FR2724914A1

FR2724914A1 - Wheeled rubbish bin, esp. for domestic or industrial waste

Info

Publication number: FR2724914A1
Application number: FR9411370A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Serrault
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1996-03-29
Anticipated expiration: 2014-09-23
Also published as: FR2724914B1

Abstract

The bin comprises a plastics tub (1) with two wheels (2) on its rear lower edge, a hinged cover (5) and a handle (3) on its upper part. There are recesses (7,8) in the tub wall, of smaller volume than the tub, where supplementary containers (10,11) can be housed and held. One of the recesses issues on the side face of the tub and the other from the front face.

Description

La présente invention est relative à un bac roulant pour la collecte de déchets, en particulier pour la collecte sélective mécanisée de déchets domestiques ou industriels. The present invention relates to a rolling bin for the collection of waste, in particular for the selective mechanized collection of domestic or industrial waste.

Pour faciliter leur traitement ultérieur en vue d'un recyclage, les déchets sont de plus en plus collectés de manière sélective dans des conteneurs, en particulier des bacs roulants, affectés à des types particuliers de déchets, l'utilisateur faisant un tri parmi ses déchets et utilisant des conteneurs différents ou un même conteneur muni de moyens de cloisonnement pour séparer les différents types de déchets. To facilitate their further processing for recycling, waste is increasingly collected selectively in containers, in particular wheeled bins, assigned to particular types of waste, the user sorting among his waste and using different containers or the same container provided with partitioning means to separate the different types of waste.

Les conteneurs cloisonnés nécessitent, dans le cadre d'une collecte mécanisée, des camions de collecte de configuration particuliere, eux-memes cloisonnés, ou bien il est nécessaire de prévoir sur le bac roulant des couvercles séparés pour chacun des volumes délimités par la ou les cloisons afin de n'ouvrir sélectivement qu'un seul des volumes lorsque le bac est saisi en vue d'être basculé dans un camion de collecte traditionnel. Partitioned containers require, as part of a mechanized collection, collection trucks of particular configuration, themselves partitioned, or it is necessary to provide on the rolling bin separate lids for each of the volumes delimited by the or the partitions in order to selectively open only one of the volumes when the bin is seized in order to be tipped in a traditional collection truck.

On a par ailleurs déjà proposé d'associer à un bac roulant un ou plusieurs conteneurs, de faible volume, destinés à recevoir des déchets triés, d'un type particulier. It has also already been proposed to associate with a rolling bin one or more containers, of small volume, intended to receive sorted waste, of a particular type.

I1 a ainsi été proposé de fixer de tels conteneurs de faible dimension à l'intérieur de la cuve d'un bac roulant ou à l'extérieur de la cuve sur les côtés de celle-ci. I1 has thus been proposed to fix such small containers inside the tank of a rolling bin or outside the tank on the sides thereof.

La première solution est peu hygiénique dans la mesure où le ou les conteneurs disposés à l'intérieur de la cuve sont en contact avec les déchets qui s'y trouvent ou y sont ultérieurement déversés. The first solution is not very hygienic insofar as the container or containers placed inside the tank are in contact with the waste therein or are subsequently dumped there.

La seconde solution entraîne un encombrement extérieur important du bac roulant, empêchant notamment une manipulation en vue d'une collecte mécanisée, par un camion de collecte muni à sa partie arrière d'un dispositif de préhension et de vidage. The second solution results in a large external bulk of the wheeled bin, preventing in particular a manipulation with a view to mechanized collection, by a collection truck provided at its rear part with a gripping and emptying device.

La présente invention se propose de fournir un bac roulant permettant notamment d'éviter ces inconvénients. The present invention proposes to provide a rolling bin which in particular makes it possible to avoid these drawbacks.

Le bac roulant selon la présente invention, qui est du type comportant une cuve munie de roues à sa partie inférieure et d'un couvercle articulé à sa partie supérieure, se caractérise essentiellement par le fait qu'il comprend un ou plusieurs évidements, réalisés en renfoncement dans la paroi de la cuve, de volume inférieur au volume de la cuve, un ou des conteneurs supplémentaires étant logés et retenus dans le ou les évidements correspondants. The rolling bin according to the present invention, which is of the type comprising a tank provided with wheels at its lower part and a hinged cover at its upper part, is essentially characterized by the fact that it comprises one or more recesses, made in recess in the wall of the tank, of volume less than the volume of the tank, one or more additional containers being housed and retained in the corresponding recess (s).

Ainsi, selon l'invention, on peut réaliser un bac roulant, conservant pour l'essentiel, en ce qui concerne sa forme extérieure, l'aspect d'un bac traditionnel et qui est apte à recevoir un ou plusieurs conteneurs permettant de collecter des déchets de types différents. Le ou les conteneurs supplémentaires ne dépassent dans la pratique pas, ou seulement de très peu, du pourtour extérieur de la cuve du bac roulant, de telle sorte que ce dernier peut étre manipulé de la même manière qu'un bac roulant traditionnel, sans que les conteneurs supplémentaires n'entravent une telle manipulation, notamment dans le cadre d'une collecte mécanisée. Thus, according to the invention, a rolling bin can be produced, essentially retaining, as regards its external shape, the appearance of a traditional bin and which is capable of receiving one or more containers making it possible to collect waste of different types. The additional container (s) do not in practice protrude, or only very little, from the outer periphery of the tank of the rolling bin, so that the latter can be handled in the same way as a traditional rolling bin, without the additional containers do not hinder such manipulation, in particular in the context of mechanized collection.

Les conteneurs logés dans les évidements de la paroi de la cuve du bac roulant selon l'invention peuvent présenter un couvercle et le cas échéant, des moyens, tels qu'une collerette, permettant leur prise en charge sur un mécanisme de levage en vue d'une collecte mécanisée. The containers housed in the recesses of the wall of the tank of the rolling bin according to the invention may have a cover and, where appropriate, means, such as a flange, allowing them to be taken up on a lifting mechanism with a view to '' mechanized collection.

Le ou les conteneurs supplémentaires selon l'invention peuvent être mis en place et retirés de leurs évidements correspondants par coulissement ou pivotement dans leurs évidements correspondants, des moyens de guidage pouvant être prévus à cet effet. Des moyens peuvent de plus être prévus pour immobiliser les conteneurs dans les évidements correspondants. The additional container or containers according to the invention can be put in place and removed from their corresponding recesses by sliding or pivoting in their corresponding recesses, guide means being able to be provided for this purpose. Means can also be provided to immobilize the containers in the corresponding recesses.

Les conteneurs supplémentaires peuvent en outre être munis de roulettes.Additional containers can also be fitted with casters.

D'autres avantages et caracteristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation nullement limitatifs en se référant au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue schématique d'un bac roulant selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention,
- la figure 2 est une vue analogue de la figure 1 d'un second mode de mise en oeuvre.Other advantages and characteristics of the present invention will appear on reading the following description of nonlimiting exemplary embodiments with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a schematic view of a rolling bin according to a first embodiment of the invention,
- Figure 2 is a similar view of Figure 1 of a second embodiment.

Le bac roulant illustré aux figures 1 et 2, présente comme les bacs roulants traditionnellement utilisés pour la collecte de déchets, notamment de déchets domestiques, une cuve 1 en matière plastique, de section sensiblement rectangulaire munie à sa partie inférieure, au niveau de son bord arrière de deux roues 2 permettant de déplacer aisément le bac sur le sol. The rolling bin illustrated in FIGS. 1 and 2, like the rolling bins traditionally used for the collection of waste, in particular household waste, has a plastic tank 1, of substantially rectangular section provided at its lower part, at its edge. rear of two wheels 2 allowing the tray to be easily moved on the ground.

Sur sa face arrière, à la partie supérieure, la cuve comprend une ou plusieurs poignées 3 pour permettre à un utilisateur de saisir le bac pour le déplacer sur le sol. On its rear face, at the top, the tank includes one or more handles 3 to allow a user to grasp the container to move it on the floor.

A sa partie supérieure, la cuve comporte également une collerette 4 définissant avec la paroi frontale de la cuve une cavité dans laquelle peut s'engager un organe en forme de barre ou de peigne (non représenté) d'un mécanisme apte à saisir, soulever et basculer le bac en vue de le vider dans un camion de collecte. At its upper part, the tank also includes a flange 4 defining with the front wall of the tank a cavity in which a member in the form of a bar or comb (not shown) can engage a mechanism capable of grasping, lifting and tip the bin to empty it into a collection truck.

La cuve 1 est fermée à sa partie supérieure par un couvercle pivotant 5 également en matière plastique. The tank 1 is closed at its upper part by a pivoting cover 5 also made of plastic.

Selon l'invention, la cavité intérieure de la cuve ne s'étend pas sur toute la hauteur de celle-ci, mais comme cela est schématisé par les lignes en traits interrompus 6 sur la figure 2, sur une partie de cette hauteur depuis l'extrémité supérieure. According to the invention, the interior cavity of the tank does not extend over the entire height of the latter, but as shown diagrammatically by the dashed lines 6 in FIG. 2, over part of this height from l 'upper end.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, il est prévu à la partie inférieure de la cuve, en dessous de la cavité principale de celle-ci et séparés de celle-ci par une paroi, deux évidements de forme parallélépipédique délimités par une cloison verticale 9, chacun des évidements 7 et 8 débouchant dans la face frontale de la cuve et dans une face latérale de celle-ci. In the embodiment of Figure 1, there is provided at the lower part of the tank, below the main cavity thereof and separated from the latter by a wall, two recesses of parallelepipedal shape delimited by a partition vertical 9, each of the recesses 7 and 8 opening into the front face of the tank and into a lateral face of the latter.

L'évidement 7 est apte à recevoir, comme cela est illustré sur la figure 1 un conteneur de forme parallélépipédique 10, et de la même manière, l'évidement 8 est apte à recevoir un second conteneur également de forme parallélépipédique 11. The recess 7 is capable of receiving, as illustrated in FIG. 1, a container of parallelepiped shape 10, and in the same way, the recess 8 is capable of receiving a second container also of parallelepiped shape 11.

Dans le mode de réalisation illustré, les conteneurs 10 et 11 diffèrent en ce que le conteneur 11 comporte à sa partie supérieure un couvercle 12. In the illustrated embodiment, the containers 10 and 11 differ in that the container 11 has a cover 12 at its upper part.

Chacun des conteneurs 10 et 11 peut-être retiré de la cavité correspondante par coulissement, soit vers l'avant, soit vers le côté de la cuve. Des moyens de guidage coopérants, non représentés, peuvent être prévus sur les conteneurs 10 et 11 et dans les évidements correspondants 7 et 8. Each of the containers 10 and 11 can be removed from the corresponding cavity by sliding, either towards the front or towards the side of the tank. Cooperating guide means, not shown, can be provided on the containers 10 and 11 and in the corresponding recesses 7 and 8.

Le mode de réalisation illustré à la figure 2 diffère de celui de la figure 1 en ce que les évidements 13 et 14 prévus à la partie inférieure de la cuve débouchent seulement sur les faces latérales de la cuve, les conteneurs 15 et 16 étant montés pour pivoter depuis une position escamotée à l'intérieur des évidements correspondants jusqu'à une position d'extraction. The embodiment illustrated in FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that the recesses 13 and 14 provided in the lower part of the tank open only on the lateral faces of the tank, the containers 15 and 16 being mounted for pivot from a retracted position inside the corresponding recesses to an extraction position.

Bien entendu, la configuration des évidements tels qu'illustrés sur les deux modes de réalisation du dessin n'est nullement limitative et on peut concevoir, dans le cadre de l'invention, un évidement unique, ou plus de deux évidements logeant un ou plusieurs conteneurs de dimensions adaptées. Of course, the configuration of the recesses as illustrated in the two embodiments of the drawing is in no way limiting and it is conceivable, within the framework of the invention, a single recess, or more than two recesses housing one or more containers of suitable dimensions.

Dans leur position escamotée, les conteneurs supplémentaires 10, 11 et respectivement 15,16 ne dépassent pas ou pratiquement pas du contour de la cuve 1 du bac, de telle sorte que le bac selon l'invention peut être manipulé, notamment pour son vidage, dans le cadre d'une collecte mécanisée, comme les bacs monoblocs traditionnels. In their retracted position, the additional containers 10, 11 and respectively 15, 16 do not protrude or practically do not protrude from the contour of the tank 1 of the container, so that the container according to the invention can be handled, in particular for emptying, as part of a mechanized collection, like traditional monobloc bins.

Enfin, il est évident, que bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter différentes variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. Finally, it is obvious that although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is in no way limited thereto and that it can be brought to it in different variants and modifications without departing from its scope or nor of his mind.

Claims

1 - Rolling bin comprising a tank provided with wheels at its lower part and a hinged cover at its upper part, characterized in that it comprises one or more recesses (7,8; 13,14), made in recess in the wall of the tank (1), of volume less than the volume of the tank, one or more additional containers (1Q, ll; 15,16) being housed and retained in the corresponding recess (s).

2 - Rolling bin according to claim 1, characterized in that it comprises two recesses (7,8; 13,14) made at the bottom of the tank (1).

3 - Rolling bin according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the or the recesses open into a side face of the tank (1).

4 - Rolling bin according to any one of the preceding claims, characterized in that the or the recesses open into the front face of the tank.