FR2714009A1

FR2714009A1 - Auxiliary container for attaching to supermarket trolley

Info

Publication number: FR2714009A1
Application number: FR9315452A
Authority: FR
Inventors: Traizet Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-22
Filing date: 1993-12-22
Publication date: 1995-06-23
Anticipated expiration: 2013-12-22
Also published as: FR2714009B1

Abstract

The container has a length slightly less than the width of the trolley (12). In the upper part of each of its two opposite sides (4) are two legs (7,8) for anchoring onto the upper perimeter of the trolley. These legs are spaced from each other and at different heights. The height difference is obtained by compensators (9,10) calculated to compensate for the slope of the trolley perimeter so that the container takes up a horizontal position. Between the anchoring legs on the upper edge of the two opposite sides are reinforcement (14) with a U section which act as handles. The bottom (5) of the container has an internally projecting central handle (15). One of its front walls (2) has, in its upper part, an axial slot (16). When the container is empty this slot is engaged on the hook in the rear wall of the trolley in order to suspend the container.

Description

L'invention concerne les chariots mis à la disposition de la clientèle dans les magasins en libre service et, plus particulièrement, un équipement qui est destiné à faciliter l'utilisation de ces chariots par les clients. The invention relates to the trolleys made available to customers in self-service stores and, more particularly, to equipment which is intended to facilitate the use of these trolleys by customers.

L'agrandissement des surfaces de vente en libre service (supermarchés puis hypermarchés), permettant de proposer à la clientèle des produits de plus en plus nombreux et de plus en plus divers, a entraîné une augmentation du volume utile des chariots métalliques qui sont mis à la disposition des clients pour y placer les articles prélevés dans les rayons en attendant de passer à la caisse pour le paiement final. The expansion of self-service sales areas (supermarkets and hypermarkets), making it possible to offer customers more and more and more and more diverse products, has led to an increase in the useful volume of the metal trolleys which are put at available to customers to place the items picked up on the shelves while waiting to go to the checkout for final payment.

L'encombrement horizontal de ces chariots étant forcément limité en raison de la place occupée, c'est surtout la hauteur du chariot qui a augmenté de sorte que, lorsque des articles de faibles dimensions se trouvent au fond du chariot, il est souvent difficile à des personnes de taille moyenne ou à des enfants, lors du passage à la caisse et en raison de la hauteur des parois latérales du chariot, de pouvoir se pencher suffisamment à l'intérieur de celui-ci pour saisir ces articles.The horizontal dimensions of these trolleys being necessarily limited due to the space occupied, it is especially the height of the trolley which has increased so that, when articles of small dimensions are at the bottom of the trolley, it is often difficult to people of average height or children, when going to the checkout and due to the height of the side walls of the cart, to be able to lean enough inside it to grab these items.

Il n'est d'autre part pas possible, dans ces chariots, de séparer les objets fragiles (oeufs, fruits, ampoules électriques etc...) des objets lourds tels que les packs de bouteilles et, comme il est souvent difficile d'organiser son parcours à l'intérieur de la surface de vente de façon à placer d'abord dans le chariot tous les articles lourds à acheter, les objets fragiles sont souvent pressés par les objets lourds à l'intérieur du chariot et se trouvent alors détériorés. On the other hand, it is not possible, in these trolleys, to separate fragile objects (eggs, fruit, light bulbs, etc.) from heavy objects such as bottle packs and, as it is often difficult to organize its journey inside the sales area so as to first place in the cart all the heavy items to buy, fragile items are often pressed by heavy items inside the cart and are then deteriorated .

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus des chariots mis à la disposition de la clientèle dans les magasins en libre service, et elle propose à cet effet d'associer à ces chariots un équipement simple et peu coûteux qui, sans diminuer le volume utile du chariot, permet de placer en un endroit protégé et facilement accessible les articles fragiles et/ou de petites dimensions en les isolant des articles lourds placés dans le fond du chariot et en facilitant leur chargement et leur déchargement. The object of the present invention is to remedy the drawbacks mentioned above of the trolleys made available to customers in self-service stores, and for this purpose it proposes to associate with these trolleys simple and inexpensive equipment which, without reducing the useful volume of the cart, allows fragile and / or small items to be placed in a protected and easily accessible place by isolating them from heavy items placed in the bottom of the cart and facilitating their loading and unloading.

A cet effet l'invention propose d'associer au chariot un récipient dont la longueur est légèrement inférieure à la largeur du chariot et qui présente sur deux côtés opposés des organes d'accrochage au pourtour supérieur du chariot, les dits organes d'accrochage comportant des moyens qui compensent l'inclinaison dudit pourtour supérieur du chariot de façon à assurer au récipient ainsi accroché une position sensiblement horizontale
De préférence, les dits organes d'accrochage sont constitués par deux pattes d'accrochage écartées qui sont solidaires du bord supérieur de chacun des deux dits côtés opposés, ces deux pattes d'accrochage présentant des hauteurs différentes et cette différence de hauteur étant calculée pour compenser l'inclinaison présentée par le pourtour supérieur du chariot de façon que le récipient prenne alors une position pratiquement horizontale.To this end, the invention proposes to associate with the carriage a container whose length is slightly less than the width of the carriage and which has on two opposite sides hooking members at the upper periphery of the carriage, the said hooking members comprising means which compensate for the inclination of said upper periphery of the carriage so as to ensure that the container thus hooked has a substantially horizontal position
Preferably, said attachment members are constituted by two separated attachment tabs which are integral with the upper edge of each of said two opposite sides, these two attachment tabs having different heights and this difference in height being calculated for compensate for the inclination presented by the upper periphery of the carriage so that the container then takes a practically horizontal position.

Avantageusement le bord supérieur des dits côtés opposés du récipient présente, entre les dites pattes d'accrochage, des parties de renforcement à section en U qui servent de poignées pour la saisie à deux mains du récipient. En complément ou en variante, le fond du récipient peut aussi être solidaire, sur sa face intérieure, d'une poignée centrale. Advantageously, the upper edge of the said opposite sides of the container has, between the said latching tabs, U-shaped reinforcement parts which serve as handles for gripping the container with both hands. In addition or as a variant, the bottom of the container can also be fixed, on its inner face, to a central handle.

Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, l'une des parois frontales du récipient présente, à proximité de son bord supérieur, une fente axiale destinée, lorsque le récipient n'est pas utilisé, à être engagée sur le crochet présenté par la paroi arrière du chariot pour suspendre alors le récipient à cette paroi. According to an additional characteristic of the invention, one of the front walls of the container has, near its upper edge, an axial slot intended, when the container is not in use, to be engaged on the hook presented by the wall back of the carriage to then hang the container on this wall.

On comprend donc que, lorsqu'un utilisateur se sert du chariot, il peut fixer le récipient en position horizontale sur le pourtour du chariot, grâce aux pattes d'accrochage de hauteurs appropriées, ce qui lui permet ainsi de séparer les articles de petites dimensions et/ou fragiles, qu'il placera dans ce récipient, des articles lourds et encombrants qu'il mettra dans le fond du chariot. Au passage à la caisse, et/ou plus tard arrivé à son véhicule, l'utilisateur pourra très facilement décharger les articles de petites dimensions, puisque ceux-ci, étant contenus dans le récipient, seront d'un accès particulièrement aisé. It is therefore understood that, when a user uses the trolley, he can fix the container in a horizontal position around the perimeter of the trolley, thanks to the hooking lugs of appropriate heights, which thus allows him to separate small items and / or fragile, that he will place in this container, heavy and bulky items that he will put in the bottom of the cart. When checking out, and / or later arriving at his vehicle, the user can very easily unload small items, since these, being contained in the container, will be particularly easy to access.

Pour bien faire comprendre l'équipement selon l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue de dessus d'un récipient selon l'invention, conçu pour s'adapter à la partie supérieure d'un chariot utilisable dans un magasin en libre service
la figure 2 est une vue en élévation du récipient de la figure 1
la figure 3 est une vue de côté du récipient de la figure 1
la figure 4 est une vue partielle en perspective d'un chariot équipé d'un récipient selon l'invention, celui-ci étant représenté dans deux positions possibles d'utilisation ; et
la figure 5 est une vue en perspective correspondant à la figure 4, montrant le chariot équipé du récipient selon l'invention placé en position de non utilisation.To clearly understand the equipment according to the invention, there will be described below, by way of example without limitation, a preferred embodiment with reference to the attached schematic drawing in which
Figure 1 is a top view of a container according to the invention, designed to fit the upper part of a trolley usable in a self-service store
Figure 2 is an elevational view of the container of Figure 1
Figure 3 is a side view of the container of Figure 1
Figure 4 is a partial perspective view of a carriage equipped with a container according to the invention, the latter being shown in two possible positions of use; and
Figure 5 is a perspective view corresponding to Figure 4, showing the carriage equipped with the container according to the invention placed in the non-use position.

En référence au dessin on a représenté en 1 le récipient selon l'invention réalisé en matière plastique moulée et ayant, en section horizontale, une forme trapézoldale avec sa paroi verticale avant 2 légèrement plus longue que sa paroi verticale arrière 3. Referring to the drawing, there is shown at 1 the container according to the invention made of molded plastic material and having, in horizontal section, a trapezoidal shape with its front vertical wall 2 slightly longer than its rear vertical wall 3.

La liaison des parois avant 2, arrière 3 et latérales 4 au fond horizontal 5 présente une certaine conicité qui permet, lorsque c est nécessaire, d'emboîter des récipients 2 les uns dans les autres. Le fond 5 peut être nervuré pour assurer une plus grande rigidité.The connection of the front 2, rear 3 and side 4 walls to the horizontal bottom 5 has a certain taper which makes it possible, when necessary, to fit receptacles 2 into each other. The bottom 5 can be ribbed to ensure greater rigidity.

A titre d'exemple, sans que cela soit en rien limitatif, les côtés avant et arrière 2 et 3 peuvent présenter respectivement une longueur de 485mm et 445mm, les parois latérales 3 peuvent avoir une largeur de 270mm et la profondeur du récipient peut être de 150mm, donnant au récipient une capacité de 18dm3. By way of example, without being in any way limiting, the front and rear sides 2 and 3 can have a length of 485mm and 445mm respectively, the side walls 3 can have a width of 270mm and the depth of the container can be 150mm, giving the container a capacity of 18dm3.

L'ensemble est d'épaisseur constante et présente, sur son périmètre supérieur, un rebord 6 à profil en U qui assure une certaine rigidité. The assembly is of constant thickness and has, on its upper perimeter, a rim 6 with a U-profile which ensures a certain rigidity.

Les parois latérales 4, qui sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan vertical transversal médian, présentent chacune, à partir de son extrémité supérieure, deux pattes 7,8 en saillie vers l'extérieur qui viennent coiffer un côté du pourtour supérieur 11 du chariot 12 (figure 4). Chaque patte 7,8 présente intérieurement une partie pleine destinée à venir en appui sur le dit pourtour supérieur 11 du chariot 12, la partie pleine 9 de la patte arrière 7 étant d'une hauteur légèrement supérieure à la partie pleine 10 de la patte avant 8 pour rattraper l'inclinaison présentée par la bordure supérieure 11 en assurant au récipient 1 une position pratiquement horizontale. The side walls 4, which are symmetrical to each other with respect to a transverse median vertical plane, each have, from its upper end, two legs 7,8 projecting outwards which come to cover one side of the upper periphery 11 of the carriage 12 (FIG. 4). Each tab 7,8 has internally a solid part intended to come to rest on said upper periphery 11 of the carriage 12, the solid part 9 of the rear leg 7 being of a height slightly greater than the solid part 10 of the front leg 8 to make up for the inclination presented by the upper edge 11 while ensuring that the container 1 is in a practically horizontal position.

Les parties intérieures pleines 9,10 des pattes 7,8 jouent un rôle de patins en permettant de déplacer le récipient 1 par coulissement le long des côtés de la bordure périphérique 11. On a ainsi, à la figure 4, représenté le récipient 1 dans une position d'utilisation proche de la poignée 13 du chariot 12 et dans une seconde position d'utilisation, plus au centre du chariot, qui permet alors de libérer la place du dispositif porte-bébé (non représenté) dont les chariots sont généralement équipés. The solid interior parts 9, 10 of the legs 7, 8 act as skids by making it possible to move the container 1 by sliding along the sides of the peripheral edge 11. Thus, in FIG. 4, the container 1 is shown in a position of use close to the handle 13 of the carriage 12 and in a second position of use, more in the center of the carriage, which then makes it possible to free the place of the baby carrier device (not shown) with which the carriages are generally equipped .

Entre les pattes 7 et 8, l'extrémité supérieure de chaque paroi latérale 4 présente un renforcement 14 d'une certaine largeur (voir figure 1), ces renforcements 14 servant de poignées pour permettre de porter le récipient à deux mains. Between the legs 7 and 8, the upper end of each side wall 4 has a reinforcement 14 of a certain width (see FIG. 1), these reinforcements 14 serving as handles for allowing the container to be carried with two hands.

Aux figures 1 et 3 on a représenté de plus une poignée centrale 15 venue de moulage, qui ne dépasse par le bord supérieur du récipient 1 et qui présente une forme conique permettant un empilage des récipients. In FIGS. 1 and 3 there is also shown a central handle 15 molded, which does not project beyond the upper edge of the container 1 and which has a conical shape allowing the containers to be stacked.

Une fente 16 est ménagée centralement dans la partie supérieure de la paroi verticale avant 2, et cette fente 16 est destinée à s' engager sur le crochet 17 (voir figure 5) présenté à l'arrière du chariot 12 sous la poignée 13 pour suspendre le récipient 1 vide à un chariot en attente par exemple à l'entrée du magasin. A slot 16 is provided centrally in the upper part of the front vertical wall 2, and this slot 16 is intended to engage on the hook 17 (see FIG. 5) presented at the rear of the carriage 12 under the handle 13 for hanging the container 1 empty to a waiting trolley, for example at the entrance to the store.

On comprend donc que, le chariot 12 étant vide en attente à l'entrée du magasin, le récipient 1 se trouve alors suspendu par sa fente 16 au crochet 17 du chariot. Le client utilisant le chariot à l'intérieur du magasin peut commencer par prélever dans les rayons les articles lourds et encombrants qu'il désire (des bouteilles par exemple) qu'il place dans le fond du chariot, après quoi il dispose le récipient 1 en appui par ses pattes 7,8 sur le pourtour supérieur 11 du chariot (position de la figure 4) de façon à pouvoir placer dans ce récipient les articles fragiles et/ou de petites dimensions, prélevés ensuite dans les rayons, qui se trouvent ainsi protégés. On comprend toutefois que, le récipient 1 n'obturant dans cette positon qu'une partie réduite (moins de la moitié) de l'ouverture rt ure de chargement du chariot, ce récipient ainsi positionné n'empêche pas de placer ensuite si on le désire d'autres articles encombrants dans le fond du chariot. It is therefore understood that, the carriage 12 being empty waiting at the entrance to the store, the container 1 is then suspended by its slot 16 from the hook 17 of the carriage. The customer using the cart inside the store can start by taking from the shelves the heavy and bulky items he wants (bottles for example) which he places in the bottom of the cart, after which he places the container 1 supported by its legs 7,8 on the upper periphery 11 of the carriage (position in FIG. 4) so as to be able to place in this container fragile and / or small articles, then taken from the shelves, which are thus found protected. It is understood, however, that, the container 1 only closing in this position a reduced part (less than half) of the opening rt ure for loading the trolley, this container thus positioned does not prevent placing then if it is want other bulky items in the bottom of the cart.

Une fois arrivé à la caisse du magasin, ou ensuite à son véhicule, l'utilisateur peut alors facilement décharger les articles contenus dans le récipient 1, qui se trouvent à sa hauteur, ce qui n'aurait pas été le cas si ces articles s'étaient trouvés au fond du chariot. Once arrived at the store cashier, or then at his vehicle, the user can then easily unload the articles contained in the container 1, which are at his height, which would not have been the case if these articles 'were found at the bottom of the cart.

On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des modifications ou des adjonctions constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention. On comprendra en particulier qu'on a décrit ci-dessus le récipient 1 comme étant en matière plastique moulée, mais qu'il s'agit là d'un exemple et que, sans sortir du cadre de l'invention, le récipient pourrait être en toute autre matière appropriée (matière plastique thermoformée, carton, bois ou métal). It will be understood that the above description has been given by way of example, without limitation, and that constructive modifications or additions could be made thereto without departing from the scope of the invention. It will be understood in particular that the container 1 has been described above as being of molded plastic, but that this is an example and that, without departing from the scope of the invention, the container could be any other suitable material (thermoformed plastic, cardboard, wood or metal).

On comprendra aussi que, suivant les cas, les pattes 7,8 pourraient être rapportées ou bien articulées. It will also be understood that, depending on the case, the legs 7, 8 could be attached or articulated.

Claims

1. Container for the equipment of the trolleys used in self-service stores, characterized in that it is of a length slightly less than the width of the trolley (12) and has, on two opposite sides (4), organs of hooking (7,8) to the upper periphery (11) of the carriage (12), said attachment members (7,8) comprising means (9,10) to compensate for the inclination of said upper periphery (11) of so as to ensure the container (1) thus hooked in a substantially horizontal position.

2. Container according to claim 1 characterized in that it has, at the upper part of each of said two opposite sides (4), two hooking tabs (7,8) spaced from one another and having different heights, this difference in height being calculated to compensate for the slope presented by the periphery (11) of the carriage (12) so that the container (1) takes a practically horizontal position.

3. Container according to claim 2, characterized in that the upper edge of said opposite sides. (4) has, between said attachment tabs (7,8), reinforcing parts (14) with a U-section serving as handles.

4. Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom (5) of said container (1) projecting inwards a central handle (15).

5. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that one of its front walls (2) has at its upper part an axial slot (16) intended, when the container (1) is empty, to be engaged on the hook (17) presented by the rear wall of the carriage (12) to suspend the container (1) from this wall.

6. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of molded or thermoformed plastic.