers of a kind used to package or package fluid or flowable products such as liquids or powders, which products are usually introduced from containers into narrow spaces and shrunk by

l'utilisateur ultime.the ultimate user.

Dans le domaine de l'art antérieur des conteneurs, In the field of prior art containers,

les produits fluides sont en général emballés ou condi- fluids are generally packaged or conditioned

tionnés dans des bouteilles ou des bidons Les produits destinés à être utilisés dans le domaine de l'automobile in bottles or cans Products intended for use in the field of

tels que l'huile pour moteur et le liquide pour trans- such as engine oil and liquid for trans-

missions sont en général placés dans des bidons en papier assignments are usually placed in paper cans

composite à enroulement spiral, qui comportent des extrê- spiral wound composite, which include

mités métalliques serties sur ces bidons En général l'u- metal mounts set on these cans.

tilisateur du produit doit percer l'une des extrémités mé- the user of the product must pierce one of the ends

talliques comportant un dispositif de déversement ou un autre dispositif formant bec verseur pour transférer le contenu du bidon dans le composant automobile utilisant le having a spill device or other spout device for transferring the contents of the can into the automotive component using the

lubrifiant Normalement ces dispositifs de déversement ten- lubricant Normally these spill devices tend to

dent à fuir en quelques endroits et, par la suite, même s'ils to flee in a few places and, subsequently, even if they

n'ont pas présenté de fuite, une quantité importante de ré- did not show a leak, a significant amount of

sidus subsiste encore sur les dispositifs de déversement et doivent être traités ou manipulés d'une certaine manière sidus still remains on the spill devices and should be handled or handled in a certain way

par l'utilisateur En général ces résidus sont une subs- By the user In general these residues are a subset

tance huileuse qui contamine les tissus ou les surfaces oily growth contaminating tissues or surfaces

avec lesquelles ils viennent en contact. with whom they come in contact.

En général les produits destinés à être utili- In general, products intended to be used

sés dans l'industrie automobile, tels que les lubrifiants, ne sont pas conditionnés dans d'autres types de conteneurs in the automotive industry, such as lubricants, are not packaged in other types of containers

tels que des bouteilles en verre étant donné les diffé- such as glass bottles given the differences

rents problèmes lié à ces dernières Le principal problème est celui d'un bris de la bouteille dans l'espace de la The main problem is that of breaking the bottle in the space of the

station-service ou bien dans la zone de sortie du ma- service station or in the exit zone of the

gasin de vente et la pollution résultante par le con- sales and the resulting pollution by

tenu graisseux du conteneur Un autre problème réside dans un assemblage relativement peu compact et une capacité d'empilage relativement mauvaise des bouteilles, par rapport Another problem lies in a relatively uncompressed assembly and a relatively poor stacking capacity of the bottles, compared with

à des bidons cylindriques.to cylindrical cans.

En plus des problèmes de salissement et de pol- lution intervenant avec les conteneurs de l'art antérieur, un problème supplémentaire réside dans le suintement et la circulation du contenu huileux selon un effet de mèche depuis l'intérieur du conteneur à travers les parois en carton de ce dernier/ou autour de la région du joint serti des extrémités métalliques Le suintement implique que la In addition to the problems of soiling and pollution with the prior art containers, an additional problem is the oozing and circulation of the oily content by wicking from inside the container through the walls of the container. cardboard of the latter / or around the region of the seal crimped metal ends The oozing implies that the

substance huileuse traverse directement la paroi du con- oily substance passes directly through the wall of the

teneur en carton Normalement les parois du conteneur sont revêtues intérieurement d'une matière plastique telle que du polyéthylène afin d'empêcher le suintement du fluide, mais s'il est apparu une rupture ou une altération de la pellicule de garniture en polyéthylène, alors le suintement Normally the container walls are lined internally with a plastic material such as polyethylene to prevent seepage of the fluid, but if there has been a breakage or alteration of the polyethylene liner film, then seepage

intervient à une cadence rapide à travers une telle rup- intervenes at a rapid pace through such a rup-

ture L'écoulement par effet de mèche est un phénomène impliquant l'écoulement ascendant du fluide huileux depuis The wicking flow is a phenomenon involving the upward flow of oily fluid since

le corps inférieur, non recouvert, de la paroi du conte- the lower, uncovered body of the wall of the

neur cylindique dans le matériau de la paroi selon des neuric in the material of the wall according to

moyens liés à une action de siphonage ou à un effet capil- means connected with a siphoning action or a capillary effect

laire, puis la sortie du fluide à travers et sur la sur- then the fluid outlet through and over the

face extérieure du bidon Bien que cet effet de mèche ne soit pas aussi rapide que le suintement, il peut entraîner la pollution de l'environnement alentour par le contenu du bidon. La présente invention résoud les inconvénients de l'art antérieur en fournissant un conteneur destiné à conditionner ou recevoir des fluides polluant tels que des lubrifiants et des fluides hydrauliques, lequel conteneur utilise un matériau de paroi non suintant et un couvercle Although this wicking effect is not as fast as the oozing, it can cause pollution of the surrounding environment by the contents of the can. The present invention solves the disadvantages of the prior art by providing a container for conditioning or receiving polluting fluids such as lubricants and hydraulic fluids, which container uses a non-oozing wall material and a lid

de conteneur de conception unique qui supprime des disposi- unique design container that removes

tifs de déversement sales et fuyants. dirty and leaking spills.

Selon une première idée de l'invention, ce pro- According to a first idea of the invention, this

blème est résolu dans un conteneur permettant de condi- is resolved in a container allowing

tionner et de déverser des substances aptes à s'écouler, to dispose of and discharge substances capable of

caractérisé en ce qu'il comporte un élément-de paroi tu- characterized in that it comprises a wall element-tu-

bulaire-thermoplastique comportant des extrémités oppo- sées ouvertes, un élément de fond thermoplastique fixé par scellement à une première desdites extrémités ouvertes thermoplastic bead-end having open opposite ends, a thermoplastic bottom member sealingly attached to a first one of said open ends

et obturant cette dernière, et un élément supérieur ther- and closing off the latter, and an upper element ther-

moplastique fixé par scellement à ladite seconde extrê- moplastic fixed by sealing to said second extremity

mité ouverte et obturant cette dernière, ledit élément su- open and closing the latter, the said element

périeur comportant, formé d'un seul tenant sur lui-même, un dispositif de déversement s'étendant vers le haut, et un renfoncement diamétralement opposé, s'étendant vers le former having, formed integrally on itself, an upwardly extending spill device, and a diametrically opposed recess, extending to the

bas et apte à loger un dispositif de déversement, s'enga- low and able to house a spill device,

geant selon un ajustement serré dans ledit renfoncement. according to a tight fit in said recess.

Selon une autre idée de la présente invention, According to another idea of the present invention,

le problème indiqué plus haut est résolu à l'aide d'un con- the problem indicated above is solved by means of a

teneur prévu pour le conditionnement de produits fluides,- intended content for the conditioning of fluid products, -

caractérisé en ce qu'il comporte un élément de paroi tu- characterized in that it comprises a wall element tu-

bulaixze vertical, un dispositif inférieur de fermeture fixé vertical bulaixze, a lower closure device attached

à l'extrémité inférieure dudit élément de paroi et l'ob- at the lower end of said wall element and the ob-

turant, et un dispoisitif supérieur de fermeture fixé à l'extrémité supérieure dudit élément de paroi tubulaire and a top closure dispenser attached to the upper end of said tubular wall member

et l'obturant, ledit dispositif supérieur de fermeture com- and the shutter, said upper closure device com-

portant, fixé sur lui-même, un dispositif fonctionnel de déversement s'étendant vers le haut le long de l'un de ses carrying, fixed on itself, a functional spill device extending upwardly along one of its

côtés et possédant une ouverture supérieure, et, en lui- sides and having an upper opening, and in itself

même, un renfoncement diamétralement opposé apte à loger same, a recess diametrically opposite able to accommodate

un dispositif de déversement -selon une disposition à ajus- a spill device - according to a provision to

tement serré.tightly.

D'autres carctéristiques et avantages de la pré- Other features and advantages of the pre-

sente invention ressortiront de la description donnée ci- invention will emerge from the description given below.

arpès, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale du conteneur conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale d'un élément supérieur du conteneur de-la figure 1; la figure 3 est une vue en plan du dispositif de la figure 2; et la figure 4 représente un couple de conteneurs arpes, taken in reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a side elevational view of the container according to the present invention; Figure 2 is a side elevational view of an upper member of the container of Figure 1; Figure 3 is a plan view of the device of Figure 2; and FIG. 4 represents a pair of containers

dans une position d'emboîtement réciproque. in a reciprocal nesting position.

Ci-après on va décris la forme de réalisation Hereinafter will be described the embodiment

préférée de l'invention.preferred embodiment of the invention.

En se référant à la figure 1, on y voit repré- Referring to Figure 1, there is shown

senté un conteneur 101 possédant un élément de paroi tubu- container 101 having a tubular wall element

laire cylindrique 102 constitué de préférence en une ma- cylindrical wire 102 preferably made of a material

tière thermoplaqtique telle que du polyéthylène, du poly- thermoplaqtic material such as polyethylene, polyethylene

propylène, du chlorure de polyvynile, du polystyrène, du PET (téréphthalate de polyéthylène) ou un autre polymère thermoplatique approprié L'élément cylindrique 102 est de préférence réalisé sous la forme d'un tube par extrusion dans une extrudeuse tubulaire selon des moyens semblables propylene, polyvinyl chloride, polystyrene, PET (polyethylene terephthalate) or other suitable thermoplastic polymer The cylindrical member 102 is preferably formed as a tube by extrusion in a tubular extruder by similar means

à ceux décrits dans une demande de brevet copendante dé- those described in a co-pending patent application

posée aux Etats Unis d'Amérique au nom de Granville J. Hahn et Consorts et intitulée "Bidon garni d'un matériau in the United States of America on behalf of Granville J. Hahn and Consorts and entitled "Canister lined with

formant barrière et soudé par frottement" Dans cette de- barrier-type and friction welded "In this

mande, le tube cylindrique est formé par extrusion d'une matière thermoplastique de manière à constituer la paroi cylindrique 102 du conteneur 101 Un élément de base ou inférieur 103 est constitué de préférence en un matériau thermoplastique à l'aide de procédés de thermoformage, In a preferred embodiment, the cylindrical tube is formed by extruding a thermoplastic material so as to constitute the cylindrical wall 102 of the container 101. A base or lower element 103 is preferably made of a thermoplastic material by means of thermoforming processes.

comme par exemple le moulage par injection ou le thermo- such as injection molding or thermo-

formage de feuilles Un procédé particulièrement avan- sheet forming A particularly advantageous process

tageux permettant de réaliser le formage et la fixation de l'élément inférieur 103 est décrit dans la demande de for forming and fixing the lower member 103 is described in the application for

brevet copendante N O de série 415 126 déposée aux Etats- Patent No. 415,126, issued to the United States of America

Unis d'Amérique au nom de Vincent E Fortuna, en date du 7 Septembre 1982 et intitulée "Soudage par frottement à inertie de pièces de conteneurs en matière thermoplastique et recouvertes d'une ratière thermoplastique" Dans cette demande déposée au nom de Fortuna, on décrit des moyens permettant de réaliser le soudage par frottement d'un élément inférieur ou de fond thermoformé 103 dans la section cylindrique thermoplastique 102 de manière à réaliser une jonction solide et étanche aux fluides en- United States of America on behalf of Vincent E Fortuna, dated September 7, 1982, entitled "Inertial friction welding of thermoplastic container parts covered with a thermoplastic dobby" In this application filed in the name of Fortuna, discloses means for performing friction welding of a thermoformed bottom or bottom member 103 in the thermoplastic cylindrical section 102 so as to provide a solid and fluid-tight junction

tre l'élément inférieur 103 et la paroi latérale. be the lower element 103 and the side wall.

Soit avant ou après la fixation de l'élément Either before or after fixing the element

inférieur 103 à l'élément de paroi 102, on fixe de fa- lower than the wall element 102, it is fixed

çon analogue un élément supérieur 104 à l'élément de pa- analogous to an element superior to the element of pa-

roi 102 en utilisant un procédé tel que le collage, la fusion ou le soudage par frottement Il faut noter que l'élément inférieur 103 pourrait, de façon analogue, être réuni à l'élément de paroi 102 par des moyens autres que le soudage par frottement, lesquels moyens sont bien connus dans la technique Dans une forme de réalisation préférée, on a soudé par frottement l'élément inférieur 103 au conteneur 102, comme cela a été fait pour l'élément King 102 using a method such as gluing, melting or friction welding It should be noted that the lower member 103 could, similarly, be joined to the wall member 102 by means other than welding by In a preferred embodiment, the lower member 103 is friction welded to the container 102, as has been done for the element.

supérieur 104 L'élément supérieur 104 et l'élément infé- 104 The upper element 104 and the lower element

rieur 103 ont tous deux été réalisés en un matériau ther- 103 have both been made of a thermal material.

moplastique soudable par frottement et compatible avec le matériau thermoplastique du tube extrudé 102 Bien que l'élément supérieur 104 et l'élément inférieur 103 soient moplastic weldable by friction and compatible with the thermoplastic material of the extruded tube 102 Although the upper member 104 and the lower member 103 are

constitués de préférence par des matériaux thermoplasti- preferably made of thermoplastic

ques, il est évident que le matériau de ces éléments pour- It is obvious that the material of these elements

rait être un métal tel que l'acier ou l'aluminium,mais dans la forme de réalisation préférée, on utilise une matière thermoplastique compatible en raison de son coût inférieur It should be a metal such as steel or aluminum, but in the preferred embodiment, a compatible thermoplastic material is used because of its lower cost.

et des moyens plus commodes de formage de l'élément supé- and more convenient means of forming the higher element

rieur 104 unique.104 unique.

En se référant maintenant à la figure 2, on y Referring now to Figure 2, there is

voit représenté d'une manière plus détaillée l'élément su- see in more detail the element

périeur 104 retiré de la paroi 102 du conteneur L'élément supérieur 104 comporte un élément 111 en forme de disque circulaire relativement plat, (figure 3) autour duquel est située une bride de fixation périphérique 105 réalisée upper member 104 removed from the wall 102 of the container The upper member 104 comprises a relatively flat circular disc element 111 (FIG. 3) around which is located a peripheral fastening flange 105 made

6 25457896 2545789

avec une configuration générale en forme de U et servant à recevoir, engagée en elle-même selon un ajustement serré, l'extrémité supérieure du cylindre 102 Le bord extérieur de la bride en forme de U est représenté en 105 et la nervure intérieure légèrement conique est représentée en 112 Il faut noter que l'élément inférieur 103 utilise, de façon analogue, une bride en forme de U, dirigée vers le haut, disposée sur le pourtour dudit élément et possédant une constitution semblable à la bride 105,112 de l'élément supérieur 104 En plus de la bride 105 réalisée par soudage par frottement, l'élément supérieur 104 comporte en outre un dispositif de déversement 106 réalisé d'un seul tenant et qui possède une configuration d'une manière générale cylindrique et s'étend vers le haut à partir de l'élément supérieur 104, à proximité d'un bord de l'élément supérieur with a generally U-shaped configuration and serving to receive, engaged by itself in a tight fit, the upper end of the cylinder 102 The outer edge of the U-shaped flange is shown at 105 and the inner rib slightly tapered is shown at 112 It should be noted that the lower member 103 similarly uses an upwardly directed U-shaped flange disposed around the periphery of said member and having a constitution similar to the member's flange 105,112 In addition to the flange 105 made by friction welding, the upper element 104 further comprises a spill device 106 made in one piece and which has a configuration generally cylindrical and extends towards the high from the upper element 104, near an edge of the upper element

111 Une ouverture circulaire de déversement 109 est si- 111 A circular discharge opening 109 is

tuée à la partie supérieure du dispositif de déversement 106 et peut être obturée par des moyens tels qu'une bande adhésive ou une bande scellée à chaud, comme cela est bien killed at the top of the spill device 106 and can be closed by means such as an adhesive tape or hot-sealed tape, as is well

connu dans l'industrie.known in the industry.

Dans une position diamétralement opposée au dis- In a position diametrically opposed to the

positif de déversement 106 sur l'élément supérieur 104 se positive spill 106 on the upper element 104 is

trouve disposé un renfoncement d'emboîtement 107 compor- located an interlocking recess 107 comprising

tant une surface de forme relativement ovale, qui est plus étendue au niveau de la partie supérieure qu'au niveau de a relatively oval shaped surface, which is more extensive at the level of the upper part than at the level of

la partie inférieure et possède une paroi extérieure ver- the lower part and has an outer wall

ticale partiellement cylindrique 107, un élément inférieur partially cylindrical ticale 107, a lower element

relativement plat 110 et un élément de paroi pentu et in- relatively flat 110 and a steep wall element and

curvé 108 s'étendant vers le haut en direction du centre curved 108 extending upwards towards the center

du disque 111.of the disc 111.

Le renfoncement 107 est conformé de manière à permettre l'introduction du dispositif de déversement 106 The recess 107 is shaped to allow the introduction of the spill device 106

en lui-même, selon un emboîtement avec ajustement rela- in itself, according to a fitting with relative adjustment

tivement serré, et l'extrémité inférieure 110 du renfon- tightly, and the lower end 110 of the

cement 107 est d'une taille légèrement supérieure à l'ex- 107 is slightly larger than the former

trêmité supérieure 109 du dispositif de déversement 106. upper tremma 109 of the spill device 106.

La longueur du renfoncement 107 est choisie de préférence The length of the recess 107 is preferably chosen

de manière à permettre à l'élément supérieur 109 d'un se- in order to allow the upper element 109 to se-

cond bidon de pouvoir être emboîté sur et dans ledit ren- cond can be fitted on and in the said

foncement de manière à précisément contacter l'élément in order to precisely contact the element

inférieur 110 et à fournir un support pour la bande d'é- 110 and to provide support for the band of

tanchéité située en travers de l'ouverture 109, lorsque les deux bidons sont emboîtés l'un dans l'autre selon une seal located across the opening 109, when the two cans are nested one inside the other according to a

réalisation empilée telle que représentée sur la figure 4. stacked embodiment as shown in Figure 4.

Ceci fournit sécurité et protection pour la bande d'étan- This provides security and protection for the water band.

chéité située en travers de l'élément supérieur 109, pen- which lies across the upper element 109,

dant l'expédition et le stockage ainsi que pendant l'ex- shipping and storage and during the ex-

position des conteneurs Dans une forme de réalisation préférée, on emballe sous la forme d'une seule unité deux conteneurs représentés en position emboitéesur la figure container position In a preferred embodiment, two containers shown in a position nestled in the figure are packaged in the form of a single unit.

4, en enserrant les deux conteneurs emboîtés dans une en- 4, by enclosing the two containers nested in one

veloppe en matière plastique rétrecissable à chaud et en réalisant un rétrécissement de l'enveloppe de façon qu'elle s'applique sur le couple de bidons emboîtés, de manière à heat-shrinkable plastic shell and making a shrinkage of the casing so that it is applied to the pair of nested cans, so as to

les contacter d'une manière établissant l'étanchéité. contact them in a way establishing the tightness.

La figure 3 est une vue en plan de l'élément su- FIG. 3 is a plan view of the element

périeur 104, montrant la relation d'espacement entre le dispositif de déversement 106 et le renfoncement 107 pour 104, showing the spacing relationship between the spill device 106 and the recess 107 for

ce dispositif de déversement, ménagé dans l'élément supé- this spill device, arranged in the upper element

rieur du bidon.the can.

La figure 4 représente l'emboîtement réciproque Figure 4 shows reciprocal nesting

compact de deux bidons empilés, dans lequel un premier bi- compact of two stacked cans, in which a first two-

don 102 est placé dans une disposition avec sa face tour- Don 102 is placed in a disposition with its turn face

née normalement vers le haut, et un second bidon 102 est renversé et empilé sur le dessus du bidon inférieur Le dispositif de déversement 106 du bidon supérieur s'étend vers le bas dans le renfoncement 107 du bidon inférieur et Normally born upwards, and a second can 102 is reversed and stacked on the top of the lower can. The discharge device 106 of the upper can extends downwards in the recess 107 of the lower can and

les deux conteneurs empilés n'occupent aucun espace supplé- the two stacked containers do not occupy any extra space

mentaire par rapport à des conteneurs classiques sur les- compared to conventional containers on the

quels aucun dispositif extérieur de remplissage n'est dis- which no external filling device is dis-

posé. C'est pourguoi la présente invention décrit un posed. This is why the present invention describes a

conteneur thermoplastique comportant un dispositif de dé- thermoplastic container comprising a device for

versement approprié formé d'un seul tenant sur lui-même et qui est d'une construction relativement aisée et peu suitable pouring formed of a single piece on itself and which is of a relatively easy construction and little

onéreuse par rapport à la construction complexe et oné- expensive compared to the complex construction and oné

reuise du dispositif de déversement de l'art antérieur Le conteneur conforme à la présente invention est constitué The container according to the present invention consists of the spill device of the prior art.

de préférence par un tube extrudé sur-lequel l'élément su- preferably by an extruded tube on which the element

périeur et l'élément inférieur thermoplastique sont fixés upper and the lower thermoplastic element are fixed

par soudage par frottement L'élément supérieur en lui- friction welding The upper element in itself

même est unique en ce que le dispositif de déversement est same is unique in that the spill device is

un dispositif rigide formé d'un seul tenant avec ledit élé- a rigid device formed in one piece with said ele-

ment supérieur et qu'il est prévu un renfoncement complé- higher level and that there is provision for a complete recess

mentaire ménagé dans ledit élément supérieur et situé en made in said upper element and located in

position diamétralement opposée au dispositif de déverse- position diametrically opposed to the discharge device

ment, de manière à fournir une possibilité d'emboîtement in order to provide a possibility of interlocking

de deux conteneurs empilés.two stacked containers.

Bien qu'une forme de réalisation préférée spé- Although a particular preferred embodiment

cifique de la présente invention ait été décrite d'une ma- of the present invention has been described in a

nière détaillée dans la description ci-dessus, cette der- detailed in the description above, this

nière n'est pas censée limiter l'invention aux formes ou réalisations particulières ici décrites étant donné qu'on is not intended to limit the invention to the particular shapes or

doit les considérer comme illustratives et non restric- should consider them illustrative and not restrictive

tives, et il apparaîtra à l'évidence aux spécialistes de tives, and it will be obvious to

la technique que la présente invention n'est pas ainsi li- the technique that the present invention is not thus

mitée Par exemple, alors que l'on utilise dans l'élément For example, while using in the element

supérieur du conteneur un dispositif de déversement cy- top of the container a cytoplasty spill device

lindrique et un renfoncement de forme ovale-cylindrique, il est évident que l'on pourrait utiliser, à la place de lindrique and an oval-cylindrical recess, it is obvious that one could use, instead of

ces formes des configurations non cylindriques pour le dis- these forms non-cylindrical configurations for the dis-

positif de déversement et des configurations adaptées ou correspondantes pour le renfoncement De telles formes positive spill and suitable or corresponding configurations for recessing such shapes

pourraient inclure des dispositifs de déversement trian- could include tributary spill devices

gulaires ou possédant des sections transversales curvi- gulars or having curvi-

lignes, telles que des formes ovales ou paraboliques Toute forme géométrique de cette sorte peut être utilisée pour lines, such as oval or parabolic shapes Any geometric form of this kind can be used to

le dispositif de déversement et pour la cavité complémen- the spill device and for the complementary cavity

taire en renfoncement pour le logement d'un dispositif de déversement De même, bien que le dispositif de déverse- recess for housing a spill device Similarly, although the spill device

ment est représenté comme possédant une surface relati- is represented as having a relative surface

vement constante en coupe transversale, il pourrait avoir une forme rétrécie convergente ou divergente à partir de l'élément supérieur 104 De même, alors que les parois du conteneur en matière thermoplastique et les extrémités et In the same way, while the walls of the thermoplastic container and the ends and ends of the container are made of thermoplastic material, they may have a convergent or divergent narrowed shape from the upper element 104.

les éléments supérieurs en matière thermoplastique cons- the upper elements made of thermoplastic material

tituent les formes de réalisation préférées, ces éléments pourraient être également à l'évidence constitués en tout autre matériau approprié tel qu'un métal, un panneau de fibres enduit et des matières plastiques métallisées C'est pourquoi la présente invention est censée englober toutes les variantes des modifications de l'exemple spécifique décrit précédemment uniquement à titre d'illustration, et As these preferred embodiments, these elements could also be obviously made of any other suitable material such as metal, coated fiber board and metallized plastics. Therefore, the present invention is intended to encompass all variants of the modifications of the specific example previously described for illustrative purposes only, and

qui entrent dans le cadre de la présente invention. which fall within the scope of the present invention.

Claims

1 Container intended for packaging and

the distribution of substances that can be released,

characterized in that it comprises: a thermoplastic tubular wall member (102) having opposite open ends,

a thermoplastic lower element (103)

sealed to a first one of said ends

green and closing this end, and

a thermoplastic upper element (104)

sealed to the second of said ends or

green and closing off the latter,

said upper member (104) having a dis-

positive spill (106) extending integrally in said upper member and a diametrically opposed recess (107) extending

the bottom and able to house in itself a device for unlocking

(106) in a tight fit arrangement.

Container according to claim 1, characterized

characterized in that said wall member (102) has a predetermined length of extruded thermoplastic tubular member and the upper and lower members (103,

104) are friction welded to said wall member (102).

Container according to claim 2, characterized

in that said wall element (102), said element

said upper element (104) and said lower element (104) are of circular configuration and each consist of

a thermoplastic material selected from the group

polystyrene, polyvinyl chloride> polyethylene

thylene, propylene, the product known as "nylon", polyethylene terephthalate,

polyvinylidene and polyethylene glycol terephthalate.

Container according to claim 3, characterized

characterized in that said elements (102, 103, 104) of the

neur are all joined by friction welding.

Container for the conditioning of fluid products, characterized in that it comprises: a vertical tubular wall element (102), a lower closure device (103) attached to the lower end of said wall element (102) and sealing the latter, and an upper closure member (104) attached to and closing off the upper end of said tubular wall member (102), said upper closure member having a functional dump device (106) extending to the top, fixed to said upper element on one side thereof and having an additional opening (109), and a recess (107) located diametrically opposite in said upper element and adapted to be housed in

itself, a spill device (106) in a

-position with tight fit.

Container according to claim 5, characterized

characterized in that said wall element (102) is constructed

killed in a material selected from the group including a

tal, a carton and thermoplastics, and said upper and lower elements (104,103) are each made of a material selected from the group

including a metal and thermoplastics.

Container according to claim 6, characterized

in that said wall element (102) is a thermoplastic tube and said closure elements (103,

104) are made of a thermoplastic material.

Container according to claim 7, characterized

in that said wall element (102) is cylindrical

that and that said closure elements (103, 104) are there

fixed by friction welding.

Container according to claim 8, characterized

in that said wall member (102) is a continuously extruded tube cut to the required size and said end closure members (103, 104) are

made by thermoforming.

Container according to claim 8, characterized

characterized in that said wall member (102) is a continuously extruded tube and said end closure members (103, 104) are formed under pressure at

from a solid phase.