FR2733219A1 - DEVICE FOR RELEASING REEL COIL CABLES - Google Patents

DEVICE FOR RELEASING REEL COIL CABLES Download PDF

Info

Publication number
FR2733219A1
FR2733219A1 FR9504806A FR9504806A FR2733219A1 FR 2733219 A1 FR2733219 A1 FR 2733219A1 FR 9504806 A FR9504806 A FR 9504806A FR 9504806 A FR9504806 A FR 9504806A FR 2733219 A1 FR2733219 A1 FR 2733219A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mandrel
cheek
adjustable
drum
crowns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9504806A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2733219B1 (en
Inventor
Pascal Guichard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexans France SAS
Original Assignee
Alcatel Cable SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel Cable SA filed Critical Alcatel Cable SA
Priority to FR9504806A priority Critical patent/FR2733219B1/en
Priority to EP96400833A priority patent/EP0738683A1/en
Publication of FR2733219A1 publication Critical patent/FR2733219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2733219B1 publication Critical patent/FR2733219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/24Constructional details adjustable in configuration, e.g. expansible
    • B65H75/241Constructional details adjustable in configuration, e.g. expansible axially adjustable reels or bobbins
    • B65H75/2416Constructional details adjustable in configuration, e.g. expansible axially adjustable reels or bobbins with axial positions defined by discrete locations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/30Swifts or skein holders
    • B65H49/305Swifts or skein holders with axially adjustable or removable elements for retaining the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/32Stands or frameworks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/22Constructional details collapsible; with removable parts
    • B65H75/2245Constructional details collapsible; with removable parts connecting flange to hub
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/22Constructional details collapsible; with removable parts
    • B65H75/2254Constructional details collapsible; with removable parts with particular joining means for releasably connecting parts
    • B65H75/2272Constructional details collapsible; with removable parts with particular joining means for releasably connecting parts releasably connected by relative rotatable movement of parts, e.g. threaded or bayonet fit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/50Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/51Cores or reels characterised by the material
    • B65H2701/512Cores or reels characterised by the material moulded
    • B65H2701/5122Plastics

Abstract

Le dispositif de dévidage de câbles bobinés en couronne comporte un support tournant recevant chaque couronne à dévider. Il est caractérisé en ce que ledit support est un touret (4) qui est adapté aux différentes couronnes et comporte un mandrin (5) et des joues (6, 7) amovibles et réglables en position sur le mandrin et verrouillées sur celui-ci, selon la ou les couronnes en place sur le mandrin. ce touret adapté est en outre reçu sur un chariot porte touret (20) qui lui est adapté et est pliable.The device for unwinding cables wound in a crown comprises a rotating support receiving each crown to be unwound. It is characterized in that said support is a reel (4) which is adapted to the various crowns and comprises a mandrel (5) and cheeks (6, 7) removable and adjustable in position on the mandrel and locked thereon, depending on the crown (s) in place on the mandrel. this adapted reel is also received on a reel holder carriage (20) which is adapted to it and is foldable.

Description

Dispositif de dévidage de câbles bobinés en couronne.Wire reeling device wound in a ring.

La présente invention porte sur un dispositif de dévidage de câbles bobinés en couronne.  The present invention relates to a wire reel unwinding device.

De manière courante, les câbles livrés par les câbliers aux utilisateurs sont bobinés sur des tourets ou en couronne. Le conditionnement en couronne s'applique à des câbles de petites et moyennes sections. Pour des raisons de moindre encombrement pour le stockage et le transport, il est souvent préféré au conditionnement des mêmes câbles sur  In common, the cables delivered by the cable operators to the users are wound on reels or in crowns. Crown conditioning applies to small and medium section cables. For reasons of less space for storage and transport, it is often preferred to package the same cables on

des tourets.reels.

Ces câbles bobinés en couronne ont des diamètres allant jusqu'à 20 mm environ. Leur longueur peut être de 50 à 250 m. La hauteur des couronnes est donc variable et peut être de 80 mm ou moins à 250 mm ou légèrement plus. Les couronnes sont livrées sous emballage plastique, et/ou sont  These corona-wound cables have diameters up to about 20 mm. Their length can be from 50 to 250 m. The height of the crowns is therefore variable and can be from 80 mm or less to 250 mm or slightly more. The crowns are delivered in plastic packaging, and / or are

souvent maintenues chacune par un lien extérieur de serrage.  often held each by an external clamping link.

Lorsque les câbles sont bobinés sur des tourets et ainsi livrés, les tourets constituent directement les dispositifs de dévidage. Ces tourets sont souvent la20 propriété du câblier et sont alors consignés par celuici et gérés par l'utilisateur, pour leur retour, leur  When the cables are wound on reels and thus delivered, the reels are directly the reeling devices. These reels are often the property of the cable manufacturer and are then recorded by the latter and managed by the user, for their return, their

déconsignation et leur réutilisation par le câblier. En variante, ces tourets sont des tourets perdus, alors jetés quand ils sont vides.  deconstruction and reuse by the cable manufacturer. Alternatively, these reels are lost reels, then discarded when they are empty.

Pour les câbles bobinés en couronne et ainsi livrés, il existe sur le marché des dispositifs de dévidage qui comportent un support tournant, à plateau horizontal et axe vertical de maintien, sur lequel est placée la couronne de câble à dévider. Le dévidage s'effectue par l'intérieur de30 la couronne, en prélevant le bout intérieur du câble pour dérouler les spires intérieures successives avec la rotation du support tournant. Ces dispositifs existants conviennent plus particulièrement pour des couronnes de faible hauteur, c'est-à- dire de longueur axiale peu importante, et pour des câbles de petite section. Par contre, lorsque les couronnes sont de hauteur relativement importante, les spires ont  For cables wound in a ring and thus delivered, there are on the market of unwinding devices which comprise a rotating support, with horizontal plate and vertical support axis, on which is placed the cable crown to unwind. The unwinding takes place from the inside of the crown, taking the inner end of the cable to unroll the successive inner turns with the rotation of the rotating support. These existing devices are more particularly suitable for crowns of low height, that is to say of small axial length, and for small section cables. On the other hand, when the crowns are of relatively large height, the turns have

tendance à s'effronder et alors à s'emmêler.  tendency to collapse and then become entangled.

La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de dévidage de câbles bobinés en couronne, qui évite les inconvénients des dispositifs existants et est de mise en place et d'utilisation simples, rapides et aisées, quelles que soient les dimensions des couronnes à dévider. Elle a pour objet un dispositif de dévidage de câbles bobinés en couronne, chaque câble formant une couronne, comportant un support tournant de maintien et d'entralnement de chaque couronne à dévider, caractérisé en ce que ledit support est constitué par un touret, adaptable auxdites couronnes et comportant un mandrin de longueur au moins sensiblement supérieure à la longueur axiale maximale des15 différentes couronnes, deux joues latérales situées de part et d'autre d'au moins l'une des couronnes montée sur ledit  The object of the present invention is to provide a device for winding corona-wound cables, which avoids the drawbacks of existing devices and is easy to set up and use, fast and easy, whatever the size of the crowns to be unwound. . It relates to a device for winding cables wound in a ring, each cable forming a ring, comprising a rotating support for holding and driving each ring to be unwound, characterized in that said support is constituted by a drum, adaptable to said rings and having a mandrel of length at least substantially greater than the maximum axial length of the different crowns, two lateral cheeks located on either side of at least one of the rings mounted on said

mandrin et dont au moins l'une d'elles est amovible et réglable relativement à l'autre longitudinalement sur ledit mandrin, et des moyens de verrouillage de chaque joue20 latérale réglable sur ledit mandrin.  chuck and of which at least one of them is removable and adjustable relative to the other longitudinally on said mandrel, and locking means of each side cheek adjustable on said mandrel.

Ce dispositif présente avantageusement en outre au moins l'une des caractéristiquess additionnelles suivantes: - ledit mandrin présente une série de premiers moyens de verrouillage le long d'au moins l'une ses parties terminales, définissant des positions discrètes successives de verrouillage de chaque joue réglable, et un second moyen de verrouillage est affecté à chaque joue réglable et reçu dans l'un desdits premiers moyens. - lesdits premiers moyens sont des trous alignés entre eux sur au moins une génératrice dudit mandrin et ledit second moyen de verrouillage un doigt de blocage de chaque joue réglable dans l'un desdits trous sur chaque génératrice. - ledit doigt de blocage de chaque joue réglable est saillant sur une ouverture centrale de la joue réglable, et le mandrin comporte au moins une rainure, longitudinale sur sa périphérie et associée auxdits trous sur chaque génératrice, et des passages ouverts latéralement dans les  This device advantageously also has at least one of the following additional features: said mandrel has a series of first locking means along at least one of its end portions, defining successive discrete locking positions of each cheek; adjustable, and a second locking means is assigned to each adjustable cheek and received in one of said first means. said first means are holes aligned with one another on at least one generator of said mandrel and said second means of locking a locking finger of each adjustable cheek in one of said holes on each generatrix. said locking finger of each adjustable cheek protrudes on a central opening of the adjustable cheek, and the mandrel comprises at least one groove, longitudinal on its periphery and associated with said holes on each generatrix, and laterally open passages in the

trous individuels et dans la rainure associée.  individual holes and in the associated groove.

- le dispositif comporte en outre un chariot porte touret, comportant une paire de bras support, équipés de pattes de montage et de rétention libre en rotation dudit touret, et le touret comporte deux embouts terminaux et  the device further comprises a trolley carrying a drum, comprising a pair of support arms, provided with mounting lugs and free retention in rotation of said drum, and the drum comprises two end pieces and

axiaux sur ledit mandrin et reçus dans lesdites pattes.  axial to said mandrel and received in said tabs.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront de la description d'exemples de réalisation  will emerge from the description of exemplary embodiments

