FR2715103A1 - Unités d'impression de machines offset rotatives. - Google Patents
Unités d'impression de machines offset rotatives. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2715103A1 FR2715103A1 FR9500437A FR9500437A FR2715103A1 FR 2715103 A1 FR2715103 A1 FR 2715103A1 FR 9500437 A FR9500437 A FR 9500437A FR 9500437 A FR9500437 A FR 9500437A FR 2715103 A1 FR2715103 A1 FR 2715103A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinder
- transfer cylinder
- wetting
- transfer
- printing unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
- B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
Pour des unités d'impression de machines offset rotatives, afin de faire l'économie du ou des cylindres applicateurs des dispositifs de mouillage ou d'encrage, le dispositif d'encrage (5) ou de mouillage est disposé contre le cylindre de transfert (2) en supprimant son ou ses cylindres applicateurs.
Description
l La présente invention concemrne des unités d'impression de machines
offset rotatives avec au moins un cylindre de cliché et un cylindre de
transfert ainsi qu'un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage.
Pour des dispositifs d'encrage et de mouillage de machines d'impression offset rotatives, on a besoin d'un plus ou moins grand nombre de cylindres pour transporter l'encre ou, selon le cas, l'agent mouillant depuis le doseur jusqu'au cliché d'impression. Un tel dispositif d'encrage et de mouillage est présenté, par exemple, dans le document DE-C 33 08 067. Même dans le cas de dispositifs d'encrage courts, au moins un cylindre d'applicateur d'encre est encore intercalé entre le cylindre de trame et le cylindre de cliché
(document DE-A 34 42 661).
La présente invention a pour but, pour des unités d'impression du type mentionné en introduction, de diminuer le nombre de cylindres du
dispositif d'encrage ou de mouillage.
L'invention atteint ce but par le fait que le dispositif d'encrage est réglé contre le cylindre de transfert en supprimant les cylindres applicateurs d'encre habituels, ou encore que le dispositif de mouillage est réglé contre le cylindre de transfert en supprimant le ou les cylindres applicateurs d'agent mouillant habituels. L'invention tire parti de la mollesse du cylindre de transfert, de sorte qu'en appliquant directement l'encre ou l'agent mouillant sur ce dernier, on peut supprimer les cylindres applicateurs mous du dispositif
d'encrage ou de mouillage.
Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention appliquée à un dispositif d'encrage, la surface du cylindre de transfert est hydrophile; selon une autre caractéristique supplémentaire, le dispositif d'encrage est un dispositif d'encrage à l'aniline, qui s'applique par un cylindre de trame contre le cylindre de transfert. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention appliquée à un dispositif de mouillage, le dispositif de mouillage s'applique par un cylindre chromé contre le cylindre de transfert. Enfin, selon une caractéristique supplémentaire de l'invention applicable dans les deux cas, le dispositif d'encrage ou, selon le cas, le dispositif de mouillage est disposé au choix avant ou après le cylindre de cliché dans la direction de rotation du
cylindre de transfert.
L'invention va être maintenant expliquée plus en détail à l'aide de quelques exemples de réalisation qui sont représentés sur les dessins annexés, dans lesquels: les figures 1 et 2 représentent des unités d'impression avec un dispositif d'encrage disposé contre le cylindre de transfert, les figures 3 et 4 représentent des unités d'impression avec un dispositif
de mouillage disposé contre le cylindre de transfert.
La figure 1 représente une unité d'impression 3 d'une machine offset rotative contenant un cylindre de cliché 1 et un cylindre de transfert 2. Un dispositif de mouillage 4 est disposé contre le cylindre de cliché 1, et un
]0 dispositif d'encrage 5 est disposé contre le cylindre de transfert 2.
L'unité d'impression 3 représentée travaille par exemple, d'une manière non représentée, conjointement avec une unité d'impression de même
type selon le principe d'impression offset, et elle imprime une feuille continue 6.
A cet effet, le cliché d'impression qui se trouve sur le cylindre de cliché 1 est mouillé par le dispositif de mouillage 4, c'est-à-dire que les emplacements de la plaque qui ne sont pas imprimeurs sont imprégnés d'eau. Cette pellicule d'eau des emplacements non imprimeurs est transmise sur le cliché de transfert du cylindre de transfert, par exemple un blanchet classique, compressible ou incompressible. Toutefois, dans le présent exemple de réalisation et dans celui de la figure 2, la surface du cliché de transfert a de préférence un comportement hydrophile. Le dispositif d'encrage 5 réglé contre le cylindre de transfert 2 peut seulement encrer les emplacements du cylindre de transfert 2 qui ne conduisent pas d'eau, soit donc les points d'image. L'image est transférée sur la feuille imprimée 6. Comme dispositif d'encrage 5, on a représenté sur la figure 1 un dispositif d'encrage à l'aniline, qui s'applique par un cylindre de trame 7 contre le cylindre de transfert 2. Le dispositif d'encrage peut aussi, d'une manière non représentée, être placé sur le dessus du
cylindre de transfert 2.
L'invention peut aussi être mise en oeuvre avec des dispositifs d'encrage différemment structurés, comme le montre la figure 2. Pour cette variante, de même que pour les autres variantes d'unités d'impression selon l'invention qui seront décrites plus loin, on a repris les références numériques des éléments déjà présents sur la figure 1. Sur la figure 2, un dispositif d'encrage 8 pour l'impression de journaux est disposé contre le cylindre de transfert 2. On n'a pas représenté l'ensemble du trajet suivi par l'encre, pas plus que le doseur, par exemple un racloir avec un encrier conique. Les deux cylindres applicateurs d'encre habituels sont supprimés, et le dispositif d'encrage s'applique contre le cylindre de transfert 2 par le cylindre dur consécutif, à savoir un cylindre 9 qui, dans ce cas, n'est pas changeant. Le dispositif de mouillage 10 constitué par exemple de trois cylindres est disposé, comme variante de réalisation, contre la moitié supérieure du cylindre de cliché 1. Le mode de fonctionnement de l'unité d'impression 11 est le même que celui
de l'unité d'impression 3 de la figure 1.
Dans l'unité d'impression 12 selon la figure 3, le dispositif ]0 d'encrage 5 est disposé contre le cylindre de cliché 1, et un dispositif de mouillage 13 est disposé contre le cylindre de transfert 2. Le dispositif de mouillage 13 s'applique contre le cylindre de transfert 2 par le cylindre 14 de transfert d'agent mouillant, un cylindre applicateur d'agent mouillant ayant été supprimé. Dans l'unité d'impression 12, le cylindre de transfert 2 est mouillé par le dispositif de mouillage 13. Le cylindre de transfert mouille lui-même le cliché d'impression du cylindre de cliché 1. Avec le dispositif d'encrage 5, on
encre donc uniquement les emplacements imprimeurs du cliché d'impression.
Ces emplacements imprimeurs, portants de l'encre, délivrent l'encre au cylindre de transfert 2, qui imprime lui-même la feuille continue 6. Etant donné que le cylindre de cliché 1 et le cylindre de transfert 2 ont habituellement le même diamètre, les emplacements du cylindre de transfert qui sont imprégnés d'encre sont toujours en recouvrement 1:1 avec les emplacements imprimeurs
du cliché d'impression.
L'unité d'impression 15 selon la figure 4 est semblable, dans sa structure, à l'unité d'impression selon la figure 3, si ce n'est que le dispositif de mouillage 16 est directement réglé par le cylindre chromé 17 contre le cylindre de transfert 2, le cylindre de transfert d'agent mouillant ayant été supprimé. Le mode de fonctionnement de l'unité d'impression 15 est le même que celui de
I'unité d'impression 12.
Dans une autre forme de réalisation, on peut aussi supprimer le cylindre chromé. L'agent mouillant est alors directement appliqué sur le cylindre de transfert par des dispositifs connus de mouillage par projection ou pulvérisation. Dans les unités d'impression selon les figures 3 et 4, le dispositif de mouillage peut aussi, en déposant le dispositif d'encrage, être utilisé comme
dispositif de nettoyage de la poussière accumulée sur le cylindre de transfert 2.
On a déjà mentionné que les dispositifs d'encrage, pour les unités d'impression selon les figures 1 et 2, et les dispositifs de mouillage, pour les unités d'impression selon les figures 3 et 4, peuvent aussi être disposés après la zone d'impression dans la direction de rotation du cylindre de transfert. Les doseurs des dispositifs d'encrage et de mouillage n'ont été décrits qu'à titre d'exemple, étant donné qu'ils n'entrent pas dans le cadre de la protection présentement revendiquée. Le cliché d'impression et/ou le cliché de transfert
io peuvent être réalisés finis ou sans fin, sous la forme de manchons.
Claims (7)
1.- Unité d'impression d'une machine offset rotative avec au moins un cylindre de cliché et un cylindre de transfert ainsi qu'un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage, caractérisée en ce que le dispositif d'encrage (5, 8) est réglé contre le cylindre de transfert (2) en supprimant les
cylindres applicateurs d'encre habituels.
2.- Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en
ce que la surface du cylindre de transfert (2) est hydrophile.
3.- Unité d'impression selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif d'encrage est un dispositif d'encrage à l'aniline, qui
s'applique par un cylindre de trame (7) contre le cylindre de transfert (2).
4.- Unité d'impression selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'encrage (5, 8) est disposé au choix avant ou après le cylindre de cliché (1) dans la direction de rotation
du cylindre de transfert (2).
5.- Unité d'impression d'une machine offset rotative avec au moins un cylindre de cliché et un cylindre de transfert ainsi qu'un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage, caractérisée en ce que le dispositif de mouillage (13) est réglé contre le cylindre de transfert (2) en supprimant le ou
les cylindres applicateurs d'agent mouillant habituels.
6.- Unité d'impression selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de mouillage (16) s'applique par un cylindre chromé (17)
contre le cylindre de transfert (2).
7.- Unité d'impression selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le dispositif de mouillage (13, 16) est disposé au choix avant ou après le cylindre de cliché (1) dans la direction de rotation du cylindre de
transfert (2).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944401425 DE4401425C2 (de) | 1994-01-19 | 1994-01-19 | Druckwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2715103A1 true FR2715103A1 (fr) | 1995-07-21 |
| FR2715103B1 FR2715103B1 (fr) | 1999-01-22 |
Family
ID=6508223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9500437A Expired - Fee Related FR2715103B1 (fr) | 1994-01-19 | 1995-01-17 | Unités d'impression de machines offset rotatives. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2746540B2 (fr) |
| DE (1) | DE4401425C2 (fr) |
| FR (1) | FR2715103B1 (fr) |
| GB (1) | GB2285769B (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10338193B4 (de) * | 2002-09-02 | 2012-02-02 | Goss International Montataire S.A. | Eindruckwerksgruppe in einer Gummituch-Gummituch-Konfiguration |
| DE10240378A1 (de) * | 2002-09-02 | 2004-03-11 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Eindruckwerksgruppe in einer Gummituch-Gummituch-Konfiguration |
| DE102006050746A1 (de) * | 2006-10-27 | 2008-04-30 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Kurzfarbwerk einer Bogenoffset-Rotationsdruckmaschine |
| US7523704B2 (en) * | 2007-01-19 | 2009-04-28 | Julius Domotor | Lithographic offset press and lithographic offset press printing method |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1611197B1 (de) * | 1966-09-03 | 1971-01-28 | Baker Perkins Ltd | Reversible Rotations-Offsetdruckmaschine |
| GB2007156A (en) * | 1977-11-05 | 1979-05-16 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Rotary Offset Printing Machine |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD62336A (fr) * | ||||
| GB1285817A (en) * | 1969-05-27 | 1972-08-16 | Sumitomo Electric Industries | Apparatus for marking the surfaces of wires or other elongated articles |
| DE8217918U1 (de) * | 1982-06-23 | 1983-03-24 | Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg | Flachdruckmaschine |
| DE8301378U1 (de) * | 1983-01-20 | 1984-10-25 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De | Rotationsdruckmaschine fuer indirekten druck mit verkleinertem uebertragungszylinder |
| DE3428073A1 (de) * | 1984-07-30 | 1986-01-30 | Bertold Dipl.-Ing. 5503 Konz Hein | Kurzfarbwerk mit zahnrakel fuer hoch- und flachdruckmaschinen |
| DE3442661A1 (de) * | 1984-11-23 | 1986-06-05 | Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal | Farbwerk |
| DE3623590A1 (de) * | 1986-07-12 | 1988-02-04 | Miller Johannisberg Druckmasch | Filmfeuchtwerk fuer offsetdruckmaschinen |
| DE9210643U1 (de) * | 1992-08-08 | 1992-11-05 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Kurzfarbwerk für eine Offset-Rotationsdruckmaschine |
-
1994
- 1994-01-19 DE DE19944401425 patent/DE4401425C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-01-17 FR FR9500437A patent/FR2715103B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1995-01-18 JP JP7005989A patent/JP2746540B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1995-01-18 GB GB9500950A patent/GB2285769B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1611197B1 (de) * | 1966-09-03 | 1971-01-28 | Baker Perkins Ltd | Reversible Rotations-Offsetdruckmaschine |
| GB2007156A (en) * | 1977-11-05 | 1979-05-16 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Rotary Offset Printing Machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2285769A (en) | 1995-07-26 |
| GB2285769B (en) | 1997-07-23 |
| DE4401425A1 (de) | 1995-07-20 |
| JPH07205391A (ja) | 1995-08-08 |
| DE4401425C2 (de) | 1996-04-11 |
| GB9500950D0 (en) | 1995-03-08 |
| FR2715103B1 (fr) | 1999-01-22 |
| JP2746540B2 (ja) | 1998-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0949069B1 (fr) | Machine d'impression rotative pour papiers-valeurs | |
| EP0132857B1 (fr) | Machine rotative d'impression combinée | |
| EP0406157A1 (fr) | Machine taille-douce pour l'impression des papiers valeurs | |
| EP0132858B1 (fr) | Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée | |
| EP0132859B1 (fr) | Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée | |
| FR2534524A1 (fr) | Mecanisme d'impression pour journaux et revues imprimees | |
| FR2501584A1 (fr) | Ensemble d'impression combinee a machine rotative pour impression typographique indirecte de titres imprimes | |
| FR2624793A1 (fr) | Dispositif de mouillage-encrage pour presses a imprimer offset | |
| FR2504451A1 (fr) | Presse rotative | |
| JPH09507800A (ja) | 乾式平版による直刷輪転印刷機の、短経路型インキ装置を備えた印刷装置 | |
| FR2715103A1 (fr) | Unités d'impression de machines offset rotatives. | |
| EP0133328B1 (fr) | Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanée | |
| US5341733A (en) | Short inking apparatus for a rotary press | |
| FR2764843A1 (fr) | Installation d'encrage multifonctionnelle pour une imprimeuse flexographique | |
| JPH07251499A (ja) | オフセット印刷装置 | |
| JP2878272B2 (ja) | オフセット印刷機のための湿しユニット | |
| GB2319018A (en) | Web retrieval device | |
| US5676053A (en) | Method and apparatus for inking a waterless planographic printing plate | |
| JPH09118005A (ja) | オフセット印刷機のための湿し装置 | |
| FR2703948A1 (fr) | Dispositif de mouillage pour machines à imprimer offset. | |
| JPH0354911Y2 (fr) | ||
| BE901555A (fr) | Machine rotative d'impression combinee. | |
| FR2702706A1 (fr) | Unité d'impression d'une machine à imprimer rotative offset. | |
| BE901557A (fr) | Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanee. | |
| BE901558A (fr) | Machine d'impression rotative multicolore pour l'impression recto-verso simultanee. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |