FR2754231A1

FR2754231A1 - Push trolley for food container

Info

Publication number: FR2754231A1
Application number: FR9612341A
Authority: FR
Inventors: Romain Daniel Saint
Original assignee: Saint Romain SAS
Current assignee: Saint Romain SAS
Priority date: 1996-10-04
Filing date: 1996-10-04
Publication date: 1998-04-10
Anticipated expiration: 2016-10-04
Also published as: FR2754231B1

Abstract

The trolley has a container (A) on a vertical upright (B) and with two wheels (6). The container can be formed as an open box with flat side and rounded corners and can be made by moulding from plastics in one piece with the upright. The container has, on its rear side, two bearings (3) for the cross axle (4) of the wheels . The front of the container has a foot at its lower edge for stabilisation. The upper part of the container has a cover (14) which is hinged to the upper edge of its vertical wall. The front of the container has a recess (12) forming a handle. The upright has a rear handle (21,23) and an intermediate handle.

Description

L'invention est relative à une poussette conteneur utilisable pour le transport, notamment en milieu urbain et dans les transports en commun, de produits alimentaires, de dossiers, de courriers, et de manière générale de tous produits ou éléments unitaires devant être collectés ou déposés sur un parcours urbain. The invention relates to a container stroller usable for the transport, in particular in urban areas and in public transport, of food products, files, letters, and in general of all products or unitary elements to be collected or deposited. on an urban route.

Actuellement, cette fonction est assurée par des poussettes de ménage ou sacs à roulettes comportant un réceptacle en toile fixé sur une structure porteuse munie de deux roulettes. Currently, this function is provided by household strollers or wheeled bags comprising a canvas receptacle fixed to a support structure provided with two rollers.

En raison de sa réalisation en toile, le réceptacle est fragile, s'use dans le temps, et, surtout, n'assure aucune protection de son contenu qui peut ainsi être détérioré par des chocs ou des pressions localisées, comme il s'en rencontre aux heures d'affluence dans les transports en commun, mais aussi par les intempéries. Because of its fabric construction, the receptacle is fragile, wears out over time, and, above all, does not provide any protection for its contents which can thus be damaged by shocks or localized pressures, as it happens met during peak hours in public transport, but also by inclement weather.

La structure porteuse est en général composée d'un brancard vertical et d'un plateau inférieur sensiblement horizontal et est réalisé, bien souvent, en fils métalliques soudés ou en éléments tubulaires soudés. De ce fait, elle présente, au moins localement, des parties anguleuses qui peuvent, dans certaines conditions, blesser la personne tractant ou poussant la poussette, mais aussi les passants. Il est d'ailleurs bien connu que les voyageurs d'un moyen de transport urbain s'éloignent de tout porteur de telles poussettes pour ne pas être heurtés au niveau des malléoles ou des jambes, respectivement, par le plateau ou par le brancard de la structure de la poussette. The supporting structure is generally composed of a vertical stretcher and a substantially horizontal lower plate and is made, very often, of welded metal wires or of welded tubular elements. Therefore, it has, at least locally, angular parts which can, under certain conditions, injure the person pulling or pushing the stroller, but also passers-by. It is moreover well known that the travelers of an urban means of transport move away from any carrier of such strollers so as not to be struck at the level of the malleoli or of the legs, respectively, by the plate or by the stretcher of the stroller structure.

La présente invention a pour objet de fournir une poussette conteneur assurant une protection parfaite de son contenu, tant vis à vis des efforts extérieurs que des intempéries et ne pouvant blesser ni son utilisateur, ni les personnes de l'environnement. The object of the present invention is to provide a container stroller ensuring perfect protection of its contents, both with respect to external forces and bad weather and which cannot injure either its user or the environment.

A cet effet, dans la poussette selon l'invention, le réceptacle est constitué par un conteneur qui, en forme de boîte ouverte vers le haut, à parois pleines et angles arrondis, est réalisé par moulage de matière synthétique et monolithiquement avec son brancard, ce conteneur portant, sur l'arrière, deux paliers pour l'axe transversal des roulettes, et, sur l'avant, d'une part, en partie inférieure, un pied d'appui et de stabilisation favorisant l'assise sur un couvercle articulé d'obturation de l'extrémité supérieure du conteneur, et, d'autre part et à proximité de son bord supérieur, un défoncement non débouchant formant poignée de préhension, tandis que le brancard comporte, en complément d'une poignée extrême, une poignée intermédiaire, proche et au dessus du récipient et favorisant son levage, par exemple pour gravir un trottoir. For this purpose, in the stroller according to the invention, the receptacle consists of a container which, in the form of a box open upwards, with solid walls and rounded angles, is produced by molding of synthetic material and monolithically with its stretcher, this container carrying, on the rear, two bearings for the transverse axis of the rollers, and, on the front, on the one hand, in the lower part, a support and stabilizing foot favoring the seat on a cover articulated shutter of the upper end of the container, and, on the other hand and close to its upper edge, a knockout not forming a grip handle, while the stretcher has, in addition to an extreme handle, a intermediate handle, close to and above the container and favoring its lifting, for example to climb a sidewalk.

Grâce à sa réalisation par moulage avec des parois pleines et à son association avec un couvercle, le conteneur assure une excellente protection des objets, produits ou documents qu'il contient. La réalisation par moulage permet de lui donner des angles arrondis et surtout d'éviter toute structure complémentaire pouvant avoir un caractère blessant. Les diverses poignées permettent, lorsque la poussette est lourdement chargée, de la soulever plus aisément, par exemple pour monter dans un moyen de transport, ou pour gravir un trottoir. Enfin, le pied d'appui, disposé dessous et à l'avant du conteneur, lui donne une stabilité qui permet de s'asseoir sur son couvercle en transformant la poussette en siège d'appoint à usage temporaire, par exemple, lors des attentes d'un moyen de transport. Thanks to its molding with solid walls and its association with a lid, the container provides excellent protection for the objects, products or documents it contains. The realization by molding makes it possible to give it rounded angles and above all to avoid any additional structure which may have an injurious character. The various handles allow, when the stroller is heavily loaded, to lift it more easily, for example to get into a means of transport, or to climb a sidewalk. Finally, the support leg, placed below and at the front of the container, gives it a stability that allows you to sit on its cover by transforming the stroller into a temporary use booster seat, for example, when waiting a means of transport.

Dans une forme de réalisation, au moins l'une des parois du conteneur comporte deux rainures, parallèles et sensiblement verticales, débouchant à l'intérieur de ce conteneur et constituant glissière de guidage pour deux tenons, ces tenons saillant des extrémités d'un plateau horizontal dont l'autre extrémité est solidaire d'un brancard vertical de levage. In one embodiment, at least one of the walls of the container has two grooves, parallel and substantially vertical, opening out inside this container and constituting guide slide for two studs, these studs projecting from the ends of a plate horizontal whose other end is secured to a vertical lifting stretcher.

L'ensemble formé par le brancard et le plateau est disposé en permanence dans le conteneur et permet, par traction verticale vers le haut sur le brancard, de soulever verticalement le plateau et d'élever le contenu du conteneur, ce qui facilite son accessibilité. The assembly formed by the stretcher and the tray is permanently disposed in the container and allows, by vertical pull up on the stretcher, to vertically lift the tray and raise the contents of the container, which facilitates its accessibility.

Ce dispositif est particulièrement intéressant pour les conteneurs destinés à recevoir des dossiers ou du courrier. This device is particularly advantageous for containers intended to receive files or mail.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette poussette conteneur. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of example, an embodiment of this container stroller.

Figures 1 et 2 en sont des vues en perspective, respectivement par l'avant et par l'arrière,
Figures 3 et 4 en sont des vues en coupe suivant, respectivement III-III de figure 4 et IV-IV de figure 3.Figures 1 and 2 are perspective views thereof, respectively from the front and from the rear,
Figures 3 and 4 are sectional views along, respectively III-III of Figure 4 and IV-IV of Figure 3.

Cette poussette conteneur est, de façon connue, composée d'un réceptacle
A et d'un brancard B.This container stroller is, in known manner, composed of a receptacle
A and a stretcher B.

Selon l'invention, ces deux éléments sont monolithiques et sont obtenus par moulage de matière synthétique et par exemple par rotomoulage ou par injection. According to the invention, these two elements are monolithic and are obtained by molding of synthetic material and for example by rotational molding or by injection.

Le conteneur A comporte des parois pleines et présente la forme générale d'une boîte trapézoïdale ouverte vers le haut et allant en s'évasant vers le haut. Ce conteneur 2 est solidaire, en partie inférieure, de deux paliers 3 pour un axe transversal et horizontal 4 disposé au dessous du fond 5 du conteneur et recevant, à ses extrémités, des roulettes 6. Sur sa partie avant, et en saillie de son fond, le conteneur est solidaire d'un pied sensiblement vertical 7, renforcé par un gousset 8. Dans sa partie venant en contact avec le sol, le pied 7 est muni d'un insert métallique 9 formant plaque d'usure. Container A has solid walls and has the general shape of a trapezoidal box open upward and flaring upward. This container 2 is integral, in the lower part, with two bearings 3 for a transverse and horizontal axis 4 disposed below the bottom 5 of the container and receiving, at its ends, rollers 6. On its front part, and projecting from its bottom, the container is secured to a substantially vertical foot 7, reinforced by a gusset 8. In its part coming into contact with the ground, the foot 7 is provided with a metal insert 9 forming a wear plate.

Sa paroi avant 10 présente, à proximité du bord supérieur du conteneur, un défoncement non débouchant 12 formant poignée de préhension.Its front wall 10 has, near the upper edge of the container, a non-opening knockout 12 forming a grip handle.

Le conteneur, qui va en s'évasant vers le haut, comporte une ouverture supérieure 13 dont le plan P est incliné par rapport au plan horizontal H d'un angle a ayant une valeur de l'ordre de 15". The container, which widens upwards, has an upper opening 13 whose plane P is inclined relative to the horizontal plane H by an angle a having a value of the order of 15 ".

Par ailleurs, le bord antérieur 1 3a de l'ouverture 13, qui est plus près du sol que le bord postérieur 13b de cette ouverture, est à une distance D du sol de l'ordre 0,58 mètre correspondant à la hauteur d'assise pour un adulte. Furthermore, the front edge 13a of the opening 13, which is closer to the ground than the rear edge 13b of this opening, is at a distance D from the ground of the order of 0.58 meters corresponding to the height of seated for an adult.

L'ouverture 13 est obturée par un couvercle 14, qui est monté à articulation sur le conteneur au moyen d'un axe transversal 15 disposé sous le bord postérieur 13b de l'ouverture 13 et monté à pivot dans les parois latérales du conteneur. The opening 13 is closed by a cover 14, which is articulated on the container by means of a transverse axis 15 disposed under the rear edge 13b of the opening 13 and pivotally mounted in the side walls of the container.

Lorsque le couvercle est en position fermée, il forme une surface d'assise qui est parfaitement stabilisée par le pied avant 9 en appui sur le sol dans l'intervalle entre les deux roulettes arrière 6. Ce couvercle forme aussi écritoire pour une personne assise sur une chaise devant la poussette.When the cover is in the closed position, it forms a seat surface which is perfectly stabilized by the front leg 9 resting on the ground in the interval between the two rear rollers 6. This cover also forms a writing desk for a person sitting on a chair in front of the stroller.

Ce couvercle 14 est muni, sur ses bords latéraux et sur son bord antérieur, d'une jupe coudée 14a protégeant l'ouverture 13 contre les intempéries. This cover 14 is provided, on its lateral edges and on its front edge, with a bent skirt 14a protecting the opening 13 against bad weather.

Dans une variante, non représentée, il comporte sur sa face inférieure une poche de réception de documents, et par exemple un carnet d'enregistrement du courrier recommandé pour un facteur. Autour de cette poche, peuvent être disposés des moyens de rangement pour des accessoires de bureau. In a variant, not shown, it has on its underside a pocket for receiving documents, and for example a register book for registered mail for a postman. Around this pocket can be arranged storage means for office accessories.

Le brancard B est composé de deux montants 20a, 20b dont la partie inférieure est accolée au conteneur A et dont la partie supérieure dépasse au dessus de ce conteneur. Dans leur partie supérieure, les montants 20a, 20b sont munis de prolongements 23 coudés vers l'arrière et reliés par deux traverses 21, 22 avec lesquelles ils forment une poignée extrême. Ils sont aussi reliés par une traverse intermédiaire 24 qui est disposée au dessus du conteneur A et à proximité de son couvercle 14, c'est à dire à sensiblement 0,68 mètre du sol, de manière à être à portée immédiate de la main d'un homme debout, de taille moyenne. Cette poignée permet de soulever aisément la poussette-conteneur lorsqu'elle est chargée, par exemple, pour lui faire gravir un trottoir. Lorsqu'elle est utilisée avec la poignée 12 ménagée sur la face avant 10, elle permet de monter cette poussette dans un véhicule de transport. The stretcher B is composed of two uprights 20a, 20b, the lower part of which is attached to the container A and the upper part of which protrudes above this container. In their upper part, the uprights 20a, 20b are provided with extensions 23 bent backwards and connected by two crosspieces 21, 22 with which they form an extreme handle. They are also connected by an intermediate crosspiece 24 which is disposed above the container A and near its cover 14, that is to say substantially 0.68 meters from the ground, so as to be within immediate reach of the hand of a standing man, of medium height. This handle makes it easy to lift the stroller-container when it is loaded, for example, to make it climb a sidewalk. When used with the handle 12 provided on the front face 10, it makes it possible to mount this stroller in a transport vehicle.

La figure 2 montre que le conteneur comporte, en saillie de sa face postérieure, à sa base et entre les deux montants 20a et 20b, un bec d'appui 25 permettant, par appui du pied, de faciliter la mise en roulement de la poussette lorsque son conteneur est très chargé. Figure 2 shows that the container has, projecting from its rear face, at its base and between the two uprights 20a and 20b, a support spout 25 allowing, by pressing the foot, to facilitate the rolling of the stroller when its container is very loaded.

Avantageusement, et comme montré aux figures 3 et 4, au moins l'une des parois du conteneur, et par exemple la paroi postérieure 30 comporte deux rainures, parallèles et espacées 26a, 26b s'étendant sensiblement verticalement et débouchant à l'intérieur du conteneur. Dans la forme d'exécution représentée, ces rainures sont constituées par les parties inférieures de chaque montant 20a, 20b accolées au conteneur et présentant, chacune, une section transversale en U débouchant dans ce conteneur. Ces rainures 26a, 26b forment des glissières verticales de guidage pour deux tenons 27a, 27b saillant horizontalement de l'une des extrémités d'un plateau horizontal 28 dont l'autre extrémité est munie d'un brancard de tirage 29. La figure 3 montre que le brancard 29 s'étend verticalement depuis le fond du conteneur jusqu'à sensiblement la poignée 12 formée dans la paroi antérieure 10 de celui-ci. L'ensemble constitué par le plateau 28 et le brancard 29 est laissé en permanence dans le conteneur et permet, lorsque celui-ci est garni intérieurement par des charges, et par exemple par des produits alimentaires, mais aussi et surtout par des dossiers ou par du courrier, de soulever cette charge pour l'amener à portée de main au niveau de l'ouverture 13, en évitant ainsi à l'utilisateur de se pencher à l'intérieur du conteneur. Advantageously, and as shown in FIGS. 3 and 4, at least one of the walls of the container, and for example the rear wall 30 has two grooves, parallel and spaced 26a, 26b extending substantially vertically and opening out inside the container. In the embodiment shown, these grooves are formed by the lower parts of each upright 20a, 20b attached to the container and each having a U-shaped cross section opening into this container. These grooves 26a, 26b form vertical guide slides for two tenons 27a, 27b projecting horizontally from one of the ends of a horizontal plate 28, the other end of which is provided with a drawing stretcher 29. FIG. 3 shows that the stretcher 29 extends vertically from the bottom of the container to substantially the handle 12 formed in the front wall 10 thereof. The assembly constituted by the plate 28 and the stretcher 29 is left permanently in the container and allows, when the latter is lined internally with loads, for example by food products, but also and above all by files or by mail, to lift this load to bring it handy at the opening 13, thus avoiding the user to lean inside the container.

Les figures 1 et 2 montrent que tous les bords du conteneur sont arrondis, et que la poussette ainsi obtenue ne présente aucun angle dangereux pour l'utilisateur ou pour les passants. Par ailleurs, la rigidité des parois du conteneur et du couvercle protège le contenu de celui-ci contre tout choc et effort provenant de l'extérieur et assure donc la protection efficace de son contenu. Figures 1 and 2 show that all the edges of the container are rounded, and that the stroller thus obtained has no dangerous angle for the user or passers-by. Furthermore, the rigidity of the walls of the container and of the cover protects the contents of the latter against any shock and effort from the outside and therefore ensures effective protection of its contents.

Cette poussette-conteneur peut être utilisée par la poste pour la distribution du courrier, par les ménagères pour collecter leurs achats, et par diverses professions pour transporter des documents. This pushchair-container can be used by the post office for the distribution of the mail, by the housewives to collect their purchases, and by various professions to transport documents.

Claims

1. Container stroller composed of a receptacle (A) with a vertical stretcher (B) and provided with two rollers (6), characterized in that the receptacle (A) consists of a container which, in the form of a box open towards the top, with full walls and rounded angles, is made by molding of synthetic material, monolithically with its stretcher, this container carrying, on the rear, two bearings (3) for the transverse axis (4) of the rollers (6) , and, on the front, on the one hand, in the lower part, a support and stabilization foot (7) favoring the seat on an articulated cover (14) for closing the upper end of the container ( A), and on the other hand, in its front wall (10) and near its upper edge, a knockout (12) not emerging forming a grip handle, while the stretcher (B) comprises, in addition to a extreme handle (21 to 23), an intermediate handle (24) near and above the container (B) and favoring so n lifting.

2. Container stroller according to claim 1, characterized in that the container (A) has a trapezoidal shape flaring upwards.

3. Stroller container according to claim 1, characterized in that at least one of the walls of the container (A) has two grooves (26a, 26b), parallel and substantially vertical, opening into the interior of this container and constituting slide guide for two tenons (27a, 27b), these tenons projecting from the ends of a horizontal plate (28) bearing against the bottom (5) of the container and the other ends of which are integral with a lifting stretcher (29) .

4. Container stroller according to claim 1, characterized in that the foot (7) projecting from the lower part of the container (A) comprises a metal insert (9) forming a wear pad.

5. Container stroller according to claim 1, characterized in that the container (A) comprises, projecting from its rear face and at its base, a spout (25) for supporting the human foot.

6. Container stroller according to claim 1, characterized in that the opening (13) of the container is at seat height.

7. Stroller container according to all of claims 1 to 6, characterized in that the container (A) and the stretcher (B) are made by rotational molding and the two uprights (20a, 20b) of the stretcher have, in their lower part attached to the container (A), a U-shaped cross section opening into the container and forming the slides (26a, 26b) for the studs (27a, 27b) of the lifting plate (28).