donnés dans les dessins ci-annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre un câble bobiné en couronne à dévider, - les figures 2 à 7 sont des vues schématiques en perspective d'un dispositif dit touret adapté selon l'invention, de dévidage de différentes couronnes, - la figure 8 est une vue en perspective du dispositif de dévidage selon l'invention, constitué dudit touret adapté et d'un accessoire dit chariot porte- touret, - les figures 9A à 9D sont des vues schméatiques données en regard de la figure 8 pour montrer la mise en place du touret adapté sur le chariont porte touret, - les figures 10 et 11 sont une vue partielle en élévation et une vue frontale et en coupe d'un mode préféré de réalisation du mandrin du touret adapté, - les figures 12 et 13 représentent l'une des joues reçues sur le mandrin des figures 10 et 11, vue en élévation et en coupe selon la ligne XIII-XIII. On a montré dans la figure 1, une couronne 1 de câble, telle que livrée à un utilisateur. Cette couronne peut se présenter sous un film plastique d'emballage non illustré et est maintenue par un lien de serrage 2, périphérique sur la couronne. Dans la gamme des couronnes de câbles, livrées à des utilisateurs, cette couronne 1 peut- être considérée comme étant de dimensions moyennes. Les différentes couronnes diffèrent les unes des autres essentiellemlent par leur longueur axiale et/ou leurs diamètres extérieur et intérieur. Les figures 2 à 7 montrent que le dispositif selon l'invention s'adapte à des couronnes de différentes dimensions, telles que la couronne 1, ou une couronne 1A de longueur axiale dite maximale ou des couronnes lB de petite longueur axiale. Le dispositif comporte un touret 4 adaptable aux couronnes à dévider. Ce touret 4 comporte un mandrin cylindrique 5, de longueur sensiblement supérieure à la longueur axiale maximale possible des couronnes et de diamètre extérieur juste inférieur au diamètre intérieur  given in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a winding wire wound crown, - Figures 2 to 7 are schematic perspective views of a device called drum adapted according to the invention, unwinding various crowns, - Figure 8 is a perspective view of the unwinding device according to the invention, consisting of said adapted drum and an accessory called trolley-reel, - Figures 9A to 9D are schematic views given of Figure 8 to show the establishment of the drum adapted to the bearing bearing trunk, - Figures 10 and 11 are a partial elevational view and a front view in section of a preferred embodiment of the mandrel of the drum adapted - Figures 12 and 13 show one of the cheeks received on the mandrel of Figures 10 and 11, in elevation and in section along the line XIII-XIII. FIG. 1 shows a cable crown 1 as delivered to a user. This ring may be in a plastic film packaging not shown and is maintained by a clamping link 2, peripheral on the ring. In the range of cable crowns delivered to users, this ring 1 can be considered to be of medium size. The different rings differ from each other essentially by their axial length and / or their outer and inner diameters. Figures 2 to 7 show that the device according to the invention adapts to crowns of different dimensions, such as the ring 1, or a ring 1A of maximum axial length or rings lB of small axial length. The device comprises a drum 4 adaptable to crowns to unwind. This drum 4 comprises a cylindrical mandrel 5 of length substantially greater than the maximum possible axial length of the rings and outside diameter just smaller than the inside diameter

minimal possible des couronnes.minimal possible crowns.

Il comporte aussi deux joues latérales 6 et 7 de maintien entre elles d'au moins l'une des couronnes en place sur le mandrin et éventuellement une joue intermédiaire 8 entre deux couronnes telles que lB en place l'une à la suite de l'autre sur le mandrin.20 Bien entendu, le nombre de couronnes en place sur le mandrin n'est limité que par la longueur du mandrin et le touret adapté 4 comporte en consequence autant de joues intermédiaires que nécessaire pour séparer les couronnes successives sur le mandrin.25 Les joues sont amovibles, réglables en position et verrouillées individuellement dans la position voulue sur la  It also comprises two lateral cheeks 6 and 7 holding between them at least one of the rings in place on the mandrel and optionally an intermediate cheek 8 between two rings such as 1B in place one after the other on the mandrel.20 Of course, the number of crowns in place on the mandrel is limited only by the length of the mandrel and the adapted drum 4 has accordingly as many intermediate cheeks as necessary to separate the successive rings on the mandrel .25 The cheeks are removable, adjustable in position and locked individually in the desired position on the

mandrin, sauf éventuellement l'une 6 des deux joues latérales qui dans cet exemple est amovible mais verrouillée dans une seule position possible sur une première partie30 terminale du mandrin.  mandrel, except possibly one of the two side flanges which in this example is removable but locked in a single possible position on a first end portion of the mandrel.

Cette joue latérale 6 peut en variante être réglable en position ou être non amovible sur le mandrin.  This side cheek 6 may alternatively be adjustable in position or be non-removable on the mandrel.

Les joues amovibles sont identiques et interchangeables pour constituer chacune une joue latérale ou intermédiaire. Elles ont une ouverture axiale 9, de diamètre juste suffisant pour les mettre en place et les  The removable cheeks are identical and interchangeable to each constitute a side or intermediate cheek. They have an axial opening 9, of diameter just enough to put them in place and

rendre coulissantes sur le mandrin.slide on the mandrel.

Le mandrin comporte des premiers moyens de verrouillage 10 pour les joues amovibles, qui définissent les différentes positions discrètes possibles sur le mandrin pour les joues réglables. Dans cet exemple, ces premiers 5 moyens sont des trous identiques et alignés le long d'une génératrice. L'un est prévu sur une première partie terminale du mandrin pour la joue latérale 6. Les autres trous sont régulièrement espacés le long de la deuxième partie terminale et de la partie intermédiaire du mandrin,10 en une série continue. Ces trous 10 sont en variante prévus  The mandrel comprises first locking means 10 for the removable cheeks, which define the different possible discrete positions on the mandrel for the adjustable cheeks. In this example, these first means are identical holes and aligned along a generator. One is provided on a first end portion of the mandrel for the side cheek 6. The other holes are evenly spaced along the second end portion and the intermediate portion of the mandrel in a continuous series. These holes 10 are alternatively provided

le long de plusieurs génératrices du mandrin.  along several generators of the mandrel.

Un deuxième moyen de verrouillage 11 est affecté à chaque joue et reçu dans l'un des premiers moyens de verrouillage.15 Ce deuxième moyen 11 est dans ces figures 2 à 7, un doigt, qui est indépendant de la joue et est reçu dans un  A second locking means 11 is assigned to each cheek and received in one of the first locking means. This second means 11 is in these figures 2 to 7, a finger, which is independent of the cheek and is received in a

trou 12 de la joue et l'un des trous 10, pour le blocage en translation et en rotation de la joue sur le mandrin. Ce trou 12 de la joue est réalisé dans un épaulement 13 prévu20 sur l'une des faces de la joue, autour de son ouverture axiale 9.  12 of the cheek hole and one of the holes 10, for locking in translation and rotation of the cheek on the mandrel. This hole 12 of the cheek is made in a shoulder 13 provided on one of the faces of the cheek, around its axial opening 9.

Bien entendu les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage des joues sur la mandrin peuvent être différents. En particulier on peut prévoir des gorges25 annulaires sur la périphérie du mandrin et des circlips de maintien affectés aux joues individuelles et reçus chacun dans la gorge choisie, pour assurer le blocage en translation, uniquement, de la joue, cette joue étant par ailleurs retenue contre une couronne en place.30 En variante, les deuxièmes moyens de blocage peuvent  Of course the first and second locking means of the cheeks on the mandrel may be different. In particular annular grooves may be provided on the periphery of the mandrel and retaining circlips assigned to the individual cheeks and each received in the groove chosen, to ensure the locking in translation, only the cheek, this cheek is also retained against In a variant, the second locking means can

être directement intégrés à chaque joue.  be directly integrated to each cheek.

Le mandrin comporte de préférence au moins une rainure longitudinale 14 et chaque joue au moins une fente 15 relativement profonde et ouverte dans son ouverture axiale,35 qui sont en vis-à-vis quand les joues sont bloquées sur le mandrin. Chaque rainure permet le passage d'un lien, qui est destiné à assurer le maintien des spires de la couronne en place sur le touret mais à extraire de celui-ci. Les fentes dans les joues de part et d'autre de la couronne servent au dégagement du lien de ces joues, pour le faire sortir entre la couronne et chaque joue et permettre alors de serrer et attacher ensemble les spires de la couronne. Le mandrin comporte en outre deux embouts terminaux 17, qui définissent entre eux un axe d'articulation du mandrin et donc du touret 4. Ces embouts peuvent être creux, pour être pris entre deux pointes à la manière d'un touret  The mandrel preferably comprises at least one longitudinal groove 14 and each plays at least one relatively deep slot 15 and open in its axial opening, which are in facing relation when the cheeks are locked on the mandrel. Each groove allows the passage of a link, which is intended to ensure the maintenance of the turns of the crown in place on the drum but to extract it. The slots in the cheeks on either side of the crown serve to release the link of these cheeks, to make it out between the crown and each cheek and then allow to tighten and tie together the turns of the crown. The mandrel further comprises two end caps 17, which define between them an axis of articulation of the mandrel and therefore of the drum 4. These tips may be hollow, to be caught between two points in the manner of a drum

classique sur lequel le câble a été directement bobiné.  classic on which the cable was directly wound.

Avantageusement, le dispositif de dévidage selon l'invention comporte en outre un chariot porte touret 20, qui reçoit le touret 4 portant la ou les couronnes à dévider. En regard des figures 8 et 9, on voit que le chariot porte-touret 20 comporte une paire de bras support 21, entre lesquels le touret 4 est maintenu libre en rotation, et une paire de bras auxiliaires 22. Les bras support 22 définissent une poignée terminale 23 de traction du chariot 20. Ils sont équipés en vis- à-vis de moyens de maintien 24 du touret 4. Ces moyens de maintien sont constitués par deux  Advantageously, the unwinding device according to the invention further comprises a turret carriage 20, which receives the drum 4 carrying the crown or crowns to unwind. With reference to FIGS. 8 and 9, it can be seen that the turret carriage 20 comprises a pair of support arms 21, between which the turret 4 is kept free to rotate, and a pair of auxiliary arms 22. The support arms 22 define a terminal handle 23 of the carriage 20. They are equipped vis-à-vis holding means 24 of the drum 4. These holding means are constituted by two

pattes arquées, en forme de crochet entrouvert du côté de la poignée, qui sont solidaires des deux bras support et reçoivent et retiennent les deux embouts terminaux du25 mandrin mais les laissent libres en rotation.  crooked tabs, hook-shaped half-open on the side of the handle, which are integral with the two support arms and receive and hold the two end caps of the mandrel but leave them free in rotation.

Les bras auxiliaires 22 sont solidaires des bras support 21, en un point intermédiaire de ceux-ci, par une articulation 25, juste en dessous des pattes 24. Ils sont ainsi pliables contre les bras support et peuvent être30 décollés angulairement de ceux-ci. Ces bras auxiliaires 22 et les pattes 24 sont prévus d'un côté et de l'autre du plan défini par la paire de bras support 21. Les bras auxiliaires 22 présentent chacun un coude sensiblement terminal 26, au niveau de leur solidarisation articulée sur les bras support. A l'opposé ils sont équipés chacun d'une roulette 27 ou de préférence d'un jeu 28 de trois roulettes pour le déplacement du chariot, les bras auxiliaires étant alors dépliés ou décollés des bras support. Le coude 26 de chaque bras auxiliaire sert de butée contre le bras support correspondant, pour limiter l'angle de décollage des bras auxiliaires et permettre un maintien stable du chariot porte touret dans des conditions d'utilisation. Ce chariot permet un montage aisé et sans effort du touret portant la ou les couronnes à dévider, ainsi qu'il ressort des schémas 9A à 9D. Le chariot, dont les bras auxiliaires sont pliés, est incliné et déplacé au sol en se servant de ses roulettes 27, pour que les pattes 24 s'insèrent sur les embouts terminaux 17 du touret 4. Il est alors redressé jusqu'à la verticale. En le basculant au-delà et en servant du point d'appui des roulettes 27 au sol, on assure le dépliage des bras auxiliaires relativement aux bras support, jusqu'à ce que les bras auxiliaires butent sur  The auxiliary arms 22 are secured to the support arms 21, at an intermediate point thereof, by a hinge 25, just below the tabs 24. They are thus foldable against the support arms and can be angularly detached therefrom. These auxiliary arms 22 and the tabs 24 are provided on one side and the other of the plane defined by the pair of support arms 21. The auxiliary arms 22 each have a substantially terminal elbow 26, at the level of their solidarity articulated on the support arm. In contrast they are each equipped with a wheel 27 or preferably a set 28 of three wheels for moving the carriage, the auxiliary arms then being unfolded or detached from the support arms. The bend 26 of each auxiliary arm serves as an abutment against the corresponding support arm, to limit the take-off angle of the auxiliary arms and allow stable maintenance of the turret carriage in conditions of use. This carriage allows an easy and effortless mounting of the drum carrying the crown or crowns to unwind, as appears in the diagrams 9A to 9D. The carriage, whose auxiliary arms are bent, is inclined and moved to the ground by using its wheels 27, so that the tabs 24 fit on the end caps 17 of the drum 4. It is then straightened up to the vertical . By tilting it beyond and serving as the fulcrum of the rollers 27 on the ground, the auxiliary arms are unfolded relative to the support arms, until the auxiliary arms stop on

les bras support.the support arms.

La position selon le schéma 9D, pour laquelle les bras auxiliaires sont dans leur position limite de décollage et les extrémités des bras support reposent au sol, est la position stable du chariot. Il peut être ainsi utilisé comme chevalet de dévidage de la ou des couronnes en place sur le touret qu'il porte. Ce chariot est basculé davantage pour faire décoller les extrémités des bras support et ainsi faire avancer le chariot sur ses roulettes, pour le transport du touret ou le dévidage de chaque couronne en place sur le touret. Le jeu 28 de trois roulettes 27, qui est articulé sur l'extrémité inférieure de chaque bras auxiliaire 21,  The position according to the diagram 9D, for which the auxiliary arms are in their limit take-off position and the ends of the support arms rest on the ground, is the stable position of the carriage. It can be used as a reel of the crown (s) in place on the reel it carries. This carriage is tilted further to take off the ends of the support arms and thus advance the carriage on its wheels, for transporting the drum or unwinding each ring in place on the drum. The set 28 of three wheels 27, which is articulated on the lower end of each auxiliary arm 21,

permet de monter ou de descendre aisément des marches d'escalier ou autre obstacle équivalent.  makes it easy to climb or descend stairs or other equivalent obstacle.

Un mode préféré de réalisation du touret adapté aux couronnes, selon l'invention, est précisé en ce qui concerne  A preferred embodiment of the drum adapted to the crowns, according to the invention, is specified with regard to

le mandrin 5 en regard des figures 10 et 11 et l'une35 quelconque de ses joues, telles que la joue 7 en regard des figures 12 et 13.  the chuck 5 opposite FIGS. 10 and 11 and any one of its cheeks, such as the cheek 7 opposite FIGS. 12 and 13.

Dans ces figures 10 & 12, les éléments désignés par les références utilisées précédemment ont la fonction qui leur a été attribuée et, le cas échéant, des fonctions  In these figures 10 & 12, the elements designated by the references used previously have the function which has been assigned to them and, where appropriate, functions

supplémentaires alors précisées.then specified.

Le mandrin présente deux rangées de trous 10, selon deux génératrices opposées, et deux rainures 14 également opposées. Les trous 10 de chaque rangée sont associés à l'une des rainures 14 et communiquent avec cette rainure par des passages individuels 30 débouchant latéralement dans ces trous et cette rainure. Chaque passage présente une extrémité évasée 31 du côté de la rainure et une extrémité étranglée 32 du côté du trou dans lequel il débouche. Chaque rainure 14 est alors affectée au guidage en translation ce chaque joue sur le mandrin et chaque passage 30 au guidage  The mandrel has two rows of holes 10, in two opposite generatrices, and two grooves 14 also opposite. The holes 10 of each row are associated with one of the grooves 14 and communicate with this groove by individual passages 30 opening laterally into these holes and this groove. Each passage has a flared end 31 on the side of the groove and a constricted end 32 on the side of the hole in which it opens. Each groove 14 is then assigned to the translation guide that each plays on the mandrel and each passage 30 guide

de chaque joue pour son blocage sur le mandrin.  each cheek for its locking on the mandrel.

En conséquence, les moyens de verrouillage 11 affectés à chaque joue sont intégrés à la joue. Ils sont constitués par deux doigts intégrés à la joue et opposés et saillants radialement dans l'ouverture centrale 9 de la joue. Ces deux20 doigts sont reçus dans les deux rainures 14 du mandrin et coopèrent avec elles pour le guidage en translation de la joue sur la mandrin. Ils sont engagés chacun dans l'un des passages 30 le long des deux rainures 14 et forcés chacun dans le trou 10 en bout de ce passage, par rotation de la joue autour du mandrin. La joue est désolidarisée par rotation inverse autour du mandrin puis translation guidée sur celui-ci. Deux fentes 15 sont prévues sur chaque joue, à l'opposé l'une de l'autre, pour se positionner face aux deux  As a result, the locking means 11 assigned to each cheek are integrated into the cheek. They are constituted by two fingers integrated into the cheek and opposed and protruding radially in the central opening 9 of the cheek. These two fingers are received in the two grooves 14 of the mandrel and cooperate with them for the translation of the cheek on the mandrel. They are each engaged in one of the passages 30 along the two grooves 14 and each forced into the hole 10 at the end of this passage, by rotation of the cheek around the mandrel. The cheek is disengaged by reverse rotation around the mandrel and guided translation on it. Two slots 15 are provided on each cheek, opposite one another, to position themselves in front of the two

rainures du mandrin quand la joue est bloquée sur celui-ci.  grooves of the chuck when the cheek is blocked on it.

Avantageusement, le mandrin et les joues sont en matière plastique, sont obtenus par moulage et sont recyclables. Le mandrin est réalisé en deux parties ou demi coquilles, auxquelles appartiennent deux demi embouts35 terminaux d'articulation et qui sont assemblées l'une à l'autre. Chaque joue présente quant à elle, sur l'une ou ses deux faces, la nervure circulaire 13, une nervure périphérique 35 et des nervures radiales renfort 36 entre la  Advantageously, the mandrel and the cheeks are made of plastic, are obtained by molding and are recyclable. The mandrel is made in two parts or half-shells, to which belong two half-end hinge end-pieces and which are assembled to one another. Each cheek on its side, on one or both sides, the circular rib 13, a peripheral rib 35 and radial ribs reinforcement 36 between the

nervure 15 et la nervure 35.rib 15 and the rib 35.

Les fentes 15 sont profondes, s'étendent depuis l'ouverture 9 sensiblement jusqu'à la nervure périphérique 35 et sont délimitées entre deux nervures radiales 36, pour  The slots 15 are deep, extend from the opening 9 substantially to the peripheral rib 35 and are delimited between two radial ribs 36, for

une résistance suffisante de la joue.  sufficient resistance of the cheek.

Le touret résultant est de très faible poids, de coût réduit et mécaniquement très résistant. Ses parties constitutives non assemblées sont aisées à stocker et sont rapides à assembler. Les utilisateurs peuvent donc sans inconvénients disposer à souhait de plusieurs tourets, restant en nombre limité et pouvant à volonté être utilisés pour le stockage de couronnes entamées laissées en place sur  The resulting drum is very low weight, low cost and mechanically very resistant. Its unassembled component parts are easy to store and are quick to assemble. The users can therefore without inconvenience have at will of several drums, remaining in limited number and can at will be used for the storage of crowns left left in place on

leur touret.their drum.

On précise que le touret adapté aux différentes couronnes à divider successivement ou simultanément est par ailleurs en tant que tel d'utilisation conforme à celle d'un touret classique sur lequel a été bobiné un seul câble, de sorte que le dévidage de la ou des couronnes mises en place s'effectue sans torsion du ou des câbles et sans formation de boucles. On précise en outre que ce touret adapté utilisé de préférence avec son chariot porte touret peut cependant être utilisé, seul indépendamment de ce chariot. Le chariot quant à lui facilite grandement toutes les manipulations du touret, tant pour le dévidage que la mise en place, le transport ou le retrait du touret adapté chargé de la ou des  It is specified that the drum adapted to the different crowns to divide successively or simultaneously is also as such use in accordance with that of a conventional reel on which has been wound a single cable, so that the unwinding of the or crowns put in place is made without torsion or cables and without forming loops. It is further specified that this adapted drum used preferably with its drum carriage can however be used, only independently of this carriage. The carriage meanwhile greatly facilitates all handling of the drum, both for unwinding and placing, transporting or removing the appropriate drum loaded with the one or more

couronnes à dévider.crowns to unwind.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de dévidage de câbles bobinés en couronne, chaque câble formant une couronne, comportant un support tournant de maintien et d'entraînement de chaque couronne à dévider, caractérisé en ce que ledit support est constitué par un touret (4), adaptable auxdites couronnes (1, 1A, lB) et comportant un mandrin (5) de longueur au moins sensiblement supérieure à la longueur axiale maximale des différentes couronnes, deux joues latérales (6, 7) situées de part et d'autre d'au moins l'une des couronnes montée sur ledit mandrin et dont au moins l'une d'elles (7)  1) Device for winding cables wound in a ring, each cable forming a ring, comprising a rotating support for holding and driving each ring to be unwound, characterized in that said support is constituted by a drum (4), adaptable to said crowns (1, 1A, 1B) and having a mandrel (5) of length at least substantially greater than the maximum axial length of the various crowns, two lateral flanges (6, 7) located on both sides of at least one one of the rings mounted on said mandrel and of which at least one of them (7) est amovible et réglable relativement à l'autre (6) longitudinalement sur ledit mandrin, et des moyens de verrouillage (10, 11) de chaque joue latérale réglable sur15 ledit mandrin.  is removable and adjustable relative to the other (6) longitudinally on said mandrel, and locking means (10, 11) of each adjustable side cheek on said mandrel. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mandrin (5) présente une série de premiers moyens de verrouillage (10) le long d'au moins l'une ses parties terminales, définissant des positions discrètes20 successives de verrouillage de chaque joue réglable (7), et un second moyen de verrouillage (11) est affecté à chaque  2) Device according to claim 1, characterized in that said mandrel (5) has a series of first locking means (10) along at least one of its end portions, defining successive discrete locking positions20 of each adjustable cheek (7), and a second locking means (11) is assigned to each joue réglable et reçu dans l'un desdits premiers moyens (10).  adjustable cheek and received in one of said first means (10). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une joue intermédiaire supplémentaire (8), amovible et réglable sur la mandrin et  3) Device according to claim 2, characterized in that it further comprises at least one additional intermediate cheek (8), removable and adjustable on the mandrel and identique à chaque joue latérale réglable, de séparation de couronnes successives (lB) montées sur ledit mandrin, et ladite série de premiers moyens (10) s'étend en outre sur30 une partie dite intermédiaire dudit mandrin.  identical to each adjustable lateral cheek, successive crowns separation (lB) mounted on said mandrel, and said series of first means (10) further extends on a so-called intermediate portion of said mandrel. 4) Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens (10) sont des  4) Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that said first means (10) are trous alignés entre eux sur au moins une génératrice dudit mandrin et ledit second moyen de verrouillage un doigt de35 blocage de chaque joue réglable dans l'un desdits trous sur chaque génératrice.  holes aligned with each other on at least one generator of said mandrel and said second locking means a locking finger of each adjustable cheek in one of said holes on each generator. ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit doigt de blocage de chaque joue réglable est saillant sur une ouverture centrale (9) de la joue réglable, et le mandrin (5) comporte au moins une rainure (14), longitudinale sur sa périphérie et associée auxdits trous (10) sur chaque génératrice, et des passages (30) ouverts latéralement dans les trous individuels (10) et dans la  ) Device according to claim 4, characterized in that said locking finger of each adjustable cheek protrudes on a central opening (9) of the adjustable cheek, and the mandrel (5) has at least one groove (14), longitudinal on its periphery and associated with said holes (10) on each generatrix, and passages (30) open laterally in the individual holes (10) and in the rainure associée (14).associated groove (14). 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits passages (30) présentent un étranglement, de communication (32), entre chaque trou et le passage ouvert  6) Device according to claim 5, characterized in that said passages (30) have a constriction, communication (32), between each hole and the open passage dans ce trou.in this hole. 7) Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6,  7) Device according to one of claims 5 and 6, caractérisé en ce que chaque joue présente en outre au moins une fente (15), ouverte dans son ouverture centrale, et correspondant à chaque rainure dudit mandrin pour se positionner en face d'elle quand la joue est bloquée sur le mandrin.  characterized in that each cheek further has at least one slot (15), open in its central opening, and corresponding to each groove of said mandrel to be positioned in front of it when the cheek is locked on the mandrel. 8) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,  8) Device according to one of claims 1 to 7, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un chariot porte touret (20), comportant une paire de bras support (21), équipés de pattes (24) de montage et de rétention libre en rotation dudit touret (4), et le touret comporte  characterized in that it further comprises a trolley bearing drum (20), comprising a pair of support arms (21), equipped with tabs (24) for mounting and retaining free rotation of said drum (4), and the reel features deux embouts (17) terminaux et axiaux sur ledit mandrin et25 reçus dans lesdites pattes (24).  two ends (17) end and axial on said mandrel and 25 received in said tabs (24). 9) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit chariot (20) comporte en outre une paire de bras auxiliaires (22), articulés chacun en un point intermédiaire de l'un des bras support, pour leur pliage30 contre les bras support ou leur décollage angulaire de ceuxci, et équipés chacun d'au moins une roulette terminale (27) d'avance dudit chariot. 10) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits bras auxiliaires (22) présentent un coude (26) sur leur partie terminale articulée sur les bras support, servant de butée contre le bras support en limitant  9) Device according to claim 8, characterized in that said carriage (20) further comprises a pair of auxiliary arms (22), each articulated at an intermediate point of one of the support arms, for folding30 against the support arms or their angular take off thereof, and each equipped with at least one end wheel (27) in advance of said carriage. 10) Device according to claim 9, characterized in that said auxiliary arms (22) have an elbow (26) on their end portion hinged to the support arms, serving as a stop against the support arm limiting le décollage angulaire des bras auxiliaires.  the angular take-off of the auxiliary arms.
FR9504806A 1995-04-21 1995-04-21 DEVICE FOR WINDING CROWN WIRE CABLES Expired - Fee Related FR2733219B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504806A FR2733219B1 (en) 1995-04-21 1995-04-21 DEVICE FOR WINDING CROWN WIRE CABLES
EP96400833A EP0738683A1 (en) 1995-04-21 1996-04-18 Device for paying out coils of cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504806A FR2733219B1 (en) 1995-04-21 1995-04-21 DEVICE FOR WINDING CROWN WIRE CABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2733219A1 true FR2733219A1 (en) 1996-10-25
FR2733219B1 FR2733219B1 (en) 1997-05-16

Family

ID=9478344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9504806A Expired - Fee Related FR2733219B1 (en) 1995-04-21 1995-04-21 DEVICE FOR WINDING CROWN WIRE CABLES

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0738683A1 (en)
FR (1) FR2733219B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889839A1 (en) * 2005-08-22 2007-02-23 Macc Sa Semi-rigid tube or cable coil or bobbin unwinding device, has arms folded on fixed arm by articulating on retaining plate and maintained in folded position by studs, and frame with rear part maintained in storage and utilization positions
CN109969860A (en) * 2019-03-06 2019-07-05 浙江立洲线缆有限公司 A kind of cable take-up packing device
CN111071853A (en) * 2019-12-23 2020-04-28 耿建军 Wire and cable pay-off device
CN112158669A (en) * 2020-09-28 2021-01-01 刘义强 Power cable construction guide frame

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5810283A (en) * 1996-08-16 1998-09-22 United Technologies Automotive, Inc. Apparatus and method for wire coil payoff
DE69720691D1 (en) * 1997-05-13 2003-05-15 Internat Clip S R L Method and packaging for replenishing corrugated strips in a device for attaching closures to pouches
NL1011278C2 (en) * 1999-02-11 2000-08-15 Sjaak Doornenbal Reel for transporting cable or hose consists of two outer wheels whose spokes are temporarily gripped by spring-loaded clamps on hub assembly
SE517500C2 (en) * 2000-10-27 2002-06-11 Ulvator Ab Tool for a reel of an elongated object
FR2918976B1 (en) 2007-07-18 2009-12-11 Nexans DEVICE FOR RELEASING REEL COIL CABLES
CN102442588A (en) * 2011-09-19 2012-05-09 福兴织造(苏州)有限公司 Whisker strip of weaving bobbin
CN103640913A (en) * 2013-11-22 2014-03-19 无锡鼎茂机械制造有限公司 Non-cutting winding device for bag making machine
CN103708284A (en) * 2013-12-30 2014-04-09 吴江金名来丝绸进出口有限公司 Yarn guide roller
CN103754706A (en) * 2014-01-23 2014-04-30 国家电网公司 Overhead line grounding line and cable winding device
CN105905646A (en) * 2016-06-20 2016-08-31 安庆市鑫顺塑业有限公司 Film winder
CN112722988B (en) * 2021-01-06 2022-11-15 国网甘肃省电力公司金昌供电公司 Linkage shaft for cable reel and cable unfolding lifting device
CN114408665B (en) * 2022-02-10 2023-07-18 郴州恒盛电力工程有限公司 Cable laying device for power construction
CN114687030B (en) * 2022-03-14 2023-05-09 常州安诺机械有限公司 Crimping roller of easy to assemble

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE538468C (en) * 1930-04-29 1931-11-13 Sueddeutsche Kabelwerke Zweign Cable drum with a winding space divided by walls
US2155770A (en) * 1936-08-04 1939-04-25 Signode Steel Strapping Co Reel drum
DE909114C (en) * 1951-12-15 1954-04-15 Wilhelm Wilkening Cable drum
US2983465A (en) * 1957-02-18 1961-05-09 Mc Graw Edison Co Wire reel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE538468C (en) * 1930-04-29 1931-11-13 Sueddeutsche Kabelwerke Zweign Cable drum with a winding space divided by walls
US2155770A (en) * 1936-08-04 1939-04-25 Signode Steel Strapping Co Reel drum
DE909114C (en) * 1951-12-15 1954-04-15 Wilhelm Wilkening Cable drum
US2983465A (en) * 1957-02-18 1961-05-09 Mc Graw Edison Co Wire reel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889839A1 (en) * 2005-08-22 2007-02-23 Macc Sa Semi-rigid tube or cable coil or bobbin unwinding device, has arms folded on fixed arm by articulating on retaining plate and maintained in folded position by studs, and frame with rear part maintained in storage and utilization positions
EP1757551A1 (en) * 2005-08-22 2007-02-28 Macc Batiment Device for unwinding coils of semi-rigid tubes or cables
CN109969860A (en) * 2019-03-06 2019-07-05 浙江立洲线缆有限公司 A kind of cable take-up packing device
CN111071853A (en) * 2019-12-23 2020-04-28 耿建军 Wire and cable pay-off device
CN112158669A (en) * 2020-09-28 2021-01-01 刘义强 Power cable construction guide frame
CN112158669B (en) * 2020-09-28 2022-11-25 大唐巩义发电有限责任公司 Power cable construction guide frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP0738683A1 (en) 1996-10-23
FR2733219B1 (en) 1997-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2733219A1 (en) DEVICE FOR RELEASING REEL COIL CABLES
EP0554212B1 (en) Winding mechanism for the suspension cords of a venetian blind
WO2004063786A1 (en) Packaging reel with optical cable winding device
EP3132708A1 (en) Container for cosmetic product, provided with telescopic movement means
EP1707525B1 (en) Cord winding apparatus for electrical household appliances
FR2767316A1 (en) Storage box for excess lengths of electrical cable
FR2467115A1 (en) Device for holding articles in position during transit - comprises belt wound onto biassed reel and attached at free end to one of several points in e.g. car trunk
EP2993151B1 (en) High-capacity reel
FR2945052A1 (en) Area delaminating device for forming adjustable queue in e.g. airport, has elastic return unit associated to support and cylindrical body to turn body in rolling direction of band and including spiral spring placed inside body
EP0904691A1 (en) Spool with corrugated upper flange for fishing reel
EP0808783A1 (en) Device with mobile levers with assisted return for stacking in all positions, especially for substantially flat and relatively large-sized objects
CA2126370A1 (en) Flip type reel
FR2947420A1 (en) Winder for winding conductive wire or tape of electric fence during formation of retractable barrier or barrier passage for animals, has spiral springs assembled in spring assembly in serial manner
FR2679213A1 (en) WINDING PULLEY FOR CHAINS.
EP0759004B1 (en) Method and device for storing rolled-up cables and the like
EP0088708A2 (en) Apparatus for centering and supporting a yarn collection tube during the package build-up
FR2974793A1 (en) Strap winding device for winding lashing straps for goods in e.g. lorry, has safety latch mounted on axis perpendicular to plate, where safety latch is articulated in rotation on tube end of handle that is parallel to axis of winding core
FR2878840A3 (en) Unwinding device for cables, wires and pipes comprises a bearing unit with collapsible supporting arms rotating on a frame part and receiving rings, and a base with collapsible feet
EP3587224B1 (en) Device for attaching a spare wheel of a motor vehicle
WO2001051747A1 (en) Lock for auxiliary chests
FR2768420A1 (en) Reeling mechanism for garden hose or cable
FR2566753A1 (en) WINDING PIN
FR2707221A1 (en) Vehicle for transporting at least one reel
FR2636055A1 (en) Unwinder for semi-rigid plastic tube
EP4265551A1 (en) Lockable and removable support for a reel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse