FR2692559A1 - Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product - Google Patents
Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product Download PDFInfo
- Publication number
- FR2692559A1 FR2692559A1 FR9207340A FR9207340A FR2692559A1 FR 2692559 A1 FR2692559 A1 FR 2692559A1 FR 9207340 A FR9207340 A FR 9207340A FR 9207340 A FR9207340 A FR 9207340A FR 2692559 A1 FR2692559 A1 FR 2692559A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking piece
- operating rod
- locking
- container
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/222—Actuator locking means being automatically repeatedly displaced after each actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/02—Child-proof means requiring the combination of simultaneous actions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement muni dlun organe de distribution comportant une tige de manoeuvre. The present invention relates to a safety device for a packaging container provided with a dispensing member comprising an operating rod.
On connaît de nombreux récipients de conditionnement munis d'un organe de distribution tel qu'une valve ou une pompe, par exemple dans le domaine des produits cosmétiques et des parfums. Many packaging containers are known which are provided with a dispensing member such as a valve or a pump, for example in the field of cosmetics and perfumes.
De telles valves ou pompes sont généralement du type à ouverture par pression, c'est-à-dire que la distribution du produit contenu dans le récipient est obtenue par un déplacement axial de la tige de manoeuvre résultant d'une pression appliquée sur celle-ci. Such valves or pumps are generally of the pressure opening type, that is to say that the distribution of the product contained in the container is obtained by an axial displacement of the operating rod resulting from a pressure applied to it. this.
Pour des raisons de sécurité, il est souhaitable de pouvoir bloquer l'organe de distribution en position fermée, pour empêcher un actionnement indésiré de la valve ou de la pompe, ou bien de rendre l'actionnement de l'organe de distribution complexe pour empêcher son déclenchement par un enfant. For security reasons, it is desirable to be able to block the dispensing member in the closed position, to prevent undesired actuation of the valve or of the pump, or to make the actuation of the dispensing member complex to prevent its triggering by a child.
La présente invention vise à fournir un dispositif de sécurité permettant précisément d 'éviter un tel actionnement indésiré de la valve ou de la pompe d'un récipient de conditionnement. The present invention aims to provide a safety device making it possible precisely to avoid such an undesired actuation of the valve or of the pump of a packaging container.
La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement, muni d'un organe de distribution comportant une tige de manoeuvre, caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce de verrouillage mobile entre une position de blocage de la tige de manoeuvre et au moins une position permettant l'actionnement de ladite tige de menoeuvre, ladite pièce et la tige de manoeuvre présentant des portées d'appui aptes à coopérer dans la position de blocage de la pièce de verrouillage pour immobiliser axialement ladite tige de manoeuvre. The present invention relates to a safety device for a packaging container, provided with a dispensing member comprising an operating rod, characterized in that it comprises a movable locking part between a locking position of the rod. maneuver and at least one position allowing the actuation of said operating rod, said part and the operating rod having bearing surfaces capable of cooperating in the locking position of the locking part to axially immobilize said operating rod.
Le dispositif selon l'invention est donc d'une utilisation particulièrement simple, puisqu' il suffit de manipuler une unique pièce de verrouillage pour à volonté bloquer et libérer la tige de manoeuvre. The device according to the invention is therefore of particularly simple use, since it suffices to manipulate a single locking piece to at will block and release the operating rod.
On entend par tige de manoeuvre, soit une tige de valve lorsque le récipient est muni d'une valve, notamment dans le cas de récipient aérosol, soit une tige de pompe lorsque le récipient est équipé d'une pompe. By operating rod is meant either a valve rod when the container is provided with a valve, in particular in the case of an aerosol container, or a pump rod when the container is equipped with a pump.
Avantageusement, la pièce de verrouillage est engagée sur la tige de manoeuvre. Advantageously, the locking piece is engaged on the operating rod.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la tige de manoeuvre traverse une lumière pratiquée dans la pièce de verrouillage et comporte un épaulement en appui sur une portée de ladite pièce délimitant ladite lumière dans la position de blocage de ladite pièce de verrouillage. In a preferred embodiment of the invention, the operating rod passes through a lumen formed in the locking piece and has a shoulder bearing on a bearing surface of said piece delimiting said lumen in the blocking position of said locking piece.
La lumière pratiquée dans la pièce de verrouillage présente de préférence une forme allongée permettant un déplacement guidé de ladite pièce. The light formed in the locking piece preferably has an elongated shape allowing a guided movement of said piece.
Dans la position de blocage de la pièce de verrouillage, la tige de manoeuvre est bloquée axialement avec son épaulement en appui sur la portée délimitant la lumière de la pièce de verrouillage. In the locking position of the locking piece, the operating rod is locked axially with its shoulder resting on the bearing defining the lumen of the locking piece.
Dans une autre position de la pièce de verrouillage la lumière a été déplacée par rapport à la tige de manoeuvre et présente autour de celle-ci des dimensions qui sont suffisantes pour permettre à l'épaulement de ladite tige de manoeuvre de traverser la lumière en cas de pression exercée sur la tige de manoeuvre. In another position of the locking piece, the light has been moved relative to the operating rod and has dimensions around it which are sufficient to allow the shoulder of said operating rod to pass through the light in the event of pressure exerted on the operating rod.
Dans un mode de réalisation préféré, la pièce de verrouillage est montée pivotante, de préférence autour d'un axe parallèle à l'axe de ladite tige de manoeuvre. In a preferred embodiment, the locking piece is pivotally mounted, preferably about an axis parallel to the axis of said operating rod.
Dans une variante préférée de ce mode de réalisation, la lumière de la pièce de verrouillage s'étend selon un arc de cercle qui est centré sur l'axe de pivotement de la pièce de verrouillage et qui va en s'agrandissant d'une extrémité à l'autre de cet arc de cercle. In a preferred variant of this embodiment, the lumen of the locking piece extends in an arc which is centered on the pivot axis of the locking piece and which is enlarged by one end. to the other of this arc.
De préférence, la lumière comporte une section dont les extrémités sont sensiblement de même forme que la section de la tige de manoeuvre, par exemple circulaires. Preferably, the lumen has a section whose ends are substantially the same shape as the section of the operating rod, for example circular.
L'extrémité de la lumière qui présente le passage le plus étroit possède une section qui correspond avantageusement à la section de la tige de manoeuvre hors épaulement, tandis que l'extrémité qui présente le passage le plus large possède une section avantageusement supérieure à celle dudit épaulement. The end of the lumen which has the narrowest passage has a section which advantageously corresponds to the section of the operating rod outside the shoulder, while the end which has the widest passage has a section advantageously greater than that of said shoulder.
Dans cette variante, la pièce de verrouillage est de préférence réalisée sous forme de plaquette. In this variant, the locking piece is preferably made in the form of a plate.
Dans ce cas, la lumière est réalisée dans l'épaisseur de la plaquette et les bords de cette lumière constituent la portée d'appui pour l'épaulement de la tige de manoeuvre. In this case, the light is produced in the thickness of the plate and the edges of this light constitute the bearing surface for the shoulder of the operating rod.
Avantageusement, la pièce de verrouillage possède la forme d'un disque, de préférence moleté sur au moins une partie de sa périphérie. Advantageously, the locking piece has the shape of a disc, preferably knurled on at least part of its periphery.
Ainsi on peut faire pivoter la pièce de verrouillage en exerçant avec un doigt une force tangentielle sur la partie périphérique moletée du disque. Thus we can rotate the locking piece by exerting with a finger a tangential force on the knurled peripheral part of the disc.
En outre la pièce de verrouillage peut comporter un rebord qui épaissit sa partie moletée et facilite sa manipulation. In addition, the locking piece may have a rim which thickens its knurled part and facilitates its handling.
Pour éviter un cisaillement de la tige de manoeuvre lors d'une manipulation trop brutale du dispositif selon l'invention, la pièce de verrouillage peut comporter des moyens de butée qui limitent les déplacements de la pièce de verrouillage entre sa position de blocage et sa ou ses positions permettant la manoeuvre de ladite tige de manoeuvre. To avoid shearing of the operating rod during excessively rough handling of the device according to the invention, the locking piece may include stop means which limit the movements of the locking piece between its blocking position and its or its positions allowing the operation of said operating rod.
Ainsi, la pièce de verrouillage n' exerce aucune contrainte sur la tige de manoeuvre. Thus, the locking part does not exert any stress on the operating rod.
A cet effet, un rebord de la pièce de verrouillage, qui permet de réaliser un moletage sur une surface de plus grande épaisseur, peut également servir de butée contre la partie supérieure du corps du récipient, dans chacune des positions de la pièce de verrouillage. For this purpose, a rim of the locking piece, which makes it possible to knurl on a surface of greater thickness, can also serve as a stop against the upper part of the body of the container, in each of the positions of the locking piece.
Avantageusement, on peut disposer un ressort de rappel sur la pièce de verrouillage pour ramener cette dernière en position de blocage de la tige de manoeuvre. Ce ressort de rappel peut être partie intégrante de la pièce de verrouillage. Advantageously, one can have a return spring on the locking piece to bring the latter into the locking position of the operating rod. This return spring can be an integral part of the locking piece.
La présente invention a également pour objet un récipient de conditionnement, comprenant un corps muni d'un organe de distribution comportant une tige de manoeuvre, un capot monté sur ce corps couvrant ladite tige de manoeuvre et comportant un organe d'actionnement de la tige de manoeuvre, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de sécurité tel que décrit ci-dessus. The present invention also relates to a packaging container, comprising a body provided with a dispensing member comprising an operating rod, a cover mounted on this body covering said operating rod and comprising an actuating member of the operation, characterized in that it comprises a safety device as described above.
Dans le mode de réalisation dans lequel la pièce de verrouillage dudit dispositif de sécurité est montée pivotante, le capot du récipient comporte avantageusement un axe constituant l'axe de pivotement de ladite pièce de verrouillage. In the embodiment in which the locking piece of said security device is pivotally mounted, the cover of the container advantageously comprises an axis constituting the pivot axis of said locking piece.
Dans ce mode de réalisation, le capot comporte de préférence une fente latérale dans laquelle s'engage ladite pièce de verrouillage. In this embodiment, the cover preferably comprises a lateral slot into which said locking piece engages.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va en décrire maintenant des modes de réalisation donnés à titre d'exemples et sans aucun caractère limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
-la figure 1 représente une vue en perspective, partiellement arrachée et en coupe axiale de la partie supérieure d'un récipient selon un premier mode de réalisation de l'invention,
-la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1,
-la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 dans laquelle la pièce de verrouillage a été manoeuvrée,
- la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un récipient selon un deuxième mode de réalisation de l'invention,
- la figure 5 est une vue analogue aux figures 1 et 4 d'un récipient selon un troisième mode de réalisation de l'invention, et
- la figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 5.In order to better understand the invention we will now describe embodiments given by way of examples and without any limiting character with reference to the accompanying drawing in which
FIG. 1 represents a perspective view, partially cut away and in axial section of the upper part of a container according to a first embodiment of the invention,
FIG. 2 is a sectional view along II-II of FIG. 1,
FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 in which the locking piece has been operated,
FIG. 4 is a view in axial section of a container according to a second embodiment of the invention,
FIG. 5 is a view similar to FIGS. 1 and 4 of a container according to a third embodiment of the invention, and
- Figure 6 is a sectional view along VI-VI of Figure 5.
Le récipient représenté sur la figure 1 est constitué par un corps de récipient 1, notamment métallique, qui est équipé d'une valve de distribution 2 montée à sa partie supérieure. The container shown in Figure 1 is constituted by a container body 1, in particular metallic, which is equipped with a distribution valve 2 mounted at its upper part.
La valve 2 comporte une coupelle de fixation 3 qui supporte le mécanisme de valve dont on n'a représenté ici que la partie supérieure. The valve 2 comprises a fixing cup 3 which supports the valve mechanism of which only the upper part has been shown here.
Ce mécanisme comporte un corps de valve 4, une tige de valve 5 et un joint d'étanchéité élastique 6 destiné à assurer l'étanchéité entre le corps de valve 4 et la tige de valve 5. This mechanism includes a valve body 4, a valve stem 5 and an elastic gasket 6 intended to seal between the valve body 4 and the valve stem 5.
Le mécanisme de valve peut être de tout type conventionnel de sorte que pour plus de clarté la valve nota été que partiellement représentée et son fonctionnement ne sera pas exposé ici, en dehors du fait que la tige de valve 5 est susceptible d'être déplacée axialement pour permettre la distribution du produit conditionné dans le récipient. En variante, la tige 5 peut faire partie d'une pompe de distribution. The valve mechanism can be of any conventional type so that for clarity the valve has been shown only partially and its operation will not be explained here, apart from the fact that the valve stem 5 is capable of being moved axially. to allow the distribution of the packaged product in the container. As a variant, the rod 5 can be part of a distribution pump.
Le corps 1 de récipient est surmonté d'un capot 7 qui recouvre la valve 2 en étant maintenu sur le corps I du récipient par claquage d'une nervure 8 du capot dans une rainure 9 pratiquée sur ledit corps 1. The container body 1 is surmounted by a cover 7 which covers the valve 2 while being held on the container body I by snapping of a rib 8 of the cover in a groove 9 formed on said body 1.
Le capot 7 est muni d'un organe d'actionnement 10 présentant une surface d'appui. The cover 7 is provided with an actuating member 10 having a bearing surface.
Au droit de la tige de valve 5, l'organe d'actionnement 10 comporte une partie tubulaire 11 qui s'étend en direction de ladite tige de valve 5 et qui vient au contact de celle-ci. In line with the valve stem 5, the actuating member 10 comprises a tubular part 11 which extends in the direction of said valve stem 5 and which comes into contact with the latter.
La partie tubulaire 11 comporte inférieurement une gorge annulaire 12 destinée à recevoir l'extrémité supérieure de la tige de valve 5 pour la centrer et mettre son conduit intérieur 13 dans l'alignement d'un conduit intérieur 14 de section identique realisé dans la partie tubulaire Il de l'organe d'actionnement. The tubular part 11 has an annular groove 12 below which is intended to receive the upper end of the valve stem 5 in order to center it and put its inner duct 13 in alignment with an inner duct 14 of identical section made in the tubular part It from the actuator.
Ce conduit 14 débouche dans une buse non représentée qui permet la distribution du produit conditionné. This conduit 14 opens into a nozzle, not shown, which allows the distribution of the packaged product.
La partie tubulaire 11 et la tige de valve 5 étant en contact permanent, on comprend qu'une pression sur l'organe d'actionnement 10 crée un déplacement vers le bas de la tige de valve 5 et par conséquent l'ouverture de la valve 2. Le produit conditionné s' engage alors dans les conduits 13 et 14 pour déboucher dans la buse de l'organe d'actionnement 10. The tubular part 11 and the valve stem 5 being in permanent contact, it is understood that a pressure on the actuating member 10 creates a downward movement of the valve stem 5 and consequently the opening of the valve 2. The packaged product then engages in the conduits 13 and 14 to open into the nozzle of the actuating member 10.
Conformément à l'invention, le récipient comporte une pièce de verrouillage 15 qui présente ici la forme d'un disque plat, monté rotatif autour d'un axe de pivotement 19 solidaire du capot 7 et parallèle à l'axe de la tige de valve. According to the invention, the container comprises a locking piece 15 which here has the shape of a flat disc, mounted to rotate about a pivot axis 19 secured to the cover 7 and parallel to the axis of the valve stem. .
Selon l'invention, la tige de valve 5 comporte des portées d'appui 16 qui coopérent avec des portées d'appui 17 de la pièce de verrouillage 15. According to the invention, the valve stem 5 has bearing surfaces 16 which cooperate with bearing surfaces 17 of the locking piece 15.
Dans le cas présent, la pièce de verrouillage 15 comporte une lumière 18, visible notamment sur la figure 2, dans laquelle s'engage la tige de valve 5. In the present case, the locking piece 15 includes a slot 18, visible in particular in FIG. 2, in which the valve stem 5 engages.
Dans ce cas, les portées d'appui 16 et 17 précitées sont constituées respectivement par les bords 17 de la lumière 18 et par un épaulement 16 de la tige de valve 5. In this case, the abovementioned bearing surfaces 16 and 17 are constituted respectively by the edges 17 of the lumen 18 and by a shoulder 16 of the valve stem 5.
L'axe 19 comporte inférieurement une fente 20 qui le divise en deux parties chanfreinées, lesquelles permettent l'encliquetage de la pièce de verrouillage sur cet axe, lesdites parties chanfreinées présentant un épaulement de retenue de la pièce de verrouillage 15. The axis 19 has a slot 20 below which divides it into two chamfered parts, which allow the latching of the locking piece on this axis, said chamfered parts having a retaining shoulder for the locking piece 15.
La perpendicularité de la pièce de verrouillage 15 par rapport à son axe de pivotement 19 est améliorée grâce à une collerette 22 qui augmente la surface de contact entre ladite pièce et ledit axe. The perpendicularity of the locking piece 15 relative to its pivot axis 19 is improved by a flange 22 which increases the contact surface between said piece and said axis.
Ainsi qu'on le voit plus clairement sur la figure 2, la lumière 18 pratiquée dans la pièce de verrouillage 15 présente une forme allongée s'étendant selon un arc de cercle centré sur l'axe de pivotement 19, et des extrémités de forme sensiblement circulaire. As can be seen more clearly in FIG. 2, the opening 18 made in the locking piece 15 has an elongated shape extending in an arc centered on the pivot axis 19, and ends of substantially shaped shape. circular.
L'extrémité de la lumière 18 qui présente le passage le plus étroit possède un diamètre sensiblement égal à celui de la partie de la tige de valve située dans l'épaisseur de la pièce de verrouillage 15. The end of the lumen 18 which has the narrowest passage has a diameter substantially equal to that of the part of the valve stem located in the thickness of the locking piece 15.
Dans la position de la pièce 15 représentée sur la figure 2, la tige de valve 5 est verrouillée en position de sécurité, son épaulement 16 s'appuyant sur les bords 17 de la lumière 18 et empêchant tout déplacement axial de celle-ci. In the position of the part 15 shown in FIG. 2, the valve stem 5 is locked in the safety position, its shoulder 16 resting on the edges 17 of the slot 18 and preventing any axial displacement of the latter.
L'autre extrémité de la lumière 18, qui présente un passage plus large, possède une forme circulaire dont le diamètre est supérieur à celui de l'épaulement 16 de la tige de valve 5, de sorte que cette dernière puisse traverser librement la lumière 18 lorsque la pièce de verrouillage 15 se trouve dans la position représentée sur la figure 3. The other end of the port 18, which has a wider passage, has a circular shape whose diameter is greater than that of the shoulder 16 of the valve stem 5, so that the latter can pass freely through the port 18 when the locking piece 15 is in the position shown in FIG. 3.
Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, la pièce de verrouillage 15 s'engage dans une fente 23 prévue dans le capot 7 qui permet la manipulation de ladite pièce 15 depuis l'extérieur du capot. According to a preferred embodiment of the invention, the locking piece 15 engages in a slot 23 provided in the cover 7 which allows the manipulation of said piece 15 from outside the cover.
En outre, la pièce 15 présente un moletage sur la partie de sa périphérie dépassant du capot par la fente 23, un rebord 24 permettant en outre d'épaissir cette partie moletée. In addition, the part 15 has a knurling on the part of its periphery protruding from the cover by the slot 23, a flange 24 further enabling this knurled part to be thickened.
De plus, le rebord 24 joue le rôle de butée sur la périphérie extérieure de la coupelle de fixation 3, respectivement en 25 et 26 dans la position de blocage de la pièce de verrouillage 15 et dans la position de cette pièce permettant la manoeuvre de la tige de valve. In addition, the rim 24 acts as a stop on the outer periphery of the fixing cup 3, respectively at 25 and 26 in the blocking position of the locking piece 15 and in the position of this piece allowing the operation of the valve stem.
Ces butées permettent d'éviter un cisaillement de la tige de valve 5 en cas de manipulation trop brutale de la pièce de verrouillage 15. These stops make it possible to avoid shearing of the valve stem 5 in the event of excessively rough handling of the locking piece 15.
Sur les figures 2 et 3 on a représenté un ressort de rappel 27 constitué dans le cas présent par une lame plastique flexible moulée avec la pièce de verrouillage 15 et qui s'appuie sur le capot 1 contre une nervure 29 de celui-ci. Dans une variante, on peut adapter un ressort de traction entre la pièce de verrouillage et la nervure 29. In Figures 2 and 3 there is shown a return spring 27 formed in this case by a flexible plastic blade molded with the locking piece 15 and which is supported on the cover 1 against a rib 29 thereof. In a variant, it is possible to adapt a tension spring between the locking piece and the rib 29.
Sur la figure 2 la lame 27 est au repos, la pièce de verrouillage 15 est en position de blocage. In Figure 2 the blade 27 is at rest, the locking piece 15 is in the locked position.
Sur la figure 3 la lame 27 est bandée et exerce un couple de rotation sur la pièce de verrouillage 15 qui s' oppose au maintien en position de celle-ci. In Figure 3 the blade 27 is bandaged and exerts a torque on the locking piece 15 which opposes the maintenance in position thereof.
De cette manière, dès que la pièce est relachée, le ressort la ramène dans sa position de blocage. In this way, as soon as the part is released, the spring returns it to its locked position.
On remarque en outre que, dans le mode de réalisation décrit, une fois la tige de valve en position ouverte, c'est-à-dire déplacée axialement vers le bas, elle maintient la pièce de verrouillage 15 dans la position de la figure 3. Par conséquent, pour utiliser le récipient, il suffit de manoeuvrer la pièce de verrouillage 15 pour libérer la tige de valve 5, laquelle dès qu'elle est enfoncée, maintient elle-meme la pièce de verrouillage 15 en dehors de sa position de blocage. It is further noted that, in the embodiment described, once the valve stem in the open position, that is to say moved axially downwards, it maintains the locking piece 15 in the position of FIG. 3 Consequently, to use the container, it suffices to maneuver the locking piece 15 to release the valve stem 5, which as soon as it is pressed, itself keeps the locking piece 15 outside of its locking position. .
Lorsque la tige de valve 5 est relachée, la lame 27 ramène automatiquement la pièce de verrouillage 15 en position de blocage. When the valve stem 5 is released, the blade 27 automatically returns the locking piece 15 to the locked position.
On remarque également que, dans le mode de réalisation décrit, la pièce de verrouillage 15 s'appuie non seulement sur les épaulements 21 de l'axe 19, mais également sur le bord inférieur de la fente 23 pratiquée dans le capot 1 ainsi que sur la coupelle de fixation 3. It is also noted that, in the embodiment described, the locking piece 15 is supported not only on the shoulders 21 of the axis 19, but also on the lower edge of the slot 23 formed in the cover 1 as well as on the fixing cup 3.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4 on retrouve un dispositif de sécurité selon l'invention identique à celui décrit précédemment, à ceci près que le capot 7 du récipient comporte, comme organe d'actionnement 10', un bouton poussoir comportant une buse 30. In the embodiment shown in Figure 4 there is a safety device according to the invention identical to that described above, except that the cover 7 of the container comprises, as actuating member 10 ', a push button comprising a nozzle 30.
Le bouton poussoir 10' traverse un évidement circulaire 31 réalisé sur le capot 7 au droit de la tige de valve 5. I1 a été engagé par l'intérieur dans cet orifice 31, avant claquage du capot 1 sur le corps du récipient. The push button 10 'passes through a circular recess 31 made on the cover 7 in line with the valve stem 5. I1 has been engaged from the inside in this orifice 31, before the cover 1 is snapped onto the body of the container.
Un épaulement circulaire 32 retient le bouton 10', qui est poussé vers l'extérieur par la tige de valve 5. A circular shoulder 32 retains the button 10 ', which is pushed outwards by the valve stem 5.
Comme précédemment, la tige de valve 5 comporte un conduit intérieur 13 qui vient en alignement d'un conduit intérieur 14 pratiqué dans l'organe d'actionnement 10' et qui débouche dans une buse de distribution 30. As before, the valve stem 5 has an inner conduit 13 which comes into alignment with an inner conduit 14 formed in the actuating member 10 'and which opens into a dispensing nozzle 30.
On a également représenté sur la figure 4 un moyen d'inviolabilité 33, par exemple un manchon en matière plastique thermorétractable. FIG. 4 also shows a tamper-evident means 33, for example a sleeve made of heat-shrinkable plastic.
Cette inviolabilité interdit la manoeuvre de la pièce de verrouillage 15 et garantit que le récipient ainsi protégé n'a jamais été ouvert. This inviolability prohibits the operation of the locking piece 15 and guarantees that the container thus protected has never been opened.
Sur les figures 5 et 6, on a représenté la partie supérieure d'un récipient selon un troisième mode de réalisation de l'invention;
On retrouve sur cette figure le récipient 1 équipé de la valve 2 et surmonté d'un capot 7.In Figures 5 and 6, there is shown the upper part of a container according to a third embodiment of the invention;
This figure shows the container 1 fitted with the valve 2 and surmounted by a cover 7.
Ce troisième mode de réalisation se distingue des deux modes de réalisation précédemment décrits en ce que la pièce de blocage 15 est susceptible de se déplacer par un mouvement de translation sous l'effet d'un appui exercé sur celle-ci en direction de la valve, comme représenté par une flèche F sur la figure 6. This third embodiment differs from the two embodiments previously described in that the blocking part 15 is capable of moving by a translational movement under the effect of a pressure exerted on it in the direction of the valve. , as shown by an arrow F in FIG. 6.
La pièce de blocage 15 est montée coulissante à l'intérieur de deux pièces de guidage 34 qui sont chacune solidaire du capot 7. The blocking part 15 is slidably mounted inside two guide parts 34 which are each secured to the cover 7.
Dans ce mode de réalisation, la lumière 18 de la pièce de blocage 15 possède à l'une de ses extrémités un diamètre sensiblement égal à celui de la tige de valve hors épaulement et à son autre extrémité un diamètre supérieur au diamètre extérieur de l'épaulement 16 de ladite tige de valve. In this embodiment, the lumen 18 of the blocking piece 15 has at one of its ends a diameter substantially equal to that of the valve stem excluding the shoulder and at its other end a diameter greater than the outside diameter of the shoulder 16 of said valve stem.
Ainsi, en position de blocage de la pièce 15, la tige de valve 5 est maintenue axialement avec son épaulement 16 en appui sur les bords 17 de la lumière 18, tandis qu'en déplaçant la pièce de blocage 15 vers la gauche, (par rapport aux figures 5 et 6), on dégage de la lumière 18 l'épaulement 16 et on permet la manoeuvre de la tige de valve.Thus, in the blocking position of the part 15, the valve stem 5 is held axially with its shoulder 16 in abutment on the edges 17 of the lumen 18, while by moving the blocking part 15 to the left, (by compared to Figures 5 and 6), it clears the light 18 the shoulder 16 and allows the operation of the valve stem.
Un ressort de rappel 27' repousse en permanence la pièce de blocage 15 en position de blocage. A return spring 27 'permanently pushes the locking piece 15 into the locking position.
Ce ressort est moulé avec la pièce de verrouillage 15. This spring is molded with the locking piece 15.
On remarque par ailleurs que ce ressort 27' joue également le rôle d'organe de butée limitant le déplacement de la pièce de blocage 15. En effet, une fois comprimé, il constitue une cale entre la paroi du capot 7 et la pièce de blocage 15 dont la lumière libère alors complètement la tige de valve 5. We also note that this spring 27 'also acts as a stop member limiting the movement of the locking piece 15. Indeed, once compressed, it constitutes a wedge between the wall of the cover 7 and the locking piece 15, the light of which then completely releases the valve stem 5.
Il est bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ne présentent aucun caractère limitatif et qu'ils pourront recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiments which have just been described have no limiting character and that they can receive any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
En particulier, la forme de la pièce de verrouillage représentée ici n' est aucunement limitative de la portée de l'invention, ainsi que son déplacement. In particular, the shape of the locking piece shown here is in no way limiting the scope of the invention, as well as its movement.
Par ailleurs, les ressorts de rappel 27 et 27' décrits ici pourraient être remplacés par n'importe quel organe élastique réalisant une fonction analogue. En particulier, en remplacement de la lame 27, on pourrait avantageusement faire agir un ressort hélicoïdal intégré à la pièce de blocage 15, monté autour de l'axe 19 et solidaire du capot 7. Ce ressort hélicoïdal serait tendu en position de manoeuvre de la valve 5 et reviendrait à sa position au repos en ramenant la pièce 15 en position de blocage. Furthermore, the return springs 27 and 27 'described here could be replaced by any elastic member performing a similar function. In particular, to replace the blade 27, a helical spring integrated into the blocking part 15 could advantageously be made to act, mounted around the axis 19 and integral with the cover 7. This helical spring would be tensioned in the operating position of the valve 5 and would return to its rest position by returning the part 15 to the blocking position.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9207340A FR2692559B1 (en) | 1992-06-17 | 1992-06-17 | SECURITY DEVICE FOR A PACKAGING CONTAINER PROVIDED WITH A DISPENSING MEMBER COMPRISING A MANEUVERING ROD. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9207340A FR2692559B1 (en) | 1992-06-17 | 1992-06-17 | SECURITY DEVICE FOR A PACKAGING CONTAINER PROVIDED WITH A DISPENSING MEMBER COMPRISING A MANEUVERING ROD. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2692559A1 true FR2692559A1 (en) | 1993-12-24 |
FR2692559B1 FR2692559B1 (en) | 1996-04-19 |
Family
ID=9430834
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9207340A Expired - Fee Related FR2692559B1 (en) | 1992-06-17 | 1992-06-17 | SECURITY DEVICE FOR A PACKAGING CONTAINER PROVIDED WITH A DISPENSING MEMBER COMPRISING A MANEUVERING ROD. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2692559B1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0663349A1 (en) * | 1994-01-12 | 1995-07-19 | Bayer Ag | Childproof spray can closure |
US5503303A (en) * | 1994-10-14 | 1996-04-02 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Dual function self-pressurized aerosol actuator overcap |
FR2803543A1 (en) * | 2000-01-07 | 2001-07-13 | Rexam Cosmetic Closures | Spray dispenser e.g. for perfume has slider to lock pump and prevent accidental operation |
FR2855158A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-11-26 | Valois Sas | Fluid product e.g. perfume, distribution unit e.g. pump/valve, for use in perfumery and pharmaceutical fields, has locking unit to lock rotation of actuating unit with respect to body |
EP2060507A2 (en) | 2007-11-15 | 2009-05-20 | L'oreal | Distribution head of the type triggered by a trigger |
EP2060508A1 (en) | 2007-11-15 | 2009-05-20 | L'oreal | Container equipped with a safety device |
FR2931461A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-11-27 | Oreal | PUSH-BUTTON FOR DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT |
WO2016170169A1 (en) * | 2015-04-24 | 2016-10-27 | Lindal France Sas | Dispensing head for aerosol container provided with blocking means |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3828982A (en) * | 1973-05-10 | 1974-08-13 | Vca Corp | Safety actuator for aerosol containers |
US3860149A (en) * | 1972-12-26 | 1975-01-14 | Scovill Manufacturing Co | Childproof actuator |
US4024988A (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-24 | The Risdon Manufacturing Company | Safety closure assembly for an aerosol container |
-
1992
- 1992-06-17 FR FR9207340A patent/FR2692559B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3860149A (en) * | 1972-12-26 | 1975-01-14 | Scovill Manufacturing Co | Childproof actuator |
US3828982A (en) * | 1973-05-10 | 1974-08-13 | Vca Corp | Safety actuator for aerosol containers |
US4024988A (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-24 | The Risdon Manufacturing Company | Safety closure assembly for an aerosol container |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0663349A1 (en) * | 1994-01-12 | 1995-07-19 | Bayer Ag | Childproof spray can closure |
US5503303A (en) * | 1994-10-14 | 1996-04-02 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Dual function self-pressurized aerosol actuator overcap |
FR2803543A1 (en) * | 2000-01-07 | 2001-07-13 | Rexam Cosmetic Closures | Spray dispenser e.g. for perfume has slider to lock pump and prevent accidental operation |
US7708168B2 (en) | 2003-05-20 | 2010-05-04 | Valois S.A.S. | Fluid dispenser member |
FR2855158A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-11-26 | Valois Sas | Fluid product e.g. perfume, distribution unit e.g. pump/valve, for use in perfumery and pharmaceutical fields, has locking unit to lock rotation of actuating unit with respect to body |
WO2004103859A2 (en) * | 2003-05-20 | 2004-12-02 | Valois Sas | Distribution element for a liquid product |
WO2004103859A3 (en) * | 2003-05-20 | 2005-02-10 | Valois Sas | Distribution element for a liquid product |
EP2060507A2 (en) | 2007-11-15 | 2009-05-20 | L'oreal | Distribution head of the type triggered by a trigger |
FR2923811A1 (en) * | 2007-11-15 | 2009-05-22 | Oreal | CONTAINER EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE. |
EP2060508A1 (en) | 2007-11-15 | 2009-05-20 | L'oreal | Container equipped with a safety device |
FR2931461A1 (en) * | 2008-05-20 | 2009-11-27 | Oreal | PUSH-BUTTON FOR DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT |
EP2127760A1 (en) | 2008-05-20 | 2009-12-02 | L'Oreal | Push button for a device for packing and distributing a product, including a cosmetic product |
WO2016170169A1 (en) * | 2015-04-24 | 2016-10-27 | Lindal France Sas | Dispensing head for aerosol container provided with blocking means |
US10364091B2 (en) | 2015-04-24 | 2019-07-30 | Lindal France Sas | Dispensing head for aerosol container provided with blocking means |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2692559B1 (en) | 1996-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1315576B1 (en) | Multiple-dose device for dispensing a fluid product | |
EP1029808B1 (en) | Lockable dispensing head and dispenser with such head | |
EP1059952B1 (en) | Dispensing device for fluid product activated by inhaling | |
EP0929473B1 (en) | Closing device for the dispensing opening of a fluid product dispenser | |
FR2675404A1 (en) | DEVICE FOR SPRAYING OR DISPENSING FLUID PRODUCT WITH ENHANCED OPERATING SAFETY. | |
FR2594808A1 (en) | DEVICE FOR OPERATING A VALVE MOUNTED ON A PRESSURIZED CONTAINER | |
FR2734152A1 (en) | SAFETY AND LOCK CONTROL DEVICE FOR A WHEEL HUB, ESPECIALLY FOR WHEELCHAIRS | |
EP2060508A1 (en) | Container equipped with a safety device | |
EP1321241A1 (en) | Pressure gas cartridge for fastening apparatus and adaptor for intermediate joint | |
WO2003086647A1 (en) | Distribution device for a fluid product | |
EP0752966B1 (en) | Control mechanism with side push buttons for the distribution of a product contained in a receptacle | |
EP1569859B1 (en) | Fluid product dispensing device | |
FR2692559A1 (en) | Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product | |
FR2682305A1 (en) | Mechanically actuated device for spraying or dispensing a fluid substance | |
EP0227510B1 (en) | Locking device for an aerosol dispenser | |
FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
EP2812264A1 (en) | Lateral actuator for a dispenser of a cosmetics container | |
EP2565353B1 (en) | Locking and unlocking device using a key of a buffer on a frame with integral cap for closing an opening of the buffer for inserting the key | |
WO1997025259A1 (en) | Sprayable material dispenser device | |
WO2009147350A2 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
EP0575213B1 (en) | Dispensing device for liquid product | |
FR2517639A1 (en) | Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels | |
FR2750113A1 (en) | DISTRIBUTION DEVICE WITH OPERATION SECURITY AND RECHARGE OF SUCH A DEVICE | |
EP4003607B1 (en) | Dispensing assembly with a lateral actuating device for a fluid product dispenser | |
FR2814726A1 (en) | Pressurized container spray, useful for dispensing gel, mousse, a cosmetic or a pharmaceutical product, has cap with shutter covering valve outlet until depressed |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |