FR2711155A1 - Noise barrier - Google Patents
Noise barrier Download PDFInfo
- Publication number
- FR2711155A1 FR2711155A1 FR9312219A FR9312219A FR2711155A1 FR 2711155 A1 FR2711155 A1 FR 2711155A1 FR 9312219 A FR9312219 A FR 9312219A FR 9312219 A FR9312219 A FR 9312219A FR 2711155 A1 FR2711155 A1 FR 2711155A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- noise
- post
- panels
- sound barrier
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
- E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
- E01F8/0011—Plank-like elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
- E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
- E01F8/0029—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement with porous surfaces, e.g. concrete with porous fillers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
Abstract
L'invention est relative à un mur anti-bruit, destiné à atténuer la perception d'une source de bruit dans une zone à protéger, ledit mur (a) étant composé d'éléments d'absorption acoustique, constitués par des panneaux (29) en un matériau absorbant, à base notamment de bois, et d'une structure portante supportant lesdits éléments, et (b) s'élevant en bordure d'une voie, ferroviaire ou routière, sur une hauteur supérieure à la distance séparant la source de bruit du sol dans lequel il est implanté. Ce mur est caractérisé en ce que la structure portante est constituée d'une pluralité de poteaux (16) disposés à intervalles sensiblement réguliers selon une ligne sensiblement parallèle à ladite voie, et pourvus chacun d'agrafes (37) qui permettent de soutenir lesdits panneaux absorbants (29) et dont la position en hauteur sur le poteau (16) est réglable. Applicable notamment à l'élimination du bruit en bordures des voies réservées aux trains à grande vitesse (TGV).The invention relates to an anti-noise wall, intended to attenuate the perception of a noise source in an area to be protected, said wall (a) being composed of sound absorption elements, consisting of panels (29 ) in an absorbent material, based in particular on wood, and a supporting structure supporting said elements, and (b) rising at the edge of a track, rail or road, to a height greater than the distance separating the source noise from the ground in which it is located. This wall is characterized in that the supporting structure consists of a plurality of posts (16) arranged at substantially regular intervals along a line substantially parallel to said track, and each provided with clips (37) which support said panels. absorbents (29) and whose height position on the post (16) is adjustable. Applicable in particular to the elimination of noise on the edges of tracks reserved for high-speed trains (TGV).
Description
MUR ANTI-BRUITANTI-NOISE WALL
La présente invention concerne un mur anti-bruit destiné à atténuer la perception d'une source de bruit dans une zone protégée, par The present invention relates to an anti-noise wall for attenuating the perception of a source of noise in a protected area, by
exemple une zone d'habitation.example a residential area.
C'est en 1972 que sont apparus les premiers écrans acoustiques construits en bordure des infrastructures routières, autoroutières et ferroviaires, dans la plupart des pays confrontés au problème du bruit; l'Allemagne, les Etats-Unis, la France, la Grande Bretagne et le Japon ont été des It was in 1972 that the first acoustic screens built on the edge of road, motorway and rail infrastructures appeared in most countries confronted with the problem of noise; Germany, the United States, France, Great Britain and Japan have been
précurseurs en la matière.precursors in this area.
On sait que l'efficacité d'un mur anti-bruit dépend, We know that the effectiveness of an anti-noise wall depends,
d'une part, de la qualité acoustique des matériaux utilisés et de la réalisation pro- on the one hand, the acoustic quality of the materials used and the
prement dite de l'ouvrage et, d'autre part, des dimensions (hauteur et longueur) et de l'implantation du mur anti-bruit par rapport, respectivement, à la source de of the structure and, on the other hand, the dimensions (height and length) and the location of the sound barrier compared, respectively, with the source of the
bruit et à la zone de bâtiments à protéger. noise and to the area of buildings to be protected.
La plupart des murs anti-bruit actuellement installés Most of the noise barriers currently installed
sont constitués de parois de béton ou de palplanches métalliques. consist of concrete walls or sheet piles.
L'inconvénient des murs de béton est que, du fait de la masse de ce matériau, ils sont très lourds; de tels murs ne peuvent donc pas être The disadvantage of concrete walls is that, because of the mass of this material, they are very heavy; such walls can not be
posés sur tous les sols, et notamment pas sur les sols remblayés, qui sont trop meu- placed on all soils, especially not on backfilled soils, which are too
bles. En outre, les murs en béton sont d'une mise en oeuvre ble. In addition, the concrete walls are of an implementation
très coûteuse.very expensive.
Enfin, puisque cette mise en oeuvre implique l'emploi d'équipements lourds et encombrants, il n'est pas possible de construire de tels Finally, since this implementation involves the use of heavy and bulky equipment, it is not possible to build such
murs lorsque le site de leur implantation est étroit, notamment sur les crêtes de ta- when the site of their implantation is narrow, especially on the crests of
lus.read.
La mise en oeuvre d'un mur anti-bruit à partir de pal- The implementation of an anti-noise wall from pal-
planches métalliques a l'avantage d'être rapide, d'être moins onéreuse et de conve- metal boards has the advantage of being fast, less expensive and
nir à tous les sites d'implantation. to all sites.
En outre, les palplanches de l'ouvrage fini peuvent être peintes ou décorées de façon que le mur s'harmonise avec l'environnement ou s'y confonde. In addition, the sheet piles of the finished work can be painted or decorated so that the wall harmonizes with the environment or is confused with it.
L'inconvénient majeur de ces deux types de mur anti- The major disadvantage of these two types of anti-
bruit reste néanmoins qu'ils ne font que réfléchir le bruit, sans l'absorber, car le béton et l'acier sont deux matériaux qui ne possèdent pas la qualité d'absorber, du noise remains that they only reflect the noise, without absorbing it, because concrete and steel are two materials that do not have the quality to absorb,
moins en quantité significative, le son propagé. less in significant amount, the sound propagated.
Autrement dit, l'onde de propagation du son est pour l'essentiel réfléchie sur le mur anti-bruit construit en béton ou par assemblage de palplanches métalliques et elle est renvoyée dans la direction de la source qui est In other words, the propagation wave of the sound is mainly reflected on the anti-noise wall built in concrete or by assembling metal sheet piles and is returned in the direction of the source which is
à son origine, jusqu'à parfois un kilomètre au delà de cette source. at its origin, sometimes up to a kilometer beyond this source.
On sait aussi que le bois est un bon absorbant acousti- We also know that wood is a good acoustic absorbent
que.than.
Cependant, dans la plupart des cas, il n'est pas possi- However, in most cases it is not possible
ble d'utiliser directement ce matériau, à cause de son marque de robustesse et de durabilité, caractéristiques qui par ailleurs sont précisément celles des murs de béton. Depuis quelques années, il a été proposé d'utiliser comme matériau absorbant un composé de ciment et de fibres de bois, composé qui possède donc à la fois la durabilité et la robustesse, que lui confère le ciment, et la souplesse et la légèreté du bois qui, en la circonstance, remplace le sable ou les This material can be used directly because of its strength and durability, which are also the characteristics of concrete walls. In recent years, it has been proposed to use as an absorbent material a compound of cement and wood fibers, a compound which therefore has both the durability and the strength, which the cement confers on it, and the flexibility and lightness of the which, in the circumstances, replaces the sand or
cailloux des bétons traditionnels.pebbles of traditional concretes.
1 5 Dans ce matériau, commercialisé notamment sous la forme de panneaux carrés ou rectangulaires, et connu par exemple sous la marque BBS (Béton Bois Système), le bois, matériau vivant, reçoit les nuisances sonores 1 5 In this material, sold in particular in the form of square or rectangular panels, and known for example under the trademark BBS (Concrete Wood System), wood, living material, receives noise pollution
et il les absorbe sans les retransmettre. and he absorbs them without retransmitting them.
Mais, en lui-même, le mur réalisé à partir de pan- But, in itself, the wall made from
neaux en BBS n'est pas auto-portant. Buckets in BBS is not self-supporting.
Selon les applications et les sites à protéger, la struc- Depending on the applications and sites to be protected, the structure
ture portante d'un tel mur est alors assurée soit par des profilés en béton préfabri- of such a wall is then provided either by prefabricated concrete profiles
qué, soit par des piliers d'acier zingué au feu. whether by pillars of fire-galvanized steel.
Certains des inconvénients exposés précédemment ne sont donc pas totalement éliminés par la prévision de tels murs BBS, notamment l'impossibilité à couler des profilés en béton ou à implanter des piliers d'acier sur des crêtes de talus et l'impossibilité à assurer la bonne maintenance de tels murs Some of the disadvantages described above are therefore not totally eliminated by the provision of such BBS walls, in particular the impossibility of casting concrete profiles or of implanting steel pillars on crests of slopes and the impossibility of ensuring the good maintenance of such walls
sur des sols fraichement remblayés, le poids des piliers de béton ou d'acier, aug- on freshly filled soils the weight of the concrete or steel pillars
menté du poids non négligeable des panneaux proprement dits, provoquant un en- the significant weight of the panels themselves, causing a
foncement progressif de tels sols au niveau des fondations. gradual darkening of such soils at the foundation level.
Or, avec l'apparition de nouveaux tracés pour les auto- However, with the appearance of new routes for self-
routes et surtout pour les trains à grande vitesse (TGV), il y a de plus en plus né- roads and especially for high-speed trains (TGV), there are more and more
cessité de protéger du bruit certaines zones urbaines et rurales alors que, dans le même temps, les environnements immédiats des sources de bruit apparaissant à la circulation, notamment à celle des TGV, ne permettent pas, du fait de leur étroitesse, de construire, sous la forme de profilés en béton ou de piliers d'acier, noise and certain urban and rural areas, while, at the same time, the immediate surroundings of sources of noise appearing in traffic, in particular that of high-speed trains, do not make it possible, due to their narrowness, to build, under the shape of concrete profiles or steel pillars,
des structures portantes de murs anti-bruit qui soient d'une grande fiabilité. load-bearing structures of noise barriers which are of a great reliability.
La présente invention se propose de remédier à l'ensemble des inconvénients précités. Elle vise à optimiser l'implantation d'un mur anti-bruit destiné à atténuer la perception d'une source de bruit dans une zone à protéger, et ce quels que soient le lieu d'implantation et la nature du sol d'implantation. Dans ce contexte, l'invention préconise l'emploi de panneaux absorbants, de bois ou de type BBS, donc non auto-portants, la structure The present invention proposes to remedy all the aforementioned drawbacks. It aims to optimize the installation of a noise barrier designed to reduce the perception of a source of noise in an area to be protected, regardless of the location and nature of the soil implantation. In this context, the invention recommends the use of absorbent panels, wood or BBS type, so not self-supporting, the structure
portante de tels panneaux étant obtenue par la prévision de minces poteaux mé- bearing such panels being obtained by the provision of thin metal posts
talliques, donc robustes mais en même temps légers, qui peuvent être implantés dans le sol en tout lieu, sans qu'il soit besoin de faire appel à des équipements lourds et encombrants, donc des poteaux d'implantation rapide - qui peut répondre They are robust, but at the same time light, and can be implanted in the ground anywhere, without the need for heavy and bulky equipment, and therefore quick installation posts - which can meet
à toute urgence de travaux - et au surplus fiable, robuste et peu onéreuse. to any emergency work - and in addition reliable, robust and inexpensive.
La présente invention a pour premier objet un mur The present invention has as its first object a wall
anti-bruit composé d'éléments d'absorption acoustique, constitués par des pan- anti-noise composed of acoustic absorption elements consisting of
neaux en un matériau absorbant, par exemple en bois ou de type BBS, et d'une structure portante supportant lesdits éléments, ledit mur s'élevant en bordure trays of absorbent material, for example of wood or BBS type, and a supporting structure supporting said elements, said wall rising at the edge
d'une voie, ferroviaire ou routière, sur une hauteur supérieure à la distance sépa- railway or road, on a height greater than the distance
rant la source de bruit du sol dans lequel il est implanté, et étant caractérisé en ce the noise source of the soil in which it is implanted, and being characterized by
que la structure portante est constituée d'une pluralité de poteaux disposés à in- that the load-bearing structure consists of a plurality of posts arranged in
tervalles sensiblement réguliers selon une ligne sensiblement parallèle à ladite substantially regular slats along a line substantially parallel to the said
voie, et pourvus chacun d'agrafes qui permettent de soutenir lesdits panneaux ab- track, and each provided with clips that support said abutment panels.
sorbants et dont la position en hauteur sur le poteau est réglable. sorbents and whose height position on the post is adjustable.
Le fait que la structure portante soit constituée de po- The fact that the supporting structure consists of
teaux garantit la rapidité, la simplicité et le faible coût de la mise en oeuvre d'une guarantees the speed, simplicity and low cost of implementing a
telle structure ainsi que l'adaptabilité de ladite structure à tous les types de ter- structure and the adaptability of the structure to all types of earth.
rain, consécutive à sa légèreté, d'une part, et à son mode d'implantation qui ne fait rain, due to its lightness, on the one hand, and to its mode of implantation which does not
pas appel à un équipement particulier, d'autre part. no need for special equipment, on the other hand.
Le fait que les panneaux absorbants soient soutenus Absorbent panels being supported
par des agrafes dont la position en hauteur sur chaque poteau est réglable consti- by staples whose height position on each post is adjustable
tue une garantie dans la continuité du mur, les irrégularités du terrain sur lequel kills a guarantee in the continuity of the wall, the irregularities of the ground on which
ledit mur est construit étant compensées par une mise en hauteur des agrafes ap- said wall is constructed being compensated by a height adjustment of the staples
propriée. Autrement dit, selon la position en hauteur qui est donnée aux agrafes, on peut aussi, progressivement, de place en place le long du mur anti-bruit, rattraper aisément les différences de pente du terrain qui reçoit priate. In other words, depending on the height position that is given to the staples, it is also possible, gradually, from place to place along the noise barrier, easily catch the differences in slope of the land that receives
ledit mur.said wall.
Avantageusement, chacun des panneaux absorbants du mur anti-bruit selon l'invention est associé à un support rigide disposé sur celle Advantageously, each of the absorbent panels of the noise barrier wall according to the invention is associated with a rigid support disposed on that
des deux grandes faces du panneau destinée à être placée en vis à vis du plan for- the two large faces of the panel intended to be placed opposite the structural plane.
mé par la ligne de poteaux. Un tel support rigide contribue à la robustesse de l'ouvrage. by the line of poles. Such a rigid support contributes to the robustness of the structure.
Selon une réalisation préférée, le support rigide asso- In a preferred embodiment, the rigid support
cié à chaque panneau est constitué par un profilé, de préférence métallique, dont la largeur est au moins égale à la hauteur du panneau, ledit support rigide comprenant une âme plane dotée d'une boucle le long de chacun de ses deux bords longitudinaux horizontaux, la boucle supérieure du support de chaque panneau each panel is constituted by a profile, preferably metal, whose width is at least equal to the height of the panel, said rigid support comprising a planar core provided with a loop along each of its two longitudinal longitudinal edges, the upper loop of the support of each panel
étant apte à coopérer par enclenchement, par déplacement longitudinal horizon- being able to cooperate by engagement, by longitudinal displacement horizontally
tal, avec la boucle inférieure du support du ou des panneaux du niveau supérieur. tal, with the lower loop of the support of the panel or panels of the upper level.
En donnant au profilé constituant le support rigide une largeur légèrement supé- By giving the profile constituting the rigid support a slightly larger width
rieure à la hauteur du panneau, on comprend que l'on donne à chaque panneau une certaine liberté de rotation autour d'un axe horizontal par rapport à un autre greater than the height of the panel, it is understood that each panel is given a certain freedom of rotation about a horizontal axis with respect to another
panneau, respectivement supérieur et/ou inférieur, qui lui est immédiatement ad- panel, respectively superior and / or inferior, which is immediately ad-
jacent. Au lieu d'être rigoureusement dans le même plan vertical, deux panneaux Underlying. Instead of being strictly in the same vertical plane, two panels
i5 adjacents peuvent ainsi pivoter l'un par rapport à l'autre d'un angle pouvant at- i5 can thus pivot relative to each other by an angle
teindre 30 autour de l'axe horizontal constitué par les deux boucles, respective- dye 30 around the horizontal axis constituted by the two loops, respectively
ment inférieure et supérieure, enclenchées. lower and upper, engaged.
Selon encore une autre construction préférentielle, les panneaux absorbants sont rectangulaires et assemblés longitudinalement les uns According to yet another preferred construction, the absorbent panels are rectangular and assembled longitudinally with each other.
aux autres par emboîtement.to others by interlocking.
Avantageusement, les panneaux absorbants sont pla- Advantageously, the absorbent panels are placed
cés horizontalement dans le sens de leur longueur et ils sont disposés en quin- horizontally in the direction of their length and they are arranged in
conce. Cette disposition horizontale des panneaux rectangulaires contribue à éli- conce. This horizontal arrangement of the rectangular panels helps to eliminate
miner les éventuelles différences de pente du terrain sur lequel le mur anti-bruit undermine any differences in the slope of the ground on which the noise barrier
est construit. Il est également à noter que les panneaux d'une même ligne horizon- is built. It should also be noted that the panels of the same horizontal line
tale sont simplement aboutés, c'est à dire qu'il n'y a pas d'impératif quant à la fixation entre eux de tels panneaux absorbants situés à un même niveau. Du fait tale are simply butted, that is to say that there is no need for the attachment between them such absorbent panels located at the same level. Because of
de cette dernière liberté, on comprend aisément que l'on peut assurer la continui- of this latter freedom, it is easy to understand that continuity can be
té du mur anti-bruit selon l'invention exactement en parallèle de la voie à isoler, wall of the noise barrier according to the invention exactly in parallel with the channel to be isolated,
aussi bien dans ses parties rigoureusement rectilignes que dans les parties curvi- both in its strictly rectilinear parts and in the curvi-
lignes, à savoir dans les larges virages que font les voies routières ou ferroviaires. lines, namely in the wide bends made by road or rail.
En effet, deux panneaux adjacents d'une même ligne horizontale peuvent être si- Indeed, two adjacent panels of the same horizontal line can be
tués dans des plans verticaux qui, entre eux, font un angle de quelques degrés. En outre, la disposition des panneaux en quinconce permet d'éviter le défaut "d'effet killed in vertical planes which, between them, make an angle of a few degrees. In addition, the arrangement of the panels staggered avoids the defect "effect
de charnière" fréquemment rencontré sur toutes les réalisations de murs dans les- hinge "frequently encountered on all wall constructions in the-
quelles, par obligation de construction, tous les panneaux sont alignés en colonnes which, by obligation of construction, all panels are aligned in columns
régulières à partir des piliers en béton ou en acier. regular from concrete or steel pillars.
Selon encore une construction particulièrement avan- According to another particularly
tageuse, chacun desdits poteaux est constitué d'un tube quadrangulaire ouvert longitudinalement sur celle de ses faces qui est tournée vers la source de bruit, et les agrafes permettant de fixer sur le poteau les éléments d'absorption acoustique sont disposées au droit de l'ouverture dudit poteau. Cette disposition spécifique des agrafes sur les poteaux facilite leur réglage en hauteur pour leur mise en posi- tion appropriée, en vue de recevoir à bonne hauteur le ou les panneaux absorbants each of said posts consists of a quadrangular tube open longitudinally on that of its faces which is turned towards the source of noise, and the staples for fixing on the post the sound absorption elements are arranged at the right of the opening of said post. This specific arrangement of the staples on the posts facilitates their height adjustment for their appropriate positioning, in order to receive the absorbent panel (s) at a good height.
qui sont à associer à chacune d'entre elles. which are to be associated with each of them.
Selon une construction traditionnelle particulière- According to a particular traditional construction
ment adaptée à la réalisation du mur anti-bruit selon l'invention, chaque poteau est réalisé en deux parties, une embase tubulaire creuse, fichée dans le sol, et le poteau proprement dit, dont la partie inférieure, destinée à être engagée à force dans l'embase, est rectiligne et d'une section extérieure congruente et légèrement adapted to the realization of the noise barrier according to the invention, each post is made in two parts, a hollow tubular base, stuck in the ground, and the post itself, whose lower part, intended to be engaged by force in the base, is straight and a congruent outer section and slightly
inférieure à la section interne de ladite embase. less than the internal section of said base.
Dans cette dernière construction, la partie supérieure In this last construction, the upper part
du poteau qui émerge de l'embase est avantageusement de section carrée ou rec- the post that emerges from the base is preferably of square section or rec-
tangulaire, en forme de C, l'ouverture de ce C étant encadrée longitudinalement par deux retours, sensiblement de même largeur, formés eux-mêmes de deux C-shaped, the opening of this C being longitudinally framed by two returns, of substantially the same width, themselves formed by two
ailes, les premières ailes de ces retours définissant avec l'ouverture l'une des qua- wings, the first wings of these returns defining with the opening one of the four
tre faces du poteau et les secondes ailes desdits retours, qui bordent l'ouverture, faces of the post and the second wings of said returns, which border the opening,
étant tournées vers l'intérieur du poteau. being turned inward of the pole.
La structure portante du mur anti-bruit répondant The supporting structure of the noise barrier
aux particularités précitées est pour tout ou partie constituée soit de poteaux es- the aforementioned particularities is for all or part of either studs es-
sentiellement verticaux, soit de poteaux verticaux présentant un cintre à leur sommet, soit de poteaux verticaux dont toute la partie qui émerge de l'embase est vertically, either vertical poles with a hanger at their top, or vertical poles whose whole part that emerges from the base is
cintrée, soit de poteaux inclinés pour tout ou partie sur la verticale. arched, either of inclined poles for all or part of the vertical.
Dans les quatre dernières des cinq variantes précitées, les cintres et, respectivement, les inclinaisons, des poteaux sont tournées du côté de la source du bruit à éliminer. Ainsi, ces quatre dernières variantes conduisent à des constructions de murs anti-bruit qui réfléchissent l'onde sonore en direction In the last four of the five variants mentioned above, the hangers and, respectively, the inclinations, poles are turned towards the source of the noise to be eliminated. Thus, these last four variants lead to noise barrier constructions that reflect the sound wave towards
du sol. L'élimination des nuisances s'en trouve donc encore améliorée. of the ground. The elimination of nuisances is thus further improved.
De telles constructions cintrées ou inclinées sur la ver- Such bent or inclined constructions on the ver-
ticale ne sont actuellement pas réalisables par l'emploi des structures portantes de panneaux du type BBS formées à partir de piliers en béton ou à partir de piliers are not feasible by the use of load-bearing structures of BBS type panels formed from concrete pillars or from pillars
d'acier zingué.galvanized steel.
Selon une réalisation préférentielle, chaque agrafe est According to a preferred embodiment, each staple is
conformée en S, la partie libre de ce S s'étendant vers le haut et étant à son extré- S-shaped, the free part of this S extending upwards and being at its end
mité repliée sur elle-même, en direction de l'ouverture du poteau auquel l'agrafe est assujettie, pour former une épingle, ladite partie libre du S fixant par l'intérieur de son épingle l'extrémité de la boucle du support supérieur qui lui est folded on itself, in the direction of the opening of the post to which the clip is secured, to form a pin, said free portion of the S fixing from the inside of its pin the end of the loop of the upper support which He is
associé et guidant et soutenant par l'extérieur de ladite épingle la boucle du sup- associated and guiding and supporting from the outside of said pin the loop of the sup-
port inférieur qui lui est également associé. lower port which is also associated with it.
Ainsi, à l'exception de ses agrafes des niveaux ex- Thus, with the exception of his staples of the ex-
trêmes inférieur et supérieur, le mur selon l'invention présente des agrafes qui lower and upper tremes, the wall according to the invention has staples which
sont intercalées dans les boucles enclenchées des supports de deux panneaux. are interposed in the interlocked loops of the supports of two panels.
Les dessins annexés, donnés à titres d'exemples non li- The attached drawings, given as non-binding examples
mitatifs et purement illustratifs, permettront de mieux comprendre les diverses and purely illustrative, will help to better understand the various
caractéristiques de l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. features of the invention and the advantages it is likely to provide.
Sur ces dessins, qui font partie de la description: On these drawings, which are part of the description:
- la Figure 1 est un schéma théorique illustrant le principe de réaction d'un mur anti-bruit lorsqu'il reçoit une onde sonore, - la Figure 2 montre l'application de l'invention à la lutte contre les nuisances sonores dues à la circulation d'un train à grande vitesse (TGV), le mur anti-bruit conforme à l'invention représenté à titre d'exemple étant du type entièrement cintré pour toute sa partie émergeant du sol, - Les Figures 3a et 3b sont, respectivement, une vue de profil détaillée du mur anti-bruit de la Figure 2 et d'un ensemble absorbant, constitué d'un panneau absorbant et d'un support rigide, - la Figure 4 représente schématiquement, vues de profil, les cinq variantes de conception de poteaux aptes à supporter les ensembles absorbants de la Figure 3b, pour ce qui est de leur partie émergeant du sol, - la Figure 5 est, en perspective, une vue schématique de la disposition des poteaux du mur anti-bruit de la Figure 2 construit le long d'une voie ferroviaire, FIG. 1 is a theoretical diagram illustrating the reaction principle of a noise barrier when it receives a sound wave, FIG. 2 shows the application of the invention to the fight against noise pollution due to noise. circulation of a high speed train (TGV), the sound barrier according to the invention shown by way of example being of the fully bent type for its entire emerging part of the ground, - Figures 3a and 3b are, respectively a detailed profile view of the soundproof wall of FIG. 2 and an absorbent assembly consisting of an absorbent panel and a rigid support; FIG. 4 diagrammatically shows, in profile, the five variants of FIG. design of poles adapted to support the absorbent assemblies of FIG. 3b, with regard to their part emerging from the ground; FIG. 5 is, in perspective, a schematic view of the disposition of the columns of the noise barrier of FIG. 2 built along a railway line,
- la Figure 6 est une vue de détail de la section arra- - Figure 6 is a detailed view of the section
chée d'un poteau et de la vis à tête spéciale permettant la fixation d'une agrafe, post and special head screw for fastening a staple,
- la Figure 7 est une vue de côté d'un assemblage verti- - Figure 7 is a side view of a vertical assembly
cal d'ensembles absorbants conformes à l'invention, - la Figure 8 est une vue de côté, détaillée, de la liaison de deux ensembles absorbants dans un mur cintré au moins pour partie, 8 is a detailed side view of the connection of two absorbent assemblies in a bent wall at least in part,
- la Figure 9 représente, vues en perspective, deux va- 9 represents, in perspective, two values.
riantes de crochets permettant l'accrochage sur un poteau de l'ensemble absor- hooks for hanging on a post of the absorbing assembly.
bant supérieur du mur à réaliser, et - la Figure 10 est une vue de face d'un mur conforme à upper bant wall to achieve, and - Figure 10 is a front view of a wall in accordance with
l'invention, montrant la disposition en quinconce des ensembles absorbants. the invention, showing the staggered arrangement of absorbent assemblies.
On rappelle le principe de réaction d'un mur anti-bruit lorsqu'il reçoit une onde sonore, et à cet égard, en faisant référence à la Figure 1, on sait qu'une source de bruit placée en un point 1, au dessus du sol 2, émet en toutes directions des rayons sonores, et notamment, dans l'exemple considéré, un faisceau de rayons 3 en direction d'une zone à protéger schématisée par la maison 4. Pour réduire de telles nuisances sonores, un mur 5 est placé entre la source 1 et la zone 4 de façon à occulter le faisceau 3. Du fait de l'interposition du mur 5 entre la source et la zone à protéger, la propagation du son The principle of reaction of a noise barrier when receiving a sound wave is recalled, and in this respect, with reference to FIG. 1, it is known that a source of noise placed at a point 1, above of the ground 2, emits in all directions sound rays, and in particular, in the example, a beam of beams 3 towards an area to be protected schematized by the house 4. To reduce such noise, a wall 5 is placed between the source 1 and the zone 4 so as to obscure the beam 3. Due to the interposition of the wall 5 between the source and the zone to be protected, the propagation of sound
est modifiée et ses trajets élémentaires se définissent dès lors de la manière sui- is modified and its elementary paths are defined as follows:
vante: - une partie 6 de l'onde est transmise à travers le mur , vante: - part 6 of the wave is transmitted through the wall,
- une partie 7 de l'onde est diffractée sur l'arête supé- a part 7 of the wave is diffracted on the upper edge
rieure 8 du mur, - une partie 9 de l'onde est réfléchie par le mur 5 du même côté que la source 1, 8 of the wall, a part 9 of the wave is reflected by the wall 5 on the same side as the source 1,
- une partie de l'onde est absorbée par l'écran, notam- part of the wave is absorbed by the screen, in particular
ment lorsque ce dernier est en bois ou en composite du type BBS, - une partie 10 de l'onde diffractée 7 est réfléchie sur le sol 2, - enfin, une partie de l'énergie, notamment dans le cas d'une source sonore linéaire infiniment longue, tel le TGV, continue d'être perçue when the latter is made of wood or composite of the BBS type, a part 10 of the diffracted wave 7 is reflected on the ground 2, and finally a part of the energy, in particular in the case of a sound source. Linear infinitely long, like the TGV, continues to be perceived
de façon directe aux extrémités du mur 5: c'est l'énergie directe résiduelle. directly to the ends of the wall 5: it is the residual direct energy.
Il est en toute hypothèse clair que la qualité d'un mur anti-bruit est d'autant meilleure que l'onde 6 transmise à travers l'écran est la In any case, it is clear that the quality of an anti-noise wall is even better than the wave 6 transmitted through the screen is the
plus faible possible.weaker possible.
Le mur anti-bruit 5 doit donc absorber le plus possible The noise barrier 5 must therefore absorb as much as possible
de l'énergie transmise.transmitted energy.
La qualité d'une paroi acoustique est à cet égard carac- The quality of an acoustic wall is in this respect
térisée par "son indice d'affaiblissement de la transmission", ou indice R, qui s'exprime en tiers d'octave, en octave, ou en dB(A), et qui se définit comme R = 10 Log I,/I2 dans lequel Il est l'intensité acoustique incidente sur la paroi et I2 measured by "its transmission loss index", or index R, which is expressed in one-third octave, in octave, or in dB (A), and which is defined as R = 10 Log I, / I2 in which It is the acoustic intensity incident on the wall and I2
est l'intensité transmise par la paroi. is the intensity transmitted by the wall.
On peut voir sur la Figure 2 la mise en oeuvre d'une première variante d'un mur anti-bruit selon l'invention, dans son application o la source de bruit est pour exemple un train à grande vitesse 11 circulant sur l'une FIG. 2 shows the implementation of a first variant of an anti-noise wall according to the invention, in its application where the noise source is for example a high-speed train 11 flowing over one
et l'autre des deux voies 12.and the other of the two lanes 12.
Les lignes ferroviaires TGV causent des nuisances aux TGV train lines cause nuisance to
riverains sur des distances allant jusqu'à un kilomètre des voies 12. residents over distances of up to one kilometer from tracks 12.
Après expertise, on s'est aperçu que la partie bruyante After expertise, we realized that the noisy part
de toute rame 11 de TGV se situe au niveau de toutes les parties roulantes des voi- TGV trainset 11 is located at all the moving parts of the
tures motrices et des wagons, c'est-à-dire jusqu'à une hauteur 13 d'environ un mè- motor vehicles and wagons, that is to say up to a height 13 of about one meter
tre du sol 2.from the ground 2.
Afin de capter et d'emprisonner le bruit émis dans l'un et/ou l'autre des faisceaux 14, au passage des rames 11 sur les voies 12, on dispose In order to capture and imprison the noise emitted in one and / or the other of the beams 14, to the passage of the oars 11 on the tracks 12, it is arranged
de part et d'autre des deux voies 12 un mur anti-bruit repéré par 15 dans son en- on either side of the two tracks 12 a noise barrier identified by 15 in its
semble. Chacun des murs anti-bruit selon l'invention appears. Each of the noise barriers according to the invention
comprend une structure portante supportant des éléments d'absorption acousti- comprises a load-bearing structure supporting acoustic absorption elements
ques, ladite structure portante étant constituée d'une pluralité de poteaux 16 dis- said bearing structure being constituted by a plurality of poles 16
posés à intervalles sensiblement réguliers selon une ligne sensiblement parallèle aux voies 12. Les sommets des deux lignes de poteaux 16 définissent les sommets placed at substantially regular intervals along a line substantially parallel to the tracks 12. The vertices of the two column lines 16 define the vertices
des deux murs 15. Chaque poteau 16 s'élève donc au dessus du sol 2 sur une hau- 15. Each post 16 thus rises above the ground 2 for a distance of
1 5 teur H nettement supérieure à la distance h séparant les sources de bruit 13 du ni- 1 H much greater than the distance h between the sources of noise 13 ni-
veau des voies 12, c'est à dire nettement supérieure à un mètre. calf of lanes 12, that is to say definitely greater than one meter.
Avantageusement, mais sans que cette condition soit Advantageously, but without this condition being
indispensable au bon fonctionnement du mur 15, le sommet 17 de ce dernier se si- essential to the proper functioning of the wall 15, the summit 17 of the latter is
tue à hauteur du bas des vitres des voitures de la rame 11 afin que les passagers 18 de cette rame regardant horizontalement selon la flèche repérée par 19 n'aient kills at the bottom of the windows of the cars of the train 11 so that passengers 18 of this trainset looking horizontally along the arrow marked 19 have
pas une vision gênée par les murs 15. not a vision hindered by the walls 15.
Les poteaux de chaque ligne s'étendant parallèlement aux voies 12 peuvent être de cinq natures différentes, pour ce qui est de leur partie qui émerge du sol. En se référant à ce propos à la Figure 4, ils sont: a) soit rectilignes et verticaux, comme repéré par 116, b) soit rectilignes et verticaux puis, à mi-hauteur ou plus près de leur sommet, inclinés en 216 sur la verticale, la partie inclinée étant, par rapport au plan du mur, tournée vers la ou les sources de bruit 13, c) soit rectilignes et totalement inclinés par rapport à la verticale, comme repéré par 316, cette inclinaison par rapport à la verticale se faisant cette fois encore du côté de la source de bruit 13, d) soit rectilignes et verticaux, puis, à mi-hauteur ou plus près de leur sommet, cintrés selon 416, la concavité de ce cintre étant orienté vers le sol 2, du côté de la source de bruit 13, comme indiqué par la flèche 417, e) soit totalement courbes, comme repéré par 516, la concavité de la courbe de chacun de tels poteaux 516 étant orientée vers le sol 2, The posts of each line extending parallel to the tracks 12 may be of five different natures, in terms of their part that emerges from the ground. Referring to FIG. 4, they are: a) straight and vertical, as indicated by 116, b) straight and vertical, then, at mid-height or closer to their apex, inclined at 216 on the vertically, the inclined portion being, with respect to the plane of the wall, facing the noise source or sources 13, c) being rectilinear and totally inclined relative to the vertical, as indicated by 316, this inclination with respect to the vertical is this time again on the side of the noise source 13, d) be rectilinear and vertical, then, at mid-height or closer to their apex, bent along 416, the concavity of this hanger being oriented towards the ground 2, the side of the noise source 13, as indicated by the arrow 417, e) is completely curved, as indicated by 516, the concavity of the curve of each of such posts 516 being oriented towards the ground 2,
du côté de la source de bruit 13, comme indiqué par la flèche 517. on the side of the noise source 13, as indicated by the arrow 517.
Quelle que soit la variante de construction retenue Whatever construction variant is chosen
parmi les cinq précitées, chaque poteau 116, 216, 316, 416, 516 d'une telle struc- among the five mentioned above, each post 116, 216, 316, 416, 516 of such a structure
ture portante appartient à un plan vertical qui s'étend sensiblement perpendicu- bearing structure belongs to a vertical plane extending substantially perpendicular
lairement à la direction D du mur, donc à la direction des voies 12. the direction D of the wall, ie the direction of the tracks 12.
On comprend, en se reportant à la théorie illustrée par la Figure 1, que les murs dont la structure portante est bâtie à partir de l'une quelconque des quatre dernières variantes précitées sont susceptibles de renvoyer vers It will be understood, referring to the theory illustrated in FIG. 1, that the walls whose supporting structure is constructed from any one of the last four aforementioned variants are capable of returning to
le sol, pour qu'elle y soit en partie absorbée, l'onde réfléchie 9. the ground, so that it is partly absorbed, the reflected wave 9.
Quelle que soit la forme 116, 216,316, 416, 516 du po- Whatever the form 116, 216, 316, 416, 516 of the
teau choisie pour ce qui est de sa partie émergeant du sol 2, ledit poteau, repris alors sous sa référence d'ensemble 16, est avantageusement construit à partir de selected for its part emerging from the ground 2, said post, then taken under its assembly reference 16, is advantageously constructed from
deux éléments: une embase rectiligne tubulaire 20, fichée dans le sol 2, et le po- two elements: a tubular rectilinear base 20, stuck in the ground 2, and the
teau 16 proprement dit, dont la partie inférieure 21 coopère par un ajustement water 16 itself, whose lower part 21 cooperates by an adjustment
sans jeu avec l'embase 20, et à cette fin est donc également rectiligne. without play with the base 20, and for this purpose is therefore also rectilinear.
Chaque embase 20 est par exemple formée par un tube Each base 20 is for example formed by a tube
de section carrée, tube dont la dimension intérieure de chaque côté est de 102 mil- square section, the internal dimension of each side of which is 102 million
limètres. La partie inférieure 21 du poteau 16 est congruente de l'embase 20, c'est- limètres. The lower portion 21 of the post 16 is congruent with the base 20, that is,
à-dire de même forme carrée que ladite embase; chaque côté de cette partie 21 du poteau 16 a alors une dimension hors tout de 100 millimètres, ceci pour que cette that is, of the same square shape as said base; each side of this portion 21 of the post 16 then has an overall dimension of 100 millimeters, so that this
partie 21 puisse être engagée à force dans l'embase 20. part 21 can be engaged by force in the base 20.
De préférence également, l'embase 20 est biseautée se- Also preferably, the base 20 is beveled se-
lon 22 à son extrémité inférieure, pour pouvoir être plus facilement enfoncée dans le sol 2. Ladite embase est, de préférence également, dotée, sur sa face parallèle aux voies 12 et la plus proche desdites voies, d'une plaque 23 en forme de trapèze isocèle dont la grande base affleure le sol 2, la fonction d'une telle plaque dite "de 22 at its lower end, to be able to be more easily sunk into the ground 2. Said base is preferably also provided, on its side parallel to the tracks 12 and closest to said tracks, a plate 23 in the form of isosceles trapezium whose large base is flush with the ground 2, the function of such a plate called
retenue" étant d'améliorer la résistance de la structure portante aux efforts, no- "being to improve the strength of the load-bearing structure,
tamment au vent.in the wind.
Eventuellement, une deuxième plaque 24, de même forme trapézoïdale isocèle, dont les petits côtés convergent vers le bas, est associée à chaque embase 20, près de son biseau d'extrémité 22, sur la face opposée à celle Optionally, a second plate 24, of the same isosceles trapezoidal shape, whose small sides converge downwards, is associated with each base 20, near its end bevel 22, on the face opposite to that
qui est pourvue de la première plaque de retenue 23, afin d'améliorer encore da- which is provided with the first retaining plate 23, in order to further improve
vantage les caractéristiques de résistance aux efforts de la structure portante du vantage the characteristics of resistance to the forces of the bearing structure of the
mur selon l'invention.wall according to the invention.
De telles embases sont en elles-mêmes connues et elles Such bases are in themselves known and they
sont commercialisées sous la marque "PROPICLO". are marketed under the trademark "PROPICLO".
Le poteau proprement dit, tant dans sa partie 16 qui émerge de l'embase 20 que dans sa partie 21 qui est engagée à force dans ladite embase, est ouvert longitudinalement sur celle de ses faces 25 qui est tournée vers The post proper, both in its part 16 which emerges from the base 20 and in its part 21 which is forcibly engaged in said base, is open longitudinally on that of its faces 25 which is turned towards
les voies 12. Le poteau a ainsi une section en C, l'ouverture 26 de ce C étant enca- 12. The post thus has a section C, the opening 26 of this C being
drée longitudinalement par deux retours, sensiblement de même largeur, formés eux-mêmes de deux ailes, les premières ailes 27 de ces retours définissant avec longitudinally by two returns, of substantially the same width, themselves formed by two wings, the first wings 27 of these returns defining with
l'ouverture 26 ladite face 25 tournée vers la source 13 et les secondes ailes 28 des- the opening 26 said face 25 facing the source 13 and the second wings 28 des-
dits retours, qui bordent l'ouverture 26, étant tournées vers l'intérieur du poteau (Figure 6). Pour absorber le bruit consécutif au passage des rames 11 sur les voies 12, la structure portante définie ci- dessus supporte des panneaux en un matériau absorbant, à base notamment de bois, soit en bois pur, soit et de said returns, which border the opening 26, being turned towards the inside of the post (FIG. 6). To absorb the noise resulting from the passage of the reams 11 on the tracks 12, the supporting structure defined above supports panels made of an absorbent material, particularly based on wood, either of pure wood, or of
préférence du type BBS.preferably BBS type.
Chaque panneau absorbant 29 est de préférence de forme rectangulaire, et très allongée. Chacun desdits panneaux est associé à un Each absorbent panel 29 is preferably rectangular in shape and very elongated. Each of said panels is associated with a
support rigide 30 disposé sur celle de ses deux grandes faces 31 destinée à être pla- rigid support 30 disposed on that of its two large faces 31 intended to be
cée en vis à vis du plan formé par la ligne de poteaux 16 (116, 216, 316, 416, 516). in relation to the plane formed by the line of posts 16 (116, 216, 316, 416, 516).
La fixation d'un tel support rigide 30 sur le panneau 29 est obtenue par exemple par la prévision de vis et d'écrous schématisés dans Fixing such a rigid support 30 on the panel 29 is obtained for example by the provision of screws and nuts schematically in
leur ensemble par les axes 32, ainsi qu'il est visible à la Figure 3b. together by the axes 32, as can be seen in Figure 3b.
L'ensemble constitué d'un tel panneau 29 et d'un tel The assembly consisting of such a panel 29 and such
support rigide 30 qui lui est associé est repéré par 33 sur le mur 15. rigid support 30 associated with it is identified by 33 on the wall 15.
Le support rigide 30 est constitué par un profilé, de préférence métallique, dont la longueur est égale à celle du panneau 29 et dont la largeur est au moins égale à la hauteur L dudit panneau. Le profilé en question comprend une âme plane 34 dotée d'une boucle le long de chacun de ses deux bords The rigid support 30 is constituted by a profile, preferably metal, whose length is equal to that of the panel 29 and whose width is at least equal to the height L of said panel. The profile in question comprises a flat core 34 having a loop along each of its two edges
longitudinaux horizontaux, la boucle supérieure 35 étant apte à coopérer par en- longitudinals, the upper loop 35 being able to cooperate by means of
clenchement, par déplacement longitudinal horizontal, avec la boucle inférieure clipping, by horizontal longitudinal displacement, with the lower loop
36 du support 30 du ou des ensembles 33 du niveau supérieur. 36 of the support 30 or the sets 33 of the upper level.
Dans toute la suite de la description, pour simplifica- Throughout the rest of the description, to simplify
tion, la boucle supérieure 35 sera également dénommée boucle "femelle" et la bou- tion, the upper loop 35 will also be referred to as the "female" loop and the
cle inférieure 36 sera également dénommée boucle "mâle". lower key 36 will also be called "male" loop.
Pour soutenir de tels ensembles 33, chaque poteau 16 To support such sets 33, each post 16
du mur 15, dans sa partie qui émerge du sol 2, est pourvu d'agrafes 37 dont la posi- wall 15, in its part which emerges from the ground 2, is provided with staples 37 whose position
tion en hauteur sur le poteau est réglable. Ces agrafes sont conformées en S et in height on the post is adjustable. These staples are S-shaped and
elles sont disposées au droit de l'ouverture 26 du poteau 16. they are arranged at the right of the opening 26 of the post 16.
Chaque agrafe 37 conformée en S s'étend pour l'essentiel vers le haut en se dégageant du poteau auquel elle est assujettie et, à sa partie libre ladite agrafe est repliée sur elle-même, à son extrémité, en direction Each S-shaped clip 37 extends essentially upwardly from the pole to which it is attached and, at its free end, said clip is folded back on itself, at its end, in the direction
de l'ouverture 26 du poteau, pour former une épingle 38. of the opening 26 of the post, to form a pin 38.
Chaque agrafe 37 est fixée au poteau 16 par la prévi- Each clip 37 is fixed to the post 16 by the prediction
sion d'une vis 39 à tête particulière, dont les dimensions et la découpe permettent son engagement dans l'ouverture 26 du poteau en C, puis son blocage en rotation à l'intérieur d'un tel poteau. Pour ce faire, la tête d'un tel dispositif 39, détaillé à la sion of a screw 39 with a particular head, the dimensions and the cutout allow its engagement in the opening 26 of the C-post, and its locking in rotation inside such a post. To do this, the head of such a device 39, detailed in
Figure 6, est formée d'un socle dont la largeur est légèrement inférieure à la lar- Figure 6, is formed of a base whose width is slightly less than the width
geur de l'ouverture 26 et dont la longueur est sensiblement inférieure à la dimen- opening 26 and whose length is substantially less than the
sion intérieure du côté du profil en C. La hauteur de ce socle est inférieure à la di- the side of the C-profile. The height of this base is less than the
mension intérieure d'un tel côté diminuée de la largeur des secondes ailes 28. internal dimension of such a side diminished by the width of the second wings 28.
Enfin, l'une des deux grandes faces d'un tel socle est pourvue de deux rainures rec- Finally, one of the two large faces of such a base is provided with two recessed grooves.
tilignes 40, aptes à coopérer avec les bords libres 28' des secondes ailes 28, et d'une tilines 40, able to cooperate with the free edges 28 'of the second wings 28, and a
tige filetée 41 qui s'étend orthogonalement, sensiblement depuis le centre de la- dite face du socle. Entre les deux rainures 40, le socle peut threaded rod 41 which extends orthogonally substantially from the center of said face of the base. Between the two grooves 40, the base can
avantageusement être légèrement moins haut que dans ses deux parties 40' qui bordent par l'extérieur advantageously be slightly less high than in its two parts 40 'bordering the outside
*lesdites rainures.* said grooves.
Chaque agrafe 37 est percée d'un orifice permettant le passage de cette tige filetée 41, et l'ensemble constitué d'une agrafe et d'une vis spéciale 39 est complété d'une rondelle 42 et d'un écrou 43 dont le filetage est Each staple 37 is pierced with an orifice allowing the passage of this threaded rod 41, and the assembly consisting of a staple and a special screw 39 is completed with a washer 42 and a nut 43 whose thread is
complémentaire de celui de la tige 41. complementary to that of the stem 41.
La fixation de l'agrafe 37 sur le poteau s'obtient Fixing the clip 37 on the post is obtained
d'abord par l'introduction de la tête de la vis 39 dans l'ouverture 26, par sa dimen- firstly by introducing the head of the screw 39 into the opening 26, by its size.
sion (largeur) la plus étroite, inférieure à la largeur de ladite ouverture, puis par la rotation (schématisée par les flèches 47) à 90 de cette tête afin qu'elle occupe sa position normale de fonctionnement représentée à la Figure 6. La base de l'agrafe the narrower width (width), less than the width of said opening, then by the rotation (schematized by the arrows 47) at 90 of this head so that it occupies its normal operating position shown in FIG. staple
37, sensiblement de même largeur que celle du côté du profil en C, est alors appli- 37, substantially of the same width as that of the C-profile side, is then applied
quée contre la face avant 25 de ce profil 16, par serrage progressif de l'écrou 43 sur against the front face 25 of this profile 16, by progressive tightening of the nut 43 on
la tige filetée 41. Au fur et à mesure de ce serrage, la tête de la vis 39 s'avance elle- the threaded rod 41. As and when this tightening, the head of the screw 39 advances itself-
même en direction de cette face 25 et les secondes ailes 28 du profil 16 pénètrent even towards this face 25 and the second wings 28 of the profile 16 penetrate
les rainures 40, en sorte que la tête de la vis est cette fois bloquée en rotation. the grooves 40, so that the head of the screw is this time locked in rotation.
On comprend ainsi que l'agrafe 37 soit aisément régla- It is thus understood that the staple 37 is easily adjustable.
ble en position en hauteur. Lorsque cette position à bonne hauteur est déterminée, on serre définitivement l'écrou 43 jusqu'à ce que les bordures 40' de la face avant de la tête de la vis 39 viennent en appui contre les premières ailes 27 de la face avant 25 du profil en C. Le serrage est alors effectif. On dispose autant d'agrafes ble in height position. When this position at a good height is determined, the nut 43 is firmly tightened until the edges 40 'of the front face of the head of the screw 39 bear against the first wings 27 of the front face 25 of the profile in C. The clamping is then effective. We have so many staples
37 sur le poteau 16 qu'il y a de panneaux absorbants 33 à supporter par ledit po- 37 on the post 16 that there are absorbent panels 33 to be supported by said po-
teau. On va maintenant exposer dans le détail le montage teau. We will now explain in detail the assembly
des ensembles absorbants 33 sur les poteaux 16. absorbent assemblies 33 on the posts 16.
On dispose tout d'abord au sommet de chaque poteau 16, sur la face avant 25 de celui-ci, un crochet 44 (Figure 9) dont le sommet comporte deux pattes 45 qui pénètrent le profil en C, en arrière de la face 25, de part et d'autre des secondes ailes 28, et dont la base forme un retour 46 vers l'avant et vers le haut, susceptible de recevoir la boucle femelle 35 d'un premier ensemble 33. L'ensemble ainsi soutenu s'appuie par sa partie inférieure, c'est à First of all, at the top of each post 16, on the front face 25 thereof, a hook 44 (FIG. 9), the top of which has two lugs 45 which penetrate the C-profile, behind the face 25. , on either side of the second wings 28, and whose base forms a return 46 forwards and upwards, capable of receiving the female loop 35 of a first set 33. The assembly thus supported s' supported by its lower part, it is at
dire par sa boucle mâle 36, contre la face 25 du poteau 16. On fixe alors un tel en- say by its male buckle 36, against the face 25 of the post 16.
semble 33 à l'aide d'une agrafe 37, en faisant coopérer l'extrémité de la boucle mâle 36 et l'intérieur de l'épingle 38, et en bloquant dans cette position idéale l'agrafe 37 sur le poteau 16 par serrage définitif de l'écrou 43. Il est clair que, pour assurer une bonne fixation de l'extrémité de la boucle mâle 36 du support 30 de l'ensemble 33, la largeur intérieure de l'épingle 38 est à peine supérieure à 33 with the help of a staple 37, by making the end of the buckle 36 and the inside of the pin 38 cooperate, and by locking in this ideal position the staple 37 on the post 16 by clamping definitive nut 43. It is clear that, to ensure a good fixation of the end of the male buckle 36 of the support 30 of the assembly 33, the inner width of the pin 38 is barely greater than
l'épaisseur de la tôle à partir de laquelle est profilé ledit support 30. the thickness of the sheet from which is profiled said support 30.
On sait que les boucles, respectivement inférieure et supérieure de tout support sont complémentaires par leurs formes, et que deux It is known that the loops, respectively lower and upper of any support are complementary in their shapes, and that two
supports peuvent ainsi s'enclencher l'un dans l'autre, par déplacement longitudi- supports can thus engage one into the other, by longitudinal displacement.
nal horizontal.horizontal level.
1 5 Lorsque le premier ensemble 33 a été fixé au poteau 16 1 5 When the first set 33 has been attached to the post 16
comme il vient d'être dit, on dispose un second ensemble 33 sur ledit poteau en fai- as has just been said, there is a second set 33 on said post in which
sant glisser, par coulissement horizontal, la boucle supérieure 35 d'un tel deuxième ensemble sur la boucle inférieure 36 du premier ensemble fixé. On note que l'épingle 38 guide alors et soutient par l'extérieur la boucle femelle 35 du deuxième ensemble 33 au fur et à mesure du déplacement longitudinal horizontal sliding, by horizontal sliding, the upper loop 35 of such a second assembly on the lower loop 36 of the first fixed assembly. It is noted that the pin 38 then guides and supports from the outside the female buckle 35 of the second set 33 as horizontal longitudinal displacement
de celui-ci relativement au premier ensemble fixé. of it in relation to the first fixed set.
Lorsque le deuxième ensemble 33 est en place sur le premier ensemble, on procède à la fixation dudit deuxième ensemble à l'aide d'une agrafe 37, en répétant l'opération vue précédemment, c'est à dire en fixant par l'intérieur de l'épingle 38 de cette autre agrafe 37 l'extrémité de la boucle mâle 36 du deuxième ensemble. Les manoeuvres précitées sont répétées pour le troisième When the second set 33 is in place on the first set, the second set is fixed with a staple 37, repeating the operation previously seen, ie by fixing from the inside. of the pin 38 of this other clip 37 the end of the male buckle 36 of the second set. The aforementioned maneuvers are repeated for the third
ensemble 33 et pour les suivants, jusqu'à définir la dernière ligne de panneaux ab- together 33 and for the following, until defining the last line of abbre-
sorbants à venir sensiblement au ras du sol 2. sorbents to come substantially at ground level 2.
On répète, de poteau 16 en poteau 16, les opérations We repeat, from post 16 to post 16, the operations
vues précédemment à propos de la fixation des ensembles 33. previously seen in connection with fastening sets 33.
On comprend ainsi que les ensembles 33 sont soli- It is thus understood that the assemblies 33 are
daires les uns des autres dans le sens de la hauteur, avec toutefois un degré de li- of each other in the sense of height, but with a degree of
berté autour d'un axe horizontal 35-36, mais qu'en revanche de tels ensembles on a horizontal axis 35-36, but that, on the other hand, such sets
sont indépendants les uns des autres dans le sens longitudinal, et que les pan- are independent of each other in the longitudinal direction, and that
neaux 29 viennent simplement s'appuyer les uns derrière les autres par leurs nails 29 are simply leaning behind each other by their
chants verticaux 48.vertical songs 48.
Puisque les panneaux sont, en superposition, suscepti- Since the panels are superimposed
bles de débattements les uns relativement aux autres autour d'un axe horizontal rate of deflection relative to each other about a horizontal axis
-36, on comprend que, par la prévision de panneaux 29 dont la hauteur L est lé- -36, it is understood that by the prediction of panels 29 whose height L is less than
gèrement inférieure à la largeur hors tout des supports 30, l'on puisse réaliser des murs dont tout ou partie présente des cintres 416 et 516. Le léger intervalle 49 existant entre deux panneaux de deux ensembles adjacents superposés autorise le débattement relatif de ces deux ensembles. On comprend également que, puisque dans le sens de la longueur les panneaux 29 sont simplement aboutés les uns derrière les autres, significantly less than the overall width of the supports 30, it is possible to realize walls, all or part of which has hangers 416 and 516. The slight gap 49 existing between two panels of two adjacent superposed sets allows the relative movement of these two sets . It is also understood that, since in the longitudinal direction the panels 29 are simply butted one behind the other,
on peut respecter les virages des voies 12 sources du bruit à isoler. it is possible to respect the turns of the channels 12 sources of the noise to be isolated.
On comprend également que, si l'on est situé sur ces We also understand that, if we are located on these
voies 12, on ne voit que les panneaux absorbants 29 des murs 15 construits, les po- lanes 12, only the absorbent panels 29 of the walls 15 constructed, the
teaux porteurs 16 et même les agrafes 37 supportant les panneaux étant invisibles carrying beams 16 and even the staples 37 supporting the panels being invisible
du côté des voies.on the side of the tracks.
On comprend également que les crochets 44 consti- It is also understood that the brackets 44 constitute
tuant l'organe d'accrochage des ensembles supérieurs 33 du mur anti- bruit selon killing the attachment member of the upper sets 33 of the sound barrier according to
l'invention peuvent être de toute autre nature et qu'ils peuvent, pour simplifica- the invention may be of any other nature and that they may, for simplicity
tion, être remplacés par des agrafes 37. Les crochets peuvent aussi être du premier type précité, et être au nombre de deux par poteau 16, la largeur de chaque crochet 144 étant alors légèrement inférieure à la largeur de l'aile 27 et les deux pattes 45 The hooks may also be of the first type mentioned above, and be two in number per post 16, the width of each hook 144 being then slightly less than the width of the wing 27 and the two of them. paws 45
ne faisant alors qu'une (Figure 9).then only one (Figure 9).
Pour permettre un montage plus aisé des panneaux absorbants sur la structure portante 16, on peut également procéder en deux temps. Au lieu de livrer des ensembles 33 entièrement montés de panneaux absorbants 29 et de supports rigides métalliques 30, on peut livrer séparément les deux éléments de ces ensembles et procéder ainsi à un premier montage, sur la structure portante, des seuls supports métalliques 30. Lorsque ces To allow easier mounting of the absorbent panels on the supporting structure 16, one can also proceed in two stages. Instead of delivering fully assembled assemblies 33 of absorbent panels 29 and rigid metal supports 30, the two elements of these assemblies can be delivered separately and thus make a first assembly, on the supporting structure, of the only metal supports 30. these
supports sont en place définitive sur les poteaux 16, on fixe ensuite à chaque sup- The supports are in permanent position on the posts 16, then each
port 30 un panneau absorbant 29 à l'aide des dispositifs schématisés par les axes 32. Autrement dit, les ensembles 33 sont soit montés en port 30 an absorbent panel 29 using devices schematized by the axes 32. In other words, the sets 33 are either mounted in
usine, soit installés sur site.factory, be installed on site.
Enfin, puisque les panneaux 29 sont simplement abou- Finally, since the panels 29 are simply
tés les uns à la suite des autres dans le sens de la longueur, on peut prévoir une one after the other in the direction of the length, provision may be made for
disposition de tels panneaux en quinconce. provision of such panels staggered.
Un exemple de cette disposition en quinconce a été il- An example of this staggered arrangement was
lustré à la figure 10, o chaque panneau 29 est décalé du tiers de sa longueur par shine in Figure 10, where each panel 29 is shifted one-third of its length by
rapport au panneau qui lui est immédiatement supérieur et par rapport au pan- compared to the panel which is immediately superior to it and in relation to the
neau qui lui est immédiatement inférieur. water which is immediately inferior to it.
Une telle disposition présente un pas P qui est égal à Such a provision has a pitch P which is equal to
la longueur d'un panneau 29. On prévoit donc un enfouissement de poteaux en res- the length of a panel 29. It is therefore planned to bury poles with
pectant le même pas P. étant ici précisé qu'au cas o le pas des poteaux n'est pas respecté exactement, le décalage est aisément rattrapé dans la mesure o, dans leur position longitudinale, les panneaux peuvent être plus ou moins déplacés re- In this case it is specified that in the case where the pitch of the posts is not exactly respected, the offset is easily overtaken to the extent that, in their longitudinal position, the panels can be more or less displaced.
lativement aux agrafes 37 qui les supportent. only with staples 37 which support them.
Pour exemple, on peut prévoir des panneaux 29 de For example, it is possible to provide panels 29 of
quatre mètres de long et de trente trois centimètres de haut, supportés par des po- four meters long and thirty-three centimeters high, supported by
teaux 16 disposés eux-mêmes sensiblement tous les quatre mètres. 16 pieces arranged themselves substantially every four meters.
Naturellement, l'invention n'est pas limitée au mode d'application non plus qu'aux modes de réalisation qui ont été mentionnés et l'on peut concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Ainsi, l'exemple d'application a été donné en bordure d'une voie ferroviaire, mais il est évident qu'un mur anti-bruit de même nature peut être disposé en bordure d'une 1 5 voie routière ou autoroutière. On peut également envisager que, pour alléger la structure 29-30 d'absorption acoustique, les supports rigides 30 soient perforés au Naturally, the invention is not limited to the mode of application nor to the embodiments that have been mentioned and one can design various variants without departing from its scope. Thus, the application example has been given along a railroad track, but it is obvious that a soundproof wall of the same kind can be placed on the edge of a road or highway lane. It can also be envisaged that, in order to lighten the acoustic absorption structure 29-30, the rigid supports 30 are perforated at
niveau de leurs âmes 34. De telles perforations, illustrées à la Figure 10 par les re- 34. Such perforations, illustrated in Figure 10 by
pères 50, réduisent le poids des ensembles 33, sans nuire à leur qualité acoustique fathers 50, reduce the weight of the sets 33, without impairing their acoustic quality
puisque les supports 30 ne participent pas à l'absorption du son. since the supports 30 do not participate in the absorption of sound.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9312219A FR2711155B1 (en) | 1993-10-14 | 1993-10-14 | Anti-noise wall. |
| DE69417336T DE69417336D1 (en) | 1993-10-14 | 1994-10-14 | Soundproof wall |
| EP19940402313 EP0648897B1 (en) | 1993-10-14 | 1994-10-14 | Noise reduction wall |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9312219A FR2711155B1 (en) | 1993-10-14 | 1993-10-14 | Anti-noise wall. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2711155A1 true FR2711155A1 (en) | 1995-04-21 |
| FR2711155B1 FR2711155B1 (en) | 1999-06-04 |
Family
ID=9451812
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9312219A Expired - Fee Related FR2711155B1 (en) | 1993-10-14 | 1993-10-14 | Anti-noise wall. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0648897B1 (en) |
| DE (1) | DE69417336D1 (en) |
| FR (1) | FR2711155B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU201071U1 (en) * | 2020-05-26 | 2020-11-25 | Общество с ограниченной ответственностью "Информационные технологии" (ООО "ИнфоТех") | NOISE PROTECTION DEVICE FOR SORTING SLIDER CAR REDUCER |
| RU204529U1 (en) * | 2021-03-19 | 2021-05-28 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Информационные Технологии" (Ооо "Инфртех") | DEVICE FOR NOISE PROTECTION SCREENS ON SORTING SLIDES |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2145704B1 (en) * | 1998-04-24 | 2001-02-01 | Garces Jose Manuel Llaneza | NEW ACOUSTIC SCREENING. |
| AT408552B (en) * | 1998-05-12 | 2002-01-25 | Brunbauer Wolfgang Dipl Ing | NOISE CONTROL DEVICE |
| AU4121799A (en) * | 1998-06-10 | 1999-12-30 | Peter Lorenz | Noise protection construction built with prefabricated parts |
| WO2000032876A1 (en) * | 1998-12-02 | 2000-06-08 | Profilarbed S.A. | Noise-reduction wall |
| LU90325B1 (en) * | 1998-12-02 | 2000-07-18 | Profilarbed Sa | Noise-absorbing wall for road or railway line is made of sheet piling with additional sound-insulating panels fastened on front, with spaces which may be filled with insulating material |
| CH690687A5 (en) * | 2000-02-03 | 2000-12-15 | Fredy Feurer | Method for damping rail traffic air noise uses absorption layers and also works for motor vehicles on normal roads |
| CN114164777B (en) * | 2021-11-29 | 2023-10-31 | 安平县佳旺五金丝网制品有限公司 | Overpass sound barrier |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2267603A1 (en) * | 1974-04-11 | 1975-11-07 | Profilafroid Sa | Sound-absorbing panel - comprising sound-insulating blocks attached to metal support |
| US4143495A (en) * | 1976-10-22 | 1979-03-13 | Fa. Pass & Co. | Sound-absorbing panel |
| CH659843A5 (en) * | 1983-03-08 | 1987-02-27 | Mannhart Martin Hoch & Tiefbau | Noise-protection wall |
| FR2657903A1 (en) * | 1990-02-05 | 1991-08-09 | Socarel | Novel type of concrete panel for producing sound-insulating walls |
| DE9106804U1 (en) * | 1991-06-03 | 1991-08-22 | Koch Gmbh & Co. Kg, 5431 Nentershausen, De | |
| DE4212172A1 (en) * | 1991-05-23 | 1992-11-26 | Hermann Claus | Sound barrier of lightweight construction - consists of hollow tubular posts driven into ground and grouted by injection supporting grilles infilled with sound proof material |
-
1993
- 1993-10-14 FR FR9312219A patent/FR2711155B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-10-14 DE DE69417336T patent/DE69417336D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-10-14 EP EP19940402313 patent/EP0648897B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2267603A1 (en) * | 1974-04-11 | 1975-11-07 | Profilafroid Sa | Sound-absorbing panel - comprising sound-insulating blocks attached to metal support |
| US4143495A (en) * | 1976-10-22 | 1979-03-13 | Fa. Pass & Co. | Sound-absorbing panel |
| CH659843A5 (en) * | 1983-03-08 | 1987-02-27 | Mannhart Martin Hoch & Tiefbau | Noise-protection wall |
| FR2657903A1 (en) * | 1990-02-05 | 1991-08-09 | Socarel | Novel type of concrete panel for producing sound-insulating walls |
| DE4212172A1 (en) * | 1991-05-23 | 1992-11-26 | Hermann Claus | Sound barrier of lightweight construction - consists of hollow tubular posts driven into ground and grouted by injection supporting grilles infilled with sound proof material |
| DE9106804U1 (en) * | 1991-06-03 | 1991-08-22 | Koch Gmbh & Co. Kg, 5431 Nentershausen, De |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU201071U1 (en) * | 2020-05-26 | 2020-11-25 | Общество с ограниченной ответственностью "Информационные технологии" (ООО "ИнфоТех") | NOISE PROTECTION DEVICE FOR SORTING SLIDER CAR REDUCER |
| RU204529U1 (en) * | 2021-03-19 | 2021-05-28 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Информационные Технологии" (Ооо "Инфртех") | DEVICE FOR NOISE PROTECTION SCREENS ON SORTING SLIDES |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0648897A1 (en) | 1995-04-19 |
| DE69417336D1 (en) | 1999-04-29 |
| FR2711155B1 (en) | 1999-06-04 |
| EP0648897B1 (en) | 1999-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2486199B1 (en) | Collapsible lattice beam, truss and construction including such a beam | |
| FR2905710A1 (en) | BUILDING EDIFICE AND METHOD, IN PARTICULAR HOUSING | |
| EP0648897B1 (en) | Noise reduction wall | |
| FR2613403A1 (en) | Column, particularly for timber framework constructions and constructions using such columns | |
| BE1007984A5 (en) | Protection device road versatile. | |
| FR2759716A1 (en) | Barrier for roads and motorways | |
| WO2001068988A1 (en) | Noise-abatement structure and its constituting elements | |
| FR2508511A1 (en) | TRAFFIC EDGE DEVICE, ESPECIALLY MOTORWAY EDGE | |
| CA2020716A1 (en) | Emergency driving strip and process for same | |
| EP0607072B1 (en) | Anti noise-wall | |
| FR2551784A3 (en) | Sound-proofing wall. The invention relates to a sound-proofing wall, in particular for providing protection from sound along traffic lanes, which comprises posts, placed at a distance from one another along the lane and having a substantially I-shaped cross-section, and wall elements disposed between them. Each post is formed from two T-shaped profiles 1, 2 made by extruding aluminium or a similar material, whose median flanges 5 are facing each other and which are connected to each other by at least one cross-piece 3; the free ends of the median flanges comprise on both sides means 9 for a fixing by fitting or attachment of a fixing profile 10 made by extruding aluminium or similar material; each wall element 4 is clamped between a flange oriented perpendicular to the cross-piece of the fixing profile 10 and a flange 6 of the post oriented parallel to the previously mentioned flange. | |
| FR2612217A1 (en) | Noise-reducing screens made of prefabricated elements | |
| FR2711156A1 (en) | Profiled section intended, in particular, for fastening acoustic-wave absorption panels, and noise-reduction wall made from such profiled sections and such assembled panels | |
| FR2575201A1 (en) | Box-wall for acoustic insulation and constituent beams | |
| FR2614910A1 (en) | Acoustic insulation wall particularly for bordering roads | |
| BE892899A (en) | Sectional concrete acoustic screen - has quadrilateral self supporting solid sections with supports for adjacent sections | |
| FR2711157A1 (en) | Noise-reduction wall including absorbent panels mounted on a curtain of sheet piles, and sheet pile for its production | |
| FR2724401A1 (en) | Traffic sound absorption panel for protection of dwelling areas | |
| FR2656355A1 (en) | Pillar and constructions, particularly with a wooden framework, using such a pillar | |
| FR2712902A1 (en) | Acoustic insulator for placing along roadway | |
| FR2633716A1 (en) | ABSORBENT OR ACOUSTIC REFLECTIVE SCREEN | |
| CH694702A5 (en) | Modular construction with at least four vertical posts and braces. | |
| CA2063298C (en) | Floor construction method | |
| FR2512092A1 (en) | Trellis using prefabricated beams - is made up of series of interconnected, mutually perpendicular long and short beams | |
| FR2638274A1 (en) | Integrated acoustic screen which can support plant growth |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |