CH659843A5

CH659843A5 - Noise-protection wall

Info

Publication number: CH659843A5
Application number: CH124883A
Authority: CH
Inventors: Martin Mannhart
Original assignee: Mannhart Martin Hoch & Tiefbau
Priority date: 1983-03-08
Filing date: 1983-03-08
Publication date: 1987-02-27

Abstract

In the noise-protection wall, the noise-absorption elements (10) are arranged individually or in groups in a staggered manner in relation to one another in at least two parallel planes so that noise-absorption chambers (12) are present between adjacent elements (10) or groups of elements. As a result, very high noise-absorption values are produced and a creatively advantageous effect is achieved as a result of the staggered arrangement. <IMAGE>

Description

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **. ** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

PATENTANSPRÜCHE 1. Schallschutzwand mit an einer Tragkonstruktion befestigten Schallabsorptionselementen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schallabsorptionselemente (10) einzeln oder gruppenweise versetzt zueinander in mindestens zwei parallelen Ebenen angeordnet sind, und dass zwischen benachbarten versetzten Elementen (10) beziehungsweise Gruppen von Elementen (10) Schallabsorptionskammern (12) vorhanden sind. PATENT CLAIMS 1. Soundproofing wall with sound absorption elements fastened to a supporting structure, characterized in that the sound absorption elements (10) are arranged individually or in groups offset to one another in at least two parallel planes, and that between adjacent offset elements (10) or groups of elements (10) sound absorption chambers ( 12) are present.

2. Schallschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion (1) eine Mauer ist mit vorstehenden und zurückversetzten senkrechten Wandplatten (2), an denen die Schallabsorptionselemente (10) befestigt sind. 2. Soundproofing wall according to claim 1, characterized in that the supporting structure (1) is a wall with projecting and recessed vertical wall panels (2) to which the sound absorption elements (10) are attached.

3. Schallschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (10) mittels unterschiedlicher Abstandshalterungen (14, 21, 22) wahlweise in einem grossen oder einem kleinen Abstand von der Tragkonstruktion (1) gehalten sind. 3. Soundproof wall according to claim 1, characterized in that the elements (10) by means of different spacers (14, 21, 22) are optionally held at a large or a small distance from the supporting structure (1).

4. Schallschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schallabsorptionselement (10) einen Rahmen (13) aufweist, in welchem sichtseitig ein Lochblech (16) aus Streckmetall eingelegt ist, und dass die Lochungen des Bleches in Richtung zur Tragkonstruktion hin schräg nach oben verlaufen. 4. Soundproofing wall according to claim 1, characterized in that each sound absorption element (10) has a frame (13) in which a perforated plate (16) made of expanded metal is inserted on the visible side, and that the perforations of the plate are inclined upwards in the direction of the supporting structure run.

5. Schallschutzwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine schalldämmende Platte (17) lose in den Rahmen (13) eingelegt ist und an der Tragkonstruktion (1) anliegt. 5. Soundproofing wall according to claim 4, characterized in that a sound-absorbing plate (17) is loosely inserted in the frame (13) and bears against the supporting structure (1).

6. Schallschutzwand nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (13) oben einen Bügel (14) aufweist, der oben über die Wandplatten (2) eingehängt ist, und dass der Rahmen (13) mittels Schrauben und Winkelstücken (18) unten an der Wandplatte befestigt ist, wobei die Winkelstücke die Wandplatte (2) untergreifen. 6. Soundproofing wall according to claims 2 and 4, characterized in that the frame (13) has a bracket (14) at the top, which is suspended above the wall panels (2), and that the frame (13) by means of screws and angle pieces ( 18) is attached to the bottom of the wall plate, with the angle pieces reaching under the wall plate (2).

7. Schallschutzwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer ebenen, senkrechten Wand (20) oben eine waagrechte Schiene (19) mit einem hakenförmig vorstehenden Schenkel befestigt ist, dass in dieser Schiene (19) erste Schallabsorptionselemente (10) mit breiten Abstandshalterungen (14, 21) eingehängt und unten befestigt sind, wobei die unteren Abstandshalterungen (21) vorstehende hakenförmige Teile (22) aufweisen, und dass in diese hakenförmigen Teile (22) weitere Schallabsorptionselemente (10) mit schmalen Abstandshalterungen eingehängt und unten befestigt sind. 7. Soundproofing wall according to claim 3, characterized in that in the case of a flat, vertical wall (20) at the top a horizontal rail (19) is fastened with a hook-like projecting leg, that in this rail (19) first sound absorption elements (10) with wide spacers (14, 21) are hooked in and fastened at the bottom, the lower spacers (21) having projecting hook-shaped parts (22), and in that hook-shaped parts (22) further sound absorption elements (10) with narrow spacers are hooked in and fastened at the bottom.

8. Schallschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die hinteren Schallabsorptionselemente (10) durch die vorderen Schallabsorptionselemente teilweise verdeckt sind. 8. Acoustic barrier according to claim 1, characterized in that the rear sound absorption elements (10) are partially covered by the front sound absorption elements.

Die Erfindung betrifft eine Schallschutzwand gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a soundproofing wall according to the preamble of patent claim 1.

Bekannte Schallschutzwände bestehen aus ebenflächig aneinandergereihten Schallabsorbtionsplatten, die an senkrechten Tragsäulen montiert sind. Ihre schallabsorbierenden Eigenschaften sind meist unbefriedigend. Die Erfindung stellt sich daher zur Aufgabe, eine Schallschutzwand zu schaffen mit verbesserter Wirkung. Known soundproof walls consist of sound absorption panels that are lined up flat and are mounted on vertical support columns. Their sound-absorbing properties are usually unsatisfactory. The object of the invention is therefore to create a soundproof wall with an improved effect.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die in der Kennzeichnung des Patentanspruches. 1 definierten Merkmale. This object is achieved, according to the invention, by the characterization of the patent claim. 1 defined characteristics.

Messungen nach der ISO R354-1963-Messmethode haben gezeigt, dass infolge der räumlich versetzten Anordnung sowie der Schallabsorptionskammern der statistische Schallabsorptionsgrad aS bereits ab einer Frequenz von 275 Hz über 1,0 ist und bis 5000 Hz (letzter Messpunkt) nicht unter diesen Wert sinkt. Measurements according to the ISO R354-1963 measurement method have shown that due to the spatially offset arrangement and the sound absorption chambers, the statistical sound absorption coefficient aS is already above 1.0 at a frequency of 275 Hz and does not drop below this value up to 5000 Hz (last measuring point) .

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Schallabsorptionselemente an die Wandplatten einer - Mauer montiert, wie sie aus dem europäischen Patent 0034 565 bekannt ist und bei welcher die Wandplatten reihenweise abwechselnd vorstehen und zurückversetzt sind. In a preferred embodiment of the invention, the sound absorption elements are mounted on the wall panels of a wall, as is known from European patent 0034 565 and in which the wall panels protrude alternately in rows and are set back.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen Vertikalschnitt durch eine in Elementbauweise erstellte Schallschutzwand, Figur 2 eine Ansicht auf die Schallschutzwand gemäss Figur 1 von vorne, Figur 3 einen Vertikalschnitt durch ein einzelnes Schallabsorptionselement, Figur 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung, wobei räumlich versetzte Schallabsorptionselemente an einer ebenflächigen Mauer montiert sind, und Figur 5 Ansichten von vorn auf drei verschiedene Varianten für die Anbringung der Schallabsorptionselemente auf eine Wand. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it: FIG. 1 shows a vertical section through a soundproofing wall created in modular construction, FIG. 2 shows a view of the soundproofing wall according to FIG. 1 from the front, FIG. 3 shows a vertical section through a single sound absorption element, Figure 4 shows another embodiment of the invention, wherein spatially offset sound absorption elements are mounted on a flat wall, and Figure 5 views from the front of three different variants for attaching the sound absorption elements to a wall.

Die Schallschutzwand gemäss den Figuren 1 und 2 weist eine Tragkonstruktion 1 auf, die aus einer aus vorfabrizierten Betonelementen gefertigten Mauer besteht, wobei es sich bei diesen Elementen um Wandplatten 2 und Querbügel 3, 4, 5 handelt. Die Querbügel weisen Ausnehmungen 6 auf und sind über die Stösse der mit ihren Stirnseiten 7 aneinandergestossenen Wandplatten 2 gesteckt und fixieren diese. Mehrere gegenseitig versetzte Lagen von parallelen Wandreihen sind übereinander angeordnet. Zur Aussteifung der Mauer kann in den Innenraum Beton eingebracht werden, wobei die Wandplatten dann als verlorene Schalung dienen. Die Mauer ist auf einem Fundament 8 aufgesetzt; bei anderen Ausführungsformen kann der untere, in den Boden 9 eingelassene und ausbetonierte Teil der Mauer selbst als Fundament dienen. The soundproofing wall according to FIGS. 1 and 2 has a supporting structure 1, which consists of a wall made of prefabricated concrete elements, these elements being wall plates 2 and crossbars 3, 4, 5. The crossbars have recesses 6 and are placed over the joints of the end faces 7 of the wall panels 2 and fix them. Several mutually offset layers of parallel rows of walls are arranged one above the other. To reinforce the wall, concrete can be placed in the interior, the wall panels then serving as lost formwork. The wall is placed on a foundation 8; in other embodiments, the lower part of the wall embedded in the floor 9 and concreted in can serve as a foundation.

Weitere Einzelheiten zu dieser in Elementbauweise hergestellten Mauer sind im europäischen Patent 0034 565 beschrieben. Further details on this wall made in modular construction are described in European Patent 0034 565.

Lärmseitig sind an den Wandplatten 2 quadratische Schallabsorptionselemente 10 befestigt. Jedes Element 10 wird oben in eine der Wandplatten 2 eingehängt und unten angeschraubt. Da die Wandplatten 2 reihenweise gegeneinander versetzt sind, sind auch die Abstände der Absorptionselemente zur Mittelebene 11 der Mauer unterschiedlich. Dabei werden die hinteren Elemente von den vorderen Elementen teilweise verdeckt. On the noise side, 2 square sound absorption elements 10 are attached to the wall panels. Each element 10 is hooked into one of the wall panels 2 and screwed on at the bottom. Since the wall panels 2 are offset from one another in rows, the distances of the absorption elements from the center plane 11 of the wall are also different. The rear elements are partially covered by the front elements.

Durch die versetzte räumliche Anordnung entstehen Schallabsorptionskammern 12, welche die schalldämmenden Eigenschaften der einzelnen Elemente 10 wesentlich verbessern. Auch von einem ästhetischen Gesichtspunkt aus gesehen ist die Schallschutzwand sehr vorteilhaft. Infolge der verschiedenen Öffnungen und Aussparungen lässt sie sich auch begrünen. The staggered spatial arrangement creates sound absorption chambers 12, which significantly improve the sound-insulating properties of the individual elements 10. The soundproof wall is also very advantageous from an aesthetic point of view. Due to the different openings and recesses, it can also be greened.

Das einzelne Schallabsorptionselement 10 weist einen verzinkten Metallrahmen 13 auf, der oben mit einem Bügel 14 und einer nach unten gerichteten Schrägfläche 15 versehen ist. Sichtseitig ist ein gelochtes Blech 16 in den Rahmen 13 eingelegt und mit diesem punktverschweisst. Es handelt sich um ein Streckmetallblech, wobei die Lochungen des Streckmetalls von aussen nach innen ansteigend schräg ausgebildet sind, so dass bei Regen kein Wasser in den Innenraum gelangen kann. The individual sound absorption element 10 has a galvanized metal frame 13, which is provided at the top with a bracket 14 and a downward sloping surface 15. On the visible side, a perforated sheet 16 is inserted into the frame 13 and spot welded to it. It is an expanded metal sheet, with the perforations of the expanded metal being formed obliquely from the outside inwards, so that no water can get into the interior when it rains.

Bei der Montage wird das Absorptionsmaterial 17, zum Beispiel eine Steinwollfaserplatte, in den Rahmen 13 gelegt und der letztere oben über die Wandplatte 2 eingehängt, wobei infolge der Schrägfläche 15 die Faserplatte gegen die Wandfläche 2 gepresst wird. Unten wird der Rahmen 13 mittels Schrauben und eines Winkelstückes 18, welches die Wandplatte 2 hintergreift, an der letzteren befestigt. During assembly, the absorption material 17 to Example, a rock wool fiberboard, placed in the frame 13 and the latter suspended above the wall plate 2, the fiberboard being pressed against the wall surface 2 as a result of the inclined surface 15. At the bottom, the frame 13 is fastened to the latter by means of screws and an angle piece 18 which engages behind the wall plate 2.

Es besteht nun auch die Möglichkeit, solche schallabsor There is now also the possibility of such sound absorbers

bierende Elemente an ebenflächige Mauern, Häuserfassaden, Holzwänden usw. zu montieren, um diese nachträglich gegen Schallimmissionen zu schützen. Dazu wird zuerst oben an der Wand 20 eine Z-förmige Metallschiene 19 befestigt, deren einer Schenkel nach oben gerichtet ist und etwas von der Wand absteht. Das Schallabsorptionselement 10, welches einen breiten Bügel 13 und eine breite untere abgewinkelte Abstandshalterung 21 aufweist, wird in die Z-Schiene 19 eingehängt und die untere Abstandshalterung 21 mittels Schrauben an der Wand befestigt. Diese Abstandhalterung 21 weist einen nach oben gerichteten Haken 22 auf, in welchen das nächste Schallabsorptionselement 10 mit schmalem Bügel und schmaler Abstandshalterung eingehängt und dann an der Wand befestigt wird.Abwechslungsweise können so eine Anzahl Schallabsorptionselemente versetzt zueinander angeordnet werden, so dass wiederum zwischen den einzelnen Elementen Schallabsorptionskammern entstehen. mounting elements on flat walls, house facades, wooden walls etc. in order to subsequently protect them against noise immissions. For this purpose, a Z-shaped metal rail 19 is first attached to the wall 20, one leg of which is directed upwards and protrudes somewhat from the wall. The sound absorption element 10, which has a wide bracket 13 and a wide lower angled spacer 21, is suspended in the Z-rail 19 and the lower spacer 21 is fastened to the wall by means of screws. This spacer 21 has an upwardly directed hook 22, in which the next sound absorption element 10 with a narrow bracket and a narrow spacer is hooked in and then attached to the wall. Alternately, a number of sound absorption elements can be arranged offset to one another, so that again between the individual Elements of sound absorption chambers are created.

In der Figur 5 sind drei verschiedene Möglichkeiten zur Anbringung von Schallabsorptionselementen an bestehenden ebenflächigen Mauern gezeigt. Daraus geht hervor, dass die Gestaltungsmöglichkeiten sehr mannigfaltig sind. Es ist eine Anwendbarkeit in gefärbtem und/oder in ungefärbtem Zustand möglich. Infolge der versetzten Anordnung mit Schallabsorptionskammern sind die Wände auch bepflanzbar. FIG. 5 shows three different options for attaching sound absorption elements to existing flat walls. This shows that the design options are very diverse. Applicability in colored and / or uncolored condition is possible. As a result of the staggered arrangement with sound absorption chambers, the walls can also be planted.

Die beschriebene erfindungsgemässe Schallschutzwand weist eine lange Lebensdauer und geringe Unterhaltskosten auf und lässt sich sehr einfach montieren und demontieren, zum Beispiel bei Beschädigung. Die Schallabsorptionselemente sind sehr witterungsbeständig, und infolge des Streckbleches mit den schrägen Lochungen gelangt nur wenig Feuchtigkeit nach innen. The described soundproofing wall according to the invention has a long service life and low maintenance costs and can be assembled and disassembled very easily, for example in the event of damage. The sound absorption elements are very weather-resistant, and due to the stretch plate with the oblique perforations, little moisture gets inside.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Soundproofing wall with sound absorption elements fastened to a supporting structure, characterized in that the sound absorption elements (10) are arranged individually or in groups offset to one another in at least two parallel planes, and that between adjacent offset elements (10) or groups of elements (10) sound absorption chambers ( 12) are present.

2. Soundproofing wall according to claim 1, characterized in that the supporting structure (1) is a wall with projecting and recessed vertical wall panels (2) to which the sound absorption elements (10) are attached.

3. Soundproof wall according to claim 1, characterized in that the elements (10) by means of different spacers (14, 21, 22) are optionally held at a large or a small distance from the supporting structure (1).

4. Soundproofing wall according to claim 1, characterized in that each sound absorption element (10) has a frame (13) in which a perforated plate (16) made of expanded metal is inserted on the visible side, and that the perforations of the plate are inclined upwards in the direction of the supporting structure run.

5. Soundproofing wall according to claim 4, characterized in that a sound-absorbing plate (17) is loosely inserted in the frame (13) and bears against the supporting structure (1).

6. Soundproofing wall according to claims 2 and 4, characterized in that the frame (13) has a bracket (14) at the top, which is suspended above the wall panels (2), and that the frame (13) by means of screws and angle pieces ( 18) is attached to the bottom of the wall plate, with the angle pieces reaching under the wall plate (2).

7. Soundproofing wall according to claim 3, characterized in that in the case of a flat, vertical wall (20) a horizontal rail (19) is fastened at the top with a hook-like projecting leg, that in this rail (19) first sound absorption elements (10) with wide spacers (14, 21) are attached and fastened at the bottom, the lower spacers (21) having projecting hook-shaped parts (22), and that further sound absorption elements (10) with narrow spacers are hooked into these hook-shaped parts (22) and fastened at the bottom.

8. Acoustic barrier according to claim 1, characterized in that the rear sound absorption elements (10) are partially covered by the front sound absorption elements.

The invention relates to a soundproofing wall according to the preamble of patent claim 1.

Known soundproof walls consist of sound absorption panels that are lined up flat and are mounted on vertical support columns. Their sound-absorbing properties are usually unsatisfactory. The object of the invention is therefore to create a soundproof wall with an improved effect.

This object is achieved, according to the invention, by the characterization of the patent claim. 1 defined characteristics.

Measurements according to the ISO R354-1963 measurement method have shown that due to the spatially offset arrangement and the sound absorption chambers, the statistical sound absorption coefficient aS is already above 1.0 at a frequency of 275 Hz and does not drop below this value up to 5000 Hz (last measuring point) .

In a preferred embodiment of the invention, the sound absorption elements are mounted on the wall panels of a wall, as is known from European patent 0034 565 and in which the wall panels protrude alternately in rows and are set back.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. Show it: FIG. 1 shows a vertical section through a soundproofing wall created in modular construction, FIG. 2 shows a view of the soundproofing wall according to FIG. 1 from the front, FIG. 3 shows a vertical section through a single sound absorption element, Figure 4 shows a further embodiment of the invention, wherein spatially offset sound absorption elements are mounted on a flat wall, and Figure 5 views from the front of three different variants for attaching the sound absorption elements to a wall.

The soundproofing wall according to FIGS. 1 and 2 has a supporting structure 1, which consists of a wall made of prefabricated concrete elements, these elements being wall plates 2 and crossbars 3, 4, 5. The crossbars have recesses 6 and are placed over the joints of the end faces 7 of the wall panels 2 and fix them. Several mutually offset layers of parallel rows of walls are arranged one above the other. To reinforce the wall, concrete can be placed in the interior, the wall panels then serving as lost formwork. The wall is placed on a foundation 8; in other embodiments, the lower part of the wall, which is embedded and concreted into the floor 9, can itself serve as a foundation.

Further details on this wall made in modular construction are described in European Patent 0034 565.

On the noise side, 2 square sound absorption elements 10 are attached to the wall panels. Each element 10 is hooked into one of the wall panels 2 and screwed on at the bottom. Since the wall panels 2 are offset from one another in rows, the distances of the absorption elements from the center plane 11 of the wall are also different. The rear elements are partially covered by the front elements.

The staggered spatial arrangement creates sound absorption chambers 12, which significantly improve the sound-insulating properties of the individual elements 10. The soundproof wall is also very advantageous from an aesthetic point of view. Due to the different openings and recesses, it can also be greened.

The individual sound absorption element 10 has a galvanized metal frame 13, which is provided at the top with a bracket 14 and a downward sloping surface 15. On the visible side, a perforated sheet 16 is inserted into the frame 13 and spot welded to it. It is an expanded metal sheet, with the perforations of the expanded metal being formed obliquely from the outside inwards, so that no water can get into the interior when it rains.

During assembly, the absorption material 17 to Example, a rock wool fiberboard, placed in the frame 13 and the latter suspended above the wall plate 2, the fiberboard being pressed against the wall surface 2 as a result of the inclined surface 15. At the bottom, the frame 13 is fastened to the latter by means of screws and an angle piece 18 which engages behind the wall plate 2.

** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.