FR2883153A1 - Kitchen utensil e.g. pressure cooker, holding device, has locking mechanism for locking handle in usage position, where mechanism has locking ring mounted translationally and co-axially to rotation axle of handle - Google Patents

Kitchen utensil e.g. pressure cooker, holding device, has locking mechanism for locking handle in usage position, where mechanism has locking ring mounted translationally and co-axially to rotation axle of handle Download PDF

Info

Publication number
FR2883153A1
FR2883153A1 FR0502639A FR0502639A FR2883153A1 FR 2883153 A1 FR2883153 A1 FR 2883153A1 FR 0502639 A FR0502639 A FR 0502639A FR 0502639 A FR0502639 A FR 0502639A FR 2883153 A1 FR2883153 A1 FR 2883153A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle
support
locking
gripping device
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0502639A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2883153B1 (en
Inventor
Olivier Coudurier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR0502639A priority Critical patent/FR2883153B1/en
Publication of FR2883153A1 publication Critical patent/FR2883153A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2883153B1 publication Critical patent/FR2883153B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J45/00Devices for fastening or gripping kitchen utensils or crockery
    • A47J45/06Handles for hollow-ware articles
    • A47J45/061Saucepan, frying-pan handles

Abstract

The device has a handle (50) mounted pivotally to a support (2) that is fixed to a cap of a kitchen utensil and a locking mechanism for locking the handle in a usage position. The mechanism has a locking ring (40) mounted translationally and co-axially to a rotation axle of the handle. The rotation axle is formed by an annular bulge (12) of the support and periphery (77) of thrust bearing (70) fixed on the support, where the annular bulge corresponds to a hollow cylinder (54) of the handle. The ring slides between the support and bearing against the force of a helical spring (32).

Description

DISPOSITIF DE PREHENSION PIVOTANTPIVOTTING GRIPPING DEVICE

POUR UN USTENSILE CULINAIREFOR A CULINARY USTENSILE

La présente invention se rapporte à un dispositif de préhension repliable pour un ustensile culinaire, et notamment pour un ustensile culinaire de cuisson.  The present invention relates to a collapsible gripping device for a cooking utensil, and in particular for a cooking cooking utensil.

Par le document US 1 490 568, on connaît un dispositif de préhension de type poignée étendue transversalement fixée, par l'intermédiaire d'un support, à la calotte d'un ustensile de cuisson et pouvant pivoter selon un axe vertical défini par une vis à épaulement assemblant par recouvrement simple une extrémité de la poignée au support. Un système de verrouillage permet à l'utilisateur de bloquer la poignée en position d'utilisation.  Document US Pat. No. 1,490,568 discloses a gripping device of the extended handle type transversely fixed, by means of a support, to the cap of a cooking utensil and capable of pivoting along a vertical axis defined by a screw. shoulder jointing by simply covering one end of the handle to the support. A locking system allows the user to lock the handle in the use position.

Un tel dispositif permet d'obtenir une poignée d'un récipient de cuisson repliable comportant un nombre de pièces limité mais cette solution présente cependant un manque de solidité en flexion au niveau de la vis à épaulement, ainsi qu'un manque de praticité concernant l'actionnement du système de verrouillage par l'utilisateur.  Such a device makes it possible to obtain a handle of a folding cooking container having a limited number of pieces, but this solution nevertheless has a lack of bending strength at the level of the shoulder screw, as well as a lack of practicality regarding the actuation of the locking system by the user.

D'autre part, le dispositif de préhension d'un article culinaire comportant une poignée pouvant pivoter et offrant une meilleure solidité est décrit dans le document EP 0 247 229. Ce dispositif, fixé à l'ustensile de cuisine par l'intermédiaire d'un support, présente une charnière par assemblage de cylindres concentriques hauts dont l'un, attenant à la poignée, s'insère dans une profonde rainure annulaire de l'autre, attenant au support. Cet assemblage de cylindres reçoit, dans la cavité annulaire restante, une longue tige définissant l'axe de rotation de la poignée. La tige présente, à son extrémité inférieure, deux saillies dont l'une maintient la tige solidaire en rotation avec la poignée et dont l'autre verrouille la position de la poignée en s'engageant dans un enfoncement du cylindre du support.  On the other hand, the gripping device of a culinary article having a handle that can rotate and offering greater strength is described in EP 0 247 229. This device, attached to the kitchen utensil via a support, has a hinge by assembling high concentric cylinders, one of which, adjacent to the handle, fits into a deep annular groove of the other, adjacent to the support. This cylinder assembly receives, in the remaining annular cavity, a long rod defining the axis of rotation of the handle. The rod has, at its lower end, two projections, one of which maintains the rod integral in rotation with the handle and the other locks the position of the handle by engaging in a depression of the support cylinder.

Toutefois, ce dispositif présente de nombreuses surfaces de friction au niveau de l'assemblage des cylindres pouvant gêner la rotation après plusieurs usages ainsi qu'un manque de praticité concernant l'actionnement du déverrouillage par l'utilisateur.  However, this device has many friction surfaces at the cylinder assembly that can hinder rotation after several uses and a lack of practicality regarding the unlocking actuation by the user.

Il est également connu du document EP 0 809 962, un dispositif de préhension d'un article culinaire comportant une poignée pouvant être rabattue et présentant un nombre limité de surfaces en friction entre la poignée présentant une saillie annulaire s'insérant sur une faible hauteur dans une rainure annulaire de l'élément fixant l'ensemble du dispositif à l'ustensile, c'est-à-dire le support. L'axe de rotation de la poignée est défini par un coussinet fixé au support par le dessous et s'appuyant contre l'extérieur de la poignée. Ce coussinet reçoit un bouton d'actionnement accessible provoquant le déplacement vertical d'une goupille de verrouillage métallique au sein du coussinet et au niveau de rainures de la poignée permettant de verrouiller la poignée en position.  It is also known from EP 0 809 962, a device for gripping a culinary article comprising a handle that can be folded down and having a limited number of friction surfaces between the handle having an annular projection fitting to a low height in an annular groove of the element fixing the entire device to the utensil, that is to say the support. The axis of rotation of the handle is defined by a pad attached to the support from below and resting against the outside of the handle. This pad receives an accessible actuation button causing the vertical movement of a metal lock pin within the pad and at the grooves of the handle to lock the handle in position.

Si certes, un tel dispositif présente moins de friction lors de la rotation de la poignée tout en présentant une bonne ergonomie des éléments d'actionnement, la solidité en flexion est sensiblement moindre avec des contraintes pouvant s'exercer à la base du coussinet. De plus, ce dispositif présente un nombre total de pièces relativement élevé dont plusieurs sont métalliques, coûteuses ainsi que des partie actives accessibles.  While certainly, such a device has less friction when rotating the handle while having good ergonomics of the actuating elements, the bending strength is substantially less with constraints that can be exerted at the base of the pad. In addition, this device has a relatively large total number of parts, many of which are metal, expensive and accessible active parts.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et de proposer un dispositif de préhension pouvant être replié offrant une solidité renforcée tout en limitant les surfaces en friction.  The object of the present invention is to overcome these disadvantages and to provide a retractable gripping device offering enhanced strength while limiting the friction surfaces.

Un autre but de l'invention est de réaliser aisément un dispositif qui soit simple, économique et facile à utiliser.  Another object of the invention is to easily produce a device that is simple, economical and easy to use.

Ces buts sont atteints avec un dispositif de préhension pour un ustensile culinaire comprenant une poignée montée en pivotement à un support fixé à la calotte de l'ustensile culinaire muni d'un mécanisme de verrouillage pour verrouiller la poignée en position d'utilisation, du fait que le mécanisme comprend une bague verrou montée en translation co-axialement à l'axe de rotation de la poignée.  These objects are achieved with a gripping device for a cooking utensil comprising a handle pivotally mounted to a support attached to the cap of the cooking utensil provided with a locking mechanism for locking the handle in the use position, thereby the mechanism comprises a locking ring mounted in translation coaxially with the axis of rotation of the handle.

Un tel dispositif de préhension permet de diminuer l'encombrement, d'améliorer la compacité et l'empilement des ustensiles d'une même gamme tout en offrant une solidité et une sécurité en position d'utilisation grâce au dispositif de verrouillage dont il dispose.  Such a gripping device makes it possible to reduce the bulk, to improve the compactness and the stacking of the utensils of the same range while offering a solidity and a safety in position of use thanks to the locking device which it has.

La bague, élément verrouillant la position de la poignée, est constituée de préférence et pour des raisons de commodité, en plastique moulé. De ce fait, le verrou de ce dispositif offre un avantage économique considérable en comparaison des dispositifs de verrouillage connus généralement métalliques.  The ring, an element that locks the position of the handle, preferably consists, for reasons of convenience, of molded plastic. As a result, the lock of this device offers a considerable economic advantage in comparison with generally known locking devices that are generally made of metal.

Avantageusement, l'axe de rotation de la poignée est formé, entre autres, par un renflement annulaire du support ainsi que par la périphérie d'une butée fixée sur le support et la bague verrou coulisse, contre l'effet d'un moyen élastique entre le support et la butée.  Advantageously, the axis of rotation of the handle is formed, inter alia, by an annular bulge of the support as well as by the periphery of a stop fixed on the support and the slide lock ring, against the effect of an elastic means. between the support and the stop.

Le contact entre la poignée et le support se fait par un charnon femelle de la poignée correspondant à un cylindre creux se prenant autour d'un simple renflement annulaire inférieur et d'une simple épaisseur de butée supérieure matérialisant un charnon mâle du support. De ce fait, le pivotement de la poignée génère un nombre limité de surfaces en friction contrairement à des dispositifs connus présentant des charnières par assemblage de cylindres hauts en liaison sur de grandes surfaces. Grâce à un nombre de surfaces en friction moindre, le glissement reste agréable même après de nombreuses manipulations du dispositif et le dispositif ne nécessite pas vraiment la mise en place, au niveau des zones de friction, de rondelles de glissement généralement métalliques donc coûteuses.  The contact between the handle and the support is made by a female knuckle of the handle corresponding to a hollow cylinder being taken around a simple lower annular bulge and a simple upper stopper thickness materializing a male knuckle support. As a result, the pivoting of the handle generates a limited number of friction surfaces in contrast to known devices having hinges by assembling high cylinders in connection with large areas. Thanks to a lower number of friction surfaces, the sliding remains pleasant even after many manipulations of the device and the device does not really require the establishment, in the friction zones, generally expensive metal sliding washers.

La butée est fixée au support par une vis devant être assez longue pour traverser la butée, la bague et s'insérer assez profondément dans le support. Cette vis massive entrant profondément dans le support, pièce massive également, et permettant un assemblage sur une hauteur importante, apporte un avantage de solidité mécanique en flexion dans les dimensions de son axe de pivotement particulièrement important lorsque la calotte de l'ustensile est très chargée.  The stop is fixed to the support by a screw to be long enough to cross the stop, the ring and insert deep enough into the support. This massive screw entering deeply into the support, also massive piece, and allowing assembly on a high height, provides an advantage of mechanical strength in bending in the dimensions of its pivot axis particularly important when the cap of the utensil is very loaded .

Utilement, la face de la poignée en regard de la bague verrou présente au 30 moins deux enfoncements, et la bague verrou présente au moins un plot destiné à s'engager alternativement, sous l'action du moyen élastique, dans un des enfoncements de la poignée lorsque la poignée est soit en position d'utilisation soit en position de rangement.  Usefully, the face of the handle facing the lock ring has at least two depressions, and the lock ring has at least one stud intended to engage alternately, under the action of the elastic means, in one of the recesses of the handle when the handle is in the operating position or in the storage position.

Un tel dispositif de verrouillage permet de bloquer efficacement la poignée dans les différentes positions et offre une sûreté et une solidité du dispositif accrues.  Such a locking device effectively blocks the handle in the different positions and provides increased safety and strength of the device.

De préférence, la face de butée, en regard de la bague verrou, présente au moins un enfoncement, et le plot de la bague verrou s'engage simultanément dans l'enfoncement de la butée et dans un des enfoncements de la poignée sous l'action du moyen élastique.  Preferably, the abutment face, facing the lock ring, has at least one depression, and the stud of the locking ring engages simultaneously in the depression of the abutment and in one of the recesses of the handle under the action of the elastic means.

Un dispositif selon cette configuration apporte un double blocage du verrou constitué du ou des plots de la bague pris de part et d'autre par les enfoncements de la poignée et par ceux de la butée. Ce double verrouillage apporte une sûreté, une fiabilité et une solidité de la charnière encore plus importante.  A device according to this configuration provides a double locking of the lock consisting of one or more studs of the ring taken from both sides by the recesses of the handle and those of the stop. This double locking provides a safety, reliability and strength of the hinge even more important.

Avantageusement, le support comporte un tenon cylindrique présentant au moins une languette de blocage en rotation et la bague verrou présente au moins une rainure de clavetage venant en concordance avec la languette de blocage en rotation; ou inversement la bague verrou présente une languette s'engageant dans une rainure de clavetage du tenon cylindrique.  Advantageously, the support comprises a cylindrical pin having at least one locking tongue in rotation and the locking ring has at least one keyway groove matching the locking tab rotation; or conversely the locking ring has a tongue engaging in a keyway groove of the cylindrical post.

Grâce à un moyen assez simple ne nécessitant qu'une modification du moulage des pièces, la bague verrou peut être bloquée en rotation par le support, tout en restant mobile le long de l'axe de rotation.  With a fairly simple means requiring only a modification of the molding of the parts, the lock ring can be locked in rotation by the support, while remaining mobile along the axis of rotation.

Seule la poignée est mobile en rotation lors du pivotement du dispositif.  Only the handle is rotatable during pivoting of the device.

Selon une autre caractéristique du dispositif, le support comporte un tenon présentant au moins une rainure de clavetage et la butée présente au moins une clavette venant s'engager dans la rainure de clavetage du tenon; ou inversement le tenon présente une clavette s'engageant dans une rainure de clavetage de la butée.  According to another feature of the device, the support comprises a pin having at least one keyway and the stop has at least one key engaging in the keyway groove of the post; or conversely the pin has a key engaging in a keyway groove of the stop.

Cet engagement de la butée vis-à-vis du support permet d'orienter correctement la butée par rapport au support lors du montage et de simplifier celui-ci, la butée n'étant pas nécessairement une pièce symétrique.  This engagement of the abutment vis-à-vis the support allows to correctly orient the stop relative to the support during assembly and simplify it, the stop is not necessarily a symmetrical part.

Avantageusement, le dispositif de préhension comprend également un moyen d'actionnement du déverrouillage en rotation de la poignée présentant au moins une dent et la butée présentant au moins une ouverture au travers de laquelle passe la dent de manière à actionner la translation de la bague verrou contre l'effet du moyen élastique.  Advantageously, the gripping device also comprises a means for actuating the unlocking in rotation of the handle having at least one tooth and the abutment having at least one opening through which the tooth passes so as to actuate the translation of the locking ring. against the effect of the elastic means.

Une telle configuration de l'actionnement du déverrouillage permet d'obtenir 10 une ergonomie plus adaptée des moyens d'actionnement agissant directement sur le verrou et pouvant présenter de plus grandes surfaces d'actionnement.  Such a configuration of the actuation of the unlocking makes it possible to obtain a more adapted ergonomics of the actuating means acting directly on the lock and possibly having larger actuating surfaces.

De plus, le dispositif de préhension cache la vis de fixation pour une meilleure sécurité.  In addition, the gripping device hides the fixing screw for better security.

Avantageusement, la bague verrou présente, sur sa face orientée vers la butée, 15 des piliers verticaux venant en contact de la dent ou des dents du moyen d'actionnement.  Advantageously, the lock ring has, on its face facing the abutment, vertical pillars coming into contact with the tooth or teeth of the actuating means.

Un tel dispositif d'actionnement ne présente que des pièces plastiques relativement simples de réalisation offrant un avantage économique et hygiénique.  Such an actuating device has only relatively simple plastic parts of realization offering an economic and hygienic advantage.

Avantageusement, la ou les dents du moyen d'actionnement présentent au moins une lumière, et la butée présente au niveau de son ou de ses ouvertures au moins un doigt d'indexage s'insérant dans la lumière de manière à retenir le moyen d'actionnement vis-à-vis de la butée.  Advantageously, the tooth or teeth of the actuating means have at least one lumen, and the abutment has at least one indexing finger inserted in the lumen at its aperture (s) so as to retain the means of actuation vis-à-vis the stop.

Un tel dispositif permet à la butée de retenir l'élément d'actionnement tout en le laissant mobile verticalement le long de l'axe de rotation et sans utiliser de pièces supplémentaires.  Such a device allows the stopper to retain the actuating element while leaving it movable vertically along the axis of rotation and without using additional parts.

Avantageusement, la poignée présente, au niveau de sa paroi interne en regard de son axe de rotation, une nervure en arc de cercle présentant deux extrémités, et la butée présente un ergot contre lequel une des extrémités de la nervure en arc de cercle vient en butée lorsque la poignée est soit en position d'utilisation, soit en position de rangement.  Advantageously, the handle has, at its inner wall opposite its axis of rotation, a rib in an arc having two ends, and the stop has a lug against which one end of the arcuate rib comes into stop when the handle is in the use position, or in the storage position.

Ce dispositif permet de limiter la rotation de la poignée une fois en position, cette caractéristique offre plus de commodité du point de vue de l'utilisation, les positions de butée correspondant aux positions finales dans lesquelles la poignée sera verrouillée.  This device allows to limit the rotation of the handle once in position, this feature offers more convenience from the point of view of use, the stop positions corresponding to the final positions in which the handle will be locked.

On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de préhension en position de travail ayant subi une coupe partielle; la figure 2 est une vue des composants éclatés du dispositif de préhension en perspective; La figure 3 est une vue de dessous en perspective de l'extrémité de la poignée en contact avec le support; La figure 4 est une vue en perspective de côté de la butée retournée.  The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of the gripper in the work position having undergone partial cutting; Figure 2 is a view of the exploded components of the gripper in perspective; Figure 3 is a bottom view in perspective of the end of the handle in contact with the support; Figure 4 is a side perspective view of the abutment.

Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.  Only the elements necessary for the understanding of the invention have been represented. To facilitate the reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.

Ce dispositif de préhension comporte un support 2 fixé à la calotte d'un ustensile de cuisine sur lequel est monté en pivotement une poignée 50 qui est verrouillée en position de travail, transversalement au bord de la calotte, ou en position de rangement, tangentiellement au bord, par un mécanisme de verrouillage comprenant une bague verrou 40 actionnée par un bouton d'actionnement 90 au travers d'une butée 70. (Voir figures 1 et 2).  This gripping device comprises a support 2 fixed to the cap of a kitchen utensil on which is pivotally mounted a handle 50 which is locked in the working position, transversely to the edge of the cap, or in the storage position, tangential to the edge, by a locking mechanism comprising a lock ring 40 actuated by an actuating button 90 through a stop 70. (See Figures 1 and 2).

Le support 2 permet la fixation de l'ensemble du dispositif de préhension à l'ustensile de cuisine; le support 2 est un élément de forme coudée comprenant une partie horizontale et une partie verticale approximativement à 90 de la partie horizontale. La partie horizontale est traversée de part en part par un trou traversant 4 d'axe horizontal permettant le passage d'une vis de fixation, non représentée sur les figures, de manière à lier le support 2 à la calotte de l'ustensile de cuisine.  The support 2 allows the attachment of the entire gripping device to the kitchen utensil; the support 2 is a bent element comprising a horizontal portion and a vertical portion approximately 90 of the horizontal portion. The horizontal part is traversed through and through by a through hole 4 of horizontal axis allowing the passage of a fixing screw, not shown in the figures, so as to bind the support 2 to the cap of the kitchen utensil .

A l'extrémité de sa partie horizontale non liée à la partie verticale, le support 2 présente un rétrécissement 6 de sa paroi destiné à recevoir extérieurement un pare-feu 30 par emboîtement, l'ensemble formant une continuité au niveau de leurs parois extérieures. Le pare-feu 30 constitue un élément intermédiaire de décoration et de protection thermique de la poignée 50 entre le support 2 et la calotte de l'ustensile de cuisine.  At the end of its horizontal portion not linked to the vertical part, the support 2 has a narrowing 6 of its wall for receiving externally a firewall 30 by interlocking, the assembly forming a continuity at their outer walls. The firewall 30 constitutes an intermediate element of decoration and thermal protection of the handle 50 between the support 2 and the cap of the kitchen utensil.

La partie verticale du support 2 est composée d'un cylindre de base 8 dont l'extrémité supérieure forme un plateau supérieur. Ce plateau dispose d'un renflement annulaire 12, de diamètre inférieur au diamètre du cylindre de base 8, centré sur l'axe du cylindre de base 8, et d'un tenon cylindrique 14 vertical co-axial au cylindre de base 8 et dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre intérieur du renflement annulaire 12. Cet axe commun correspond à l'axe de rotation de la poignée 50 vis-à-vis du support 2.  The vertical part of the support 2 is composed of a base cylinder 8 whose upper end forms an upper plate. This plate has an annular bulge 12, of diameter less than the diameter of the base cylinder 8, centered on the axis of the base cylinder 8, and a vertical cylindrical stud 14 coaxial with the base cylinder 8 and of which the outside diameter is smaller than the inside diameter of the annular bulge 12. This common axis corresponds to the axis of rotation of the handle 50 opposite the support 2.

Une rainure annulaire 16 est formée entre le diamètre intérieur du renflement annulaire 12 et l'extérieur du tenon cylindrique 14; le fond de cette rainure annulaire 16 correspond approximativement au niveau du plateau supérieur du cylindre de base 8.  An annular groove 16 is formed between the inner diameter of the annular bulge 12 and the outside of the cylindrical stud 14; the bottom of this annular groove 16 corresponds approximately to the level of the upper plate of the base cylinder 8.

La partie verticale du support 2 comporte un trou borgne taraudé 18, centré sur l'axe de rotation, débutant au niveau du cylindre de base 8 du support 2 et traversant de part en part le tenon cylindrique 14. Ce trou borgne taraudé 18 est destiné à recevoir une vis de fixation filetée 20.  The vertical part of the support 2 comprises a threaded blind hole 18, centered on the axis of rotation, starting at the base cylinder 8 of the support 2 and passing right through the cylindrical stud 14. This threaded blind hole 18 is intended to receive a threaded fixing screw 20.

Le tenon cylindrique 14 présente, au niveau de sa paroi latérale externe, deux languettes 22 verticales de blocage en rotation, diamétralement opposées, débutant au point le plus bas du tenon cylindrique 14 et ayant une hauteur inférieure à celle du tenon. Les deux languettes 22 de blocage en rotation sont symétriques par rapport au plan médian longitudinal du support.  The cylindrical stud 14 has, at its outer lateral wall, two diametrically opposite vertical locking tongues 22, starting at the lowest point of the cylindrical stud 14 and having a height less than that of the tenon. The two tongues 22 for locking in rotation are symmetrical with respect to the longitudinal median plane of the support.

Le tenon cylindrique 14 comprend également, au niveau de sa paroi latérale extérieure, une rainure de clavetage rectangulaire 24 débutant au niveau de la section supérieure du tenon cylindrique 14, et dont la hauteur est inférieure à celle du tenon cylindrique 14. La rainure de clavetage rectangulaire 24 est dans le plan médian longitudinal du côté opposé de la calotte par rapport à l'axe de rotation.  The cylindrical stud 14 also comprises, at its outer lateral wall, a rectangular keying groove 24 beginning at the upper section of the cylindrical stud 14, and whose height is less than that of the cylindrical stud 14. The keyway groove rectangular 24 is in the longitudinal median plane of the opposite side of the cap relative to the axis of rotation.

La mécanisme de verrouillage de la poignée 50 par rapport au support 2 comprend une bague verrou 40.  The locking mechanism of the handle 50 relative to the support 2 comprises a locking ring 40.

Cette bague verrou 40 est une pièce cylindrique creuse de faible épaisseur dont le diamètre extérieur correspond au diamètre extérieur du renflement annulaire 12 du plateau supérieur du support 2 et dont le diamètre de la cavité annulaire correspond approximativement au diamètre extérieur du tenon cylindrique 14 du support 2.  This lock ring 40 is a hollow cylindrical piece of small thickness whose outer diameter corresponds to the outside diameter of the annular bulge 12 of the upper plate of the support 2 and whose diameter of the annular cavity approximately corresponds to the outside diameter of the cylindrical post 14 of the support 2 .

La bague verrou 40 se place au dessus du support 2 par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 32 prenant appui au niveau de la rainure annulaire 16 formée au niveau du plateau supérieur du support 2. Une fois le dispositif monté, la bague verrou 40 est traversée par le tenon cylindrique 14 du support 2.  The lock ring 40 is placed above the support 2 by means of a helical spring 32 bearing at the level of the annular groove 16 formed at the top plate of the support 2. Once the device is mounted, the lock ring 40 is crossed by the cylindrical pin 14 of the support 2.

La bague verrou 40 comporte, au niveau de sa cavité annulaire, deux rainures de clavetage 42 de forme rectangulaire, diamétralement opposées, s'indexant au niveau des deux languettes 22 de blocage en rotation situées au niveau du tenon cylindrique 14 du support 2, de manière à bloquer la bague verrou 40 en rotation tout en la laissant mobile en translation verticale.  The locking ring 40 comprises, at its annular cavity, two keying grooves 42 of rectangular shape, diametrically opposite, indexing at the two tongues 22 of rotation locking located at the cylindrical pin 14 of the support 2, in order to lock the locking ring 40 in rotation while leaving it mobile in vertical translation.

La bague verrou 40 dispose, au niveau de sa face supérieure, de deux plots coniques 44 verticaux, diamétralement opposés et adjacents aux rainures de clavetage 42 et de trois piliers verticaux 46, adjacents à la cavité annulaire de la bague verrou 40, ayant une section approximativement rectangulaire et étant d'une hauteur supérieure aux plots coniques 44. Ces trois piliers verticaux 46 sont approximativement équidistants, l'un d'eux est situé dans un plan perpendiculaire à celui contenant les deux plots coniques 44 et contenant l'axe de rotation et doit être placé du côté de la calotte par rapport à l'axe de rotation.  The lock ring 40 has, at its upper face, two vertical conical studs 44, diametrically opposite and adjacent to the keying grooves 42 and three vertical pillars 46, adjacent to the annular cavity of the locking ring 40, having a section approximately rectangular and being of a height greater than the conical studs 44. These three vertical pillars 46 are approximately equidistant, one of them is located in a plane perpendicular to that containing the two conical studs 44 and containing the axis of rotation and must be placed on the side of the cap with respect to the axis of rotation.

Le dispositif de préhension comprend également la poignée 50 montée en pivotement par rapport au support 2. La poignée 50 est constituée d'une partie étendue 52 transversalement conçue pour être tenue à la main et d'un cylindre creux 54 centré sur l'axe de rotation de la poignée 50. La paroi extérieure du cylindre creux 54 est légèrement évasée vers le haut. Le diamètre externe de la section inférieure du cylindre creux 54 est égal au diamètre du plateau supérieur du support 2 de manière à obtenir une continuité des parois une fois le dispositif assemblé. Le diamètre de la cavité annulaire au niveau de la section inférieure du cylindre creux 54 est très légèrement supérieur à celui du renflement annulaire 12 du support 2.  The gripping device also comprises the handle 50 mounted pivotally relative to the support 2. The handle 50 consists of an extended portion 52 transversely designed to be held by hand and a hollow cylinder 54 centered on the axis of rotation of the handle 50. The outer wall of the hollow cylinder 54 is slightly flared upwards. The outer diameter of the lower section of the hollow cylinder 54 is equal to the diameter of the upper plate of the support 2 so as to obtain continuity of the walls once the device is assembled. The diameter of the annular cavity at the lower section of the hollow cylinder 54 is slightly greater than that of the annular bulge 12 of the support 2.

Ainsi, le plateau supérieur du support 2 et son renflement annulaire 12 forment une charnière avec le cylindre creux 54 de la poignée 50, le renflement annulaire 12 étant le charnon mâle et le cylindre creux 54 de la poignée 50, le charnon femelle.  Thus, the upper plate of the support 2 and its annular bulge 12 form a hinge with the hollow cylinder 54 of the handle 50, the annular bulge 12 being the male knuckle and the hollow cylinder 54 of the handle 50, the female knuckle.

Le cylindre creux 54 présente une couronne médiane 56 au niveau de sa cavité annulaire, à distance de ses extrémités supérieure et inférieure, et adjacente à la paroi intérieure du cylindre creux 54. Le diamètre intérieur de cette couronne médiane 56 est très légèrement supérieur au diamètre que constituerait un cercle adjacent extérieurement aux trois piliers verticaux 46 de la bague verrou 40, de manière à pouvoir laisser passer la partie supérieure de ces trois piliers verticaux 46 au travers de la couronne médiane 56.  The hollow cylinder 54 has a middle ring 56 at its annular cavity, at a distance from its upper and lower ends, and adjacent to the inner wall of the hollow cylinder 54. The inner diameter of this middle ring 56 is very slightly greater than the diameter. that would constitute an adjacent circle externally to the three vertical pillars 46 of the lock ring 40, so as to let the upper part of these three vertical pillars 46 pass through the middle ring 56.

La couronne médiane 56 dispose, au niveau de sa face inférieure, de deux paires d'enfoncements 58, illustrés à la figure 3, destinées à recevoir alternativement, selon la position de la poignée 50, les deux plots coniques 44 de la bague verrou 40. Ces enfoncements 58 ont la forme d'un cône partiellement tronqué verticalement et sont adjacents à l'ouverture de la couronne médiane 56. Ces enfoncements 58 permettent de verrouiller la poignée 50 en position par rapport au support 2 par l'engagement des plots coniques 44.  The middle crown 56 has, at its lower face, two pairs of depressions 58, illustrated in FIG. 3, intended to receive alternately, depending on the position of the handle 50, the two conical studs 44 of the lock ring 40. These depressions 58 are in the form of a cone partially truncated vertically and are adjacent to the opening of the middle ring 56. These recesses 58 make it possible to lock the handle 50 in position relative to the support 2 by the engagement of the conical studs. 44.

Deux de ces enfoncements 58 sont symétriques par rapport au plan médian longitudinal à la poignée 50 et contenant l'axe de rotation. Ils correspondent à la position des plots coniques 44 lorsque la poignée 50 est perpendiculaire au bord du récipient, c'est-à-dire en position d'utilisation de l'ustensile.  Two of these recesses 58 are symmetrical with respect to the longitudinal median plane to the handle 50 and containing the axis of rotation. They correspond to the position of the conical studs 44 when the handle 50 is perpendicular to the edge of the container, that is to say in the position of use of the utensil.

Deux autres enfoncements 58 diamétralement opposés et dans le plan médian, correspondent à la position des plots coniques 44 de la bague verrou 40 lorsque la poignée 50 est repliée vers la paroi de l'ustensile, c'est-àdire en position de rangement.  Two other recesses 58 diametrically opposite and in the median plane, correspond to the position of the conical studs 44 of the lock ring 40 when the handle 50 is folded towards the wall of the utensil, that is to say in the storage position.

La couronne médiane 56 dispose également, au niveau de face supérieure, 10 d'une nervure de profil carré 60 formant un arc de cercle adjacent à la paroi interne du cylindre creux 54 de la poignée 50. La fonction de la nervure de profil carré 60 sera décrite plus loin.  The middle crown 56 also has, at the upper face level, a square profile rib 60 forming an arc adjacent to the inner wall of the hollow cylinder 54 of the handle 50. The function of the square profile rib 60 will be described later.

La poignée 50 est le seul élément du dispositif pouvant pivoter, son axe de rotation est formé, entre autres, par le renflement annulaire 12 du support 2 et 15 par la périphérie 77 d'une butée 70 solidement fixée sur le support 2.  The handle 50 is the only element of the device that can pivot, its axis of rotation is formed, inter alia, by the annular bulge 12 of the support 2 and 15 by the periphery 77 of a stop 70 firmly fixed on the support 2.

En référence aux figures 2 et 4, la butée 70 est formée d'un cylindre interne 72 bordé de trois secteurs de couronne cylindrique 74 équidistants surmontés d'un plateau externe 76 présentant des ouvertures 78 aux droits des espaces ménagés entre les secteurs.  Referring to Figures 2 and 4, the stop 70 is formed of an inner cylinder 72 bordered by three sectors of cylindrical ring 74 equidistant surmounted by an outer plate 76 having openings 78 to the rights of the spaces between the sectors.

Le cylindre interne 72 de la butée 70 est centré sur l'axe de rotation de la poignée 50, il laisse passer au niveau de sa cavité intérieure la vis de fixation 20 de la butée 70 au support 2. Ce cylindre interne 72 a pour diamètre extérieur le diamètre intérieur de la couronne cylindrique 74 qui lui est adjacente.  The inner cylinder 72 of the abutment 70 is centered on the axis of rotation of the handle 50, it passes at its inner cavity the fixing screw 20 of the stop 70 to the support 2. This inner cylinder 72 has for diameter outside the inner diameter of the cylindrical ring 74 which is adjacent thereto.

Les trois secteurs de couronne cylindrique 74 indépendants forment une couronne cylindrique virtuelle dont la hauteur est inférieure à la hauteur des piliers verticaux 46 de la bague verrou 40 et supérieure à la hauteur des plots coniques 44 de la bague verrou 40. Les espaces entre ces trois secteurs définissent trois ouvertures 78 de mêmes dimensions, de sections quasi rectangulaires, traversant la butée 70 de part en part. Deux des secteurs de couronne cylindrique 74 définissent un arc de cercle de même longueur; le troisième définit un arc de cercle de longueur inférieure à celle des deux autres secteurs.  The three independent cylindrical crown sectors 74 form a virtual cylindrical crown whose height is less than the height of the vertical pillars 46 of the lock ring 40 and greater than the height of the conical studs 44 of the lock ring 40. The spaces between these three sectors define three openings 78 of the same dimensions, of almost rectangular sections, crossing the stop 70 from one side to the other. Two of the cylindrical ring sectors 74 define a circular arc of the same length; the third defines an arc of a circle of shorter length than that of the two other sectors.

La couronne cylindrique virtuelle est surmontée du plateau externe 76 dont le diamètre extérieur est égal au diamètre de la cavité annulaire du cylindre creux 54 de la poignée 50 au niveau de son extrémité supérieure constituant ainsi la partie supérieure de l'axe de charnière de rotation de la poignée 50. La face inférieure de ce plateau externe 76 est en contact avec la face supérieure de la couronne médiane 56 du cylindre creux 54 de la poignée 50.  The virtual cylindrical crown is surmounted by the outer plate 76 whose outer diameter is equal to the diameter of the annular cavity of the hollow cylinder 54 of the handle 50 at its upper end thus constituting the upper part of the hinge pin axis of rotation. the handle 50. The lower face of this outer plate 76 is in contact with the upper face of the middle ring 56 of the hollow cylinder 54 of the handle 50.

Les deux secteurs de couronne cylindrique 74 de même longueur ont, au niveau de leurs parois latérales externes, des enfoncements 80 en forme de portions de cône destinés à recevoir les plots coniques 44 de la bague verrou 40. Ces enfoncements 80 sont diamétralement opposés tels que le sont les plots coniques 44.  The two sectors of cylindrical ring 74 of the same length have, at their external lateral walls, cavities 80 in the form of cone portions intended to receive the conical studs 44 of the locking ring 40. These recesses 80 are diametrically opposed such that are the conical studs 44.

Les ouvertures 78 entre les secteurs de couronne cylindrique 74 laissent le passage aux piliers verticaux 46 de la bague verrou 40.  The openings 78 between the cylindrical ring sectors 74 leave the passage to the vertical pillars 46 of the lock ring 40.

Le troisième secteur de couronne cylindrique 74 présente, au niveau du point le plus bas de sa cavité intérieure, une clavette 82 de section rectangulaire s'engageant dans la rainure de clavetage rectangulaire 24 du tenon cylindrique 14 du support 2 de manière à ce que la butée 70 soit correctement orientée par rapport au support 2 (Voir figure 4). Ainsi, La butée 70 est fixe par rapport au support 2, à la fois verticalement, par la vis de fixation 20 la pressant contre le tenon cylindrique 14 du support 2, et en rotation, par la clavette 82 s'engageant dans la rainure de clavetage rectangulaire 24 du tenon cylindrique 14 du support 2. Elle est en contact avec la bague verrou 40 bloquée en rotation mais qui reste mobile en translation verticale le long de l'axe de rotation.  The third sector of cylindrical ring 74 has, at the lowest point of its internal cavity, a key 82 of rectangular section engaging in the rectangular keying groove 24 of the cylindrical post 14 of the support 2 so that the stop 70 is correctly oriented relative to the support 2 (see Figure 4). Thus, the stop 70 is fixed relative to the support 2, both vertically, by the fixing screw 20 pressing it against the cylindrical pin 14 of the support 2, and in rotation, by the key 82 engaging in the groove of rectangular keying 24 of the cylindrical post 14 of the support 2. It is in contact with the locking ring 40 locked in rotation but which remains mobile in vertical translation along the axis of rotation.

Le plateau externe 76 de la butée 70 présente, sur son bord externe, dans le plan du plateau externe 76, un ergot de butée 84 définissant une portion d'un anneau de diamètre légèrement supérieur au diamètre du plateau externe 76.  The outer plate 76 of the abutment 70 has, on its outer edge, in the plane of the outer plate 76, a stop lug 84 defining a portion of a ring of diameter slightly greater than the diameter of the outer plate 76.

Lors de la rotation de la poignée 50, la nervure en arc de cercle 60 de la couronne médiane 56 de la poignée 50 vient en butée de l'ergot de butée 84, la butée 70 étant fixe par rapport au support 2.  During rotation of the handle 50, the arcuate rib 60 of the middle ring 56 of the handle 50 abuts the stop lug 84, the stop 70 being fixed relative to the support 2.

La butée 70 présente, dans ses ouvertures 78, des doigts d'indexage 86. La fonction de ces doigts d'indexage 86 sera décrite plus loin.  The stop 70 has, in its openings 78, indexing fingers 86. The function of these indexing fingers 86 will be described later.

Le dispositif de préhension comporte également un moyen d'actionnement permettant de libérer la poignée 50 en rotation, ce moyen d'actionnement est constitué d'un bouton d'actionnement 90 ayant la forme d'un disque.  The gripping device also comprises an actuating means for releasing the handle 50 in rotation, this actuating means consists of an actuating button 90 in the form of a disc.

Le bouton d'actionnement 90 s'insérant dans la cavité annulaire du cylindre creux 54 de la poignée 50 en sa partie supérieure, le bouton d'actionnement 90 est un disque ayant un diamètre inférieur à celui de la cavité annulaire citée ci-dessus. Ce disque présente, sur sa face inférieure, trois dents creuses 92 équidistantes, centrées sur l'axe de rotation et à distance du bord du disque. Ces dents creuses 92 ont une forme rectangulaire et présentent chacune une lumière rectangulaire 94.  The actuating button 90 fitting into the annular cavity of the hollow cylinder 54 of the handle 50 at its upper part, the actuating button 90 is a disc having a diameter smaller than that of the annular cavity mentioned above. This disk has, on its underside, three equidistant hollow teeth 92, centered on the axis of rotation and at a distance from the edge of the disk. These hollow teeth 92 have a rectangular shape and each have a rectangular light 94.

Le bouton d'actionnement 90 se place dans l'espace de la cavité du cylindre creux 54, au dessus de la butée 70 et est lié à celle-ci par l'engagement des doigts d'indexage 86 de la butée 70 dans la lumière rectangulaire 94 des dents creuses 92.  The actuating button 90 is placed in the space of the cavity of the hollow cylinder 54, above the stop 70 and is connected thereto by the engagement of the indexing fingers 86 of the stop 70 in the light rectangular 94 hollow teeth 92.

Les composants sont montés les uns par rapport aux autres dans l'ordre de bas en haut présenté dans la vue éclatée de la figure 2. Le montage du dispositif de préhension est assez simple par rapport à certains dispositifs connus de l'art antérieur.  The components are mounted relative to each other in the order from the bottom upwards presented in the exploded view of FIG. 2. The mounting of the gripping device is quite simple compared to certain devices known from the prior art.

Tout d'abord, le support 2 est monté par une vis de fixation, non représentée placée, horizontalement et par l'intermédiaire du pare-feu 30 à la paroi extérieure du récipient de l'ustensile de cuisson.  First, the support 2 is mounted by a fixing screw, not shown placed, horizontally and through the firewall 30 to the outer wall of the container of the cooking utensil.

Puis, le ressort hélicoïdal 32 est placé dans la rainure annulaire 16 du plateau supérieur du support 2.  Then, the helical spring 32 is placed in the annular groove 16 of the upper plate of the support 2.

La bague verrou 40 est ensuite posée sur le ressort hélicoïdal 32 autour du tenon cylindrique 14 du support 2 de manière à ce que les rainures de clavetages 42 de la bague verrou 40 soient positionnées autour des languettes 22 du tenon cylindrique 14 permettant de bloquer la bague verrou 40 en rotation vis-à-vis du support 2 tout en la laissant mobile verticalement.  The lock ring 40 is then placed on the helical spring 32 around the cylindrical stud 14 of the support 2 so that the keying grooves 42 of the lock ring 40 are positioned around the tongues 22 of the cylindrical stud 14 for locking the ring latch 40 in rotation vis-à-vis the support 2 while leaving it mobile vertically.

La poignée 50 est installée en appui sur le support 2: les bords inférieurs du cylindre creux 54 sont en contact avec le plateau supérieur du cylindre de base 8 du support 2.  The handle 50 is installed resting on the support 2: the lower edges of the hollow cylinder 54 are in contact with the upper plate of the base cylinder 8 of the support 2.

Les plots coniques 44 de la bague verrou 40 se positionnent au niveau des 10 enfoncements 58 en forme de portion de cône de la couronne médiane 56 de la poignée 50.  The conical studs 44 of the lock ring 40 are positioned at the recesses 58 in the form of a cone portion of the middle ring 56 of the handle 50.

Puis, la butée 70 est positionnée de manière à ce que sa clavette 82 soit placée au niveau de la rainure de clavetage rectangulaire 24 du tenon cylindrique 14 du support 2. Elle est vissée par la vis de fixation 20 dont la longueur lui permet de traverser de part en part la butée 70, la poignée 50, la bague verrou 40, le ressort 32, le tenon cylindrique 14 et d'aboutir au niveau du cylindre de base 8 du support 2.  Then, the stop 70 is positioned so that its key 82 is placed at the level of the rectangular keying groove 24 of the cylindrical post 14 of the support 2. It is screwed by the fixing screw 20 whose length allows it to cross from one end to the stop 70, the handle 50, the lock ring 40, the spring 32, the cylindrical stud 14 and to end at the base cylinder 8 of the support 2.

On constate que la poignée 50 est tenue en rotation à la calotte de l'ustensile de cuisine, d'une part, au niveau du renflement annulaire 12 et d'autre part, au niveau de la périphérie circulaire 77 de la butée 70 solidement vissée dans le tenon cylindrique 14. La solidité en flexion de cette charnière est ainsi particulièrement forte, ce qui est très important notamment lorsque l'on souhaite placer de lourdes charges dans la calotte et transporter l'ustensile de cuisine par la seule manipulation de la poignée.  It can be seen that the handle 50 is held in rotation at the cap of the kitchen utensil, on the one hand, at the level of the annular bulge 12 and, on the other hand, at the circular periphery 77 of the abutment 70, firmly screwed. in the cylindrical stud 14. The bending strength of this hinge is particularly strong, which is very important especially when it is desired to place heavy loads in the cap and carry the kitchen utensil by the mere manipulation of the handle .

Après avoir placé les éléments précités, le bouton d'actionnement 90 est mis en place au dessus de la butée 70, dans l'espace restant du cylindre creux 54 de la poignée 50. Le bouton d'actionnement 90 est retenu par l'engagement des doigts d'indexage 86 de la butée 70 au niveau des lumières rectangulaires 94 des dents creuses 92 du bouton d'actionnement 90.  After placing the aforementioned elements, the actuating button 90 is put in place above the abutment 70, in the remaining space of the hollow cylinder 54 of the handle 50. The actuating button 90 is retained by the engagement indexing fingers 86 of the abutment 70 at the rectangular lights 94 of the hollow teeth 92 of the actuating button 90.

Au cours de l'utilisation du dispositif de préhension, le support 2, le pare feu 30 et la vis de fixation à l'ustensile, la butée 70 et la vis de fixation 20 de la butée 70 au support 2 restent fixes en rotation et en translation par rapport à l'ustensile.  During the use of the gripping device, the support 2, the firewall 30 and the attachment screw to the utensil, the stop 70 and the fixing screw 20 of the stop 70 to the support 2 remain fixed in rotation and in translation relative to the utensil.

La bague verrou 40 et le bouton d'actionnement 90 sont bloqués en rotation mais sont mobiles en translation verticale le long de l'axe de rotation.  The lock ring 40 and the actuating button 90 are locked in rotation but are movable in vertical translation along the axis of rotation.

Le seul élément mobile en rotation est la poignée 50, cependant, elle est fixe verticalement.  The only movable element in rotation is the handle 50, however, it is fixed vertically.

Lorsque l'utilisateur veut rabattre la poignée 50 de la position d'utilisation à la position de rangement, il appuie verticalement sur le bouton d'actionnement 90. Alors, les dents creuses 92 du bouton d'actionnement 90, passant au travers de la butée 70, déplacent les piliers verticaux 46 de la bague verrou 40 et génèrent une translation verticale vers le bas de la bague verrou 40. De ce fait, les plots coniques 44 de la bague verrou 40 sont dégagés des enfoncements coniques 58 de la poignée 50 et des enfoncements 80 de la butée 70 qui verrouillaient la position de la poignée 50. La poignée 50 est donclibérée et peut pivoter de la position d'utilisation à une position de rangement jusqu'à ce que l'ergot de butée 84 de la butée 70 touche une des extrémités de la nervure en arc de cercle 60 de la poignée 50. La poignée 50 pivote de 105 par rapport à la position initiale.  When the user wants to fold the handle 50 from the use position to the storage position, it presses vertically on the actuating button 90. Then, the hollow teeth 92 of the actuating button 90, passing through the stop 70, move the vertical pillars 46 of the lock ring 40 and generate a vertical downward translation of the lock ring 40. As a result, the conical studs 44 of the lock ring 40 are disengaged from the conical recesses 58 of the handle 50 and recesses 80 of the stop 70 which locked the position of the handle 50. The handle 50 is unlocked and is pivotable from the use position to a storage position until the abutment lug 84 of the stop 70 touches one end of the arcuate rib 60 of the handle 50. The handle 50 rotates 105 relative to the initial position.

Une fois en position de rangement, les plots coniques 44 de la bague verrou 40 se retrouvent face aux deux autres enfoncements 58 de la couronne médiane 56 de la poignée 50. Alors, le ressort hélicoïdal 32, comprimé lors de l'abaissement du bouton d'actionnement 90, fait remonter la bague verrou 40 et ses plots coniques 44 au niveau de la seconde paire d'enfoncements 58. La bague verrou 40 remontant, les piliers verticaux 46 en contact avec les dents creuses 92 du bouton d'actionnement 90, font remonter le bouton d'actionnement 90 jusqu'à sa position initiale. Ainsi, la poignée 50 est verrouillée en position jusqu'au prochain actionnement du bouton d'actionnement 90.  Once in the storage position, the conical studs 44 of the lock ring 40 are found opposite the other two recesses 58 of the middle ring 56 of the handle 50. Then, the coil spring 32, compressed during the lowering of the button actuating 90, raises the lock ring 40 and its conical studs 44 at the second pair of recesses 58. The lock ring 40 up, the vertical pillars 46 in contact with the hollow teeth 92 of the actuating button 90, raise the actuating button 90 to its initial position. Thus, the handle 50 is locked in position until the next actuation button 90 is actuated.

Afin de faciliter l'assemblage, il faut placer les éléments dans une position intermédiaire afin d'avoir la bague 40 en position basse, ce qui dégage un jeu pour le passage des dents creuses 92 du bouton 90.  To facilitate assembly, it is necessary to place the elements in an intermediate position to have the ring 40 in the low position, which releases a clearance for the passage of the hollow teeth 92 of the button 90.

L'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  The invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

A titre de variante, on pourrait également envisager un dispositif de préhension pour un ustensile de cuisine repliable, par rapport à la position d'utilisation, tangentiellement à la calotte de l'ustensile de cuisine ou au dessus de la calotte de l'ustensile de cuisine. Dans ce cas, le dispositif n'aurait pas de nervure limitant le pivotement de la poignée.  Alternatively, one could also consider a gripping device for a folding kitchen utensil, relative to the position of use, tangentially to the cap of the kitchen utensil or above the cap of the utensil of cooked. In this case, the device would have no rib limiting the pivoting of the handle.

A titre de variante, on pourrait également envisager un dispositif de préhension repliable dans un plan perpendiculaire à celui du bord de l'ustensile de cuisine: le support serait tourné de 90 par rapport à l'exemple décrit, l'axe serait horizontal pour une rotation de la poignée vers le haut. Dans ce cas, de manière à garder une bonne solidité, la vis de fixation et les composants seraient encore plus longs. Un tel dispositif pourrait, par exemple, être utilisé pour une anse repliable.  Alternatively, one could also consider a collapsible gripping device in a plane perpendicular to that of the edge of the kitchen utensil: the support would be rotated 90 relative to the example described, the axis would be horizontal for a rotation of the handle upwards. In this case, in order to keep a good solidity, the fixing screw and the components would be even longer. Such a device could, for example, be used for a collapsible handle.

On pourrait également envisager un ustensile de cuisine comprenant plusieurs dispositifs de préhension repliables, par exemple destinés à un autocuiseur ou à un fait-tout.  One could also consider a kitchen utensil comprising several folding grippers, for example for a pressure cooker or a fact-all.

Pour faciliter la rotation de la poignée et son glissement vis-à-vis du support, on pourrait envisager d'ajouter des rondelles de glissement en plastique Téflon au niveau des zones de friction ou de placer un revêtement en Téflon au niveau des zones de friction importante.  To facilitate the rotation of the handle and its sliding with respect to the support, it could be envisaged to add Teflon plastic sliding washers at the friction zones or to place a Teflon coating at the friction zones. important.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire comprenant une poignée (50) montée en pivotement à un support (2) fixé à la calotte de l'ustensile culinaire et un mécanisme de verrouillage pour verrouiller la poignée (50) en position d'utilisation, caractérisé en ce que le mécanisme comprend une bague verrou (40) montée en translation co- axialement à l'axe de rotation (12, 77) de la poignée (50).  1) A gripping device for a cooking utensil comprising a handle (50) pivotally mounted to a support (2) attached to the cap of the cooking utensil and a locking mechanism for locking the handle (50) in the use position , characterized in that the mechanism comprises a locking ring (40) mounted in translation coaxially with the axis of rotation (12, 77) of the handle (50). 2) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de rotation (12, 77) de la poignée (50) est formé, entre autres, par un renflement annulaire (12) du support (2) et par la périphérie (77) d'une butée (70) fixée sur le support (2), et en ce que, la bague verrou (40) coulisse, contre l'effet d'un moyen élastique (32), entre le support (2) et la butée (70).  2) gripping device for a cooking utensil according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (12, 77) of the handle (50) is formed, inter alia, by an annular bulge (12) of the support ( 2) and by the periphery (77) of a stop (70) fixed on the support (2), and in that the locking ring (40) slides, against the effect of an elastic means (32), between the support (2) and the stop (70). 3) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face de la poignée (50) en regard de la bague verrou (40) présente au moins deux enfoncements (58), et en ce que la bague verrou (40) présente au moins un plot (44) destiné à s'engager alternativement, sous l'action du moyen élastique (32), dans un des enfoncements (58) de la poignée (50) lorsque la poignée (50) est soit en position d'utilisation soit en position de rangement.  3) gripping device for a cooking utensil according to claim 2, characterized in that the face of the handle (50) opposite the lock ring (40) has at least two depressions (58), and in that the ring latch (40) has at least one stud (44) intended to engage alternately, under the action of the elastic means (32), in one of the recesses (58) of the handle (50) when the handle (50) is either in the use position or in the storage position. 4) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face de butée (70), en regard de la bague verrou (40), présente au moins un enfoncement (80), et en ce que le plot (44) de la bague verrou (40) s'engage simultanément dans l'enfoncement de la butée (70) et dans un des enfoncements (58) de la poignée (50) sous l'action du moyen élastique (32).  4) gripping device for a cooking utensil according to claim 3, characterized in that the abutment face (70), facing the lock ring (40), has at least one depression (80), and in that the stud (44) of the lock ring (40) engages simultaneously in the depression of the abutment (70) and in one of the recesses (58) of the handle (50) under the action of the elastic means (32). 5) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (2) comporte un tenon cylindrique (14) présentant au moins une languette de blocage en rotation (22), et en ce que la bague verrou (40) présente au moins une rainure de clavetage (42) venant en concordance avec la languette de blocage en rotation (22) ; ou inversement que la bague verrou (40) présente une languette s'engageant dans une rainure de clavetage du tenon cylindrique (14).  5) gripping device for a cooking utensil according to one of the preceding claims, characterized in that the support (2) comprises a cylindrical pin (14) having at least one locking tongue in rotation (22), and in that the ring latch (40) has at least one keying groove (42) matching the rotational locking tongue (22); or conversely that the locking ring (40) has a tab engaging in a keyway groove of the cylindrical post (14). 6) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le support (2) comporte un tenon (14) présentant au moins une rainure de clavetage (24) et en ce que la butée (70) présente au moins une clavette (82) venant s'engager dans la rainure de clavetage (24) du tenon (14) ; ou inversement que le tenon (14) présente une clavette s'engageant dans une rainure de clavetage de la butée (70).  6) gripping device for a cooking utensil according to one of claims 2 to 5, characterized in that the support (2) comprises a pin (14) having at least one keyway groove (24) and in that the stop (70). ) has at least one key (82) engaging in the keyway groove (24) of the pin (14); or conversely that the pin (14) has a key engaging in a keyway groove of the stop (70). 7) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'actionnement (90) du déverrouillage en rotation de la poignée (50) présentant au moins une dent (92), et en ce que la butée (70) présente au moins une ouverture (78) au travers de laquelle passe la dent (92) de manière à actionner la translation de la bague verrou (40) contre l'effet du moyen élastique (32).  7) gripping device for a cooking utensil according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises an actuating means (90) for unlocking the rotation of the handle (50) having at least one tooth (92) , and in that the stop (70) has at least one opening (78) through which the tooth (92) passes in order to actuate the translation of the lock ring (40) against the effect of the elastic means (32). ). 8) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bague verrou (40) présente, sur sa face orientée vers la butée (70), des piliers verticaux (46) venant en contact de la dent ou des dents (92) du moyen d'actionnement (90).  8) gripping device for a cooking utensil according to claim 7, characterized in that the locking ring (40) has, on its side facing the abutment (70), vertical pillars (46) coming into contact with the tooth or teeth (92) of the actuating means (90). 9) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que la ou les dents (92) du moyen d'actionnement (90) présentent au moins une lumière (94), et en ce que la butée (70) présente au niveau de son ou de ses ouvertures (78) au moins un doigt d'indexage (86) s'insérant dans la lumière (94) de manière à retenir le moyen d'actionnement (90) vis-à-vis de la butée (70).  9) gripping device for a cooking utensil according to claim 7 or claim 8, characterized in that the tooth or teeth (92) of the actuating means (90) have at least one lumen (94), and in that the abutment (70) has at least one indexing finger (86) at its opening (s) (78) inserted in the aperture (94) so as to hold the actuating means (90) with respect to the stop (70). 10) Dispositif de préhension pour un ustensile culinaire selon une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la poignée (50) présente, au niveau de sa paroi interne en regard de son axe de rotation, une nervure en arc de cercle (60) présentant deux extrémités, et en ce que la butée (70) présente un ergot (84) contre lequel une des extrémités de la nervure en arc de cercle (60) vient en butée lorsque la poignée (50) est soit en position d'utilisation, soit en position de rangement. 20  10) gripping device for a cooking utensil according to one of claims 2 to 9, characterized in that the handle (50) has, at its inner wall opposite its axis of rotation, a rib in a circular arc (60 ) having two ends, and in that the stop (70) has a lug (84) against which one end of the arcuate rib (60) abuts when the handle (50) is in the position of use, either in storage position. 20
FR0502639A 2005-03-17 2005-03-17 SWIVELING GRIPPING DEVICE FOR A CULINARY USTENSILE Expired - Fee Related FR2883153B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502639A FR2883153B1 (en) 2005-03-17 2005-03-17 SWIVELING GRIPPING DEVICE FOR A CULINARY USTENSILE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502639A FR2883153B1 (en) 2005-03-17 2005-03-17 SWIVELING GRIPPING DEVICE FOR A CULINARY USTENSILE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2883153A1 true FR2883153A1 (en) 2006-09-22
FR2883153B1 FR2883153B1 (en) 2007-04-20

Family

ID=35447455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502639A Expired - Fee Related FR2883153B1 (en) 2005-03-17 2005-03-17 SWIVELING GRIPPING DEVICE FOR A CULINARY USTENSILE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2883153B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1795101A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-13 BALLARINI PAOLO & FIGLI S.p.A. Pivotable handle for cooking vessel
CN102068213A (en) * 2010-12-07 2011-05-25 浙江苏泊尔股份有限公司 Rotatable cooker handle
FR2958520A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-14 Seb Sa SWIVEL HANDLE FOR COOKING CONTAINER HAVING AT LEAST TWO LOCKING KEYS
FR2958519A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-14 Seb Sa PIVOTING HANDLE FOR COOKING CONTAINER COMPRISING A RETRACTABLE LATCH IN THE HUB
ITMI20120967A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-06 Liberato Costa HANDLE FOR KITCHEN TOOLS WITH MINIMUM SIZE
ITMI20122067A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-04 Sanmiro S R L ROLLABLE TOOL KITCHEN HANDLE.
ITMI20122066A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-04 Sanmiro S R L ROLLABLE TOOL KITCHEN HANDLE.
US20160029828A1 (en) * 2014-08-04 2016-02-04 X.J. Electrics (Hubei) Co., Ltd Foldable pan
CN102843941B (en) * 2010-04-13 2016-11-30 Seb公司 The pivoting handle for cooking container including at least two dead bolt

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0247229A1 (en) * 1986-05-27 1987-12-02 Nitto Aluminium Manufacturing Co., Ltd. Handle of a pot
EP0809962A1 (en) * 1996-05-29 1997-12-03 Gebr. Dingerkus GmbH & Co. KG Handle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0247229A1 (en) * 1986-05-27 1987-12-02 Nitto Aluminium Manufacturing Co., Ltd. Handle of a pot
EP0809962A1 (en) * 1996-05-29 1997-12-03 Gebr. Dingerkus GmbH & Co. KG Handle

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1795101A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-13 BALLARINI PAOLO & FIGLI S.p.A. Pivotable handle for cooking vessel
CN102843941A (en) * 2010-04-13 2012-12-26 Seb公司 Pivoting handle for a cooking vessel, comprising at least two locking latches
CN102843941B (en) * 2010-04-13 2016-11-30 Seb公司 The pivoting handle for cooking container including at least two dead bolt
FR2958520A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-14 Seb Sa SWIVEL HANDLE FOR COOKING CONTAINER HAVING AT LEAST TWO LOCKING KEYS
FR2958519A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-14 Seb Sa PIVOTING HANDLE FOR COOKING CONTAINER COMPRISING A RETRACTABLE LATCH IN THE HUB
WO2011128576A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-20 Seb S.A. Pivoting handle for cooking vessel having a retractable lock in the hub
WO2011128578A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-20 Seb S.A. Pivoting handle for a cooking vessel, comprising at least two locking latches
CN102068213B (en) * 2010-12-07 2012-09-05 浙江苏泊尔股份有限公司 Rotatable cooker handle
CN102068213A (en) * 2010-12-07 2011-05-25 浙江苏泊尔股份有限公司 Rotatable cooker handle
ITMI20120967A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-06 Liberato Costa HANDLE FOR KITCHEN TOOLS WITH MINIMUM SIZE
EP2671488A1 (en) 2012-06-05 2013-12-11 Liberato Costa Handle for kitchen utensils with a minimum encumbrance
ITMI20122067A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-04 Sanmiro S R L ROLLABLE TOOL KITCHEN HANDLE.
ITMI20122066A1 (en) * 2012-12-03 2014-06-04 Sanmiro S R L ROLLABLE TOOL KITCHEN HANDLE.
US20160029828A1 (en) * 2014-08-04 2016-02-04 X.J. Electrics (Hubei) Co., Ltd Foldable pan
US9492034B2 (en) * 2014-08-04 2016-11-15 X.J. Electrics (Hubei) Co., Ltd Foldable pan

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883153B1 (en) 2007-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2883153A1 (en) Kitchen utensil e.g. pressure cooker, holding device, has locking mechanism for locking handle in usage position, where mechanism has locking ring mounted translationally and co-axially to rotation axle of handle
EP3200645B1 (en) Cosmetic case comprising a cover with a tilting attachment member
EP1032295B1 (en) Device for locking/unlocking a pressure cooker with lug-bayonet type closure
EP3160291B1 (en) Cosmetic pot having a lid with a translationally moved coupling element
EP3256021B1 (en) Cosmetic pot having a lid with a guided coupling element
FR2701370A1 (en) Locking-unlocking device with jaws of a lid on a tank.
EP3435812B1 (en) Container for food use
FR3067576B1 (en) CASE FOR COSMETIC PRODUCT
EP2732736A1 (en) Appliance for cooking food under pressure comprising an improved control device
EP0076711A1 (en) Automatically closing lock
WO2006106223A2 (en) Hinge device for an opening on a structure such as an insulated container door
FR3108487A1 (en) REMOVABLE HANDLE EQUIPPED WITH A MOBILE LOCK
EP2557975B1 (en) Pivoting handle for cooking vessel having a retractable lock in the hub
FR3026285A3 (en) MULTIFUNCTION COVER WITH OPENING BELL
FR2540171A1 (en) Padlock having elements separable by axial sliding
FR2738897A1 (en) SET OF A LIQUEFIED, COMPRESSED OR DISSOLVED GAS STORAGE CONTAINER UNDER PRESSURE, PRESSURIZED GAS STORAGE CONTAINER AND HANDLING CAP FOR SUCH CONTAINER
FR3015203A1 (en) RECEPTACLE FOR COSMETIC PRODUCT
EP0936127B1 (en) Steering wheel for a vehicle
FR2503099A1 (en) SAFETY COVER THAT CANNOT BE OPENED BY CHILDREN
EP2557976B1 (en) Pivoting handle for a cooking vessel, comprising at least two locking latches
FR2852345A1 (en) Grill lock for wood or metal door, has bolt and half-turn bolt whose projections are modified approximately in continuous way inside adjustable interval in withdrawal position and/or in advanced position of two bolts respectively
FR2960397A3 (en) Support for hooking object e.g. bag, to edge of board table, has case shaped backing plate comprising hook connected to pivot, and interdependent and removable pivots whose axes are aligned, where plate is supported on top of holder
FR3046141A1 (en) ARTICULATION FOR SEALED POT FOR DISTRIBUTION OF A COSMETIC PRODUCT
FR2497089A1 (en) Medical device sterilisation case - has cover with slots locating on headed posts on base to prevent detachment
FR3008870A1 (en) RECEPTACLE FOR COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141128