FR2730708A1 - Pump dispenser for cosmetic products - Google Patents

Pump dispenser for cosmetic products Download PDF

Info

Publication number
FR2730708A1
FR2730708A1 FR9501987A FR9501987A FR2730708A1 FR 2730708 A1 FR2730708 A1 FR 2730708A1 FR 9501987 A FR9501987 A FR 9501987A FR 9501987 A FR9501987 A FR 9501987A FR 2730708 A1 FR2730708 A1 FR 2730708A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
passage
collar
product
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9501987A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2730708B1 (en
Inventor
Michel Campagnolo
Alain Behar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Teleplastics Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teleplastics Industries SA filed Critical Teleplastics Industries SA
Priority to FR9501987A priority Critical patent/FR2730708B1/en
Publication of FR2730708A1 publication Critical patent/FR2730708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2730708B1 publication Critical patent/FR2730708B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0097Means for filling or refilling the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The dispenser with a deformable sack (1) containing a cosmetic product comprises a tubular casing (2), welded to the sack, constituting an inlet and withdrawal opening for the product. The cylindrical casing has an internal collar (3) on which is fixed a removable obturator (5).The obturator is supported and sealed against the collar surface and acts as a valve which, under the effect of a mechanical pressure exerted from the outside, separates from the collar freeing a passage (P). When the pressure ceases the obturator recovers its original position against the collar and closes the passage. The obturator surface facing the passage has guide pins (7,8) projecting towards the top (H) of the casing. One of the guide pins has a length less than the other.

Description

Distributeur à pompe et poche souple déformable pour produits fluides et procédé pour son remplissage et son vidage.Pump dispenser and flexible deformable bag for fluid products and method for filling and emptying.

La présente invention concerne un distributeur à pompe et poche souple déformable pour produits fluides.The present invention relates to a pump dispenser and flexible deformable pocket for fluid products.

Les poches souples sont utilisées dans le conditionnement de produits fluides plus ou moins visqueux, en particulier, des produits cosmétiques. Les poches souples déformables sont généralement réalisées en un matériau présentant une très faible mémoire et doivent être sans reprise d'air lorsque les produits contenus dans la poche sont sensibles à l'air, comme ctest le cas, notamment, d'un grand nombre de produits cosmétiques.Soft bags are used in the packaging of more or less viscous fluid products, in particular cosmetic products. The deformable flexible bags are generally made of a material having a very weak memory and must be without air intake when the products contained in the bag are sensitive to air, as is the case, in particular, of a large number of cosmetic products.

En outre, de tels systèmes sont particulièrement avantageux pour des produits à rhéologies différentes car ils évitent des problèmes de désamorçage de la pompe.In addition, such systems are particularly advantageous for products with different rheologies because they avoid problems of defusing the pump.

Une ouverture de la poche est soudée sur une douille qui constitue à la fois l'orifice de remplissage de la poche par le produit et l'orifice de prélèvement du produit sous l'effet de la pompe. La poche est enfermée dans un récipient ou flacon.An opening of the pocket is welded to a socket which constitutes both the filling orifice for the pocket with the product and the orifice for taking the product under the effect of the pump. The pocket is enclosed in a container or bottle.

Au cours du remplissage d'une poche de ce type, le produit plus ou moins visqueux tend à occuper totalement le volume intérieur de la poche et le matériau constituant la poche est alors soumis à une pression du produit contre les parois.During the filling of a pocket of this type, the more or less viscous product tends to completely occupy the interior volume of the pocket and the material constituting the pocket is then subjected to a pressure of the product against the walls.

On a pu observé qu'une fois le remplissage de la poche accompli, une légère rétraction du matériau souple déformable peut intervenir qui conduit à la libération intempestive de produit par la douille, ce qui entraîne une souillure par débordement du produit.It has been observed that once the filling of the bag has been completed, a slight retraction of the deformable flexible material may occur which leads to the untimely release of product by the sleeve, which causes staining by overflowing of the product.

De plus, ce produit présent dans la douille de la poche souple déformable peut entraîner des perturbations dans la liaison étanche recherchée entre la douille et la pompe lorsqu'on cherche à faire étanchéité directement entre cette douille et le corps de pompe afin de préserver de l'air le produit enfermé dans la poche.In addition, this product present in the socket of the deformable flexible pocket can cause disturbances in the desired tight connection between the socket and the pump when it is sought to seal directly between this socket and the pump body in order to preserve the air the product enclosed in the pocket.

Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention propose une douille pour une poche souple déformable comportant un organe d'obturation de l'orifice de la poche souple qui permet à la fois le remplissage de celle-ci tout en empêchant l'échappement intempestif du produit une fois le remplissage achevé et qui ne s'oppose pas, en outre, à la sortie du produit sous l'effet d'un organe de distribution.In order to overcome these drawbacks, the present invention provides a socket for a deformable flexible pocket comprising a member for closing the orifice of the flexible pocket which allows both filling thereof while preventing untimely escape of the product once the filling is completed and which does not oppose, in addition, the output of the product under the effect of a dispensing member.

A cet effet, l'invention concerne un distributeur à pompe et poche souple déformable pour produits fluides comprenant une douille constituant l'orifice d'entrée et de sortie d'un produit contenu dans une poche en un matériau souple déformable, ladite douille étant soudée à ladite poche, caractérisé en ce que la douille comporte une collerette intérieure sur laquelle est fixé en au moins un point un organe d'obturation élastiquement effaçable, ledit organe d'obturation étant en appui étanche contre une face de ladite collerette et jouant le rôle d'un clapet de telle sorte que, sous l'effet d'une pression mécanique ou hydraulique exercée depuis l'extérieur vers l'intérieur de la poche, ledit organe d'obturation s' écarte de la collerette en libérant un passage vers l'intérieur de la poche tandis que, lorsque la pression cesse, ledit organe d'obturation recouvre sa position d'origine contre la collerette fermant le passage vers l'intérieur de la poche.To this end, the invention relates to a pump dispenser and flexible deformable pocket for fluid products comprising a socket constituting the inlet and outlet orifice of a product contained in a pocket made of a flexible deformable material, said socket being welded to said pocket, characterized in that the socket has an internal collar on which is fixed at at least one point an elastically erasable closure member, said closure member being in sealed support against one face of said collar and playing the role a valve such that, under the effect of a mechanical or hydraulic pressure exerted from the outside towards the inside of the pocket, said closure member moves away from the collar, freeing a passage towards the inside the pocket while, when the pressure ceases, said closure member recovers its original position against the flange closing the passage towards the inside of the pocket.

De manière avantageuse, on a ainsi réalisé une obturation de la poche souple déformable qui prévient tout épanchement du produit hors de ladite poche lorsque le remplissage est fini, tout en préservant la possibilité de libération du produit sous l'action d'un organe de distribution.Advantageously, a closure of the flexible deformable pouch has thus been produced which prevents any effusion of the product outside of said pouch when the filling is finished, while preserving the possibility of release of the product under the action of a dispensing member. .

De préférence, la douille présente une section circulaire, le bord de la collerette sur la paroi intérieure de ladite douille définissant un passage de diamètre inférieur dans le volume intérieur de la douille.Preferably, the sleeve has a circular section, the edge of the collar on the inner wall of said sleeve defining a passage of smaller diameter in the interior volume of the sleeve.

L'organe d'obturation élastiquement effaçable se présente, avantageusement, sous la forme d'un disque dont le diamètre est inférieur au diamètre de la douille et supérieur au diamètre du passage défini par le bord de la collerette à l'intérieur de la douille de telle sorte que le disque est en appui étanche contre une face de la collerette.The elastically erasable closure member is advantageously in the form of a disc whose diameter is less than the diameter of the sleeve and greater than the diameter of the passage defined by the edge of the collar inside the sleeve. so that the disc is sealed against a face of the flange.

La position de la collerette à l'intérieur de la douille définit sensiblement la douille en une partie haute à l'extérieur de la poche, dans laquelle peut venir se loger le corps de la pompe, et en une partie basse sur la paroi extérieure de laquelle le matériau constituant la poche est soudé.The position of the flange inside the socket substantially defines the socket in an upper part outside the pocket, in which the body of the pump can be housed, and in a lower part on the outer wall of which the material constituting the pocket is welded.

Lors du remplissage de la poche par un produit liquide plus ou moins visqueux, une canule introduite dans la douille vient buter contre la collerette. L'organe d'obturation écarté de la collerette sous l'effet de la pression du produit injecté par la canule ou à l'aide d'un moyen de poussée mécanique présent sur la canule libère ainsi le passage (P) pour le produit. Ledit organe d'obturation reprenant sa position initiale en appui contre la collerette lorsque la pression mécanique ou hydraulique exercée cesse.When the bag is filled with a more or less viscous liquid product, a cannula introduced into the sleeve abuts against the collar. The shutter member moved away from the collar under the effect of the pressure of the product injected by the cannula or by means of a mechanical thrust means present on the cannula thus frees the passage (P) for the product. Said closure member resuming its initial position in abutment against the flange when the mechanical or hydraulic pressure exerted ceases.

Ainsi, non seulement, on évite toute sortie intempestive du produit, due à une légère rétractation des parois déformables de la poche lors de l'achèvement du remplissage mais, de plus, la poussée exercée par le produit lui-même sur l'organe d'obturation du fait de la rétractation des parois de la poche contribue à assurer une étanchéité parfaite, préservant de l'air le produit jusqu'au montage de la pompe dans la partie haute de la douille.Thus, not only does it avoid any untimely exit of the product, due to a slight retraction of the deformable walls of the pocket when the filling is completed, but, moreover, the thrust exerted by the product itself on the organ d the closure due to the retraction of the walls of the bag contributes to ensuring a perfect seal, preserving the product air until the pump is mounted in the upper part of the sleeve.

L'organe d'obturation peut avantageusement être fixé à ladite collerette de la douille par tout moyen de fixation connu en soi.The shutter member can advantageously be fixed to said collar of the sleeve by any fixing means known per se.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe d'obturation est obtenu par surmoulage de la douille en un matériau élastiquement déformable qui n' est pas miscible avec le matériau constituant la douille.According to a preferred embodiment of the invention, the closure member is obtained by overmolding the sleeve in an elastically deformable material which is not miscible with the material constituting the sleeve.

L'invention concerne également le procédé de remplissage et de vidage d'un distributeur à pompe et poche souple déformable pour produits fluides.The invention also relates to the method of filling and emptying a pump dispenser and deformable flexible bag for fluid products.

On décrira maintenant plus en détail l'invention au travers d'un exemple de réalisation en référence au dessin annexé dans lequel
la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'une douille de distribution selon l'invention ;
la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale de la douille selon la figure 1 lors du remplissage de la poche
la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale de la douille selon la figure 1, la poche étant remplie
la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale de la douille selon la figure 1 dans laquelle est introduite la pompe ; et
la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'un flacon comportant une poche souple munie d'une douille selon l'invention.
The invention will now be described in more detail through an embodiment with reference to the accompanying drawing in which
Figure 1 shows a longitudinal sectional view of a dispensing sleeve according to the invention;
2 shows a view in longitudinal section of the sleeve according to Figure 1 when filling the pocket
FIG. 3 represents a view in longitudinal section of the sleeve according to FIG. 1, the bag being filled
FIG. 4 represents a view in longitudinal section of the sleeve according to FIG. 1 into which the pump is introduced; and
FIG. 5 represents a view in longitudinal section of a bottle comprising a flexible pocket provided with a socket according to the invention.

L'ouverture des parois 10 en un matériau souple déformable d'une poche 1 est soudée sur la partie basse B d'une douille 2 de section circulaire.The opening of the walls 10 in a deformable flexible material of a pocket 1 is welded to the lower part B of a socket 2 of circular section.

Ladite douille 2 comporte sur sa paroi intérieure une collerette 3 dont le bord définit un passage P de diamètre inférieur à celui de la section de la douille 2.Said socket 2 has on its inner wall a flange 3 whose edge defines a passage P of diameter smaller than that of the section of the socket 2.

Sur une des faces de la collerette 3 vient en appui un organe d'obturation élastiquement effaçable 5, sous forme de disque, qui ferme le passage défini par le bord de la collerette 3 dans le volume intérieur de la douille 2.On one of the faces of the collar 3 bears an elastically erasable closure member 5, in the form of a disc, which closes the passage defined by the edge of the collar 3 in the interior volume of the sleeve 2.

La collerette 3 présente au moins un évidement 6 permettant la fixation de l'organe d'obturation 5, de préférence par surmoulage dudit organe d'obturation 5.The flange 3 has at least one recess 6 allowing the closure member 5 to be fixed, preferably by overmolding of said closure member 5.

De préférence, la surface de l'organe d'obturation 5 faisant face au passage ménagé par la collerette 3 à l'intérieur de la douille 2, comporte des tétons 7, 8 en saillie vers la partie haute H de la douille 2. Le téton 7 a, de préférence, une longueur inférieure à celle du téton 8. Preferably, the surface of the shutter member 5 facing the passage formed by the flange 3 inside the socket 2, comprises pins 7, 8 projecting towards the upper part H of the socket 2. The stud 7 preferably has a length less than that of stud 8.

Lors du remplissage de la poche 1 (représenté figure 2) par un produit fluide plus ou moins visqueux symbolisé par des petites croix, une canule 9 est introduite dans la douille 2.When the bag 1 is filled (represented in FIG. 2) with a more or less viscous fluid product symbolized by small crosses, a cannula 9 is introduced into the sleeve 2.

Le produit est alors injecté sous pression vers l'intérieur de la poche 1 et la pression exercée par ledit produit sur l'organe d'obturation 5 écarte ce dernier de la collerette 2, hormis à son point de fixation. Le passage P est alors libéré permettant l'entrée du produit dans la poche 1. La canule peut être munie d'une tige (non représentée) repoussant mécaniquement l'organe d'obturation 5.The product is then injected under pressure towards the inside of the pocket 1 and the pressure exerted by said product on the closure member 5 separates the latter from the collar 2, except at its point of attachment. The passage P is then freed allowing the entry of the product into the pocket 1. The cannula can be provided with a rod (not shown) mechanically pushing the closure member 5.

Lorsque l'introduction du produit est terminée et la canule enlevée, la pression d'injection du produit sur l'organe d'obturation 5 cesse. Ledit organe d'obturation 5 constitué en un matériau élastique déformable tend à recouvrir sa position d'origine et revient, par conséquent, en appui contre la collerette 3.When the introduction of the product is complete and the cannula removed, the pressure for injecting the product onto the closure member 5 ceases. Said shutter member 5 made of a deformable elastic material tends to cover its original position and therefore returns to bear against the collar 3.

Si une quelconque rétractation des parois souples et déformables 10 de la poche 1 se produit, refoulant le produit hors de ladite poche 1, le produit exerce alors une pression sur l'organe d'obturation 5, dans la direction des flèches représentées à la figure 3, qui tend à renforcer l'obturation du passage par ledit organe d'obturation 5.If any retraction of the flexible and deformable walls 10 of the pocket 1 occurs, pushing the product out of said pocket 1, the product then exerts pressure on the closure member 5, in the direction of the arrows shown in the figure 3, which tends to reinforce the closure of the passage through said closure member 5.

Dans l'exemple choisi, le corps 13 de la pompe 12 présente au moins en partie le même contour extérieur que la paroi intérieure de la douille 2, le diamètre extérieur du corps de pompe correspondant au diamètre intérieur de la douille 2. De ce fait, le corps de pompe 13 est monté étanche sur la douille 2 en venant en contact avec ladite paroi intérieure de la douille sur toute sa périphérie. In the example chosen, the body 13 of the pump 12 has at least partly the same external contour as the internal wall of the sleeve 2, the external diameter of the pump body corresponding to the internal diameter of the sleeve 2. Therefore , the pump body 13 is mounted leaktight on the sleeve 2 by coming into contact with said inner wall of the sleeve over its entire periphery.

L'extrémité de la pompe 12 exerce une poussée mécanique sur les tétons 7 et 8 du organe d'obturation 5 qui se trouve alors écarté de la collerette 3 de manière permanente.The end of the pump 12 exerts a mechanical thrust on the pins 7 and 8 of the closure member 5 which is then spaced from the flange 3 permanently.

La douille 2 présente, dans sa partie haute H, un épaulement 14 de telle sorte que, au-dessus du point d'étanchéité entre la douille 2 et le corps de pompe 13, le diamètre intérieur de la douille 2 est supérieur et un espace est ainsi ménagé entre le corps de pompe 13 et la douille 2.The sleeve 2 has, in its upper part H, a shoulder 14 so that, above the sealing point between the sleeve 2 and the pump body 13, the internal diameter of the sleeve 2 is greater and a space is thus formed between the pump body 13 and the sleeve 2.

Dans la partie haute de la douille, au niveau de l'épaulement 14, des évidements ou évents 15 sont ménagés dans les parois de la douille 2. Lesdits évents 15 permettent des amenées d'air dans le flacon 16 où est introduite la poche 1 sans mise à l'air de celle-ci, lors du fonctionnement de la pompe, comme cela est déjà connu.In the upper part of the sleeve, at the shoulder 14, recesses or vents 15 are provided in the walls of the sleeve 2. Said vents 15 allow air to be supplied into the bottle 16 where the bag 1 is introduced. without venting thereof, during operation of the pump, as is already known.

On évite ainsi le perçage du flacon.This avoids piercing the bottle.

Dans le but d'améliorer l'effacement de l'organe d'obturation 5, celui-ci peut être surmoulé de manière à présenter une zone d'amorce plus fine aidant le mouvement d'effacement. In order to improve the erasure of the shutter member 5, it can be overmolded so as to present a finer initiation zone helping the erasure movement.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Distributeur à pompe et poche déformable pour produit fluide comprenant une douille (2) constituant l'orifice d'entrée et de prélèvement d'un produit contenu dans une poche (1) en un matériau souple déformable, ladite douille (2) étant soudée à ladite poche (1) caractérisé en ce que la douille (2) comporte une collerette (3) intérieure sur laquelle est fixé en au moins un point un organe d'obturation élastiquement effaçable (5), ledit organe d'obturation (5) étant en appui étanche contre une face de ladite collerette (3) jouant le rôle d'un clapet de telle sorte que, sous l'effet d'une pression mécanique ou hydraulique exercée depuis l'extérieur vers l'intérieur de la poche (1), ledit organe d'obturation (5) s'écarte de la collerette (3) libérant un passage (P) tandis que, lorsque la pression cesse, ledit organe d'obturation (5) recouvre sa position d'origine contre la collerette (3) en fermant ledit passage (P).1. Pump dispenser and deformable bag for a fluid product comprising a sleeve (2) constituting the inlet and sampling orifice for a product contained in a bag (1) made of a flexible deformable material, said sleeve (2) being welded to said pocket (1) characterized in that the socket (2) has an inner flange (3) on which is fixed at at least one point an elastically erasable closure member (5), said closure member (5 ) being in sealed abutment against one face of said flange (3) playing the role of a valve so that, under the effect of mechanical or hydraulic pressure exerted from the outside towards the inside of the pocket ( 1), said shutter member (5) moves away from the collar (3) freeing a passage (P) while, when the pressure ceases, said shutter member (5) recovers its original position against the collar (3) by closing said passage (P). 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (2) présente une section circulaire, le bord de la collerette (3) sur la paroi intérieure de ladite douille (2) définissant ledit passage (P) de diamètre inférieur.2. Distributor according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) has a circular section, the edge of the collar (3) on the inner wall of said sleeve (2) defining said passage (P) of smaller diameter. 3. Distributeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface de l'organe d'obturation (5) faisant face au passage ménagé par la collerette (3) à l'intérieur de la douille (2), comporte des tétons (7, 8) en saillie vers la partie haute (H) de la douille (2), l'un desdits tétons (7, 8) ayant une longueur inférieure à celle de l'autre téton (7, 8). 3. Dispenser according to one of claims 1 and 2, characterized in that the surface of the closure member (5) facing the passage formed by the flange (3) inside the sleeve (2) , comprises studs (7, 8) projecting towards the upper part (H) of the socket (2), one of said studs (7, 8) having a length less than that of the other stud (7, 8 ). 4. Distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe d'obturation (5) est obtenu par surmoulage de la douille (2) par un matériau élastiquement déformable qui n'est pas miscible avec le matériau constituant la douille (2).4. Dispenser according to claim 3, characterized in that the closure member (5) is obtained by overmolding the sleeve (2) with an elastically deformable material which is not miscible with the material constituting the sleeve (2 ). 5. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de l'organe de distribution (13) présente au moins en partie le même contour extérieur que la paroi intérieure de la douille (2).5. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body of the dispensing member (13) has at least partially the same outer contour as the inner wall of the sleeve (2). 6. Procédé de remplissage d'un distributeur à pompe et poche souple déformable selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une canule (9) introduite dans la douille (2) vient buter contre la collerette (3), l'organe d'obturation (5) étant écarté de la collerette (3) sous l'effet de la pression du produit injecté par la canule (9) ou à l'aide d'un moyen de poussée mécanique présent sur ladite canule (9), libérant ainsi le passage (P), ledit organe d'obturation (5) reprenant sa position initiale en appui contre la collerette (3) lorsque la pression mécanique ou hydraulique exercée cesse.6. Method for filling a pump dispenser and flexible deformable bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that a cannula (9) introduced into the sleeve (2) abuts against the collar (3) , the shutter member (5) being spaced from the flange (3) under the effect of the pressure of the product injected by the cannula (9) or by means of a mechanical thrust means present on said cannula (9), thus freeing the passage (P), said shutter member (5) returning to its initial position in abutment against the flange (3) when the mechanical or hydraulic pressure exerted ceases. 7. Procédé de vidage d'un distributeur à pompe et poche souple déformable selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une pompe (12) est montée étanche dans la douille (2) et comporte à son extrémité introduite dans la douille (2) des moyens mécaniques exerçant une pression sur l'organe d'obturation (5) élastiquement effaçable de telle sorte que le passage (P) est libéré de manière permanente et permet le prélèvement du produit. 7. Method for emptying a pump dispenser and flexible deformable bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that a pump (12) is mounted leaktight in the socket (2) and has at its end inserted in the sleeve (2) mechanical means exerting pressure on the shutter member (5) elastically erasable so that the passage (P) is permanently released and allows the product to be withdrawn.
FR9501987A 1995-02-21 1995-02-21 PUMP DISPENSER AND DEFORMABLE FLEXIBLE POUCH FOR FLUID PRODUCTS AND METHOD FOR FILLING AND EMPTYING IT Expired - Fee Related FR2730708B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501987A FR2730708B1 (en) 1995-02-21 1995-02-21 PUMP DISPENSER AND DEFORMABLE FLEXIBLE POUCH FOR FLUID PRODUCTS AND METHOD FOR FILLING AND EMPTYING IT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501987A FR2730708B1 (en) 1995-02-21 1995-02-21 PUMP DISPENSER AND DEFORMABLE FLEXIBLE POUCH FOR FLUID PRODUCTS AND METHOD FOR FILLING AND EMPTYING IT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2730708A1 true FR2730708A1 (en) 1996-08-23
FR2730708B1 FR2730708B1 (en) 1997-03-28

Family

ID=9476356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9501987A Expired - Fee Related FR2730708B1 (en) 1995-02-21 1995-02-21 PUMP DISPENSER AND DEFORMABLE FLEXIBLE POUCH FOR FLUID PRODUCTS AND METHOD FOR FILLING AND EMPTYING IT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2730708B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3181239A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 Lumson S.p.A. Device for containing a fluid substance
US10689183B2 (en) 2017-05-24 2020-06-23 Lumson S.P.A. Container of fluid substances with hermetic sealing system and method of use
US10688512B2 (en) 2017-05-24 2020-06-23 Lumson S.P.A. Container of fluid substances featuring a mobile bottom, with hermetic sealing system and method of use

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0312474A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-19 THEARD, Moise Automatic dispenser for viscous products
EP0352348A1 (en) * 1986-06-16 1990-01-31 Paul D. Evezich Squeezable device for ejecting retained materials
FR2655315A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-07 Cottin Andre Method of improving squeeze-bottles and flexible containers for dispensing pasty or semi-liquid products
FR2695111A1 (en) * 1992-09-02 1994-03-04 Kerplas Snc Pump holder ring for a dispensing bottle of a product, corresponding product dispensing assembly, and its filling process.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352348A1 (en) * 1986-06-16 1990-01-31 Paul D. Evezich Squeezable device for ejecting retained materials
EP0312474A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-19 THEARD, Moise Automatic dispenser for viscous products
FR2655315A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-07 Cottin Andre Method of improving squeeze-bottles and flexible containers for dispensing pasty or semi-liquid products
FR2695111A1 (en) * 1992-09-02 1994-03-04 Kerplas Snc Pump holder ring for a dispensing bottle of a product, corresponding product dispensing assembly, and its filling process.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3181239A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 Lumson S.p.A. Device for containing a fluid substance
US10052643B2 (en) 2015-12-17 2018-08-21 Lumson S.P.A. Device for containing a fluid substance
US10307777B2 (en) 2015-12-17 2019-06-04 Lumson S.P.A. Device for containing a fluid substance
RU2735157C2 (en) * 2015-12-17 2020-10-28 ЛУМСОН С.п.А. Device for containing a fluid substance
EP3912731A1 (en) * 2015-12-17 2021-11-24 Lumson S.p.A. Device for containing a fluid substance
US10689183B2 (en) 2017-05-24 2020-06-23 Lumson S.P.A. Container of fluid substances with hermetic sealing system and method of use
US10688512B2 (en) 2017-05-24 2020-06-23 Lumson S.P.A. Container of fluid substances featuring a mobile bottom, with hermetic sealing system and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
FR2730708B1 (en) 1997-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0642839B1 (en) Process and device for storing and dispensing a fluid product held in a container pressurized with a propellant gas
EP0549049B1 (en) Assembly for dispensing at least one fluid product
EP1877314B1 (en) Method for filling and device for filling a reservoir of variable useful volume
EP1671705B1 (en) Plastic dispenser with a pump
EP0235065B1 (en) Installation for filling containers by use of counter-pressure
FR2663291A1 (en) PROCESS FOR THE PACKAGING OF A PRODUCT IN A BOTTLE, ENSURING A BETTER STORAGE OF THE PRODUCT DURING STORAGE AND CORRESPONDING PACKAGING PACKAGE.
CA2154522A1 (en) Container for stoning at least two products, mixing these products, and distributing the mix obtained thereof
EP1124739A1 (en) Pouch reservoir valve
FR2798367A1 (en) VALVE SEAL FOR DOSING VALVE
EP0461946A1 (en) Method for obtaining a device for applying a pasty product and device thus obtained
EP0477083B1 (en) Precompression hand pump
FR2734039A1 (en) PERFECTED VALVE FOR PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A PRODUCT STORED UNDER PRESSURE, DEVICE THUS EQUIPPED AND MANUFACTURING PROCESS
FR2537550A3 (en) CONTAINER CONTAINING FLUID SUBSTANCES, FOR USE WITH SMALL MANUAL PUMPS FOR THE DELIVERY OF SUCH SUBSTANCES
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
FR2841543A1 (en) PRESSURE CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING AND / OR FILLING A PRESSURE CONTAINER
CA2522938A1 (en) Single-dose cosmetic sample dispenser
FR2730708A1 (en) Pump dispenser for cosmetic products
FR2621897A1 (en) AUTOMATIC DISPENSER OF PASTY PRODUCTS
EP0605275B1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
FR2641227A1 (en) Mould nozzle with controlled closure, for injecting plastic
FR2668119A2 (en) Method for packaging, under vacuum, as dispensers having a rigid casing, and corresponding dispensers
FR2756347A1 (en) Valve with cylindrical plug to control flow of viscous fluid from container, especially a soft drinks container
FR2788509A1 (en) VOLUMETRIC FILLING DEVICE
FR2727670A1 (en) Dosing container for distributing liquid from reservoir, esp. used for cosmetic products
FR2649616A1 (en) SINGLE USE INJECTION SYRINGE AND NEEDLE

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031