FR3111261A1 - Device for packaging a block of cosmetic product - Google Patents

Device for packaging a block of cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
FR3111261A1
FR3111261A1 FR2006119A FR2006119A FR3111261A1 FR 3111261 A1 FR3111261 A1 FR 3111261A1 FR 2006119 A FR2006119 A FR 2006119A FR 2006119 A FR2006119 A FR 2006119A FR 3111261 A1 FR3111261 A1 FR 3111261A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide tube
sleeve
cup
cover
packaging device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2006119A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3111261B1 (en
Inventor
Camille Schreiber
Lionel Drugeon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2006119A priority Critical patent/FR3111261B1/en
Priority to PCT/EP2021/065684 priority patent/WO2021250190A1/en
Publication of FR3111261A1 publication Critical patent/FR3111261A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3111261B1 publication Critical patent/FR3111261B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Dispositif de conditionnement d’un bloc de produit cosmétique L’invention concerne un dispositif (10) de conditionnement d’un bloc (12) de produit cosmétique, comportant : un manchon (16) ; une cupule (18) ; une rainure hélicoïdale (36) sur une surface interne du manchon ; un ergot (38) sur la cupule ; et un tube guide (40) autour de la cupule, le tube guide comprenant : une portion interne (42) comprenant une fente (50), l’ergot étant apte à coulisser dans ladite fente ; une portion externe (44), en saillie par rapport au manchon ; et un premier épaulement (64) entre les portions interne et externe ; le manchon, la cupule et le tube guide étant réalisés dans un même matériau plastique. Le tube guide comprend en outre un second épaulement, le manchon étant maintenu autour de la portion interne (42) du tube guide, par les premier et seconds épaulements. Figure pour l'abrégé : Figure 2 Device for packaging a block of cosmetic product The invention relates to a device (10) for packaging a block (12) of cosmetic product, comprising: a sleeve (16); a cup (18); a helical groove (36) on an inner surface of the sleeve; a lug (38) on the cup; and a guide tube (40) around the cup, the guide tube comprising: an inner portion (42) including a slot (50), the lug being slidable in said slot; an outer portion (44), projecting from the sleeve; and a first shoulder (64) between the inner and outer portions; the sleeve, the cup and the guide tube being made of the same plastic material. The guide tube further includes a second shoulder, the sleeve being held around the inner portion (42) of the guide tube by the first and second shoulders. Figure for the abstract: Figure 2

Description

Dispositif de conditionnement d’un bloc de produit cosmétiqueDevice for packaging a block of cosmetic product

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d’un bloc de produit cosmétique, du type comportant : un manchon s’étendant selon un axe principal ; une cupule apte à recevoir le bloc de produit cosmétique ; et un dispositif de déplacement de la cupule à l’intérieur du manchon, entre une position rétractée et une position déployée ; ledit dispositif de déplacement comprenant : une première rainure hélicoïdale ménagée sur une surface interne du manchon ; un premier ergot disposé sur la cupule et apte à coulisser dans la première rainure hélicoïdale ; et un tube guide disposé autour de la cupule, le tube guide comprenant : une portion interne disposée dans le manchon, ladite portion interne comprenant une première fente s’étendant selon l’axe principal, le premier ergot étant apte à coulisser dans ladite première fente ; et une portion externe, formant une saillie axiale par rapport à une première extrémité du manchon, une limite entre les portions interne et externe du tube guide étant formée par un premier épaulement constituant une première butée axiale pour ladite première extrémité du manchon ; le manchon, la cupule et le tube guide étant réalisés dans un même matériau plastique.The present invention relates to a device for packaging a block of cosmetic product, of the type comprising: a sleeve extending along a main axis; a cup capable of receiving the block of cosmetic product; and a device for moving the cup inside the sleeve, between a retracted position and an extended position; said displacement device comprising: a first helical groove provided on an internal surface of the sleeve; a first lug disposed on the cup and able to slide in the first helical groove; and a guide tube disposed around the cup, the guide tube comprising: an internal portion disposed in the sleeve, said internal portion comprising a first slot extending along the main axis, the first lug being able to slide in said first slot ; and an outer portion, forming an axial projection relative to a first end of the sleeve, a boundary between the inner and outer portions of the guide tube being formed by a first shoulder constituting a first axial stop for said first end of the sleeve; the sleeve, the cup and the guide tube being made of the same plastic material.

Par « produit cosmétique », on entend notamment, au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.By “cosmetic product” is meant in particular, within the meaning of the present invention, a product as defined in EC Regulation No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.

L’invention s’applique particulièrement au conditionnement d’un bâton de produit destiné à être appliqué sur une surface corporelle d’un utilisateur, comme un raisin de rouge à lèvres.The invention applies particularly to the packaging of a stick of product intended to be applied to a body surface of a user, such as a stick of lipstick.

Généralement, afin de minimiser les effets de frottement, les pièces mobiles des dispositifs de conditionnement de rouge à lèvres sont réalisées dans des matériaux différents à faible frottement relatif.Generally, in order to minimize the effects of friction, the moving parts of lipstick packaging devices are made of different materials with low relative friction.

Cependant, pour des raisons d’impact environnemental et de recyclabilité, il est avantageux de développer des dispositifs de conditionnement de rouge à lèvres dont les différentes pièces mobiles sont réalisées dans un même matériau. Lesdites pièces n’ont alors pas besoin d’être dissociées lors du recyclage du dispositif. Le document TWM590900 décrit notamment un dispositif de conditionnement du type précité.However, for reasons of environmental impact and recyclability, it is advantageous to develop lipstick packaging devices whose various moving parts are made of the same material. Said parts then do not need to be separated when recycling the device. The document TWM590900 describes in particular a packaging device of the aforementioned type.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de conditionnement d’un bloc de produit cosmétique prévoyant une mobilité suffisante entre les différentes pièces, de sorte à faciliter une réalisation monomatériau.The aim of the present invention is to propose a device for packaging a block of cosmetic product providing sufficient mobility between the different parts, so as to facilitate a single-material production.

A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de conditionnement du type précité, dans lequel le tube guide comprend en outre une portion de verrouillage, formant une saillie axiale par rapport à une seconde extrémité du manchon, une limite entre la portion interne et la portion de verrouillage du tube guide étant formée par un second épaulement, ledit second épaulement constituant une seconde butée axiale pour ladite seconde extrémité du manchon, ledit manchon étant maintenu autour de la portion interne du tube guide par les premier et seconds épaulements.To this end, the subject of the invention is a packaging device of the aforementioned type, in which the guide tube further comprises a locking portion, forming an axial projection with respect to a second end of the sleeve, a limit between the internal portion and the locking portion of the guide tube being formed by a second shoulder, said second shoulder constituting a second axial stop for said second end of the sleeve, said sleeve being held around the internal portion of the guide tube by the first and second shoulders.

Une telle configuration permet notamment de diminuer les frottements lors de la rotation du tube guide par rapport au manchon.Such a configuration makes it possible in particular to reduce friction during the rotation of the guide tube relative to the sleeve.

Suivant d’autres aspects avantageux de l’invention, le dispositif de conditionnement comporte l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :According to other advantageous aspects of the invention, the packaging device comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations:

- un jeu axial non nul est ménagé entre le manchon et les premier et second épaulements du tube guide ;- A non-zero axial clearance is provided between the sleeve and the first and second shoulders of the guide tube;

- la portion de verrouillage du tube guide comprend : un bord d’extrémité axiale dudit tube guide ; et une encoche ouverte sur ledit bord d’extrémité axiale, de sorte à permettre par déformation élastique une variation d’un diamètre dudit bord d’extrémité axiale, entre une position de repos et une position de contrainte ;- the locking portion of the guide tube comprises: an axial end edge of said guide tube; and a notch open on said axial end edge, so as to allow by elastic deformation a variation of a diameter of said axial end edge, between a rest position and a constrained position;

- l’encoche est ouverte sur la première fente de la portion interne du tube guide ;- the notch is open on the first slot of the internal portion of the guide tube;

- le dispositif de déplacement comprend en outre : une deuxième rainure hélicoïdale ménagée sur la surface interne du manchon ; et un deuxième ergot disposé sur la cupule et apte à coulisser dans la deuxième rainure hélicoïdale ; et la portion interne du tube guide comprend en outre une deuxième fente s’étendant selon l’axe principal, le deuxième ergot étant apte à coulisser dans ladite deuxième fente ;- the displacement device further comprises: a second helical groove provided on the internal surface of the sleeve; and a second lug disposed on the cup and able to slide in the second helical groove; and the inner portion of the guide tube further comprises a second slot extending along the main axis, the second lug being able to slide in said second slot;

- le dispositif comprend en outre un capot tubulaire, ledit capot étant apte à être emboîté de manière amovible sur le manchon et sur la portion externe du tube guide, dans une configuration assemblée ;- the device further comprises a tubular cover, said cover being capable of being removably fitted onto the sleeve and onto the outer portion of the guide tube, in an assembled configuration;

- le capot est configuré de sorte que, dans la configuration assemblée, une surface latérale de la portion externe du tube guide présente : une première partie en vis-à-vis du capot ; et une seconde partie à l’écart dudit capot ;- the cover is configured so that, in the assembled configuration, a side surface of the outer portion of the guide tube has: a first part facing the cover; and a second part remote from said cover;

- le capot comprend une première et une deuxième échancrures débouchant sur un bord d’extrémité dudit capot ;- the cover comprises a first and a second notch opening onto an end edge of said cover;

- dans la configuration assemblée, le bord d’extrémité du capot affleure une extrémité du tube guide ; et les première et deuxième échancrures délimitent la seconde partie de la surface latérale de la portion externe ;- in the assembled configuration, the end edge of the cover is flush with one end of the guide tube; and the first and second notches delimit the second part of the side surface of the outer portion;

- le dispositif comprend en outre un bloc de produit cosmétique, tel qu’un raisin de rouge à lèvres, assemblé à la cupule.- the device further comprises a block of cosmetic product, such as a stick of lipstick, assembled to the cup.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the drawings in which:

la figure 1 est une vue latérale d’un dispositif de conditionnement selon un mode de réalisation de l’invention ; FIG. 1 is a side view of a packaging device according to one embodiment of the invention;

la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de conditionnement de la figure 1 ; Figure 2 is an exploded perspective view of the packaging device of Figure 1;

la figure 3 est une vue en coupe du dispositif de conditionnement des figures 1 et 2 ; et Figure 3 is a sectional view of the packaging device of Figures 1 and 2; And

la figure 4 est une vue de détail, en coupe, du dispositif de conditionnement des figures 1 à 3. Figure 4 is a detail view, in section, of the packaging device of Figures 1 to 3.

Les figures 1 à 4 représentent un dispositif 10 de conditionnement, selon un mode de réalisation de l’invention.Figures 1 to 4 show a packaging device 10, according to one embodiment of the invention.

Le dispositif 10 est notamment destiné à recevoir un raisin 12 de rouge à lèvres, représenté en pointillés sur la figure 2.The device 10 is in particular intended to receive a stick 12 of lipstick, shown in dotted lines in Figure 2.

Le dispositif 10 de conditionnement s’étend selon un axe 14 principal et comprend : un manchon 16 ; une cupule 18 ; et un dispositif 20 de déplacement de ladite cupule 18 à l’intérieur du manchon 16. De manière optionnelle, comme représenté sur les figures 1 à 3, le dispositif 10 de conditionnement comprend en outre un capot 22.The packaging device 10 extends along a main axis 14 and comprises: a sleeve 16; a cup 18; and a device 20 for moving said cup 18 inside the sleeve 16. Optionally, as shown in Figures 1 to 3, the packaging device 10 further comprises a cover 22.

Le manchon 16 s’étend selon l’axe 14 entre une première 24 et une seconde 26 extrémités ouvertes. De manière optionnelle, la seconde extrémité 26 est formée par un bord comprenant des crans 28. Le manchon 16 comporte une surface interne 30 et une surface externe 31, sensiblement cylindriques de révolution.The sleeve 16 extends along the axis 14 between a first 24 and a second 26 open ends. Optionally, the second end 26 is formed by an edge comprising notches 28. The sleeve 16 has an internal surface 30 and an external surface 31, substantially cylindrical of revolution.

La cupule 18 comporte notamment une cavité interne 32 et une surface latérale externe 34.The cup 18 notably comprises an internal cavity 32 and an external lateral surface 34.

La cavité interne 32 est destinée à être assemblée au raisin 12 de rouge à lèvres, comme visible sur la figure 2. De préférence, la cavité interne comporte des dents 35 aptes à s’insérer dans le raisin 12 pour le maintenir en place.The internal cavity 32 is intended to be assembled with the stick 12 of lipstick, as shown in Figure 2. Preferably, the internal cavity has teeth 35 capable of being inserted into the stick 12 to hold it in place.

La surface latérale externe 34 est sensiblement cylindrique de révolution.The outer side surface 34 is substantially cylindrical of revolution.

Le dispositif 20 de déplacement permet à la cupule 18 de se déplacer axialement et angulairement à l’intérieur du manchon 16, entre une position rétractée et une position déployée.The displacement device 20 allows the cup 18 to move axially and angularly inside the sleeve 16, between a retracted position and an extended position.

Le dispositif 20 de déplacement comprend notamment : une première rainure hélicoïdale 36 ; un premier ergot 38 ; et un tube guide 40.The displacement device 20 comprises in particular: a first helical groove 36; a first lug 38; and a guide tube 40.

La première rainure hélicoïdale 36 est ménagée sur la surface interne 30 du manchon. De préférence, dans une direction radiale, ladite première rainure hélicoïdale 36 présente une profondeur inférieure à une épaisseur dudit manchon. Ainsi, la surface externe 31 du manchon présente un aspect continu.The first helical groove 36 is formed on the inner surface 30 of the sleeve. Preferably, in a radial direction, said first helical groove 36 has a depth less than a thickness of said sleeve. Thus, the outer surface 31 of the sleeve has a continuous appearance.

Le premier ergot 38 est disposé sur la surface latérale externe 34 de la cupule 18. Ledit premier ergot 38 est apte à coulisser dans la première rainure hélicoïdale 36.The first lug 38 is arranged on the outer side surface 34 of the cup 18. Said first lug 38 is able to slide in the first helical groove 36.

De préférence, comme dans le mode de réalisation représenté, le dispositif 20 de déplacement comporte en outre : une deuxième rainure hélicoïdale 36 ; et un deuxième ergot 38, apte à coulisser dans ladite deuxième rainure hélicoïdale.Preferably, as in the embodiment shown, the displacement device 20 further comprises: a second helical groove 36; and a second lug 38, able to slide in said second helical groove.

Les première et deuxième rainures hélicoïdales 36 sont sensiblement identiques et situées en vis-à-vis par rapport à l’axe 14, sur la surface interne 30 du manchon.The first and second helical grooves 36 are substantially identical and located opposite each other with respect to the axis 14, on the internal surface 30 of the sleeve.

De même, les premier et deuxième ergots 38 sont sensiblement identiques et situés en vis-à-vis par rapport à l’axe 14, sur la surface latérale externe 34 de la cupule 18. De préférence, les premier et deuxième ergots 38 sont venus de matière avec la cupule 18.Similarly, the first and second lugs 38 are substantially identical and located opposite each other with respect to the axis 14, on the outer side surface 34 of the cup 18. Preferably, the first and second lugs 38 have come of material with cup 18.

Le tube guide 40 du dispositif 20 de déplacement est disposé autour de la cupule 18. Le tube guide comprend trois portions 42, 44, 46, alignées selon l’axe 14.The guide tube 40 of the displacement device 20 is arranged around the cup 18. The guide tube comprises three portions 42, 44, 46, aligned along the axis 14.

Une première portion 42 du tube guide, dite portion interne, est disposée selon l’axe 14 entre une deuxième 44 et une troisième 46 portions. Le manchon 16 est situé autour de ladite portion interne 42.A first portion 42 of the guide tube, called the internal portion, is arranged along the axis 14 between a second 44 and a third 46 portions. The sleeve 16 is located around said internal portion 42.

La portion interne 42, qui présente une forme sensiblement cylindrique de révolution, comprend une première fente 50 s’étendant sensiblement selon l’axe 14 principal. Dans le mode de réalisation représenté, la portion interne 42 comporte en outre une deuxième fente 52. Les première 50 et deuxième 52 fentes sont sensiblement identiques et situées en vis-à-vis par rapport à l’axe 14. Comme il sera décrit par la suite, le premier et le deuxième ergots 38 sont aptes à coulisser respectivement dans la première 50 et dans la deuxième 52 fentes.The internal portion 42, which has a substantially cylindrical shape of revolution, comprises a first slot 50 extending substantially along the main axis 14. In the embodiment shown, the internal portion 42 further comprises a second slot 52. The first 50 and second 52 slots are substantially identical and located opposite each other with respect to the axis 14. As will be described by Subsequently, the first and second lugs 38 are able to slide respectively in the first 50 and in the second 52 slots.

Les première 50 et deuxième 52 fentes sont décrites simultanément ci-après : la fente 50, 52 comporte : un tronçon principal 54 ; et un premier 56 et un second 58 tronçons circonférentiels. Le tronçon principal 54 est sensiblement rectiligne et parallèle à l’axe 14. Le premier 56 et le second 58 tronçons circonférentiels, situés de part et d’autre du tronçon principal 54, prolongent ledit tronçon principal à chacune de ses extrémités axiales. Chacun des premier 56 et second 58 tronçons circonférentiels s’étend perpendiculairement à l’axe 14, depuis le tronçon principal 54 jusqu’à une extrémité fermée.The first 50 and second 52 slots are described simultaneously below: the slot 50, 52 comprises: a main section 54; and a first 56 and a second 58 circumferential sections. The main section 54 is substantially straight and parallel to the axis 14. The first 56 and the second 58 circumferential sections, located on either side of the main section 54, extend said main section at each of its axial ends. Each of the first 56 and second 58 circumferential sections extends perpendicular to the axis 14, from the main section 54 to a closed end.

De manière connue, les premier 56 et second 58 tronçons circonférentiels sont destinés à assurer un blocage de la cupule 18, respectivement dans la position rétractée et dans la position déployée.In known manner, the first 56 and second 58 circumferential sections are intended to ensure locking of the cup 18, respectively in the retracted position and in the deployed position.

Une deuxième portion 44 du tube guide, dite portion externe, est axialement adjacente à la portion interne 42 et forme une saillie axiale par rapport à la première extrémité 24 du manchon 16. La portion externe 44 comporte une surface latérale 60, sensiblement cylindrique de révolution, et un fond 62 sensiblement plan et perpendiculaire à l’axe 14. Ledit fond 62 forme une première extrémité axiale du tube guide 40.A second portion 44 of the guide tube, called the outer portion, is axially adjacent to the inner portion 42 and forms an axial projection with respect to the first end 24 of the sleeve 16. The outer portion 44 comprises a side surface 60, substantially cylindrical of revolution , and a bottom 62 substantially flat and perpendicular to the axis 14. Said bottom 62 forms a first axial end of the guide tube 40.

Dans le mode de réalisation représenté, le fond 62 est fermé. En variante non représenté, le fond 62 comporte un ou plusieurs orifices.In the embodiment shown, the bottom 62 is closed. In a variant not shown, the bottom 62 has one or more orifices.

La surface latérale 60 présente un diamètre supérieur à un diamètre maximal de la portion interne 42. Une limite entre les portions interne 42 et externe 44 est formée par un premier épaulement 64, sensiblement plan et orienté vers la portion interne.The lateral surface 60 has a diameter greater than a maximum diameter of the internal portion 42. A limit between the internal 42 and external 44 portions is formed by a first shoulder 64, substantially planar and oriented towards the internal portion.

De préférence, le diamètre de la surface latérale 60 de la portion externe 44 est sensiblement égal à un diamètre de la surface externe 31 du manchon 16. Ainsi, lesdites surfaces latérale 60 et externe 31 forment une surface sensiblement continue, cylindrique de révolution.Preferably, the diameter of the side surface 60 of the outer portion 44 is substantially equal to a diameter of the outer surface 31 of the sleeve 16. Thus, said side 60 and outer 31 surfaces form a substantially continuous surface, cylindrical of revolution.

Une troisième portion 46 du tube guide 40, dite portion de verrouillage, est axialement adjacente à la portion interne 42 et forme une saillie axiale par rapport à la seconde extrémité 26 du manchon 16.A third portion 46 of the guide tube 40, called the locking portion, is axially adjacent to the internal portion 42 and forms an axial projection with respect to the second end 26 of the sleeve 16.

La portion de verrouillage 46 du tube guide forme une saillie radiale par rapport à la portion interne 42. Plus précisément, une limite entre la portion interne 42 et la portion de verrouillage 46 du tube guide est formée par un second épaulement 66, sensiblement plan et orienté vers la portion interne.The locking portion 46 of the guide tube forms a radial projection with respect to the internal portion 42. More precisely, a limit between the internal portion 42 and the locking portion 46 of the guide tube is formed by a second shoulder 66, substantially planar and facing the inner portion.

En outre, la portion de verrouillage 46 comprend un bord 68, sensiblement perpendiculaire à l’axe 14 et formant une seconde extrémité dudit tube guide, opposée au fond 62.In addition, the locking portion 46 comprises an edge 68, substantially perpendicular to the axis 14 and forming a second end of said guide tube, opposite the bottom 62.

La portion de verrouillage 46 comprend également une encoche 70 ouverte sur ledit bord 68. L’encoche 70, notamment visible sur la figure 4, est délimitée latéralement par deux lèvres 72. Dans la configuration représentée du dispositif 10, les lèvres 72 sont séparées par une distance 74 non nulle, perpendiculairement à l’axe 14.The locking portion 46 also comprises a notch 70 open on said edge 68. The notch 70, particularly visible in Figure 4, is delimited laterally by two lips 72. In the configuration shown of the device 10, the lips 72 are separated by a non-zero distance 74, perpendicular to the axis 14.

De préférence, l’encoche 70 est ouverte sur l’une 50 des première et deuxième fentes du tube guide 40. Plus préférentiellement, comme dans le mode de réalisation représenté, l’encoche 70 prolonge le tronçon principal 54 de ladite fente 50, parallèlement à l’axe 14.Preferably, the notch 70 is open on one 50 of the first and second slots of the guide tube 40. More preferably, as in the embodiment shown, the notch 70 extends the main section 54 of said slot 50, parallel to axis 14.

De préférence, la portion de verrouillage 46 comprend en outre un chanfrein 76 qui s’évase entre le bord 68 et le second épaulement 66.Preferably, the locking portion 46 further comprises a chamfer 76 which flares out between the edge 68 and the second shoulder 66.

De préférence, un diamètre externe maximal de la portion de verrouillage 46 est sensiblement égal à un diamètre de la surface latérale 60 de la portion externe 44, ainsi qu’à un diamètre de la surface externe 31 du manchon 16.Preferably, a maximum outer diameter of the locking portion 46 is substantially equal to a diameter of the side surface 60 of the outer portion 44, as well as a diameter of the outer surface 31 of the sleeve 16.

Comme il sera décrit par la suite, l’encoche 70 et l’éventuel chanfrein 76 permettent de clipser le manchon 16 sur la portion interne 42 du tube guide, ledit manchon se trouvant maintenu axialement entre les premier 64 et second 66 épaulements. Chacun desdits épaulements forme en effet une butée axiale pour le manchon.As will be described later, the notch 70 and the possible chamfer 76 make it possible to clip the sleeve 16 on the internal portion 42 of the guide tube, said sleeve being held axially between the first 64 and second 66 shoulders. Each of said shoulders in fact forms an axial stop for the sleeve.

De préférence, il existe un jeu axial 80 non nul entre le manchon 16 et les premier 64 et second 66 épaulements. Plus précisément, une distance entre lesdits premier 64 et second 66 épaulements correspond à une longueur axiale 82 du manchon, additionnée du jeu axial 80.Preferably, there is a non-zero axial clearance 80 between the sleeve 16 and the first 64 and second 66 shoulders. More specifically, a distance between said first 64 and second 66 shoulders corresponds to an axial length 82 of the sleeve, plus the axial clearance 80.

Préférentiellement, le jeu axial 80 est compris entre 0,02% et 0,15%, de la longueur axiale 82 du manchon.Preferably, the axial clearance 80 is between 0.02% and 0.15% of the axial length 82 of the sleeve.

Dans la position rétractée de la cupule 18, représentée sur la figure 3, la cupule 18 est disposée à cheval entre la portion interne 42 et la portion externe 44 du tube guide 40. Chaque ergot 38 est disposé dans le premier tronçon circonférentiel 56 de la fente 50, 52 correspondante. De préférence, le raisin 12 est entièrement reçu à l’intérieur dudit tube guide.In the retracted position of the cup 18, represented in FIG. 3, the cup 18 is arranged astride the internal portion 42 and the external portion 44 of the guide tube 40. Each lug 38 is arranged in the first circumferential section 56 of the corresponding slot 50, 52. Preferably, the grape 12 is entirely received inside said guide tube.

Dans la position déployée de la cupule 18, ladite cupule est disposée à cheval entre la portion interne 42 et la portion de verrouillage 46 du tube guide 40. Chaque ergot 38 est disposé dans le second tronçon circonférentiel 58 de la fente 50, 52 correspondante. Eventuellement, une partie de ladite cupule forme une saillie axiale par rapport au bord 68 de ladite portion de verrouillage 46.In the deployed position of the cup 18, said cup is arranged astride the internal portion 42 and the locking portion 46 of the guide tube 40. Each lug 38 is arranged in the second circumferential section 58 of the corresponding slot 50, 52. Optionally, a part of said cup forms an axial projection relative to edge 68 of said locking portion 46.

De préférence, dans la position déployée, le raisin 12 forme une saillie axiale par rapport audit bord 68, ce qui permet à un utilisateur l’application du produit cosmétique.Preferably, in the deployed position, the stem 12 forms an axial projection relative to said edge 68, which allows a user to apply the cosmetic product.

Avantageusement, le manchon 16, la cupule 18 et le tube guide 40 sont réalisés dans un même matériau plastique. Un recyclage du dispositif 10 de conditionnement, après épuisement du raisin 12, est ainsi facilité.Advantageously, the sleeve 16, the cup 18 and the guide tube 40 are made of the same plastic material. Recycling of the packaging device 10, after the grapes 12 have been exhausted, is thus facilitated.

En outre, pour la même raison, la surface continue formée par la surface externe 31 du manchon 16 et la surface latérale 60 de la portion externe 44 du tube guide permet de ne pas ajouter de pièce d’habillage autour de ces éléments.In addition, for the same reason, the continuous surface formed by the outer surface 31 of the sleeve 16 and the side surface 60 of the outer portion 44 of the guide tube makes it possible not to add any trim piece around these elements.

De manière préférentielle, le matériau plastique choisi pour le manchon 16, la cupule 18 et le tube guide 40 est le polyéthylène téréphtalate (PET). Ce matériau permet un niveau de frottements acceptable entre les différents éléments du dispositif de déplacement 20. En outre, comme il sera décrit par la suite, le jeu axial 80 non nul entre le manchon 18 et les épaulements 64, 66 du tube guide 40 permet de diminuer les frottements entre ledit manchon et ledit tube guide.Preferably, the plastic material chosen for the sleeve 16, the cup 18 and the guide tube 40 is polyethylene terephthalate (PET). This material allows an acceptable level of friction between the different elements of the displacement device 20. In addition, as will be described later, the non-zero axial clearance 80 between the sleeve 18 and the shoulders 64, 66 of the guide tube 40 allows to reduce friction between said sleeve and said guide tube.

Avantageusement, le matériau plastique choisi est transparent ou translucide, ce qui permet de voir le raisin 12 à travers le manchon 18 et le tube guide 40.Advantageously, the plastic material chosen is transparent or translucent, which makes it possible to see the stick 12 through the sleeve 18 and the guide tube 40.

Le capot 22 va à présent être décrit. Le capot 22 s’étend selon un axe 83 et comporte : une paroi latérale 84, de forme sensiblement cylindrique de révolution ; et une paroi d’extrémité 86.Cover 22 will now be described. The cover 22 extends along an axis 83 and comprises: a side wall 84, of substantially cylindrical shape of revolution; and an end wall 86.

Le capot 22 est apte à être emboîté de manière amovible sur ledit manchon 16 et sur ladite portion externe 44, dans une configuration assemblée représentée sur les figures 1 et 3. Dans ladite configuration assemblée, l’axe 83 du capot est confondu avec l’axe 14 principal du dispositif 10.The cover 22 is capable of being fitted in a removable manner on the said sleeve 16 and on the said outer portion 44, in an assembled configuration represented in FIGS. 1 and 3. In the said assembled configuration, the axis 83 of the cover coincides with the main axis 14 of device 10.

Dans ladite configuration assemblée, le capot 22 obture l’ouverture formée par le bord 68 de la portion de verrouillage 46 du tube guide 40. Par ailleurs, dans ladite configuration assemblée, le capot 22 empêche une rotation intempestive du manchon 16 et du tube guide 40 l’un par rapport à l’autre, ce qui limite les risques d’écrasement accidentel du raisin 12 dans le fond du capot.In said assembled configuration, the cover 22 closes the opening formed by the edge 68 of the locking portion 46 of the guide tube 40. Furthermore, in said assembled configuration, the cover 22 prevents untimely rotation of the sleeve 16 and of the guide tube 40 relative to each other, which limits the risk of accidental crushing of the stick 12 in the bottom of the cover.

Selon un premier mode de réalisation, un diamètre interne de la paroi latérale 84 est sensiblement égal à un diamètre de la surface externe 31 du manchon 16 et/ou de la surface latérale 60 de la portion externe 44 du tube guide 40.According to a first embodiment, an internal diameter of the side wall 84 is substantially equal to a diameter of the external surface 31 of the sleeve 16 and/or of the lateral surface 60 of the external portion 44 of the guide tube 40.

Selon un deuxième mode de réalisation, il existe un jeu entre ledit diamètre interne de la paroi latérale 84 et le diamètre de la surface externe 31 du manchon 16 et/ou le diamètre de la surface latérale 60 de la portion externe 44 du tube guide 40. En outre, la paroi latérale 84 comporte un ou plusieurs bossages 87, en particulier au moins deux bossages 87, de préférence diamétralement opposés, formant une saillie interne. Dans la configuration assemblée, le ou chacun desdits bossages 87 forme un contact ponctuel avec la portion externe 44 du tube guide 40 et/ou avec le manchon 16.According to a second embodiment, there is a clearance between said internal diameter of the side wall 84 and the diameter of the external surface 31 of the sleeve 16 and/or the diameter of the lateral surface 60 of the external portion 44 of the guide tube 40 Furthermore, the side wall 84 comprises one or more bosses 87, in particular at least two bosses 87, preferably diametrically opposed, forming an internal projection. In the assembled configuration, the or each of said bosses 87 forms point contact with the outer portion 44 of the guide tube 40 and/or with the sleeve 16.

De préférence, le capot 22 est configuré de sorte que, dans la configuration assemblée, la surface latérale 60 de la portion externe 44 du tube guide présente : une première partie 88 en vis-à-vis du capot ; et une seconde partie 90 à l’écart dudit capot. Ainsi il est possible de saisir d’une part ladite seconde partie 90 de la surface latérale 60, et d’autre part la paroi latérale 84 du capot, pour dissocier ledit capot du reste du dispositif 10.Preferably, the cover 22 is configured so that, in the assembled configuration, the side surface 60 of the outer portion 44 of the guide tube has: a first part 88 facing the cover; and a second part 90 away from said cover. Thus it is possible to grasp on the one hand said second part 90 of the side surface 60, and on the other hand the side wall 84 of the cover, to dissociate said cover from the rest of the device 10.

En variante non représentée, le capot 22 recouvre entièrement la surface latérale 60 en configuration assemblée ; et le fond 62 de la portion externe 44 comporte un moyen de préhension, tel qu’un orifice ou un relief, pour dissocier le tube guide 40 du capot 22.In a variant not shown, the cover 22 completely covers the side surface 60 in the assembled configuration; and the bottom 62 of the external portion 44 comprises a gripping means, such as an orifice or a relief, to separate the guide tube 40 from the cover 22.

Dans le mode de réalisation représenté, la paroi latérale 84 du capot 22 comporte un bord d’extrémité 92, axialement opposé à la paroi d’extrémité 86. Dans la configuration assemblée, le bord d’extrémité 92 affleure le fond 62 de la portion externe 44.In the embodiment shown, the side wall 84 of the cover 22 has an end edge 92, axially opposite the end wall 86. In the assembled configuration, the end edge 92 is flush with the bottom 62 of the portion external 44.

En outre, la paroi latérale 84 comprend une première et une deuxième échancrures 94 débouchant sur ledit bord d’extrémité 92. Les première et deuxième échancrures 94 sont sensiblement identiques et situées en vis-à-vis par rapport à l’axe 83.In addition, the side wall 84 comprises a first and a second notches 94 opening onto said end edge 92. The first and second notches 94 are substantially identical and located opposite each other with respect to the axis 83.

Ainsi, dans la configuration assemblée, la surface latérale 60 de la portion externe 44 du tube guide 40 est divisée en quatre bandes s’étendant selon l’axe principal 14. Deux desdites bandes, en vis-à-vis l’une de l’autre, sont au contact de la paroi latérale 84 du capot et forment la première partie 88 de ladite surface latérale 60. Deux autres desdites bandes, en vis-à-vis l’une de l’autre, sont à l’écart du capot et forment la seconde partie 90 de la surface latérale 60. Les bandes formant les première 88 et seconde 90 parties sont délimitées par les échancrures 94.Thus, in the assembled configuration, the side surface 60 of the outer portion 44 of the guide tube 40 is divided into four strips extending along the main axis 14. Two of said strips, facing one of the other, are in contact with the side wall 84 of the cover and form the first part 88 of said side surface 60. Two other of said strips, facing each other, are away from the cover and form the second part 90 of the side surface 60. The bands forming the first 88 and second 90 parts are delimited by the notches 94.

De manière optionnelle, comme dans le mode de réalisation représenté, chaque échancrure 94 du capot 22 s’étend axialement de sorte que, dans la configuration assemblée, ladite échancrure dévoile une languette 96 de la surface externe 31 du manchon 16. En variante non représentée, chaque échancrure s’étend uniquement sur la portion externe 44 du tube guide 40, et non sur le manchon 16.Optionally, as in the embodiment shown, each cutout 94 of the cover 22 extends axially so that, in the assembled configuration, said cutout reveals a tongue 96 of the outer surface 31 of the sleeve 16. In a variant not shown , each notch extends only over the outer portion 44 of the guide tube 40, and not over the sleeve 16.

Avantageusement, pour les raisons de recyclabilité évoquées précédemment, le capot 22 est réalisé dans le même matériau plastique que le manchon 16, la cupule 18 et le tube guide 40. Ledit matériau est par exemple un PET.Advantageously, for the reasons of recyclability mentioned above, the cover 22 is made of the same plastic material as the sleeve 16, the cup 18 and the guide tube 40. Said material is for example a PET.

Un procédé de fabrication du dispositif 10 de conditionnement va maintenant être décrit.A method of manufacturing the packaging device 10 will now be described.

Le manchon 16, la cupule 18 et le tube guide 40 sont réalisés indépendamment par moulage, de préférence à partir d’un même matériau plastique.The sleeve 16, the cup 18 and the guide tube 40 are made independently by molding, preferably from the same plastic material.

La cupule 18 est ensuite insérée dans le tube guide 40 par l’ouverture formée par le bord 68 de la portion de verrouillage 46. La présence de l’encoche 70 permet de déformer élastiquement ledit bord 68 pour en élargir le diamètre, en écartant temporairement l’une de l’autre les lèvres 72 de ladite encoche. Le bord 68 peut ainsi être franchi par les ergots 38. Lorsque chaque ergot 38 est reçu dans la fente 50, 52 correspondante, ledit bord 68 retrouve une position de repos, correspondant par exemple à la distance 74 entre les lèvres 72.The cup 18 is then inserted into the guide tube 40 through the opening formed by the edge 68 of the locking portion 46. The presence of the notch 70 makes it possible to elastically deform said edge 68 to widen its diameter, temporarily the lips 72 of said notch from each other. The edge 68 can thus be crossed by the lugs 38. When each lug 38 is received in the corresponding slot 50, 52, said edge 68 returns to a rest position, corresponding for example to the distance 74 between the lips 72.

La portion de verrouillage 46 du tube guide 40 est ensuite insérée dans le manchon 16, par la première extrémité 24 dudit manchon. Le chanfrein 76 facilite cette insertion. Le bord 68 est déformé élastiquement pour en diminuer le diamètre, en rapprochant temporairement l’une de l’autre les lèvres 72 de l’encoche 70.The locking portion 46 of the guide tube 40 is then inserted into the sleeve 16, by the first end 24 of said sleeve. Chamfer 76 facilitates this insertion. The edge 68 is elastically deformed to reduce its diameter, temporarily bringing the lips 72 of the notch 70 closer together.

Dans le cas où l’encoche 70 prolonge le tronçon principal 54 d’une fente 50, l’amplitude de déformation élastique du tube guide 40 est améliorée pour augmenter ou diminuer le diamètre du bord 68.In the case where the notch 70 extends the main section 54 with a slot 50, the amplitude of elastic deformation of the guide tube 40 is improved to increase or decrease the diameter of the edge 68.

Durant l’insertion du tube guide 40 dans le manchon 16, chacun des ergots 38 de la cupule 18 est avantageusement logé dans la rainure hélicoïdale 36 correspondante, disposée sur la surface interne 30 du manchon.During the insertion of the guide tube 40 into the sleeve 16, each of the lugs 38 of the cup 18 is advantageously housed in the corresponding helical groove 36, arranged on the internal surface 30 of the sleeve.

L’insertion du tube guide 40 dans le manchon 16 est poursuivie jusqu’à la mise en butée dudit manchon 16 contre le premier épaulement 64 du tube. La portion de verrouillage 46 vient alors en saillie axiale par rapport à la seconde extrémité 26 du manchon. Le bord 68 se déforme élastiquement pour retourner vers sa position de repos, les lèvres 72 de l’encoche 70 s’écartant l’une de l’autre jusqu’à la distance 74.The insertion of the guide tube 40 into the sleeve 16 is continued until the abutment of the said sleeve 16 against the first shoulder 64 of the tube. The locking portion 46 then projects axially relative to the second end 26 of the sleeve. The edge 68 deforms elastically to return to its rest position, the lips 72 of the notch 70 moving away from each other up to the distance 74.

Ensuite, afin d’assembler un raisin 12 de rouges à lèvres à la cavité interne 32 de la cupule 18, le tube guide 40 est mis en rotation par rapport au manchon 16, autour de l’axe 14 principal. Ledit mouvement de rotation entraîne les ergots 38 de la cupule 18 le long des rainures hélicoïdales 36 correspondantes. Chacun desdits ergots se déplace ainsi vers le second tronçon circonférentiel 58 de la fente 50, 52 correspondante. Lorsque chaque ergot 38 atteint ledit second tronçon circonférentiel 58, la cupule 18 est bloquée en position déployée. Le raisin 12 peut alors être inséré dans la cavité interne 32 et sur les dents 35.Then, in order to assemble a stick 12 of lipsticks to the internal cavity 32 of the cup 18, the guide tube 40 is rotated relative to the sleeve 16, around the main axis 14. Said rotational movement drives the lugs 38 of the cup 18 along the corresponding helical grooves 36. Each of said lugs thus moves towards the second circumferential section 58 of the corresponding slot 50, 52. When each lug 38 reaches said second circumferential section 58, cup 18 is locked in the deployed position. The grape 12 can then be inserted into the internal cavity 32 and over the teeth 35.

Pour mettre la cupule 18 en position rétractée, le tube guide 40 est mis en rotation en sens inverse par rapport au manchon 16, jusqu’à la mise en position des ergots 38 dans les premiers tronçons circonférentiels 56. Le raisin 12 est ainsi bloqué en position basse.To put the cup 18 in the retracted position, the guide tube 40 is rotated in the opposite direction relative to the sleeve 16, until the positioning of the lugs 38 in the first circumferential sections 56. The stick 12 is thus blocked in low position.

De manière optionnelle, le capot 22, réalisé indépendamment par moulage, est ensuite emboîté sur le manchon 16 et sur la partie externe 44 du tube guide, dans la configuration assemblée.Optionally, the cover 22, produced independently by molding, is then fitted onto the sleeve 16 and onto the outer part 44 of the guide tube, in the assembled configuration.

Un procédé d’utilisation du dispositif 10 de conditionnement va maintenant être décrit. A partir de la configuration assemblée dudit dispositif 10, un utilisateur place deux doigts d’une même main sur la partie externe 44 du tube guide, plus précisément sur les bandes formant la seconde partie 90 de la surface latérale 60. De son autre main, l’utilisateur tire sur le capot 22, de sorte à libérer l’ouverture formée par le bord 68.A method of using the conditioning device 10 will now be described. From the assembled configuration of said device 10, a user places two fingers of the same hand on the outer part 44 of the guide tube, more precisely on the strips forming the second part 90 of the lateral surface 60. With his other hand, the user pulls on the cover 22, so as to release the opening formed by the edge 68.

L’utilisateur fait ensuite pivoter la partie externe 44 du tube guide par rapport au manchon 16, autour de l’axe 14 principal. Les crans 28 du manchon 16 minimisent la surface de contact entre la seconde extrémité 26 dudit manchon et le second épaulement 66 du tube guide 40, ce qui facilite le mouvement de rotation.The user then rotates the outer part 44 of the guide tube relative to the sleeve 16, around the main axis 14. The notches 28 of the sleeve 16 minimize the contact surface between the second end 26 of said sleeve and the second shoulder 66 of the guide tube 40, which facilitates the rotational movement.

Comme décrit précédemment, ledit mouvement de rotation entraîne les ergots 38 de la cupule 18 le long des rainures hélicoïdales 36 et des fentes 50, 52 correspondantes. La présence du jeu axial 80 entre le manchon 16 et les épaulements 64, 66 du tube guide permet de diminuer les frottements lors de la rotation dudit tube guide par rapport au manchon, ce qui facilite le déplacement des ergots 38 dans les rainures hélicoïdales 36 et dans les fentes 50, 52.As described previously, said rotational movement drives the lugs 38 of the cup 18 along the helical grooves 36 and the corresponding slots 50, 52. The presence of the axial play 80 between the sleeve 16 and the shoulders 64, 66 of the guide tube makes it possible to reduce friction during the rotation of said guide tube relative to the sleeve, which facilitates the movement of the lugs 38 in the helical grooves 36 and in slots 50, 52.

Pour l’application du produit cosmétique, l’utilisateur adapte la position de la cupule 18 en fonction de l’usure du raisin 12, de sorte que ledit raisin forme une saillie suffisante par rapport au bord 68 du tube guide 40. Ladite position de la cupule 18 par rapport au tube guide 40 est comprise entre la position rétractée et la position déployée.For the application of the cosmetic product, the user adapts the position of the cup 18 according to the wear of the stick 12, so that said stick forms a sufficient projection with respect to the edge 68 of the guide tube 40. Said position of the cup 18 relative to the guide tube 40 is between the retracted position and the deployed position.

Pour remettre la cupule en position rétractée, l’utilisateur fait pivoter en sens inverse la partie externe 44 du tube guide par rapport au manchon 16, comme précédemment décrit.To return the cup to the retracted position, the user rotates the outer part 44 of the guide tube in the opposite direction with respect to the sleeve 16, as previously described.

La présente invention permet de réaliser les différentes pièces mobiles d’un dispositif de conditionnement de rouge à lèvres dans un même matériau plastique, en obtenant un niveau de frottement compatible avec leur utilisation. Le recyclage du dispositif de conditionnement est ainsi facilité.The present invention makes it possible to produce the various moving parts of a lipstick packaging device in the same plastic material, obtaining a level of friction compatible with their use. Recycling of the packaging device is thus facilitated.

Claims (10)

Dispositif (10) de conditionnement d’un bloc (12) de produit cosmétique, comprenant :
- un manchon (16) s’étendant selon un axe principal (14) ;
- une cupule (18) apte à recevoir le bloc de produit cosmétique ; et
- un dispositif (20) de déplacement de la cupule à l’intérieur du manchon, entre une position rétractée et une position déployée ;
ledit dispositif de déplacement comprenant :
- une première rainure hélicoïdale (36) ménagée sur une surface interne (30) du manchon ;
- un premier ergot (38) disposé sur la cupule et apte à coulisser dans la première rainure hélicoïdale ; et
- un tube guide (40) disposé autour de la cupule, le tube guide comprenant :
- une portion interne (42) disposée dans le manchon, ladite portion interne comprenant une première fente (50) s’étendant selon l’axe principal, le premier ergot étant apte à coulisser dans ladite première fente ; et
- une portion externe (44), formant une saillie axiale par rapport à une première extrémité (24) du manchon,
une limite entre les portions interne et externe du tube guide étant formée par un premier épaulement (64) constituant une première butée axiale pour ladite première extrémité du manchon ;
le manchon, la cupule et le tube guide étant réalisés dans un même matériau plastique ;
le dispositif de conditionnement étant caractérisé en ce que le tube guide comprend en outre une portion de verrouillage (46), formant une saillie axiale par rapport à une seconde extrémité (26) du manchon,
une limite entre la portion interne (42) et la portion de verrouillage du tube guide étant formée par un second épaulement (66), ledit second épaulement constituant une seconde butée axiale pour ladite seconde extrémité du manchon,
ledit manchon étant maintenu autour de la portion interne (42) du tube guide, par les premier et seconds épaulements.
Device (10) for packaging a block (12) of cosmetic product, comprising:
- a sleeve (16) extending along a main axis (14);
- a cup (18) capable of receiving the block of cosmetic product; And
- a device (20) for moving the cup inside the sleeve, between a retracted position and an extended position;
said displacement device comprising:
- a first helical groove (36) formed on an internal surface (30) of the sleeve;
- a first lug (38) disposed on the cup and able to slide in the first helical groove; And
- a guide tube (40) arranged around the cup, the guide tube comprising:
- an internal portion (42) disposed in the sleeve, said internal portion comprising a first slot (50) extending along the main axis, the first lug being able to slide in said first slot; And
- an outer portion (44), forming an axial projection relative to a first end (24) of the sleeve,
a limit between the inner and outer portions of the guide tube being formed by a first shoulder (64) constituting a first axial stop for said first end of the sleeve;
the sleeve, the cup and the guide tube being made of the same plastic material;
the packaging device being characterized in that the guide tube further comprises a locking portion (46), forming an axial projection relative to a second end (26) of the sleeve,
a limit between the inner portion (42) and the locking portion of the guide tube being formed by a second shoulder (66), said second shoulder constituting a second axial stop for said second end of the sleeve,
said sleeve being held around the internal portion (42) of the guide tube, by the first and second shoulders.
Dispositif de conditionnement selon la revendication 1, dans lequel un jeu axial (80) non nul est ménagé entre le manchon (16) et les premier (64) et second (66) épaulements du tube guide.Packaging device according to claim 1, in which a non-zero axial clearance (80) is provided between the sleeve (16) and the first (64) and second (66) shoulders of the guide tube. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la portion de verrouillage (46) du tube guide comprend : un bord (68) d’extrémité axiale dudit tube guide ; et une encoche (70) ouverte sur ledit bord d’extrémité axiale, de sorte à permettre par déformation élastique une variation d’un diamètre dudit bord d’extrémité axiale, entre une position de repos et une position de contrainte.A packaging device according to claim 1 or claim 2, wherein the locking portion (46) of the guide tube comprises: an axial end edge (68) of said guide tube; and a notch (70) open on said axial end edge, so as to allow by elastic deformation a variation of a diameter of said axial end edge, between a rest position and a constrained position. Dispositif de conditionnement selon la revendication 3, dans lequel l’encoche (70) est ouverte sur la première fente (50) de la portion interne du tube guide.Packaging device according to claim 3, in which the notch (70) is open on the first slot (50) of the internal portion of the guide tube. Dispositif de conditionnement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel :
- le dispositif de déplacement comprend en outre : une deuxième rainure hélicoïdale (36) ménagée sur la surface interne du manchon ; et un deuxième ergot (38) disposé sur la cupule et apte à coulisser dans la deuxième rainure hélicoïdale ; et
- la portion interne du tube guide comprend en outre une deuxième fente (52) s’étendant selon l’axe principal, le deuxième ergot étant apte à coulisser dans ladite deuxième fente.
Packaging device according to one of the preceding claims, in which:
- the displacement device further comprises: a second helical groove (36) made on the internal surface of the sleeve; and a second lug (38) disposed on the cup and able to slide in the second helical groove; And
- the inner portion of the guide tube further comprises a second slot (52) extending along the main axis, the second lug being able to slide in said second slot.
Dispositif de conditionnement selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un capot (22) tubulaire, ledit capot étant apte à être emboîté de manière amovible sur le manchon (16) et sur la portion externe (44) du tube guide, dans une configuration assemblée.Packaging device according to one of the preceding claims, further comprising a tubular cover (22), said cover being able to be fitted in a removable manner on the sleeve (16) and on the outer portion (44) of the guide tube, in an assembled configuration. Dispositif de conditionnement selon la revendication 6, dans lequel le capot (22) est configuré de sorte que, dans la configuration assemblée, une surface latérale (60) de la portion externe du tube guide présente : une première partie (88) en vis-à-vis du capot ; et une seconde partie (90) à l’écart dudit capot.Packaging device according to Claim 6, in which the cover (22) is configured so that, in the assembled configuration, a lateral surface (60) of the outer portion of the guide tube has: a first part (88) facing vis-a-vis the bonnet; and a second portion (90) spaced from said cover. Dispositif de conditionnement selon la revendication 7, dans lequel le capot comprend une première et une deuxième échancrures (94) débouchant sur un bord d’extrémité (92) dudit capot.Packaging device according to claim 7, in which the cover comprises a first and a second notch (94) opening onto an end edge (92) of said cover. Dispositif de conditionnement selon la revendication 8, dans lequel, dans la configuration assemblée, le bord d’extrémité (92) du capot affleure une extrémité (62) du tube guide ; et les première et deuxième échancrures (94) délimitent la seconde partie (90) de la surface latérale de la portion externe.Packaging device according to claim 8, in which, in the assembled configuration, the end edge (92) of the cover is flush with one end (62) of the guide tube; and the first and second notches (94) define the second part (90) of the side surface of the outer portion. Dispositif de conditionnement selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un bloc (12) de produit cosmétique, tel qu’un raisin de rouge à lèvres, assemblé à la cupule (18).Packaging device according to one of the preceding claims, further comprising a block (12) of cosmetic product, such as a lipstick stick, assembled to the cup (18).
FR2006119A 2020-06-11 2020-06-11 Device for packaging a block of cosmetic product Active FR3111261B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006119A FR3111261B1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 Device for packaging a block of cosmetic product
PCT/EP2021/065684 WO2021250190A1 (en) 2020-06-11 2021-06-10 Packaging device of a cosmetic product block

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006119 2020-06-11
FR2006119A FR3111261B1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 Device for packaging a block of cosmetic product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3111261A1 true FR3111261A1 (en) 2021-12-17
FR3111261B1 FR3111261B1 (en) 2023-01-13

Family

ID=72709501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2006119A Active FR3111261B1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 Device for packaging a block of cosmetic product

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3111261B1 (en)
WO (1) WO2021250190A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3141319A1 (en) * 2022-10-28 2024-05-03 Albea Services CUP COMPRISING MEANS FOR ATTACHING A COSMETIC PRODUCT GRAPE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3618620A (en) * 1970-09-23 1971-11-09 Darling Curler Inc Hair curler and frosting tool
EP0841024A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-13 L'oreal Device for packaging and application of a spreadable product
WO2017182445A1 (en) * 2016-04-21 2017-10-26 Albea Services Device for a stick of cosmetic product, notably a lipstick

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3502605A1 (en) * 1985-01-26 1986-07-31 Bramlage Gmbh, 2842 Lohne SHOE CREAM DISPENSER
TWM590900U (en) 2019-08-30 2020-02-21 勤辰有限公司 Lipstick core structure with environmental protection effect

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3618620A (en) * 1970-09-23 1971-11-09 Darling Curler Inc Hair curler and frosting tool
EP0841024A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-13 L'oreal Device for packaging and application of a spreadable product
WO2017182445A1 (en) * 2016-04-21 2017-10-26 Albea Services Device for a stick of cosmetic product, notably a lipstick

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021250190A1 (en) 2021-12-16
FR3111261B1 (en) 2023-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3527104B1 (en) Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism
FR2906756A1 (en) FIXED-POINT WRITING INSTRUMENT WITH RETRACTABLE PROTECTION SLEEVE
EP3132708B1 (en) Container for cosmetic product, provided with telescopic movement means
FR2928629A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A PRODUCT CONTAINER, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT.
WO2016128660A1 (en) Cosmetic pot comprising a cover having a guided hooking member
WO2012101353A1 (en) Product applicator device and use thereof
WO2016020610A1 (en) Bottle for a liquid or pasty cosmetic product, having a retractable application element
WO2014053793A1 (en) Method for assembling a packaging device
FR3066081A1 (en) CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE
FR2845874A1 (en) Container for product in extending stick form has product held in inner sleeve of different shape to outer wall
EP0632978B1 (en) Dispensing package, particularly for a pasty product in stick form
FR2887413A1 (en) CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A MASCARA AND USE THEREOF FOR MAKE-UP
FR3111261A1 (en) Device for packaging a block of cosmetic product
EP3248500A1 (en) Bottle for a cosmetic product, and applicator assembly comprising a bottle of this kind and an applicator for said cosmetic product
WO2017182445A1 (en) Device for a stick of cosmetic product, notably a lipstick
EP0943262A2 (en) Lipstickcase
EP3888489B1 (en) Container for a cosmetic product and refill for such a container
FR3051642A1 (en) ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
EP4104709A1 (en) Device for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick
EP1378188A1 (en) Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
FR3135882A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3039757A1 (en) RECEPTACLE FOR A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR FOR A COSMETIC PRODUCT STICK
FR2976213A1 (en) WRITING INSTRUMENT, IN PARTICULAR A MARKER, WITH REFRIGERATING TANK UNIT
WO2022053767A1 (en) Device for holding an opening element in an ajar position, comprising a protective wall

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211217

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5