FR2847883A1 - Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening - Google Patents
Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening Download PDFInfo
- Publication number
- FR2847883A1 FR2847883A1 FR0215046A FR0215046A FR2847883A1 FR 2847883 A1 FR2847883 A1 FR 2847883A1 FR 0215046 A FR0215046 A FR 0215046A FR 0215046 A FR0215046 A FR 0215046A FR 2847883 A1 FR2847883 A1 FR 2847883A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reservoir
- sleeve
- opening
- plug
- hollow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
- B65D39/0005—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in one piece
- B65D39/0029—Plastic closures other than those covered by groups B65D39/0011 - B65D39/0023
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/08—Inhaling devices inserted into the nose
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
- G01N2035/0403—Sample carriers with closing or sealing means
- G01N2035/0405—Sample carriers with closing or sealing means manipulating closing or opening means, e.g. stoppers, screw caps, lids or covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un système et un procédé de bouchageThe present invention relates to a closure system and method.
d'un réservoir de produit fluide, ainsi qu'un dispositif de distribution de produit fluide incorporant un tel système. of a fluid reservoir, as well as a fluid dispenser device incorporating such a system.
Un problème qui se pose lorsqu'on souhaite boucher un réservoir avec un 5 bouchon, notamment un bouchon en matériau élastiquement déformable, concerne la surpression qui se créée à l'intérieur du réservoir lors de la mise en place du bouchon. En effet, pour assurer une étanchéité parfaite, ledit bouchon doit coopérer de manière étanche avec les parois du réservoir, de sorte que dès qu'il est introduit à l'intérieur de l'ouverture du réservoir, il réalise l'étanchéité. 10 Un léger déplacement créé alors une surpression dans le réservoir. Cette surpression peut être indésirable, selon le produit contenu le réservoir, mais également pour éviter toute contrainte sur le bouchon ou sur un éventuel clapet de sortie du réservoir, notamment lorsque les temps de stockage du dispositif sont assez longs entre son assemblage et son utilisation. A problem which arises when it is desired to cap a reservoir with a cap, in particular a cap made of elastically deformable material, relates to the overpressure which is created inside the reservoir when the cap is placed. Indeed, to ensure a perfect seal, said plug must cooperate in a sealed manner with the walls of the tank, so that as soon as it is introduced inside the opening of the tank, it performs the seal. 10 A slight displacement then creates an overpressure in the tank. This overpressure may be undesirable, depending on the product contained in the tank, but also to avoid any constraint on the cap or on a possible outlet valve of the tank, in particular when the storage times of the device are long enough between its assembly and its use.
La présente invention a pour but de fournir un système de bouchage d'un réservoir de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. The object of the present invention is to provide a system for plugging a reservoir of fluid product which does not have the abovementioned drawbacks.
La présente invention a ainsi pour but de fournir un système et un procédé de bouchage qui évite toute surpression à l'intérieur du réservoir lors de la mise en place du bouchon. The object of the present invention is therefore to provide a closure system and method which avoids any overpressure inside the reservoir during the fitting of the stopper.
La présente invention a aussi pour but de fournir un tel système et procédé de bouchage qui soit simple et peu coteux à fabriquer et à assembler. The present invention also aims to provide such a closure system and method which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
Une application particulière de la présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, et notamment de médicament. La présente invention a ainsi également pour but de fournir un dispositif de 25 distribution de produit fluide qui évite toute surpression dans le réservoir au moment du bouchage de celui-ci. A particular application of the present invention relates to a device for dispensing a fluid product, and in particular a drug. The present invention thus also aims to provide a device for dispensing a fluid product which avoids any overpressure in the reservoir when it is blocked.
La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a donc pour objet un système de bouchage d'un réservoir de produit fluide, comprenant un réservoir creux contenant au moins une dose de produit fluide et comportant une ouverture cylindrique, un bouchon d'obturation étanche pour obturer ladite ouverture et un dispositif de mise en place dudit bouchon dans ladite ouverture, ledit dispositif de mise en place comportant un manchon cylindrique creux dont le diamètre externe est inférieur 5 au diamètre interne de ladite ouverture du réservoir, ledit bouchon d'obturation étant disposé à l'intérieur dudit manchon, pour être mis en place dans ladite ouverture du réservoir sans créer de surpression à l'intérieur dudit réservoir, une tige traversant ledit manchon creux et coopérant avec ledit bouchon d'obturation pour le maintenir en position dans ladite ouverture du réservoir lors du retrait 10 dudit manchon. The present invention also aims to provide such a fluid dispensing device which is simple and inexpensive to manufacture and assemble. The present invention therefore relates to a system for plugging a fluid reservoir, comprising a hollow reservoir containing at least one dose of fluid and comprising a cylindrical opening, a sealed closure plug for closing said opening and a device. for fitting said plug into said opening, said fitting device comprising a hollow cylindrical sleeve whose external diameter is less than the internal diameter of said opening of the reservoir, said closure plug being disposed inside said sleeve , to be placed in said opening of the reservoir without creating an overpressure inside said reservoir, a rod passing through said hollow sleeve and cooperating with said closure plug to hold it in position in said opening of the reservoir during withdrawal 10 of said sleeve.
Avantageusement, le bouchon d'obturation est réalisé en matériau élastiquement déformable, ledit bouchon étant comprimé à l'intérieur dudit manchon et se dilatant élastiquement contre les parois de ladite ouverture du réservoir lors du retrait dudit manchon. Advantageously, the closure plug is made of an elastically deformable material, said plug being compressed inside said sleeve and expanding elastically against the walls of said opening of the reservoir when said sleeve is removed.
Avantageusement, ledit manchon est monté coulissant autour de ladite tige. La présente invention a également pour objet, un procédé de bouchage d'un réservoir de produit fluide avec un bouchon d'obturation, ledit réservoir étant creux, contenant au moins une dose de produit fluide et comportant une 20 ouverture cylindrique, ledit procédé comportant les étapes suivantes: (a) fournir un dispositif de mise en place dudit bouchon, ledit dispositif de mise en place comportant un manchon cylindrique creux dont le diamètre externe est inférieur au diamètre interne de ladite ouverture du réservoir, (b) disposer ledit bouchon d'obturation à l'intérieur dudit manchon creux, 25 (c) introduire ledit manchon creux avec ledit bouchon d'obturation dans ladite ouverture du réservoir, sans créer de surpression dans ledit réservoir, et (d) retirer ledit manchon en maintenant ledit bouchon d'obturation dans ladite ouverture du réservoir au moyen d'une tige traversant ledit manchon creux et coopérant avec ledit bouchon d'obturation. Advantageously, said sleeve is slidably mounted around said rod. The subject of the present invention is also a method of plugging a fluid reservoir with a closure plug, said reservoir being hollow, containing at least one dose of fluid and comprising a cylindrical opening, said method comprising following steps: (a) providing a device for fitting said plug, said fitting device comprising a hollow cylindrical sleeve whose external diameter is less than the internal diameter of said opening of the reservoir, (b) placing said plug on obturation inside said hollow sleeve, (c) introducing said hollow sleeve with said closure plug into said opening of the reservoir, without creating an overpressure in said reservoir, and (d) removing said sleeve while maintaining said closure obturation in said opening of the reservoir by means of a rod passing through said hollow sleeve and cooperating with said closure plug.
La présente invention a encore pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comprenant deux unités, la première unité comportant un " à , :_.' .9<'& te............." --,. .................. The present invention also relates to a fluid dispenser device comprising two units, the first unit comprising a "to,: _. ' .9 <'& te ............. "- ,. ..................
réservoir creux contenant au moins une dose de produit fluide, ledit réservoir comportant une ouverture de remplissage pour le remplissage du réservoir avec ledit produit fluide, la seconde unité comportant un manchon creux dont le diamètre externe est inférieur au diamètre interne de ladite ouverture de 5 remplissage dudit réservoir, un bouchon d'obturation étant disposé à l'intérieur dudit manchon et coopérant avec une tige traversant ledit manchon creux, ledit manchon creux étant monté coulissant autour de ladite tige entre une position d'insertion de bouchon, dans laquelle le manchon et le bouchon sont disposés dans ladite ouverture de remplissage du réservoir, et une position de bouchage, 10 dans laquelle le manchon est retiré hors dudit réservoir, ledit bouchon étant maintenu en position dans ladite ouverture de remplissage par ladite tige lors du déplacement dudit manchon vers la position de bouchage, ladite tige étant déplaçable par rapport audit réservoir entre une position de repos et au moins une position d'actionnement, dans laquelle le bouchon s'est déplacé dans ledit 15 réservoir pour distribuer au moins une dose de produit fluide à travers l'orifice de distribution. Avantageusement, ledit bouchon d'obturation est réalisé en matériau élastiquement déformable, ledit bouchon étant comprimé à l'intérieur dudit manchon et se dilatant élastiquement contre les parois de ladite ouverture de 20 remplissage du réservoir lors du déplacement du manchon de sa position d'insertion vers sa position de bouchage. hollow reservoir containing at least one dose of fluid, said reservoir having a filling opening for filling the reservoir with said fluid, the second unit comprising a hollow sleeve whose external diameter is less than the internal diameter of said filling opening of said reservoir, a closure plug being disposed inside said sleeve and cooperating with a rod passing through said hollow sleeve, said hollow sleeve being slidably mounted around said rod between a plug insertion position, in which the sleeve and the plug are arranged in said filling opening of the reservoir, and a plugging position, in which the sleeve is withdrawn from said tank, said plug being held in position in said filling opening by said rod when moving said sleeve towards the plugging position, said rod being movable relative to said reserve oir between a rest position and at least one actuation position, in which the plug has moved into said reservoir to dispense at least one dose of fluid product through the dispensing orifice. Advantageously, said closure plug is made of an elastically deformable material, said plug being compressed inside said sleeve and expanding elastically against the walls of said reservoir filling opening when the sleeve is moved from its insertion position. towards its stopper position.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur 25 lesquels, - la figure 1 est une vue découpée très schématique d'un système de bouchage selon un mode de réalisation de la présente invention, pendant l'assemblage du bouchon; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, après assemblage 30 du bouchon dans le réservoir; - la figure 3 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un mode de réalisation de la présente invention, en position d'insertion de bouchon dans le réservoir; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, en position de bouchage, avec le bouchon mis en place dans le réservoir; et - la figure 5 est une vue schématique en section transversale montrant les deux unités constitutives du dispositif des figures 3 et 4 séparées l'une de l'autre, dans l'état dans lequel elles peuvent être livrées au fabricant du produit fluide à introduire dans le réservoir. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly during the following detailed description, given with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples, and in which, - Figure 1 is a cut away view very schematic of a closure system according to an embodiment of the present invention, during assembly of the stopper; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, after assembly of the plug in the tank; - Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a fluid dispenser device according to an embodiment of the present invention, in the plug insertion position in the reservoir; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, in the plugging position, with the plug in place in the tank; and - Figure 5 is a schematic cross-sectional view showing the two constituent units of the device of Figures 3 and 4 separated from each other, in the state in which they can be delivered to the manufacturer of the fluid to be introduced in the tank.
En référence aux figures 1 et 2, nous allons d'abord décrire, de manière générale, un système et un procédé de bouchage d'un réservoir au moyen d'un bouchon sans préciser le domaine d'application. Les figures 3 à 5 représentent une application particulièrement avantageuse de la présente invention, dans laquelle le principe du système et du procédé de bouchage est appliqué de 15 manière avantageuse. Referring to Figures 1 and 2, we will first describe, in general, a system and a method of plugging a tank by means of a cap without specifying the field of application. FIGS. 3 to 5 represent a particularly advantageous application of the present invention, in which the principle of the closure system and method is applied in an advantageous manner.
En référence à la figure 1, ledit système de bouchage comprend un réservoir creux 10 qui contient un produit fluide. Par produit fluide, on entend tout produit gazeux, liquide, pâteux, ou pulvérulent. Ce réservoir 10 comporte une ouverture cylindrique 15 qui est destinée à être obturée par un bouchon 20 cylindrique 20. Bien que le réservoir dans son ensemble soit cylindrique dans l'exemple de figure 1 et 2, il est entendu que le réservoir pourrait avoir une forme quelconque, seule l'ouverture 15 du réservoir 10 dans laquelle le bouchon 20 est disposé, doit être cylindrique pour permettre de réaliser une étanchéité avec ledit bouchon cylindrique 20. Le système de bouchage comporte en outre un dispositif 25 de mise en place 30 dudit bouchon 20 dans ladite ouverture 15, ce dispositif comportant un manchon creux 35. Ce manchon creux a un diamètre externe inférieur au diamètre interne de l'ouverture 15 du réservoir 10. Le bouchon 20 est disposé à l'intérieur du manchon 35. L'ensemble manchon et bouchon est alors inséré à l'intérieur du réservoir 10, et du fait que le diamètre externe du 30 manchon 35 est inférieur au diamètre interne de l'ouverture 15 du réservoir, il ne se créé aucune surpression à l'intérieur du réservoir 10, puisque l'air peut s'échapper à travers ladite ouverture lors de l'insertion du manchon 35. Lorsque le bouchon 20 est positionné correctement par rapport à l'ouverture 15 du réservoir 10, une tige 40, qui peut traverser le manchon creux 35, vient coopérer avec le bouchon 20 pour le maintenir en place pendant que le manchon 35 est 5 retiré axialement hors dudit réservoir 10. Après retrait dudit manchon 35, le bouchon 20 est disposé correctement dans l'ouverture 15 du réservoir 10 comme représenté sur la figure 2, sans avoir crée de surpression à l'intérieur du réservoir 10. Avantageusement, le manchon 35 est monté coulissant autour de ladite tige 40 pour faciliter le retrait dudit manchon 35. De préférence, le bouchon 20 est 10 réalisé en matériau élastiquement déformable, tel qu'un matériau élastomère, de sorte qu'il est comprimé dans ledit manchon 35 et qu'il se dilate élastiquement contre les parois de l'ouverture 15 du réservoir lorsque le manchon 35 est retiré. Referring to Figure 1, said closure system comprises a hollow reservoir 10 which contains a fluid. By fluid product is meant any gaseous, liquid, pasty, or powdery product. This reservoir 10 has a cylindrical opening 15 which is intended to be closed by a cylindrical plug 20. Although the reservoir as a whole is cylindrical in the example of FIGS. 1 and 2, it is understood that the reservoir could have a shape any, only the opening 15 of the reservoir 10 in which the cap 20 is disposed, must be cylindrical to allow sealing with said cylindrical cap 20. The closure system further comprises a device 25 for positioning 30 of said cap 20 in said opening 15, this device comprising a hollow sleeve 35. This hollow sleeve has an external diameter less than the internal diameter of the opening 15 of the reservoir 10. The plug 20 is disposed inside the sleeve 35. The assembly sleeve and plug is then inserted inside the reservoir 10, and the fact that the external diameter of the sleeve 35 is less than the internal diameter of the opening 15 of the re Servoir, it does not create any overpressure inside the tank 10, since air can escape through said opening when inserting the sleeve 35. When the cap 20 is positioned correctly relative to the opening 15 of the reservoir 10, a rod 40 which can pass through the hollow sleeve 35 cooperates with the plug 20 to hold it in place while the sleeve 35 is withdrawn axially from said reservoir 10. After removal of said sleeve 35, the plug 20 is disposed correctly in the opening 15 of the reservoir 10 as shown in FIG. 2, without having created an overpressure inside the reservoir 10. Advantageously, the sleeve 35 is slidably mounted around said rod 40 to facilitate the withdrawal of said rod sleeve 35. Preferably, the plug 20 is made of an elastically deformable material, such as an elastomeric material, so that it is compressed in said sleeve 35 and that it expands elastic ment against the walls of the opening 15 of the reservoir when the sleeve 35 is removed.
Les figures 3 à 5 représentent un dispositif de distribution de produit fluide dans lequel le principe du bouchage décrit ci-dessus en référence aux 15 figures 1 et 2 est utilisé afin d'éviter toute surpression à l'intérieur du réservoir lors du bouchage de celui-ci. Les figures 3 à 5 représentent un mode de réalisation avantageux d'un dispositif de distribution de produit fluide, mais il est entendu que la présente invention pourrait s'appliquer à tout type de dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir à boucher. FIGS. 3 to 5 represent a device for dispensing a fluid product in which the closure principle described above with reference to FIGS. 1 and 2 is used in order to avoid any overpressure inside the reservoir during the closure of the one -this. Figures 3 to 5 show an advantageous embodiment of a fluid dispenser device, but it is understood that the present invention could be applied to any type of fluid dispenser device comprising a stopper tank.
Dans l'exemple représenté, le dispositif comporte deux unités, une première unité 1 et une seconde unité 2. La première unité 1 comporte de préférence un corps 3 incorporant un orifice de distribution 5. Ledit corps contient ou supporte un réservoir creux 10 contenant une ou plusieurs doses de produit fluide. Avantageusement, comme représenté, le réservoir 10 est formé 25 par un tube creux ouvert des deux côtés. Ainsi, le réservoir 10 comporte une ouverture de sortie 14 reliée à l'orifice de distribution 5 ainsi, qu'une ouverture de remplissage 15 à travers laquelle le produit fluide est introduit dans le réservoir 10. L'ouverture 14 peut être obturée par tout moyen approprié, tel qu'un bouchon, un clapet de sortie, ou tout autre moyen équivalent. De même, 30 des moyens de pulvérisation, tels qu'un profil approprié ainsi qu'un insert, peuvent être disposés en amont de l'orifice de distribution 5 pour favoriser une pulvérisation du produit lors de sa distribution. Le corps 3 peut comporter des ailettes d'actionnement 4 sur lesquelles l'utilisateur place un ou plusieurs doigts pendant l'actionnement du dispositif. In the example shown, the device comprises two units, a first unit 1 and a second unit 2. The first unit 1 preferably comprises a body 3 incorporating a dispensing orifice 5. Said body contains or supports a hollow reservoir 10 containing a or several doses of fluid. Advantageously, as shown, the reservoir 10 is formed by a hollow tube open on both sides. Thus, the reservoir 10 has an outlet opening 14 connected to the dispensing orifice 5 as well as a filling opening 15 through which the fluid is introduced into the reservoir 10. The opening 14 can be closed by any appropriate means, such as a plug, an outlet valve, or any other equivalent means. Likewise, spraying means, such as an appropriate profile as well as an insert, can be arranged upstream of the dispensing orifice 5 to promote spraying of the product during its dispensing. The body 3 may include actuating fins 4 on which the user places one or more fingers during actuation of the device.
La seconde unité 2 comporte un manchon creux 35 dont le diamètre 5 externe est inférieur au diamètre interne de ladite ouverture de remplissage 15 dudit réservoir 10. Un bouchon d'obturation 20 est disposé à l'intérieur dudit manchon 35, ledit bouchon étant de préférence réalisé en matériau élastiquement déformable, de sorte qu'il est comprimé pour être placé à l'intérieur dudit manchon. Une tige 40 traverse ledit manchon creux 35 et coopère avec ledit 10 bouchon 20. Le manchon creux 35 est monté coulissant autour de ladite tige 40 entre une position d'insertion de bouchon représenté sur la figure 3 et une position de bouchage représentée sur la figure 4. Dans la position d'insertion de bouchon, le manchon 35 et le bouchon 20 sont disposés à l'intérieur de l'ouverture de remplissage 15 du réservoir 10, sans créer de surpression à 15 l'intérieur du réservoir, puisque le diamètre externe du manchon 35 est inférieur au diamètre interne de l'ouverture de remplissage 15 dudit réservoir. Le manchon 35 est alors retiré hors du réservoir 10 en coulissant axialement vers sa position de bouchage, de sorte que le bouchon 20 se dilate élastiquement contre les parois de ladite ouverture de remplissage 15 du réservoir 10. Pendant le 20 déplacement dudit manchon creux hors dudit réservoir, le bouchon 20 est maintenu dans ladite ouverture 15 du réservoir par ladite tige 40. The second unit 2 comprises a hollow sleeve 35 whose external diameter 5 is less than the internal diameter of said filling opening 15 of said reservoir 10. A sealing plug 20 is disposed inside said sleeve 35, said plug preferably being made of elastically deformable material, so that it is compressed to be placed inside said sleeve. A rod 40 passes through said hollow sleeve 35 and cooperates with said plug 20. The hollow sleeve 35 is slidably mounted around said rod 40 between a plug insertion position shown in FIG. 3 and a plugging position shown in FIG. 4. In the plug insertion position, the sleeve 35 and the plug 20 are arranged inside the filling opening 15 of the tank 10, without creating any overpressure inside the tank, since the diameter external of the sleeve 35 is less than the internal diameter of the filling opening 15 of said tank. The sleeve 35 is then removed from the reservoir 10 by sliding axially towards its plugging position, so that the plug 20 expands elastically against the walls of said filling opening 15 of the reservoir 10. During the displacement of said hollow sleeve from said reservoir, the plug 20 is held in said opening 15 of the reservoir by said rod 40.
Avantageusement, ledit manchon creux 35 est solidaire d'une partie tubulaire 31 pour faciliter le déplacement dudit manchon 35 de sa position d'insertion de bouchon vers sa position de bouchage. La tige 40 peut être solidaire d'une paroi 25 de fond 41 formant surface d'actionnement pour la main de l'utilisateur. Advantageously, said hollow sleeve 35 is integral with a tubular part 31 to facilitate the movement of said sleeve 35 from its plug insertion position to its plugging position. The rod 40 can be integral with a bottom wall 41 forming an actuating surface for the user's hand.
Avantageusement, ladite tige 40 est déplaçable par rapport au réservoir 10 entre une position de repos représentée sur la figure 4 et une (ou plusieurs) position d'actionnement, dans laquelle la tige 40 déplace le bouchon 20 à l'intérieur du réservoir 10 pour provoquer la distribution d'une ou plusieurs doses de produit à 30 travers l'orifice de distribution 5. Selon le nombre de doses contenues dans le réservoir 10, les deux unités 1 et 2 peuvent coopérer l'une avec l'autre par l'intermédiaire de moyens de fractionnement de course pour fractionner le déplacement axial de la tige 40 par rapport au réservoir 10, ces moyens de fractionnement pouvant être d'un type quelconque approprié. Lorsque l'utilisateur souhaite actionner le dispositif, il place donc deux doigts sur les 5 ailettes 4 du corps 3 de la première unité 1 et son pouce sur la surface d'actionnement 41 de la seconde unité 2 et exerce une pression axiale provoquant le déplacement de la tige 40 et donc du bouchon 20 dans le réservoir 10. Un avantage de la mise en oeuvre de l'invention telle que représentée sur 10 les figures 3 à 5 est que le système de bouchage du réservoir est au moins partiellement formé par les moyens d'actionnement du dispositif. Ainsi, c'est la tige d'actionnement 40 qui maintient le bouchon en place dans le réservoir 10 lors du retrait du manchon creux 35, après insertion et mise en place du bouchon. La figure 5 représente le dispositif de distribution tel qu'il est livré au 15 fabriquant du produit fluide. En effet, le fabricant du dispositif est souvent différent de celui du produit destiné à être disposé à l'intérieur du réservoir. Dans ce cas, la structure en deux unités telles que décrites précédemment est très avantageuses, puisque le fabricant du produit, qui reçoit les deux unités séparées, n'a plus qu'à remplir le réservoir 10 puis à assembler l'unité 2 à l'intérieur de 20 l'unité 1, réalisant le bouchage du réservoir, sans créer de surpression à l'intérieur de celui-ci, en même temps que l'assemblage final des moyens d'actionnement du distributeur. Advantageously, said rod 40 is movable relative to the reservoir 10 between a rest position shown in FIG. 4 and one (or more) actuation position, in which the rod 40 displaces the plug 20 inside the reservoir 10 to cause the distribution of one or more doses of product through the dispensing orifice 5. Depending on the number of doses contained in the reservoir 10, the two units 1 and 2 can cooperate with each other by the intermediate stroke fractionation means for dividing the axial displacement of the rod 40 relative to the reservoir 10, these fractionation means possibly being of any suitable type. When the user wishes to actuate the device, he therefore places two fingers on the 5 fins 4 of the body 3 of the first unit 1 and his thumb on the actuation surface 41 of the second unit 2 and exerts an axial pressure causing the displacement of the rod 40 and therefore of the plug 20 in the reservoir 10. An advantage of the implementation of the invention as shown in FIGS. 3 to 5 is that the closure system of the reservoir is at least partially formed by the means for actuating the device. Thus, it is the actuating rod 40 which keeps the stopper in place in the reservoir 10 during the withdrawal of the hollow sleeve 35, after insertion and establishment of the stopper. FIG. 5 represents the dispensing device as it is delivered to the manufacturer of the fluid product. Indeed, the manufacturer of the device is often different from that of the product intended to be placed inside the tank. In this case, the structure in two units as described above is very advantageous, since the manufacturer of the product, who receives the two separate units, only has to fill the tank 10 and then to assemble the unit 2 to the inside the unit 1, plugging the tank, without creating an overpressure inside it, at the same time as the final assembly of the actuating means of the dispenser.
La présente invention permet également de tester le bouchon, notamment concernant l'étanchéité, lorsqu'il est dans le manchon. Seuls des bouchons 25 efficaces sont ainsi livrés au fabricant du produit, alors qu'actuellement, ces tests doivent être réalisés après remplissage et bouchage du réservoir, ce qui implique des pertes potentielles en cas de bouchon défaillant. The present invention also makes it possible to test the plug, in particular with regard to tightness, when it is in the sleeve. Only effective stoppers 25 are thus delivered to the manufacturer of the product, whereas currently, these tests must be carried out after filling and capping of the reservoir, which implies potential losses in the event of a faulty stopper.
Bien entendu, la présente invention a été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, mais il est clair qu'elle n'est pas limitée à 30 l'exemple représenté, mais qu'au contraire, un homme du métier peut y apporter b as' ' .< --' - a w toute modification sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. Of course, the present invention has been described with reference to a particular embodiment thereof, but it is clear that it is not limited to the example shown, but on the contrary, a man of the profession can make b as' '. <-' - aw any modification without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0215046A FR2847883A1 (en) | 2002-11-29 | 2002-11-29 | Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0215046A FR2847883A1 (en) | 2002-11-29 | 2002-11-29 | Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2847883A1 true FR2847883A1 (en) | 2004-06-04 |
Family
ID=32309847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0215046A Pending FR2847883A1 (en) | 2002-11-29 | 2002-11-29 | Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2847883A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10195112B2 (en) | 2012-11-26 | 2019-02-05 | Becton Dickinson France | Adaptor for multidose medical container |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH182349A (en) * | 1935-04-20 | 1936-02-15 | Ig Farbenindustrie Ag | Method of sealing liquid containers by means of stoppers. |
| DE628984C (en) * | 1936-04-20 | Richard Grantz | Method for corking containers, bottles, tubes or the like. | |
| US3705582A (en) * | 1969-09-23 | 1972-12-12 | Marvin D Stumpf | Breech loaded syringe and method of breech loading same |
| US3707968A (en) * | 1970-10-07 | 1973-01-02 | Sherwood Medical Ind Inc | Arming cap for breech loaded syringe |
| US5284132A (en) * | 1990-04-17 | 1994-02-08 | Coster Technologie Speciali S.P.A. | Device for the transnasal or oral administration of drugs or the like |
| US5519984A (en) * | 1995-03-16 | 1996-05-28 | Mallinckrodt Medical, Inc. | Methods for packaging a pressure or vacuum sensitive product |
| FR2793708A1 (en) * | 1999-05-21 | 2000-11-24 | Valois Sa | Dispenser for the spray application of two doses of fluid product, comprises a reservoir in the form of a syringe with a piston |
-
2002
- 2002-11-29 FR FR0215046A patent/FR2847883A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE628984C (en) * | 1936-04-20 | Richard Grantz | Method for corking containers, bottles, tubes or the like. | |
| CH182349A (en) * | 1935-04-20 | 1936-02-15 | Ig Farbenindustrie Ag | Method of sealing liquid containers by means of stoppers. |
| US3705582A (en) * | 1969-09-23 | 1972-12-12 | Marvin D Stumpf | Breech loaded syringe and method of breech loading same |
| US3707968A (en) * | 1970-10-07 | 1973-01-02 | Sherwood Medical Ind Inc | Arming cap for breech loaded syringe |
| US5284132A (en) * | 1990-04-17 | 1994-02-08 | Coster Technologie Speciali S.P.A. | Device for the transnasal or oral administration of drugs or the like |
| US5519984A (en) * | 1995-03-16 | 1996-05-28 | Mallinckrodt Medical, Inc. | Methods for packaging a pressure or vacuum sensitive product |
| FR2793708A1 (en) * | 1999-05-21 | 2000-11-24 | Valois Sa | Dispenser for the spray application of two doses of fluid product, comprises a reservoir in the form of a syringe with a piston |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10195112B2 (en) | 2012-11-26 | 2019-02-05 | Becton Dickinson France | Adaptor for multidose medical container |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0721573B1 (en) | Metering device for dispensing constant unit doses | |
| EP0551782B1 (en) | Metering valve that can be utilised in an inverted position | |
| EP1917202B1 (en) | Fluid product dispensing valve | |
| EP2511196B1 (en) | Dispensing unit for a fluid provided with a filling valve | |
| FR2867761A1 (en) | RECHARCHE FOR COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR | |
| EP1216195B1 (en) | Valve joint for metering valve | |
| CH422561A (en) | Dispenser-doser | |
| FR2990421A1 (en) | Dispensing valve for use on container of pharmaceutical fluid product dispensing device, has dosing chamber comprising deformable and/or displaceable element, so that volume of chamber is minimal and optimal in rest and dispensing positions | |
| EP2167398B1 (en) | Valve for dispensing a fluid product and device for dispensing a fluid product including such valve | |
| FR2714824A1 (en) | Carpule device for dispensing a liquid. | |
| EP3969084B1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| FR2998771A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING USING A PIPETTE | |
| FR2844775A1 (en) | Fluid product dispensing device comprises body with dispensing orifice and reservoir formed by hollow tube sealed by plugs, body having reception for reservoir and lateral access window for assembling and fixing reservoir in body | |
| FR2847883A1 (en) | Fluid reservoir plugging system, has empty cylindrical tube with external diameter lesser than internal diameter of cylindrical opening of reservoir, and stop valve is disposed inside tube to close opening | |
| FR2854877A1 (en) | Dosing valve for fluid product has dosing chamber at atmospheric pressure when valve is at rest, ensuring accurate dosing every time | |
| FR2842791A1 (en) | FLUID PRODUCT RESERVOIR AND FLUID PRODUCT DELIVERY DEVICE HAVING SUCH A RESERVOIR | |
| FR2856990A1 (en) | Fluid product e.g. aerosol, distributing valve e.g. dosing valve, has valve stem with dosing chamber sealed from container and outside, in rest position of valve, and two valves activated together for filling container | |
| FR2847887A1 (en) | Container for two fluid products to be mixed before dispensing has two receptacles separated by sliding plugs | |
| FR2847834A1 (en) | Fluid product dispenser useful for e.g. one or two doses of medication, comprising solid spike to pierce stopper and discharge contents through passage round it | |
| FR2837802A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE | |
| FR2826245A1 (en) | Fluid cosmetic sample dispenser comprises container with ring engaging internal surface forming stop for piston and dispensing head having outlet channel | |
| WO2023131758A1 (en) | Metering valve with improved metering chamber | |
| WO2021191570A1 (en) | Stopper designed to contain a fluid | |
| FR2730708A1 (en) | Pump dispenser for cosmetic products | |
| FR2975021A1 (en) | PUMP FOR DOSING AND DISPENSING A LIQUID OR VISCOUS PRODUCT |