<Desc/Clms Page number 1>
"Conteneur"
L'invention concerne un conteneur destiné à être introduit dans le panier d'un chariot de magasins en libre service.
Un tel conteneur est mis sur le marché par la société Auchan en France. Le conteneur connu est formé d'une boîte en carton qui épouse la dimension d'un panier de chariot de magasins de grande surface. Le conteneur est introduit dans le panier du chariot par l'utilisateur, par exemple lorsque ce dernier va faire ses achats. Ces achats sont alors placés dans le conteneur, ce qui permet à l'utilisateur ayant passé par la caisse, de prendre en une seule fois le conteneur et de ne pas devoir mettre les achats dans des sacs.
Un désavantage de la boîte en carton est que son volume est grand et donc peu maniable, surtout lorsqu'elle est chargée d'objets. De plus, la prise en main du carton se fait à l'aide de deux ouvertures prévues dans les parois transversales du carton conçues pour être disposées en face de la partie frontale respectivement transversale du chariot. Leur présence près des parois du chariot entraîne fréquemment que l'utilisateur en prenant le carton se blesse ou se griffe à la construction métallique du chariot.
Un autre désavantage du conteneur connu est qu'il est fabriqué en carton. Il ne peut donc être nettoyé à l'eau et au savon et nécessite donc un fréquent remplacement. Finalement, la dimension relativement importante du carton rend son rangement difficile et encombrant.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de réaliser un conteneur qui est moins encombrant sans entraver sa rigidité et son volume, qui peut facilement être nettoyé à l'eau et au savon et dont la prise en main est plus commode et n'entraîne plus de fréquentes blessures.
A cette fin, un conteneur suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un ensemble comprenant un premier et un second bac emboîtable dans le panier, les bacs étant fabriqués en matière plastique rigide et comprenant un premier bord supérieur transversal disposé plus haut, par rapport au fond du bac, qu'un second bord supérieur transversal, lesdits seconds bords étant chacun muni d'une poignée surélevée par rapport audit bord, lesdits premier et second bords étant reliés par des bords latéraux inclinés, les bacs étant dimensionnés de telle façon que, lorsque le premier et second bacs sont juxtaposés dans le sens de l'inclinaison des bords latéraux, la dimension extérieure de l'ensemble coïncide sensiblement à celle du panier du chariot.
Puisque le conteneur est constitué d'un ensemble de deux bacs en matière plastique rigide et emboîtables l'un dans l'autre, le conteneur est moins encombrant sans entraver à sa rigidité. De plus, la matière plastique permet un nettoyage à l'eau et au savon sans détériorer le conteneur. Puisque la poignée est surélevée et située sur le bord inférieur, la poignée du premier bac va se trouver au centre du panier et elle sera facile à saisir sans devoir longer la paroi du chariot.
Une première forme préférentielle d'un conteneur suivant l'invention est caractérisée en ce que lesdits bord latéraux sont inclinés sous un angle situé entre 3 et 100. L'inclinaison des bords latéraux du bac rejoint ainsi celle du panier du chariot.
Une deuxième forme préférentielle d'un conteneur suivant l'invention est caractérisée en ce que
<Desc/Clms Page number 3>
les coins des parois des bacs sont coupés en forme d'angle qui est supérieur pour le second bac. Ceci facilite l'emboîtage du second bac dans le premier.
Une troisième forme préférentielle d'un conteneur suivant l'invention est caractérisé en ce que la paroi montante située en face de celle sur laquelle est montée la poignée comporte également une partie en saillie vers l'intérieur du bac, située en face de la partie en saillie de l'autre paroi. Ainsi un évidement est formé qui permet de prendre en main le second bac plus facilement.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide des dessins qui montrent un exemple de réalisation d'un conteneur suivant l'invention.
La figure 1 montre les deux bacs alignés l'un à côté de l'autre dans un chariot.
La figure 2 montre les deux bacs emboîtés l'un dans l'autre.
La figure 3 montre une vue latérale des bacs.
La figure 4 montre une vue de la partie supérieure des bacs.
Comme illustré à la figure 1, le conteneur suivant l'invention comporte deux bacs 1,2 destinés à être placés dans le panier d'un chariot 18 pour magasins en libre service. Le premier bac 1 a un volume qui est légèrement supérieur à celui du second bac 2. Le second bac 2 est emboîtable dans le premier bac 1, comme illustré à la figure 2, ce qui facilite, d'une part, le rangement des bacs car ainsi ils prennent moins de place et, d'autre part, permet de plus facilement les transporter à vide. Les bacs sont dimensionnés de telle façon qu'ils remplissent le panier du chariot lorsqu'ils sont juxtaposés l'un à côté de l'autre, leur dimension extérieure coïncidant sensiblement avec celle du panier du chariot.
<Desc/Clms Page number 4>
Les bacs sont fabriqués en matière plastique rigide, de préférence par moulage et injection. La matière plastique rigide rend les bacs robustes et permet de les nettoyer facilement à l'eau et au savon.
Les bacs 1 et 2 comprennent un premier bord 3, respectivement 5, supérieur transversal, qui est disposé plus haut, par rapport au fond du bac, qu'un second bord 4, respectivement 6, supérieur transversal, comme illustré à la figure 3. Les bords latéraux 7,8, 9 et 10 sont inclinés vers le bas de façon continue et relient entre eux les bords transversaux. L'angle d'inclinaison des bords latéraux est situé entre 3 et 10 , de préférence 50, pour épouser ainsi la forme du panier du chariot.
Les premiers bords 3,5 des bacs 1,2 sont chacun munis d'une poignée 11,12. Les poignées 11,12 sont surélevées par rapport audit bord, de préférence sur une hauteur située entre 10 et 15 cm. par rapport au bord 3,5. La poignée est de préférence coulée en une seule pièce avec le reste du bac, ce qui facilite la construction et rend la poignée plus rigide.
A hauteur de la poignée, la paroi montante de chacun des bacs s'étend en saillie vers l'intérieur du bac. La partie 13 en saillie a une largeur correspondante à celle de la poignée. La partie en saillie présente l'avantage de renforcer la structure du bac, tout en permettant de prendre en main le bac plus facilement à l'aide de la poignée. La poignée comporte également un flanc descendant 14 pour faciliter encore la prise en main du bac.
Face à la partie 13 en saillie sur la paroi où se trouve la poignée surélevée, se trouve une autre partie en saillie 15 vers l'intérieur du bac. Cette autre partie sert également à renforcer la paroi. De plus, cette autre partie en saillie permet également de
<Desc/Clms Page number 5>
former une autre poignée 16,17, qui se trouve à la même hauteur que le bord supérieur du bac.
Grâce à la surélévation de la poignée 11, 12 et grâce à ce que l'autre poignée 16,17 soit en saillie par rapport à la paroi, la prise en main du bac est facilitée. En effet, puisqu'une poignée est surélevée, elle est facilement accessible. De plus, puisque la poignée est montée sur le bord inférieur du bac, la poignée 11 du premier bac se trouve au centre du panier du chariot, ce qui la rend d'autant plus accessible.
Pour sortir les bacs du panier du chariot, l'utilisateur prend d'abord le premier bac à l'aide de la poignée 11 et le soulève un peu, libérant ainsi l'autre poignée 16. L'utilisateur ne doit donc plus plonger la main le long de la grille formant le panier. Il peut néanmoins prendre les deux poignées 11,16 ensemble puisque l'autre poignée 16 est placée en saillie par rapport à la paroi dégageant ainsi un espace entre la paroi du panier et celle du bac. Lorsque le premier bac a été enlevé du panier, on glisse le second légèrement vers l'arrière du chariot, si nécessaire, pour mieux le prendre en main.
Si, toutefois, on désire sortir uniquement le second bac 2, il suffit de le prendre soit par la poignée 12, soit par l'autre poignée 17, ou par les deux ensemble et de soulever le bac. La disposition en saillie et de plus surélevée pour la poignée 12 permet un accès facile aux poignées sans risque de s'abîmer les mains.
Pour faciliter l'emboîtage du second bac 2 dans le premier bac 1, les coins des parois sont coupés de telle façon que l'angle sous lequel les coins du second bac soit supérieur à celui sous lequel les coins du premier bac est coupé.
<Desc / Clms Page number 1>
"Container"
The invention relates to a container intended to be inserted into the basket of a shopping trolley.
Such a container is put on the market by Auchan in France. The known container consists of a cardboard box which matches the size of a shopping cart cart of large stores. The container is introduced into the cart basket by the user, for example when the latter is going to make his purchases. These purchases are then placed in the container, which allows the user who has passed through the box, to take the container at once and not have to put the purchases in bags.
A disadvantage of the cardboard box is that its volume is large and therefore difficult to handle, especially when it is loaded with objects. In addition, the handling of the cardboard is done by means of two openings provided in the transverse walls of the cardboard designed to be arranged opposite the respectively transverse front part of the carriage. Their presence near the walls of the cart frequently results in the user taking the cardboard injuring himself or scratching the metal construction of the cart.
Another disadvantage of the known container is that it is made of cardboard. It cannot therefore be cleaned with soap and water and therefore requires frequent replacement. Finally, the relatively large size of the cardboard makes it difficult and bulky to store.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is to produce a container which is less bulky without hampering its rigidity and its volume, which can easily be cleaned with water and soap and the handling of which is more convenient and no longer entails frequent injuries.
To this end, a container according to the invention is characterized in that it consists of an assembly comprising a first and a second container nestable in the basket, the containers being made of rigid plastic material and comprising a first transverse upper edge disposed higher, relative to the bottom of the tank, than a second transverse upper edge, said second edges each being provided with a handle raised relative to said edge, said first and second edges being connected by inclined lateral edges, the tanks being dimensioned in such a way that, when the first and second trays are juxtaposed in the direction of the inclination of the lateral edges, the external dimension of the assembly coincides substantially with that of the basket of the carriage.
Since the container is made up of a set of two rigid plastic tubs which can be nested one inside the other, the container is less bulky without impeding its rigidity. In addition, the plastic allows cleaning with soap and water without damaging the container. Since the handle is raised and located on the lower edge, the handle of the first bin will be in the center of the basket and it will be easy to grasp without having to go along the wall of the carriage.
A first preferred form of a container according to the invention is characterized in that said lateral edges are inclined at an angle between 3 and 100. The inclination of the lateral edges of the container thus joins that of the basket of the carriage.
A second preferred form of a container according to the invention is characterized in that
<Desc / Clms Page number 3>
the corners of the walls of the tanks are cut into an angle which is higher for the second tank. This facilitates the fitting of the second tray into the first.
A third preferred form of a container according to the invention is characterized in that the rising wall situated opposite that on which the handle is mounted also comprises a part projecting towards the inside of the container, situated opposite the part projecting from the other wall. Thus a recess is formed which makes it possible to take hold of the second tank more easily.
The invention will now be described in more detail using the drawings which show an embodiment of a container according to the invention.
Figure 1 shows the two bins aligned next to each other in a carriage.
Figure 2 shows the two trays nested one inside the other.
Figure 3 shows a side view of the tanks.
Figure 4 shows a view of the upper part of the tanks.
As illustrated in FIG. 1, the container according to the invention comprises two containers 1,2 intended to be placed in the basket of a trolley 18 for self-service stores. The first bin 1 has a volume which is slightly greater than that of the second bin 2. The second bin 2 is nestable in the first bin 1, as illustrated in FIG. 2, which facilitates, on the one hand, the storage of the bins because thus they take up less space and, on the other hand, makes it easier to transport them empty. The tanks are dimensioned in such a way that they fill the basket of the cart when they are juxtaposed one next to the other, their external dimension coinciding substantially with that of the basket of the cart.
<Desc / Clms Page number 4>
The containers are made of rigid plastic, preferably by molding and injection. The rigid plastic material makes the containers robust and allows them to be easily cleaned with soap and water.
The tanks 1 and 2 comprise a first edge 3, respectively 5, transverse upper, which is disposed higher, relative to the bottom of the tank, than a second edge 4, respectively 6, transverse upper, as illustrated in FIG. 3. The lateral edges 7, 8, 9 and 10 are inclined downward continuously and interconnect the transverse edges. The angle of inclination of the lateral edges is situated between 3 and 10, preferably 50, so as to follow the shape of the basket of the carriage.
The first edges 3.5 of the tanks 1.2 are each provided with a handle 11.12. The handles 11,12 are raised relative to said edge, preferably over a height between 10 and 15 cm. with respect to the edge 3.5. The handle is preferably cast in one piece with the rest of the tank, which facilitates construction and makes the handle more rigid.
At the height of the handle, the rising wall of each of the tubs projects inwards towards the inside of the tub. The projecting part 13 has a width corresponding to that of the handle. The projecting part has the advantage of strengthening the structure of the container, while making it easier to take hold of the container using the handle. The handle also has a descending flank 14 to further facilitate handling of the tray.
Facing the part 13 projecting from the wall where the raised handle is located, there is another part projecting 15 towards the inside of the tank. This other part also serves to reinforce the wall. In addition, this other projecting part also makes it possible to
<Desc / Clms Page number 5>
form another handle 16,17, which is at the same height as the upper edge of the tank.
Thanks to the elevation of the handle 11, 12 and thanks to the fact that the other handle 16, 17 is projecting relative to the wall, the handling of the container is facilitated. Indeed, since a handle is raised, it is easily accessible. In addition, since the handle is mounted on the lower edge of the container, the handle 11 of the first container is located in the center of the cart basket, which makes it all the more accessible.
To remove the trays from the cart basket, the user first takes the first tray using the handle 11 and lifts it up a little, thereby freeing the other handle 16. The user therefore no longer has to plunge the hand along the grid forming the basket. It can nevertheless take the two handles 11,16 together since the other handle 16 is placed projecting relative to the wall thus freeing up a space between the wall of the basket and that of the container. When the first tray has been removed from the basket, the second is slid slightly towards the rear of the cart, if necessary, to better take it in hand.
If, however, it is desired to take out only the second container 2, it is sufficient to take it either by the handle 12 or by the other handle 17, or by the two together and to lift the container. The protruding and more elevated arrangement for the handle 12 allows easy access to the handles without risk of damaging the hands.
To facilitate the fitting of the second container 2 into the first container 1, the corners of the walls are cut so that the angle under which the corners of the second container is greater than that under which the corners of the first container are cut.