FR2742028A1 - Rotating case for lipstick - Google Patents

Rotating case for lipstick Download PDF

Info

Publication number
FR2742028A1
FR2742028A1 FR9514649A FR9514649A FR2742028A1 FR 2742028 A1 FR2742028 A1 FR 2742028A1 FR 9514649 A FR9514649 A FR 9514649A FR 9514649 A FR9514649 A FR 9514649A FR 2742028 A1 FR2742028 A1 FR 2742028A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
grooves
base
cursor
lugs
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9514649A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2742028B1 (en
Inventor
Pierre Joulia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cosmoplast
Original Assignee
Cosmoplast
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosmoplast filed Critical Cosmoplast
Priority to FR9514649A priority Critical patent/FR2742028B1/en
Priority to DE29621193U priority patent/DE29621193U1/en
Priority to ES9603154U priority patent/ES1035922Y/en
Publication of FR2742028A1 publication Critical patent/FR2742028A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2742028B1 publication Critical patent/FR2742028B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The lipstick is supplied within the case, which consists of an outer housing (2), a base portion (3) and a rotor (4). The rotor carries the lipstick cartridge and moves up and down in the case when the housing and base portion are turned in opposite directions.Grooves (10) and projections (11) are provided on the housing and rotor to guide the rotor inside the housing. Flutes (12) and further projections (13) guide the rotor within the base portion. The housing is preferably of metal

Description

La présente invention se rapporte à un mécanisme d'étui tournant de rougeThe present invention relates to a red rotating case mechanism

à lèvres et à un procédé de fabrication de l'une des pièces de ce mécanisme. Un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres est le plus souvent formé de cinq pièces principales: - un corps extérieur généralement cylindrique de section circulaire, - une base, constituant le dessous de l'étui, et animée par rapport au corps d'un mouvement de rotation, sans qu'aucune translation ne soit autorisée entre la base et le corps, - un curseur portant le bâton de rouge à lèvres, ledit curseur se déplaçant en éjection ou en rétractation dans l'étui lorsqu'on fait tourner le corps et la base l'un par rapport à l'autre, le déplacement dudit curseur résultant de la coopération de rainures, de gorges et d'ergots, solidaires dudit corps, de ladite base, et dudit curseur, - une spirale, généralement cylindrique,  lip and a method of manufacturing one of the parts of this mechanism. A rotating lipstick case mechanism is most often formed of five main parts: - a generally cylindrical outer body of circular section, - a base, constituting the underside of the case, and animated relative to the body of a rotation movement, without any translation being authorized between the base and the body, - a cursor carrying the lipstick stick, said cursor moving in ejection or in retraction in the case when the body and base relative to each other, the displacement of said cursor resulting from the cooperation of grooves, grooves and lugs, integral with said body, said base, and said cursor, - a spiral, generally cylindrical ,

solidaire du corps, et placée à l'intérieur de celui-  integral with the body, and placed inside it

ci, - une gaine, généralement cylindrique, solidaire de la base, et se déplaçant à l'intérieur de la spirale par un glissement relatif de ces deux pieces. Au cours du fonctionnement du mécanisme, le curseur se déplace à l'intérieur de la gaine, par un  ci, - a sheath, generally cylindrical, integral with the base, and moving inside the spiral by a relative sliding of these two parts. During the operation of the mechanism, the cursor moves inside the sheath, by a

glissement relatif de ces pièces.relative sliding of these parts.

L'étui est recouvert d'un capot de fermeture. Le corps et la base de l'étui sont  The case is covered with a closing cover. The body and base of the case are

généralement réalisés en métal ou en matière plastique.  generally made of metal or plastic.

Le curseur, la spirale et la gaine sont, quant à eux,  The cursor, the spiral and the sheath are, in turn,

réalisés la plupart du temps en matière plastique.  mostly made of plastic.

Si l'on veut que le corps soit en métal, on utilise à l'intérieur du corps une spirale en plastique. Ce mécanisme présente l'inconvénient d'être formé de cinq pièces. Sa réalisation est donc relativement complexe, et surtout onéreuse. L'invention a pour objet de proposer un nouveau mécanisme d'étui de rouge à lèvres, qui possède un nombre réduit de pièces: trois au lieu de cinq, particulièrement adapté au cas o le corps est métallique. Cette solution présente l'avantage principal de simplifier la réalisation du mécanisme et  If you want the body to be made of metal, you use a plastic spiral inside the body. This mechanism has the disadvantage of being formed of five parts. Its realization is therefore relatively complex, and above all expensive. The object of the invention is to propose a new lipstick case mechanism, which has a reduced number of parts: three instead of five, particularly suited to the case where the body is metallic. This solution has the main advantage of simplifying the production of the mechanism and

d'en diminuer les coûts.lower costs.

L'invention propose également un nouveau  The invention also provides a new

procédé de fabrication du corps du mécanisme.  method of manufacturing the body of the mechanism.

Le mécanisme selon l'invention se caractérise par une organisation particulière de moyens qui coopèrent pour guider le déplacement du curseur par rapport au corps et par rapport à la base, lorsque ledit curseur est entraîné par le mouvement engendré entre ledit corps et ladite base au cours du fonctionnement du mécanisme. Ces moyens consistent essentiellement en: - des rainures et premiers ergots, disposés en regard sur le corps et le curseur, pour guider le déplacement du curseur à l'intérieur du corps, - des gorges et seconds ergots, distincts des premiers ergots, disposés en regard sur la base et le curseur, pour guider le déplacement du curseur à l'intérieur de la base, - des moyens complémentaires de liaison entre le corps et la base, qui autorisent la rotation et interdisent toute translation entre ledit corps et  The mechanism according to the invention is characterized by a particular organization of means which cooperate to guide the movement of the cursor relative to the body and relative to the base, when said cursor is driven by the movement generated between said body and said base during how the mechanism works. These means essentially consist of: - grooves and first lugs, arranged facing the body and the cursor, to guide the movement of the cursor inside the body, - grooves and second lugs, distinct from the first lugs, arranged in look at the base and the cursor, to guide the movement of the cursor inside the base, - additional means of connection between the body and the base, which allow rotation and prevent any translation between said body and

ladite base.said base.

L'invention et sa mise en oeuvreThe invention and its implementation

apparaîtront plus clairement à l'aide de la description  will appear more clearly from the description

qui va suivre d'un mode de réalisation qui ne doit nullement être considéré comme limitatif, et qui a été illustré par les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre en perspective éclatée les différentes pièces constitutives de l'étui de rouge à lèvres, et le capot de fermeture, - les figures 2 et 3 montrent en coupe longitudinale l'étui en position de rétraction maximale du curseur, suivant deux variantes d'un mode de réalisation préféré conforme à l'invention, - la figure 4 illustre en coupe longitudinale l'étui de rouge à lèvres en position de rétractation maximale du curseur, et en vue de face, l'étui en position d'éjection maximale, suivant la deuxième variante du mode de réalisation conforme à  which will follow from an embodiment which should in no way be considered as limiting, and which has been illustrated by the appended drawings, in which: - Figure 1 shows in exploded perspective the different constituent parts of the red case to lips, and the closing cover, - Figures 2 and 3 show in longitudinal section the case in position of maximum retraction of the cursor, according to two variants of a preferred embodiment according to the invention, - Figure 4 illustrates in longitudinal section, the lipstick case in the position of maximum retraction of the cursor, and in front view, the case in the maximum ejection position, according to the second variant of the embodiment in accordance with

l'invention.the invention.

- la figure 5 est une vue à plus grande échelle de la zone de la figure 3, qui illustre la liaison entre le corps et la base, - la figure 6 montre les différentes étapes d'un procédé de fabrication du corps du mécanisme  - Figure 5 is an enlarged view of the area of Figure 3, which illustrates the connection between the body and the base, - Figure 6 shows the different stages of a process for manufacturing the body of the mechanism

conforme à l'invention.according to the invention.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on a illustré, selon un mode de réalisation préféré, les pièces constitutives d'un étui tournant de rouge à lèvres, repéré dans son ensemble 1. Ces pièces constitutives sont un corps 2, une base 3, et un curseur 4 portant le raisin de rouge à lèvres 5. Pour  Referring first to FIG. 1, there is illustrated, according to a preferred embodiment, the constituent parts of a rotating lipstick case, identified as a whole 1. These constituent parts are a body 2, a base 3, and a cursor 4 carrying the lipstick grape 5. For

compléter la description, le capot 6 de fermeture de  complete description, cover 6 for closing

l'étui 1 a été illustré également.  the case 1 has also been illustrated.

Les figures 2 et 3 illustrent les rainures, gorges et ergots appartenant au corps 2, à la base 3 et au curseur 4, qui coopèrent pour guider le déplacement  Figures 2 and 3 illustrate the grooves, grooves and lugs belonging to the body 2, the base 3 and the slider 4, which cooperate to guide the movement

du curseur 4 au cours du fonctionnement du mécanisme.  of cursor 4 during operation of the mechanism.

Le fonctionnement est le suivant: Lorsque l'on fait tourner entre ses doigts le corps 2 et la base 3 l'un par rapport à l'autre, le curseur 4 est entraîné en déplacement à la fois par rapport au corps 2 et par rapport à la base 3. Le déplacement dudit curseur 4 s'effectue entre deux positions extrêmes que sont la position d'éjection maximale du curseur (ou position de distribution du rouge à lèvres) et la position de rétractation maximale du curseur (ou position de protection du raisin de  The operation is as follows: When the body 2 and the base 3 are rotated between his fingers relative to one another, the cursor 4 is driven in displacement both relative to the body 2 and relative at the base 3. The displacement of said cursor 4 takes place between two extreme positions which are the position of maximum ejection of the cursor (or position of distribution of the lipstick) and the position of maximum retraction of the cursor (or position of protection grapes

rouge à lèvres).lipstick).

Comme l'indiquent clairement les figures 2 et 3 d'un mode de réalisation préféré de l'invention, le déplacement du curseur 4 par rapport au corps 2 est guidé par des rainures 10 parcourant sensiblement toute la hauteur de la surface intérieure dudit corps 2, qui coopèrent avec des premiers ergots 11, disposés en  As clearly indicated in FIGS. 2 and 3 of a preferred embodiment of the invention, the movement of the cursor 4 relative to the body 2 is guided by grooves 10 covering substantially the entire height of the interior surface of said body 2 , which cooperate with first lugs 11, arranged in

regard sur la partie supérieure du curseur 4.  look at the upper part of the cursor 4.

La hauteur de course des premiers ergots 11  The stroke height of the first lugs 11

par rapport au corps 2 est noté Hl.  relative to the body 2 is noted Hl.

Dans une première variante de l'invention selon le mode de réalisation illustré, qui fait l'objet de la figure 2, le déplacement du curseur 4 par rapport à la base 3 est guidé par des gorges 12 ménagées sur le curseur 4, qui coopèrent avec des seconds ergots 13, disposés sur la partie supérieure de la surface  In a first variant of the invention according to the illustrated embodiment, which is the subject of Figure 2, the movement of the cursor 4 relative to the base 3 is guided by grooves 12 formed on the cursor 4, which cooperate with second lugs 13, arranged on the upper part of the surface

intérieure de la base 3.interior of base 3.

Dans une seconde variante de l'invention selon le mode de réalisation illustré, qui fait l'objet de la figure 3, le déplacement du curseur 4 par rapport à la base 3 est guidé par des gorges 14 ménagées cette fois sur la surface intérieure de la base 3, qui coopèrent avec des seconds ergots 15, disposés cette  In a second variant of the invention according to the illustrated embodiment, which is the subject of Figure 3, the movement of the cursor 4 relative to the base 3 is guided by grooves 14 formed this time on the inner surface of the base 3, which cooperate with second lugs 15, arranged this

fois sur la partie inférieure du curseur 4.  times on the lower part of the cursor 4.

La hauteur de course des seconds ergots 13,  The stroke height of the second lugs 13,

, est noté H2., is noted H2.

Il est à noter que dans la seconde variante de l'invention, selon le mode de réalisation illustré, le curseur 4 est muni au total de quatre ergots: deux premiers ergots 11, disposés sur sa partie supérieure, et deux seconds ergots 15 disposés sur sa partie inférieure. Les seconds ergots 15 sont distincts des  It should be noted that in the second variant of the invention, according to the illustrated embodiment, the cursor 4 is provided in total with four lugs: two first lugs 11, arranged on its upper part, and two second lugs 15 arranged on its lower part. The second lugs 15 are distinct from the

premiers ergots 11.first pins 11.

Toujours selon le mode de réalisation préféré, et dans ses deux variantes, les rainures 10, les premiers ergots 11, les gorges 12, 14, et les seconds ergots 13, 15, ont tous été choisis au nombre de deux, et diamétralement opposés sur les pièces, 2, 3, 4, constitutives de l'étui 1 auquel ils appartiennent; une telle solution "diamétrale"  Still according to the preferred embodiment, and in its two variants, the grooves 10, the first lugs 11, the grooves 12, 14, and the second lugs 13, 15, were all chosen in number from two, and diametrically opposed on the parts, 2, 3, 4, constituting the case 1 to which they belong; such a "diametral" solution

présente l'avantage d'un bon équilibrage.  has the advantage of good balancing.

On pourrait se contenter d'une seule rainure 10 sur le corps 2 coopérant avec un seul premier ergot 11 sur le curseur 2, et d'une seule gorge 12, 14, coopérant avec un seul second ergot 13, 15, entre la base 3 et le curseur 4. On pourrait également envisager des rainures 10, premiers ergots 11, gorges 12, 14, et seconds ergots 13, 15, en nombres plus élevés, la limite étant alors imposée par des  We could be satisfied with a single groove 10 on the body 2 cooperating with a single first lug 11 on the slider 2, and with a single groove 12, 14, cooperating with a single second lug 13, 15, between the base 3 and the cursor 4. One could also consider grooves 10, first pins 11, grooves 12, 14, and second pins 13, 15, in higher numbers, the limit then being imposed by

considérations d'encombrement, de coût et d'intérêt.  considerations of space, cost and interest.

Toujours selon le mode de réalisation illustre, les rainures 10 ménagées sur le corps 2 sont rectilignes, et parcourent sensiblement toute la hauteur de la surface intérieure dudit corps. Les gorges 12, 14, ménagees respectivement sur le curseur 4 (première variante) et sur la base 3 (seconde variante) sont quant à elles hélicoidales. On aurait pu envisager des rainures 10 hélicoidales et des gorges 12, 14, verticales. On aurait également pu envisager des rainures 10 hélicoïdales et des gorges 12, 14, hélicoidales aussi, mais de pas différents. Quel que soit le mode de réalisation envisagé quant à la forme des rainures 10 et gorges 12, 14, il faut choisir leurs dimensions de telle sorte que la plus petite des hauteurs Hi ou H2 soit égale la course C du raisin de rouge à lèvres entre la position de rétractation maximale du curseur et la position d'éjection maximale  Still according to the illustrated embodiment, the grooves 10 formed on the body 2 are rectilinear, and cover substantially the entire height of the interior surface of said body. The grooves 12, 14, formed respectively on the slider 4 (first variant) and on the base 3 (second variant) are in turn helical. We could have considered helical grooves 10 and grooves 12, 14, vertical. One could also have envisaged helical grooves 10 and grooves 12, 14, also helical, but of different pitch. Whatever the embodiment envisaged as regards the shape of the grooves 10 and grooves 12, 14, it is necessary to choose their dimensions so that the smallest of the heights Hi or H2 is equal to the stroke C of the lipstick grape between the maximum retraction position of the cursor and the maximum ejection position

du curseur, qui sont illustrées sur la figure 4.  of the cursor, which are illustrated in Figure 4.

Une autre caractéristique essentielle de l'invention est que les moyens complémentaires de liaison entre le corps 2 et la base 3 comprennent un jonc de verrouillage 16 coopérant avec une gorge  Another essential characteristic of the invention is that the complementary means of connection between the body 2 and the base 3 comprise a locking rod 16 cooperating with a groove

circulaire 17 en regard.circular 17 opposite.

Cette liaison entre le corps 2 et la base 3  This connection between the body 2 and the base 3

est illustrée à plus grande échelle sur la figure 5.  is illustrated on a larger scale in FIG. 5.

Toujours selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le jonc 16 est réalisé près du bord inférieur de la surface intérieure du corps 2, et la gorge circulaire 17 est réalisée près du bord  Still according to the preferred embodiment of the invention, the rod 16 is produced near the lower edge of the interior surface of the body 2, and the circular groove 17 is produced near the edge

supérieur de la surface extérieure de la base 3.  upper surface of the base 3.

Au moment de l'assemblage des pièces, le jonc 16 est introduit en force dans la gorge 17. Par suite, toute translation relative entre le corps 2 et  When the parts are assembled, the rod 16 is forced into the groove 17. As a result, any relative translation between the body 2 and

la base 3 est rendue impossible.base 3 is made impossible.

La coopération du jonc 16 et de la gorge 17 autorise la rotation relative du corps 2 de la base 3  The cooperation of the rod 16 and the groove 17 allows the relative rotation of the body 2 of the base 3

au cours du fonctionnement du mécanisme de l'étui 1.  during operation of the holster mechanism 1.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un corps 2 de mécanisme d'étui 1 de rouge à lèvres tel qu'il a été précédemment décrit. Ce procédé comporte différentes étapes qui s'enchaînent de préférence de la manière qui va être décrite et qui est illustré sur les figures 6a à 6f  The subject of the invention is also a method of manufacturing a body 2 of a lipstick case mechanism 1 as previously described. This process comprises different stages which are preferably linked in the manner which will be described and which is illustrated in FIGS. 6a to 6f

annexées. Mais la description des différentes étapes du  attached. But the description of the different stages of the

procédé ne doit nullement être considérée comme limitative, en particulier en ce qui concerne l'ordre  process should in no way be considered as limiting, in particular with regard to the order

des étapes et la séparation des étapes.  steps and separation of steps.

On part tout d'abord, comme le montre la figure 6a, d'une pièce 20 en forme de tube à section circulaire, de longueur L, et d'épaisseur E. Cette pièce 20 est ouverte a l'une de ses extrémités et  First of all, as shown in FIG. 6a, we start with a part 20 in the form of a tube with circular section, of length L, and thickness E. This part 20 is open at one of its ends and

fermée à l'autre extrémité par un fond 21.  closed at the other end by a bottom 21.

On effectue, comme illustré sur la figure 6b, une première opération de repoussage du fond 21 pour retourner la pièce 20 en doigt de gant, en recourbant sa paroi vers l'intérieur sur une distance significative D1, inférieure à la hauteur L de la pièce , et en créant ainsi deux parois concentriques, l'une interne 22 et l'autre externe 23, la paroi externe 23 étant plus longue que la paroi interne 22, les deux parois 22, 23, étant reliées entre elles par un bord arrondi 24, et le fond 21 étant déplacé de l'une vers  Is carried out, as illustrated in FIG. 6b, a first operation of pushing back the bottom 21 to turn the piece 20 in a thermowell, by bending its wall inward over a significant distance D1, less than the height L of the piece , and thereby creating two concentric walls, one internal 22 and the other external 23, the external wall 23 being longer than the internal wall 22, the two walls 22, 23, being interconnected by a rounded edge 24 , and the bottom 21 being moved from one to

l'autres des extrémités de la pièce 20.  the other of the ends of the part 20.

De préférence, la distance D1 est comprise entre la moitié et les 4/5 de la hauteur totale de la  Preferably, the distance D1 is between half and 4/5 of the total height of the

pièce 20.Exhibit 20.

On effectue ensuite, comme illustré sur la figure 6c, une deuxième opération de repoussage pour former un épaulement 25 sur la paroi interne 22 de la  Then, as illustrated in FIG. 6c, a second pushing operation is carried out to form a shoulder 25 on the internal wall 22 of the

pièce 20 qui est adjacente au bord arrondi 24 précité.  piece 20 which is adjacent to the aforementioned rounded edge 24.

Cette deuxième opération de repoussage s'effectue sur  This second push-back operation is carried out on

une distance D2 de quelques millimètres.  a distance D2 of a few millimeters.

Puis on effectue, comme illustré sur la figure 6d, une troisième opération d'emboutissage qui a pour effet de former des cannelures 26 dans la paroi interne 22 de la pièce 20, sur toute la hauteur de ladite paroi interne 22. Ces cannelures 26, conformément au mode de réalisation du mécanisme précédemment décrit, formeront les rainures 10 du corps 2 destinées à guider le déplacement des premiers ergots  Then, as illustrated in FIG. 6d, a third stamping operation is carried out which has the effect of forming grooves 26 in the internal wall 22 of the part 20, over the entire height of said internal wall 22. These grooves 26, in accordance with the embodiment of the mechanism described above, will form the grooves 10 of the body 2 intended to guide the movement of the first pins

11 du curseur 4.11 of cursor 4.

L'outil permettant cette opération d'usinage présente le même diamètre principal que l'outil de la première opération de repoussage. Il est de plus muni de reliefs saillants destines à former les  The tool allowing this machining operation has the same main diameter as the tool of the first embossing operation. It is also provided with protruding reliefs intended to form the

cannelures 26.splines 26.

Selon le procédé de fabrication illustre, les cannelures 26 sont au nombre de deux, et diamétralement opposées. On pourrait bien sûr envisager un nombre et une répartition différents desdites cannelures 26. On effectue, dans le même temps et avec le même outil, comme illustré sur la figure 6d, une quatrième opération d'estampage à l'emporte-pièce, pour découper le fond 21 de la pièce 20. La course de l'outil, noté D3, est supérieure à la longueur de la  According to the illustrated manufacturing method, the grooves 26 are two in number, and diametrically opposite. One could of course envisage a different number and distribution of said grooves 26. A fourth punching operation is carried out at the same time and with the same tool, as illustrated in FIG. 6d, to cut out the bottom 21 of the part 20. The stroke of the tool, denoted D3, is greater than the length of the

paroi externe 23 de la pièce 20.external wall 23 of the part 20.

On effectue enfin, comme illustré sur la figure 6e, une cinquième opération de roulage entre deux matrices 27, 28, de l'extrémité de la pièce 20 qui est opposée au bord arrondi 24 précité. Cette opération a pour effet de former un relief circulaire 29 sur la surface intérieure de la paroi externe 23 de la pièce 20. Selon le procédé de fabrication illustré, ce relief circulaire 29 est en creux sur la surface extérieure de la paroi externe 23 de la pièce 20 et en saillie sur la surface intérieure de ladite paroi  Finally, as illustrated in FIG. 6, a fifth rolling operation is carried out between two dies 27, 28, from the end of the part 20 which is opposite to the aforementioned rounded edge 24. This operation has the effect of forming a circular relief 29 on the inner surface of the external wall 23 of the part 20. According to the manufacturing method illustrated, this circular relief 29 is hollow on the external surface of the external wall 23 of the piece 20 and projecting from the inner surface of said wall

externe 23.external 23.

Conformément au mode de réalisation du mécanisme précédemment décrit, ce relief circulaire 29 forme un jonc de verrouillage 16 qui coopère avec une gorge circulaire 17 située en regard sur la base 3 pour autoriser la rotation et interdire toute translation  In accordance with the embodiment of the mechanism described above, this circular relief 29 forms a locking rod 16 which cooperates with a circular groove 17 located opposite on the base 3 to allow rotation and prevent any translation

entre le corps 2 et ladite base 3.between the body 2 and said base 3.

Inversement, ce relief circulaire 29 pourrait être une gorge destinée à coopérer avec un  Conversely, this circular relief 29 could be a groove intended to cooperate with a

jonc placé cette fois sur la base 3.  rod placed this time on base 3.

Sur la figure 6f est illustrée la pièce finale obtenue à l'issue des étapes successives du procédé décrit. Elle formera le corps 2 de mécanisme  In FIG. 6f is illustrated the final part obtained at the end of the successive stages of the process described. It will form the mechanism body 2

d'étui 1 de rouge a lèvres.of case 1 of lipstick.

Selon le procédé de fabrication illustré, on a effectué une troisième opération d'emboutissage ayant pour effet de former des cannelures 26 sur le corps, par repoussage de matière. On aurait pu par ailleurs envisager une variante de ce procédé. Celle-ci consiste à effectuer une troisième opération d'emboutissage qui aurait cette fois pour effet de découper des saignées à la place des cannelures 26 sur  According to the manufacturing method illustrated, a third stamping operation was carried out having the effect of forming grooves 26 on the body, by repelling material. We could also have considered a variant of this process. This consists in performing a third stamping operation which this time would have the effect of cutting grooves in place of the grooves 26 on

le corps, par enlèvement de matière.  the body, by removal of matter.

L'outil utilisé dans cette variante serait  The tool used in this variant would be

alors muni de reliefs saillants et tranchants.  then provided with salient and sharp reliefs.

Bien évidemment, on aurait pu regrouper certaines étapes du procédé décrit, ou les enchaîner dans un ordre différent de manière a obtenir la même pièce finale (figure 6f) en partant de la même pièce  Obviously, we could have grouped certain steps of the process described, or chain them in a different order so as to obtain the same final part (figure 6f) starting from the same part.

initiale (figure 6a).initial (Figure 6a).

Par exemple, on aurait pu séparer totalement la quatrième opération d'estampage et la  For example, the fourth stamping operation could have been completely separated from the

troisième opération d'emboutissage des cannelures 26.  third grooving operation of the grooves 26.

Dans cette éventualité, on pourrait choisir de former des cannelures 26 plus courtes que les cannelures 26 précédemment décrites, et qui ne parcoureraient pas  In this eventuality, one could choose to form grooves 26 shorter than the grooves 26 previously described, and which would not travel

toute la hauteur de la paroi interne 22.  the entire height of the internal wall 22.

Le procédé précédemment décrit s'applique  The previously described process applies

avantageusement à la fabrication d'un corps 2 en métal.  advantageously to the manufacture of a metal body 2.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres, du type comprenant: un corps extérieur (2), - une base (3) constituant le dessous de l'étui (1), - et un curseur (4), portant le bâton de rouge à lèvres (5), ledit curseur (4) se déplaçant en éjection et en rétractation dans l'étui (1) lorsque l'on fait tourner le corps (2) et la base (3) l'un par rapport à l'autre, le déplacement dudit curseur (4) résultant de la coopération de rainures, de gorges et d'ergots, solidaires dudit corps (2), de ladite base (3), et dudit curseur (4), caractérisé en ce qu'il comprend: - des rainures (10) et premiers ergots (11), disposés en regard sur le corps (2) et le curseur (4) pour guider le déplacement du curseur (4) à l'intérieur du corps (2), - des gorges (12, 14) et seconds ergots (13, 15) distincts des premiers ergots (11), disposés en regard sur la base (3) et le curseur (4) pour guider le déplacement du curseur (4) à l'intérieur de la base (3), - et des moyens complémentaires de liaison entre le corps (2) et la base (3), qui autorisent la rotation et interdisent toute translation entre ledit  1.- Case mechanism (1) turning lipstick, of the type comprising: an external body (2), - a base (3) constituting the underside of the case (1), - and a slider (4 ), carrying the lipstick stick (5), said cursor (4) moving in ejection and in retraction in the case (1) when the body (2) and the base (3) are rotated. 'relative to each other, the displacement of said cursor (4) resulting from the cooperation of grooves, grooves and lugs, integral with said body (2), said base (3), and said cursor (4) , characterized in that it comprises: - grooves (10) and first lugs (11), arranged facing the body (2) and the cursor (4) to guide the movement of the cursor (4) inside of the body (2), - grooves (12, 14) and second lugs (13, 15) distinct from the first lugs (11), arranged facing the base (3) and the slider (4) to guide the movement of the cursor (4) inside the base (3), - and complementary means connecting elements between the body (2) and the base (3), which allow rotation and prevent any translation between said corps (2) et ladite base (3).body (2) and said base (3). 2.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 1, caractérise en ce que le corps (2) comprend au moins une rainure (10) rectiligne et parallèle à l'axe dudit corps (2), dans laquelle se déplace un premier ergot précité (11) disposé en regard sur le curseur (4), et ledit curseur (4) comprend au moins une gorge (12) hélicoïdale dans laquelle se déplace un second ergot précité (13) prévu il 2742028  2.- holster mechanism (1) rotating lipstick according to claim 1, characterized in that the body (2) comprises at least one groove (10) rectilinear and parallel to the axis of said body (2), in which a first aforementioned lug (11) moves opposite the cursor (4), and said slider (4) comprises at least one helical groove (12) in which a second aforementioned lug (13) moves there provided 2742028 en regard sur la base (3).opposite the base (3). 3.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (2) comprend au moins une rainure (10) rectiligne et parallèle à l'axe dudit corps (2), dans laquelle se déplace un premier ergot précité (11) disposé en regard sur le curseur (4), et la base (3) comprend au moins une gorge (14) hélicoïdale dans laquelle se déplace un second ergot précité (15),  3.- holster mechanism (1) rotating lipstick according to claim 1, characterized in that the body (2) comprises at least one groove (10) rectilinear and parallel to the axis of said body (2), in which a first aforementioned lug (11) moves opposite the cursor (4), and the base (3) comprises at least one helical groove (14) in which a second aforementioned lug (15) moves disposé en regard sur le curseur (4).  placed opposite the cursor (4). 4.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (2) comprend deux rainures (10) rectilignes, diamétralement opposées, et parcourant sensiblement toute la hauteur de la surface interne dudit corps (2), et le curseur (4) est muni de deux premiers ergots précités (11), diamétralement opposés, et disposés sur la partie supérieure de la surface extérieure dudit curseur (4), lesdites rainures (10) étant destinées a guider le déplacement desdits  4.- holster mechanism (1) rotating lipstick according to claim 2 or claim 3, characterized in that the body (2) comprises two grooves (10) rectilinear, diametrically opposite, and covering substantially the entire height of the internal surface of said body (2), and the slider (4) is provided with two aforementioned first pins (11), diametrically opposite, and arranged on the upper part of the external surface of said slider (4), said grooves (10 ) being intended to guide the movement of said premiers ergots précités (11).first abovementioned pins (11). 5.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 2 et la revendication 4, caractérisé en ce que la base (3) est munie de deux seconds ergots précités (13), diamétralement opposés, placés sur la surface intérieure de ladite base (3) à  5. Case mechanism (1) rotating lipstick according to claim 2 and claim 4, characterized in that the base (3) is provided with two second aforesaid second lugs (13), diametrically opposite, placed on the inner surface of said base (3) to une hauteur comprise entre la moitié et les trois-  a height between half and three- quarts de la hauteur totale de ladite base (3), et le curseur (4) comprend deux gorges (12) hélicoïdales, diamétralement opposées et disposées sur la surface extérieure dudit curseur (4) la hauteur desdites gorges (12) étant telle que les seconds ergots precités (13) arrivent en butée en haut desdites gorges (12) lorsque le curseur (4) est en position de rétractation maximale  quarters of the total height of said base (3), and the slider (4) comprises two helical grooves (12), diametrically opposite and arranged on the outer surface of said slider (4) the height of said grooves (12) being such that the second aforementioned lugs (13) come into abutment at the top of said grooves (12) when the cursor (4) is in the maximum retraction position dans l'étui (1).in the case (1). 6.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 3 et la revendication 4, caractérisé en ce que le curseur (4) est muni de deux seconds ergots précités (15), diamétralement opposés, et placés sur la partie inférieure de la surface extérieure dudit curseur (4), et la base (3) comprend deux gorges hélicoidales (14), diamétralement opposées, et disposées sur la surface intérieure de ladite base (3), la hauteur desdites gorges (14) étant telle que lesdits seconds ergots précités (15) arrivent en butée en bas desdites gorges (14) lorsque le curseur (4) est en position de rétractation maximale dans  6.- holster mechanism (1) rotating lipstick according to claim 3 and claim 4, characterized in that the slider (4) is provided with two aforementioned second lugs (15), diametrically opposite, and placed on the lower part of the outer surface of said slider (4), and the base (3) comprises two helical grooves (14), diametrically opposite, and arranged on the inner surface of said base (3), the height of said grooves (14) being such that said aforementioned second lugs (15) come into abutment at the bottom of said grooves (14) when the cursor (4) is in the position of maximum retraction in l'étui (1).the case (1). 7.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge  7.- Case mechanism (1) turning red à lèvres selon l'une quelconque des revendications  lip according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que les moyens complémentaires de liaison entre le corps (2) et la base (3) comprennent un jonc de verrouillage (16)  above, characterized in that the complementary means of connection between the body (2) and the base (3) comprise a locking ring (16) coopérant avec une gorge circulaire (17) en regard.  cooperating with a circular groove (17) opposite. 8.- Procédé de fabrication d'un corps (2) de mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres  8.- Method of manufacturing a body (2) of a case mechanism (1) turning lipstick selon l'une quelconque des revendications précédentes,  according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il consiste, à partir d'une pièce (20) métallique en forme de tube à section circulaire, à la retourner en doigt de gant sur une certaine longueur et à ménager dans la paroi interne retournée  characterized in that it consists, starting from a metal part (20) in the form of a tube with circular cross section, turning it over as a thermowell over a certain length and forming in the inverted inner wall des rainures (10) de guidage.guide grooves (10). 9.- Procéde de fabrication d'un corps (2) de mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes: - on part d'une pièce (20) en forme de tube de section circulaire, ouverte a l'une de ses extrémités et fermée à l'autre extrémité par un fond (21), - on effectue une première opération de repoussage du fond (21) pour retourner la pièce (20) en  9.- Method of manufacturing a body (2) of the case mechanism (1) rotating lipstick according to claim 8, characterized in that it comprises the following successive steps: - starting from a part (20) in the form of a circular section tube, open at one of its ends and closed at the other end by a bottom (21), - a first operation of pushing the bottom (21) is carried out to turn the part over (20) in 13 274202813 2742028 doigt de gant, en recourbant sa paroi vers l'intérieur sur une distance significative, et en créant ainsi deux parois concentriques, l'une interne (22) et l'autre externe (23), la paroi externe (23) étant plus longue que la paroi interne (22), les deux parois (22, 23) étant reliées entre elles par un bord arrondi (24), et le fond (21) étant déplacé de l'une vers l'autre des extrémités de la pièce (20), - on effectue une deuxième opération de repoussage pour former un épaulement (25) sur la partie de la paroi interne (22) de la pièce (20) qui est adjacente au bord arrondi (24) précité, - on effectue une troisième opération d'emboutissage pour former des cannelures (26) dans la paroi interne (22) de la pièce (20), sur toute la hauteur de la paroi interne (22) de la pièce (20), lesdites cannelures (26) formant les rainures (10) du corps (2), - on effectue une quatrième opération d'estampage à l'emporte-pièce pour découper le fond (21), - on effectue une cinquième opération de roulage pour former un relief (27) circulaire sur la surface intérieure de la paroi externe (23) de la pièce  thermowell, by bending its wall inwards over a significant distance, and thus creating two concentric walls, one internal (22) and the other external (23), the external wall (23) being longer that the internal wall (22), the two walls (22, 23) being interconnected by a rounded edge (24), and the bottom (21) being moved from one towards the other of the ends of the part ( 20), - a second pushing operation is carried out to form a shoulder (25) on the part of the internal wall (22) of the part (20) which is adjacent to the aforementioned rounded edge (24), - a third is carried out stamping operation to form grooves (26) in the internal wall (22) of the part (20), over the entire height of the internal wall (22) of the part (20), said grooves (26) forming the grooves (10) of the body (2), - a fourth punching operation is carried out to cut the bottom (21), - a fifth is performed e rolling operation to form a circular relief (27) on the inner surface of the external wall (23) of the part (20).(20). 10.- Procédé de fabrication d'un corps (2) de mécanisme d'étui (1) tournant de rouge à lèvres selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'on effectue la première opération de repoussage sur une distance comprise entre la moitié et les 4/5 de la  10.- A method of manufacturing a body (2) of the case mechanism (1) rotating lipstick according to claim 8 or 9, characterized in that the first pushing operation is carried out over a distance between half and 4/5 of the hauteur totale de la pièce (20).total height of the workpiece (20). 11.- Mécanisme d'étui (1) tournant de rouge  11.- Case mechanism (1) turning red à lèvres selon l'une quelconque des revendications 1 à  Lip according to any one of claims 1 to 7, et dont le corps (2) est obtenu au moyen du procédé  7, and the body (2) of which is obtained by means of the process de l'une quelconque des revendications 8 à 10,  any one of claims 8 to 10, caractérisé en ce que ledit corps (2) est métallique.  characterized in that said body (2) is metallic.
FR9514649A 1995-12-11 1995-12-11 LIPSTICK TURNING MECHANISM HAVING A REDUCED NUMBER OF PARTS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ONE OF THE PARTS OF THIS MECHANISM, TO KNOW THE BODY Expired - Fee Related FR2742028B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514649A FR2742028B1 (en) 1995-12-11 1995-12-11 LIPSTICK TURNING MECHANISM HAVING A REDUCED NUMBER OF PARTS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ONE OF THE PARTS OF THIS MECHANISM, TO KNOW THE BODY
DE29621193U DE29621193U1 (en) 1995-12-11 1996-12-06 Rotating sleeve for lipsticks
ES9603154U ES1035922Y (en) 1995-12-11 1996-12-10 LIP RED ROTATING CASE MECHANISM, WHICH HAS A REDUCED NUMBER OF PARTS AND BODY MADE ESPECIALLY FOR THIS MECHANISM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514649A FR2742028B1 (en) 1995-12-11 1995-12-11 LIPSTICK TURNING MECHANISM HAVING A REDUCED NUMBER OF PARTS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ONE OF THE PARTS OF THIS MECHANISM, TO KNOW THE BODY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2742028A1 true FR2742028A1 (en) 1997-06-13
FR2742028B1 FR2742028B1 (en) 1998-04-03

Family

ID=9485366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9514649A Expired - Fee Related FR2742028B1 (en) 1995-12-11 1995-12-11 LIPSTICK TURNING MECHANISM HAVING A REDUCED NUMBER OF PARTS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ONE OF THE PARTS OF THIS MECHANISM, TO KNOW THE BODY

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29621193U1 (en)
ES (1) ES1035922Y (en)
FR (1) FR2742028B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2773308A1 (en) * 1998-01-07 1999-07-09 Pierre Joulia Lip stick cosmetic applicator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3036262B1 (en) * 2015-05-18 2018-10-12 Reboul S.A.S. MEANS FOR MECHANICAL RETENTION OF A COSMETIC CASE

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1899748A (en) * 1931-09-19 1933-02-28 Jr Edward S Cornell Receptacle for lip sticks
US2504490A (en) * 1946-05-17 1950-04-18 Leonard Broder Lipstick holder
US2815122A (en) * 1955-07-19 1957-12-03 Gillette Co Cosmetic container
US2815123A (en) * 1955-11-28 1957-12-03 Gillette Co Cosmetic container cup
GB965563A (en) * 1961-02-09 1964-07-29 Laughton & Sons Ltd Improvements relating to containers for toilet salves and the like
FR1553970A (en) * 1967-12-08 1969-01-17
US3531212A (en) * 1968-03-19 1970-09-29 Int Silver Co Cosmetic container or the like
GB1261975A (en) * 1969-12-10 1972-02-02 Guild Molders Improved dispensing device for lipstick or similar products

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1899748A (en) * 1931-09-19 1933-02-28 Jr Edward S Cornell Receptacle for lip sticks
US2504490A (en) * 1946-05-17 1950-04-18 Leonard Broder Lipstick holder
US2815122A (en) * 1955-07-19 1957-12-03 Gillette Co Cosmetic container
US2815123A (en) * 1955-11-28 1957-12-03 Gillette Co Cosmetic container cup
GB965563A (en) * 1961-02-09 1964-07-29 Laughton & Sons Ltd Improvements relating to containers for toilet salves and the like
FR1553970A (en) * 1967-12-08 1969-01-17
US3531212A (en) * 1968-03-19 1970-09-29 Int Silver Co Cosmetic container or the like
GB1261975A (en) * 1969-12-10 1972-02-02 Guild Molders Improved dispensing device for lipstick or similar products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2773308A1 (en) * 1998-01-07 1999-07-09 Pierre Joulia Lip stick cosmetic applicator

Also Published As

Publication number Publication date
ES1035922U (en) 1997-06-16
FR2742028B1 (en) 1998-04-03
DE29621193U1 (en) 1997-02-20
ES1035922Y (en) 1997-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3057462B1 (en) Applicator device for a product in stick form and use of same
EP2258537B1 (en) Bulging die device for clips or a machine for making sockets on the ends of pipes made from plastic or composite material.
EP0491579B1 (en) Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
FR3067576B1 (en) CASE FOR COSMETIC PRODUCT
FR3054111B1 (en) APPLICATOR FOR COSMETIC MATERIAL HAVING THE SHAPE OF A ROD AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH APPLICATOR
EP3527104B1 (en) Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism
EP1851403B1 (en) Turning knob with lock
EP3132708B1 (en) Container for cosmetic product, provided with telescopic movement means
FR2596963A1 (en) TUBE WITH SOFT AND REGULAR DRIVE OF A LIP RED PENCIL
WO1997001125A1 (en) Spectacles frame with a resilient hinge
FR3028730A1 (en) RED LIP APPLICATOR HAVING CONCAVED FACES
FR2883153A1 (en) Kitchen utensil e.g. pressure cooker, holding device, has locking mechanism for locking handle in usage position, where mechanism has locking ring mounted translationally and co-axially to rotation axle of handle
EP0943262A2 (en) Lipstickcase
FR2742028A1 (en) Rotating case for lipstick
CA2326679C (en) Rule joint with shielded spring for loop article
FR2891533A1 (en) Cover for container dispensing pump or valve fixing ring has inner surface grooves in broken lines to give improved resistance to rotation or traction
EP0664976A1 (en) Package for stick-form products, especially cosmetic or pharmaceutic products and process for assembling this package
FR3111261A1 (en) Device for packaging a block of cosmetic product
EP0832579B1 (en) Improved turning case, such as lipstick case
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
FR2817790A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A BIND AS WELL AS A MOLD FOR MANUFACTURING A HOLLOW BODY EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP3372110B1 (en) Retractable lipstick with clipping of a slug in a housing at the end of screwing
EP3437512B1 (en) Packaging for cosmetic product
FR2607370A1 (en) Device with telescopic element for presenting a solid product, particularly a lipstick in the form of a rod, with any cross-section
CH679015A5 (en) Variable volume micropipette - has piston stroke regulator in form of coaxial cylindrical cams with thrust surfaces providing adjustment of piston stroke

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse