FR2736666A1

FR2736666A1 - Construction with a staggered elevation providing housing, garage and/or shop

Info

Publication number: FR2736666A1
Application number: FR9508511A
Authority: FR
Inventors: Maurice Durot
Original assignee: Bouygues SA
Current assignee: Bouygues SA
Priority date: 1995-07-13
Filing date: 1995-07-13
Publication date: 1997-01-17
Anticipated expiration: 2015-07-13
Also published as: FR2736666B1

Abstract

Each level (N1, N2, N3, N4) is supported by a series of parallel portal frames. The width between the columns (P, P) is constant and the cross piece (T) has an overhang in relation to the columns. The overhang can vary in length between 0 and 4 metres. The cross pieces are joined by slabs (D) which form the floor of the level which is being supported. The length of the overhang is chosen so that the floor forms areas which are set back to a greater or lesser extent. The walls of the construction are made of vertical partitions (F) which are not load bearing and which are placed either at the edge of the floor or are set back from the edge.

Description

L'invention concerne la conception d'un bâtiment à plusieurs niveaux de logements, éventuellement sur plusieurs niveaux de garage et / ou de commerce, présentant une façade animée. The invention relates to the design of a building with several levels of housing, possibly on several levels of garage and / or business, with a lively facade.

L'expression "façade animée" signifie qu'à chaque niveau visible, la façade présente des parties situées dans différents plans en retrait les uns par rapport aux autres, ces retraits variant dans la longueur de la façade et d'un niveau à l'autre. The expression "animated facade" means that at each visible level, the facade has parts located in different planes set back from one another, these recesses varying in the length of the facade and from one level to the other.

Cette animation a été obtenue Jusqu'à présent par des modifications conséquentes de la structure porteuse verticale du bâtiment avec le double inconvénient d'un coût élevé et de contraintes architecturales importantes. This animation has been obtained Until now by consequent modifications of the vertical load-bearing structure of the building with the double disadvantage of a high cost and significant architectural constraints.

L'invention vise à faciliter d'une part la conception de l'animation par l'architecte et, d'autre part. la construction du bâtiment par l'entrepreneur de façon à éviter les inconvénients précités. The invention aims to facilitate on the one hand the design of the animation by the architect and, on the other hand. construction of the building by the contractor so as to avoid the aforementioned drawbacks.

On y parvient selon l'invention en supportant chaque niveau courant du bâtiment par une enfilade de portiques parallèles dont la largeur entre poteaux est constante et dont la traverse a par rapport aux poteaux un porte-à-faux déterminé pour créer une animation. This is achieved according to the invention by supporting each current level of the building by a series of parallel portals whose width between posts is constant and whose cross member has, relative to the posts, a determined overhang to create animation.

Dans un mode de réalisation préféré, on constitue la structure porteuse de chaque niveau courant du bâtiment par une enfilade de portiques parallèles dont les poteaux sont répartis en deux rangées rectilignes parallèles à la façade à animer et dont les traverses sont orientées vers cette façade et débordent des portiques. avec des porteà-faux de longueurs variables, ces traverses étant reliées deux à deux par des dalles qui constituent le plancher du niveau ainsi supporté. In a preferred embodiment, the supporting structure of each current level of the building is constituted by a series of parallel gantries, the posts of which are distributed in two rectilinear rows parallel to the facade to be animated and whose cross members are oriented towards this facade and extend beyond gantries. with overhangs of variable lengths, these crosspieces being connected two by two by slabs which constitute the floor of the level thus supported.

les porte-à-faux variables des traverses étant choisis pour que ce plancher forme en façade des créneaux plus ou moins larges qui animent la façade et qui peuvent être différents d'un niveau à l'autre tandis que les poteaux des différents niveaux sont superposés, la façade de chaque niveau étant constituée de parois verticales non porteuses situées aux extrémités des créneaux de plancher ou en retrait de ces extrémités, ce qui contribue également à animer la façade.the variable overhangs of the crosspieces being chosen so that this floor forms on the facade more or less wide slots which animate the facade and which can be different from one level to another while the posts of the different levels are superimposed , the facade of each level consisting of non-load-bearing vertical walls situated at the ends of the floor slots or set back from these ends, which also contributes to animating the facade.

On connait des bâtiments ayant une ossature porteuse constituée de poteaux régulièrement répartis et superposés mais il s'agit de bâtiments fonctionnels de bureaux. de magasins ou d'aires de stationnement, dont les façades ne sont généralement pas animées ou dont ranimation de façade n'est pas obtenue par le jeu de traverses. We know of buildings having a load-bearing framework made up of regularly distributed and superimposed posts, but they are functional office buildings. stores or parking lots, the facades of which are generally not animated or whose revitalization of the facade is not obtained by the play of sleepers.

L'invention permet avec une structure porteuse remarquablement simple de construire un bâtiment à façade très animée et permet avec une même disposition de poteaux de réaliser des bâtiments d'aspect très différents. The invention makes it possible, with a remarkably simple bearing structure, to construct a building with a very lively facade and allows, with the same arrangement of posts, to produce buildings of very different appearance.

Outre les avantages de l'animation de façade, l'invention présente encore les avantages suivants - facilité de fabrication et d'installation de la structure porteuse - facilité de conception des logements autour des poteaux de la structure porteuse. In addition to the advantages of facade animation, the invention also has the following advantages - ease of manufacture and installation of the support structure - ease of design of the housings around the posts of the support structure.

- facilité de modification de la distribution des logements, par exemple pour une opération de réhabilitation ou un changement d'affectation.- ease of modification of the distribution of housing, for example for a rehabilitation operation or a change of assignment.

Les poteaux sont de préférence en béton armé et / ou précontraint, et les traverses sont de préférence en béton armé et / ou précontraint, mais l'utilisation de poteaux et de traverses métalliques n'est pas exclue. The posts are preferably made of reinforced and / or prestressed concrete, and the sleepers are preferably made of reinforced and / or prestressed concrete, but the use of posts and metal sleepers is not excluded.

Les poteaux ont de préférence une longueur unitaire dans la gamme 0,5-1.5 m dans le sens de la longueur de la traverse et la traverse a de préférence une longueur dans la gamme 11 - 20 m. La largeur de chaque portique entre les deux poteaux est de préférence dans la gamme 5-11 m et la traverse a, par rapport à chaque poteau, un porte-à-faux qui varie dans la gamme 0-4 m. The posts preferably have a unit length in the range 0.5-1.5 m in the direction of the length of the cross member and the cross member preferably has a length in the range 11-20 m. The width of each gantry between the two posts is preferably in the range 5-11 m and the cross member has, with respect to each post, a cantilever which varies in the range 0-4 m.

L'intervalle entre deux portiques successifs est de préférence égal à 7,5 m + 1 m ou à 10 m + 2 m. Cet intervalle est de préférence constant. The interval between two successive gantries is preferably equal to 7.5 m + 1 m or 10 m + 2 m. This interval is preferably constant.

On décrira ci-après des exemples de mise en oeuvre de l'invention, en référence aux figures du dessin joint sur lequel - la fig. 1 est une perspective, avec arrachements, d'un bâtiment réalisé conformément à l'invention; - la fig. 2 est une perspective schématique et partielle de la structure porteuse du bâtiment de la fig. 1 ; - les figures 3A, 3B, 3C et 3D sont des schémas représentant les contours des planchers des niveaux (à compter du rez-de-chaussée) du bâtiment de la fig. 1:: - les figures 4A à 4D sont des schémas, en coupe verticale, de parties de façades. dans le cas de façades réalisées devant les rives des planchers; - les figures 5A à 5D sont des schémas, en coupe verticale, de parties de façades. dans le cas de façades réalisées sur les planchers - les figures 6A à 6D sont des schémas, en coupe verticale. de murets réalisés en extrémité de terrasse, et - les figures 7 et 8 sont des schémas, en coupe horizontale, de poteaux de portiques montrant des exemples de trémies prévues pour le passage de gaines;
Le bâtiment représenté pour l'exemple sur les figs. 1 à 3 est un immeuble qui comporte: - un niveau sous-terrain No pour garer les voitures, - un premier niveau N1 de logements, - un deuxième niveau N2 de logements, - un troisième niveau N3 de logements, - un dernier niveau N4 de sous-toiture.Examples of implementation of the invention will be described below, with reference to the figures in the accompanying drawing in which - FIG. 1 is a perspective view, with parts cut away, of a building produced in accordance with the invention; - fig. 2 is a schematic and partial perspective of the supporting structure of the building in FIG. 1; - Figures 3A, 3B, 3C and 3D are diagrams showing the contours of the floors of the levels (from the ground floor) of the building in fig. 1 :: - Figures 4A to 4D are diagrams, in vertical section, of parts of facades. in the case of facades made in front of the edges of the floors; - Figures 5A to 5D are diagrams, in vertical section, of parts of facades. in the case of facades made on floors - Figures 6A to 6D are diagrams, in vertical section. low walls made at the end of the terrace, and - Figures 7 and 8 are diagrams, in horizontal section, of gantry posts showing examples of hoppers provided for the passage of ducts;
The building shown for the example in figs. 1 to 3 is a building which includes: - an underground level No for parking cars, - a first level N1 of accommodation, - a second level N2 of accommodation, - a third level N3 of accommodation, - a last level N4 roofing.

Les niveaux N1 à N4 sont portés chacun par une structure constituée d'une enfilade de six portiques parallèles, chaque portique étant formé de deux poteaux P, P' construits in-situ et d'une traverse T préfabriquée et rapportée sur les deux poteaux. A une extrémité, le bâtiment comporte un mur de soutien M. The levels N1 to N4 are each carried by a structure consisting of a row of six parallel gantries, each gantry being formed of two posts P, P 'built in situ and of a prefabricated cross member T and attached to the two posts. At one end, the building has a support wall M.

Les poteaux sont disposés en deux files parallèles et les traverses des portiques sont perpendiculaires à ces files (fig. 2). The posts are arranged in two parallel rows and the cross members of the gantries are perpendicular to these rows (fig. 2).

- les poteaux de chaque portique ont une section de 25 cm x 100 cm, un entre-axe de 8 m, et sont réalisés avec un béton armé à haute résistance (jusqu'à 50 MPa dans certaines zones); - les traverses ont une section de 35 cm x 55 cm et une longueur maximale de 15 m; - le porte-à-faux de la traverse est de 3 m au maximum; - la distance entre deux portiques successifs est de 7,50 m, - les dalles ont une épaisseur totale de 20 cm et sont constituées d'une prédalle précontrainte à fils adhérents et d'une dalle de compression.- the posts of each gantry have a section of 25 cm x 100 cm, an inter-axis of 8 m, and are made with a reinforced concrete with high resistance (up to 50 MPa in certain zones); - the sleepers have a section of 35 cm x 55 cm and a maximum length of 15 m; - the cantilever overhang is 3 m maximum; - the distance between two successive gantries is 7.50 m, - the slabs have a total thickness of 20 cm and consist of a prestressed pre-slab with adhering wires and a compression slab.

La structure porteuse est remarquablement simple et régulière (fig. 2), bien que les façades soient animées. The supporting structure is remarkably simple and regular (fig. 2), although the facades are lively.

Les poteaux des portiques qui soutiennent le niveau N1 sont repérés P1, P'1 ; P2. P'2, etc et les poteaux qui soutiennent les niveaux supérieurs sont de plus affectés d'une indice 0, 00, 000, respectivement pour les niveaux N2, N3, et N4. Les traverses sont reperées T1, T... T6 pour celles qui soutiennent le niveau N1 et sont affectés d'un indice supplémentaire 0, 00 et 000 pour celles qui soutiennent les niveaux suivants. Pour la clarté des figures 1 et 2 seuls certains poteaux y sont représentés (en totalité ou partiellement) et de même pour les traverses sur les figs. 1 et 2. The gantry posts which support level N1 are marked P1, P'1; P2. P'2, etc. and the posts which support the upper levels are also assigned an index 0, 00, 000, respectively for the levels N2, N3, and N4. The sleepers are marked T1, T ... T6 for those supporting the level N1 and are assigned an additional index 0, 00 and 000 for those supporting the following levels. For the clarity of FIGS. 1 and 2 only certain posts are represented there (in whole or in part) and the same applies to the crosspieces in FIGS. 1 and 2.

La fig. 3A est une vue en plan du plancher du niveau N1 du bâtiment. On a représenté sur cette figure le contour du plancher du niveau. Ce plancher est constitué de dalles (non représentées) qui reposent à leurs extrémités sur les traverses T1 à T6 représentées en traits pleins sur le dessin et ces traverses sont elle-mêmes soutenues par des poteaux que l'on a indiqué sur la figure (bien qu'ils soient en dessous du plancher). On voit sur la figure que les traverses ont des longueurs et des positions choisies pour que le plancher présente sur chaque façade deux créneaux C1 et C2. Fig. 3A is a plan view of the floor of level N1 of the building. This figure shows the contour of the level floor. This floor consists of slabs (not shown) which rest at their ends on the crossbeams T1 to T6 shown in solid lines in the drawing and these crossbeams are themselves supported by posts that have been indicated in the figure (well be below the floor). We see in the figure that the crosspieces have lengths and positions chosen so that the floor has on each facade two slots C1 and C2.

On a également représenté en traits interrompus sur la fig. 3A la trace des parois F qui constituent les façades situées entre le niveau N1 et le niveau suivant N2. Also shown in dashed lines in FIG. 3A trace of the walls F which constitute the facades located between the level N1 and the next level N2.

Les figures 3B, 3C et 3D montrent de façon similaire les planchers des niveaux N2, N3 et N4. ce dernier niveau étant le niveau sous toiture. Figures 3B, 3C and 3D similarly show the floors of levels N2, N3 and N4. this last level being the level under the roof.

Les façades F non porteuses. sont disposées devant les rives des planchers (figs. 4A à 4D) ou sur les planchers (figs. 5A à 5D), et sont réalisées en panneaux, en parpaings, en briques ou en tout autre matériau connu. F non-load-bearing facades. are placed in front of the edges of the floors (figs. 4A to 4D) or on the floors (figs. 5A to 5D), and are made of panels, concrete blocks, bricks or any other known material.

Les acrotères A ou les relevés de terrasse R et de loggias sont réalisés de façon connue en soi et les figs. 6 A à 6D montrent différents exemples de réalisation qui ne sont pas limitatifs. The acroters A or the terrace statements R and loggias are produced in a manner known per se and figs. 6 A to 6D show different embodiments which are not limiting.

Des trémies G sont avantageusement prévues dans les dalles autour des poteaux pour le passage éventuel de gaines ou de conduits techniques (flgs. 7 et 8). G hoppers are advantageously provided in the slabs around the posts for the possible passage of ducts or technical conduits (figs. 7 and 8).

Les traverses présentent au droit des poteaux des évidements pour le liaisonnement des poteaux superposés. The crosspieces have, to the right of the posts, recesses for the connection of the superposed posts.

Claims

1. Multi-level building with a lively facade, characterized in that each current level (N1 to N4) of the building is supported by a series of parallel porticos whose width between posts (P, P ') is constant and whose crosspiece (T) has a determined overhang with respect to the posts to create an animation.

2. Building according to claim 1. characterized in that the supporting structure of each current level (N1 to N4) of the building is constituted by a series of parallel gantries (P, P ', T) whose posts (P, P' ) are distributed in two rectilinear rows parallel to the facade to be animated and whose crosspieces (T) are oriented towards this facade and overhang the gantries, with overhangs of variable lengths. these crosspieces being connected two by two by slabs (D) which constitute the floor of the level thus supported, the variable cantilevers of the crosspieces being chosen so that this floor forms on the facade slots (C) more or less deep and more or narrower which animate the facade and which can be different from one level to another while the posts of the different levels are superimposed, the facade of each level consisting of vertical walls (F) non-loadbearing located at the ends of the floor or set back from these ends, which also helps animate the facade.

3. Building according to claim 1 or 2, wherein the cantilevers vary in the range 0-4 m.

4. Building according to one of claims 1 to 3, wherein the interval between two posts of a cross is in the range 5 1 in.

5. Building according to one of claims 1 to 4, wherein the posts have a length in the range 0.5 - 1.5 m in the direction of the lengths of the sleepers.

6. Building according to one of claims 1 to 5. wherein the sleepers have a length in the range 11 - 20 meters.

7. Building according to one of claims 1 to 6 wherein the crosspieces have the right of the posts of the recesses for the liaisison of the superimposed posts.

8. Building according to one of claims 1 to 7 wherein the gantries are separated by constant intervals.

9. Building according to claim 8 wherein said interval is 7.5 m + lm.

10. Building according to claim 8 wherein said interval is 10 m + 2 m.