DE2706846A1

DE2706846A1 - DEVICE FOR A WALL, IN PARTICULAR SOUND SHIELDING, PROTECTION WALL OR DGL.

Info

Publication number: DE2706846A1
Application number: DE19772706846
Authority: DE
Inventors: Tore Johansen
Original assignee: Fjeldhammer Brug AS
Current assignee: Fjeldhammer Brug AS
Priority date: 1976-06-17
Filing date: 1977-02-17
Publication date: 1977-12-29
Also published as: FR2341543A1; NO136893C; FI770768A; FR2341543B1; GB1545700A; NO136893L; DK107977A; NO136893B; NO762104L

Description

A/S Fjeldhammer BrugA / S Fjeldhammer Brug

1472 Fjellhamar, Norwegen1472 Fjellhamar, Norway

Erfinder: Tore Johansen,Inventor: Tore Johansen,

Marmorvn₀ 16, OSLO 11, NorwegenMarmorvn ₀ 16, OSLO 11, Norway

Vorrichtung bei einer Wand, insbesondere einer Schallabschirmung,Device for a wall, in particular a sound shield,

Schutzwand oder dergl_o Bulkhead or the like _o

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung bei einer Wand, insbesondere einer Schallabschirmung, Schutzwand, Schirmwand oder dergl., die mit Abständen vorgesehene lotrechte im Boden verankerte. Führungen in der Wandrichtung aufweisende Pfähle aufweist, wobei die Führungen über einander gestapelte, waagerechte längliche Elemente aufnehmen«,The present invention relates to a device in a wall, in particular a sound shield, protective wall, Screen wall or the like. That anchored perpendicular to the ground provided with spacings. Having guides in the wall direction Has piles, with the guides receiving horizontal elongated elements stacked on top of one another «,

Derartige Wände sind aus Holz hergestellt worden, wo die waagerechten, länglichen Elemente aus Brettern oder Planken bestehen.Such walls are made of wood, where the horizontal, elongated elements are made of boards or planks exist.

Entlang stark verkehrsbelasteten Strassen wird es mehr und mehr allgemein, dass entlang der Strasse gelegene Siedlungen mit Schallabschirmungen geschützt werden. Derartige Abschirmungen sollen nicht nur eine Schall-Barriere bilden, sondern denAlong roads with heavy traffic it is becoming more and more common that settlements are located along the road be protected with sound shields. Such shields should not only form a sound barrier, but the

709Θ52/066Θ709Θ52 / 066Θ

Schall auch möglichst gut schlucken. Falls die Abschirmungen den Schall nicht schlucken, wird er zurückgeworfen und kann etwas mehr entfernt gelegene Siedlungen beispielsweise auf der anderen Strassenseite stören. Beim Errichten von Schallabschirmungen ist auch der ästhetische Aspekt zu berücksichtigen.Swallow sound as well as possible. If the shielding does not absorb the sound, it is reflected back and can do something more distant settlements on the other side of the street, for example. When erecting soundproofing is also take into account the aesthetic aspect.

Bepflanzte Erdhügel bilden wirksame und ästhetisch befriedigende Schallabschirmungen. Derartige Erdwälle bedürfen indessen viel Raum in der Querrichtung der Strasse und sind deshalb in vielen Fällen ausgeschlossen«. Eine Alternative bildet der dichte Holzzaun, welcher jedoch nicht sehr schallschluckend und auch ästhetisch nicht sehr befriedigend ist«Planted mounds of earth form effective and aesthetically satisfactory soundproofing. Such earth walls are required, however a lot of space in the transverse direction of the street and are therefore excluded in many cases «. An alternative is the density Wooden fence, which however is not very sound-absorbing and also not aesthetically very satisfactory «

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung bei einer insbesondere als Schallabschirmung vorgesehenen Wand, welche preiswert hergestellt werden kann, in der Strassen-Querrichtung räumlich wenig aufwendig und dabei doch sehr schallschluckend ist, und die ästhetisch befriedigend gestaltet werden kann,,The purpose of the present invention is to create a device in which one is provided, in particular, as a sound shield Wall, which can be manufactured inexpensively, spatially not very expensive in the transverse direction of the street, and yet at the same time is very sound-absorbing, and which can be designed to be aesthetically satisfactory,

Erfindungsgemäss wird dies derart erzielt, dass die Schallabschirmung, die Schutzwand oder dergl. im Querschnitt wesentlich gleichförmige, längliche kisten- oder rinnenförmige, waagerecht in mehreren über einander verlaufenden Reihen vorgesehene Elemente umfasst, dass die kisten- oder rinnenförmigen Elemente abwärts konvergierende Längsseiten und eine oder mehrere bodenseitige Öffnungen aufweisen, dass die kisten- oder rinnenförmigen Elemente ganz oder teilweise mit einem festen Wuchsmittel gefüllt und derart vorgesehen sind, dass der untere Teil der Elemente jeweils in das darunterliegende kisten- oder rinnenförmige Element hineinragt.According to the invention, this is achieved in such a way that the sound shielding, the protective wall or the like. In cross-section substantially uniform, elongated box-shaped or channel-shaped, horizontal Elements provided in a plurality of rows extending over one another comprise the box-shaped or trough-shaped elements have downwardly converging longitudinal sides and one or more bottom-side openings that are box-shaped or trough-shaped Elements are completely or partially filled with a solid growth agent and are provided in such a way that the lower part of the elements protrudes into the underlying box-shaped or channel-shaped element.

Eine zweckmässige Ausführungsform der erfindungsgemässen Wand ist dadurch gekennzeichnet, dass die kisten- oder rinnenförmigen Elemente in lotrechten im Boden verankerten Stützen aufgehängt sind. Diese Ausführungsform kann vielfach abgeändert werden, z.B. derart, dass die Stütze eine Anzahl gleichmässig verteilter an jeder Längsseite schräg abwärts verlaufender Führungen aufweist, in welchen Führungen Paneele gelagert sind, wobei zwei gegenüber einander gelegene Paneele in gleicher Höhe die kisten- oder rinnenförmigen Elemente bilden, und dass der untere Rand eines Paneels den oberen Rand des nächsten darunterliegenden Paneels überlappt.An expedient embodiment of the wall according to the invention is characterized in that the box-shaped or channel-shaped Elements are suspended in vertical supports anchored in the ground. This embodiment can be modified in many ways, E.g. in such a way that the support has a number of evenly distributed guides running downwards at an angle on each longitudinal side, in which guides panels are stored, with two panels facing each other at the same height the box or Form channel-shaped elements, and that the lower edge of one panel is the upper edge of the next panel below overlaps.

Die kisten- oder rinnenförmigen Elemente können ohne lot-The box-shaped or channel-shaped elements can be

709852/0669709852/0669

rechte Stützen direkt übereinander gestapelt werden, und eine zweckmässige Ausführungsform dieser Gattung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente an ihren Enden mit Zusammenfügungsorganen für dichtes Zusammenfügen mit den benachbarten Elementen versehen sind. Zweckmässigerweise sind die Elemente in diesem Fall im Verband vorgesehen, derart, dass die Elemente einer Reihe gegenüber den Elementen der darunter und darüber gelegenen Reihen eine halbe Elementlänge versetzt sindoright supports are stacked directly on top of each other, and an expedient embodiment of this type is characterized by that the elements at their ends with joining organs for tight joining with the neighboring elements are provided. Conveniently, the elements in this Case provided in the association in such a way that the elements of a row opposite the elements of those below and above Rows are offset by half an element length o

Mit der Erfindung wird eine dichte Wand erzielt, die aus rinnenförmigen Elementen mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt besteht, wo die Elemente übereinander gestapelt und an den Enden mittels Führungen in lotrechten im Boden verankerten Pfählen festgehalten sind. Jedes rinnenförmiges Element ragt mit seinem spitzen Boden ein Stück in die Erde in der darunterliegenden Rinne, so dass ein freier Erdrand in jeder Rinne zu beiden Seiten des unteren Teiles der darüber gelegenen Kiste verbleibt. In diesen freien Erdrändern kann man etwas sähen oder pflanzen. Falls die erfindungsgemässe Wand vor allere als Schallabschirmung eingesetzt werden soll, kann die Innenseite der Abschirmung für Nutzgewächse oder Zierpflanzen verwendet werden. Die Aussenseite der Abschirmung, d.h., die der Schallquelle zugewandte Seite, vorzugsweise die Strassenseite, kann natürlich auch bepflanzt werden, aber dies ist an sich nicht erforderlich, weil die der Strasse zugewandten, freien Erdränder unvermeidlich mit Unkraut überwachsen werden. Diese an der Aussenseite der Schallabschirmung, doh. der Schallquelle zugewandt wachsenden Pflanzen werden als ausgezeichnete Schallschlucker wirken, und die Abschirmung wird somit den Schall in sehr geringem Aussmass zurückwerfen.With the invention, a tight wall is achieved, which consists of channel-shaped elements with a substantially triangular cross-section consists, where the elements are stacked on top of each other and anchored at the ends by means of guides in vertical lines in the ground Stakes are held. Each channel-shaped element protrudes with it its pointed bottom a bit into the earth in the groove below, so that a free edge of the earth in each groove to both Sides of the lower part of the box above remains. Something can be sown or planted in these free edges of the earth. If the wall according to the invention is primarily used as a sound shield is to be used, the inside of the shield can be used for crops or ornamental plants. The outside the shielding, i.e. the side facing the sound source, preferably the street side, can of course also be planted but this is not necessary because the free edges of the earth facing the road are inevitably covered with weeds become overgrown. These on the outside of the sound shield, doh. growing plants facing the sound source act as excellent sound absorbers, and the shielding will therefore reflect the sound to a very small extent.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, woThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, where

Fig_o 1 eine Schallabschirmung laut der Erfindung schematisch darstellt, _O 1 represents a sonic shielding according to the invention schematically Fig.

Fig. 2 einen Ausschnitt einer erfindungsgemässen Wand in einer ersten Ausführungsform zeigt,2 shows a section of a wall according to the invention in shows a first embodiment,

Fig. 3 eine erfindungsgemässe Wand in einer zweiten Ausführungsform darstellt,3 shows a wall according to the invention in a second embodiment represents

Fig_o 4 eine andere Ausführungsform laut der Erfindung im Schnitt,Figure 4 shows another embodiment according _o the invention in section,

Fig. 5 eine Stütze für die Ausführungsform der Figur 4, Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der Erfindung undFIG. 5 shows a support for the embodiment of FIG. 4, Fig. 6 shows a further embodiment of the invention and

7098 5 2/06697098 5 2/0669

Fig. 7 eine Einzelheit der Ausführungsform nach Fig. 6 darstellt.FIG. 7 shows a detail of the embodiment according to FIG.

Die erfindungsgemässe Wand besteht aus lotrechten Pfählen 1, die im Boden 2 verankert sind. Die Pfähle sind an beiden Seiten mit in der Längsrichtung der Wand weisenden, rinnenförmigen Führungen 3 und 4 versehen. Diese rinnenförmigen Führungen, die somit lotrecht entlang zwei Pfahlseiten verlaufen, nehmen die Endabschnitte von rinnenförmigen zur erwünschten Höhe übereinander gestapelten und im wesentlichen waagerecht verlaufenden Elementen 5 auf. Die Elemente weisen eine nach oben offene rinnenform auf und in den Ausführungsbeispielen der Figuren 2 und 3 besteht jedes rinnenförmige Element aus zwei in der Querrichtung schwach gewölbten Streifen 6 und 7. Die unteren Längsränder der Streifen sind mittels Klemmen 8 zusammengehalten. Die beiden oberen Längsränder der Streifen 6 und 7 sind mittels Abstandshaltern oder Absteifungen 9 im Abstand voneinander gehalten. Durch diesen Aufbau wird eine Drainierung jeder Rinne 5 zwischen den benachbarten Längsrändern der beiden Streifen jeder Rinne erzielt. Jede Rinne ist ganz oder teilweise mit Erde 10 angefüllt und der spitze Boden 11 einer Rinne ragt in die Erde der darunterliegenden Rinne hinein. Derart wird eine völlig dichte Wand erzielt. Gleichzeitig entsteht ein Streifen freier Erdoberfläche an jeder Seite des herabragenden Bodenabschnittes der darübergelegenen Kiste. Diese freien Erdstreifen 12 können zugesäht oder bepflanzt werden, so dass Pflanzen in der Form von Nutzgewächsen, Blumen oder Unkraut 13 die ganze Wand mehr oder weniger an beiden Seiten abdecken.The wall according to the invention consists of vertical piles 1, which are anchored in the floor 2. The piles are trough-shaped on both sides with pointing in the longitudinal direction of the wall Guides 3 and 4 provided. These channel-shaped guides, which thus run perpendicularly along two pile sides, take the End sections of channel-shaped elements stacked on top of one another to the desired height and running essentially horizontally 5 on. The elements have an upwardly open channel shape and exist in the exemplary embodiments in FIGS. 2 and 3 each channel-shaped element consists of two strips 6 and 7 slightly curved in the transverse direction. The lower longitudinal edges of the strips are held together by means of clamps 8. The two upper longitudinal edges of the strips 6 and 7 are by means of spacers or Stiffeners 9 held at a distance from each other. With this structure, each channel 5 is drained between the adjacent ones Longitudinal edges of the two strips of each gutter achieved. Each channel is completely or partially filled with soil 10 and the pointed bottom 11 of a gutter protrudes into the soil of the gutter below. In this way a completely tight wall is achieved. At the same time, a strip of free earth's surface is created on each side of the protruding soil section of the one above Box. These free strips of earth 12 can be sown or planted, so that plants in the form of useful plants, flowers or weeds 13 cover the whole wall more or less on both sides.

In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform hängen die kistenförmigen Elemente an Versteifungselementen 14, 15 mit ihren beiden oberen Längsrändern. Diese Elemente 14 und 15 sind an beiden Enden in den Pfählen 1 befestigt. Dieser Aufbau fordert indessen eine sehr solide Verankerung mindestens der Endpfähle 1.In the embodiment shown in Fig. 2, the box-shaped elements hang on stiffening elements 14, 15 with their both upper longitudinal margins. These elements 14 and 15 are fixed in the piles 1 at both ends. However, this structure demands a very solid anchoring of at least the end piles 1.

Bei der in Fig.3 dargestellten Ausführungsform ist auf den Pfählen 1 ein in der Längsrichtung der Wand verlaufender Balken 16 vorgesehen, an dessen Unterseite ein Flacheisen 17 befestigt ist. Die drahtförmigen Absteifer 9 verlaufen durch Löcher 18 in diesen herabhängenden Flacheisenkernen 17. Die Flacheisen verlaufen durch den Spalt im Boden jedes rinnenförmigen Elementes. Die Ausführungsform laut der Figuren 4 und 5 umfasstIn the embodiment shown in Figure 3 is on the Piles 1 a beam 16 extending in the longitudinal direction of the wall is provided, on the underside of which a flat iron 17 is attached is. The wire-shaped stiffeners 9 extend through holes 18 in FIG these hanging flat iron cores 17. The flat iron run through the gap in the bottom of each channel-shaped element. The embodiment according to FIGS. 4 and 5 comprises

709852/0669709852/0669

Stützen 18, beispielsweise aus Beton, worin von den Seitenrändern schräg nach unten und nach innen verlaufende Nuten 19 vorgesehen sind. In diese Nuten sind Paneele 20 eingeschoben. Wie aus der Zeichnung ersichtlich sein dürfte, bilden zwei über einander verlaufende Paneele in der gleichen Höhe ein kästen- oder rinnenförmiges Element mit offener Bodenseite 21. Der untere Rand 23 eines Paneels liegt unter dem oberen Abschnitt 24 des darunterliegenden Paneels. Es wird mit Erde angefüllt, so dass die Erdoberfläche im Spalt 25 zwischen zwei Elementen liegt.Supports 18, for example made of concrete, in which from the side edges obliquely downward and inwardly extending grooves 19 are provided. Panels 20 are inserted into these grooves. As from the Drawing should be apparent, two panels running over each other at the same height form a box or channel-shaped Element with an open bottom side 21. The lower edge 23 of one panel lies below the upper section 24 of the one below Panels. It is filled with earth so that the earth's surface lies in the gap 25 between two elements.

In den Figuren 6 und 7 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, wo die kisten- oder rinnenförmigen Elemente 26 ohne Stützen aufgebaut sind. In diesem Fall handelt es sich um kisten- oder rinnenförmige Elemente, welche Seitenwände 27, Endwände 28 und eine Bodenseite 29 mit Drainierungsöffnungen 30 aufweisen. An den Endseiten 28 sind Zusammenfügungselemente zur Zusammenfügung zweier an den Enden aneinanderstossenden Kisten vorgesehen, indem am einen Ende jeder Kiste ein Zapfen 31 und am anderen Ende eine Nut 32 (Fig.7) vorgesehen ist. In jeder Endwand ist eine Aussparung 33 zur Einführung und Abstützung der darüberliegenden Kiste vorgesehen. Wie aus Fig. 6 hervorgehen dürfte, können die kisten- oder rinnenförmigen Elemente im Verband vorgesehen werden, wobei die Kisten in einer Reihe eine halbe Kistenlänge gegenüber den benachbarten Reihen versetzt sind.In Figures 6 and 7 is an embodiment of the invention shown where the box or trough-shaped elements 26 are constructed without supports. In this case it is about crate or channel-shaped elements which have side walls 27, end walls 28 and a bottom side 29 with drainage openings 30. At the end sides 28 joining elements are provided for joining two boxes that are butted together at the ends, by providing a pin 31 at one end of each box and a groove 32 (FIG. 7) at the other end. There is one in each end wall Recess 33 is provided for the introduction and support of the box above. As can be seen from Fig. 6, the Box-shaped or channel-shaped elements are provided in the association, with the boxes in a row half a box length opposite the adjacent rows are offset.

In der obenstehenden Beschreibung und in der Zeichnung ist auf den Einsatz der Erfindung in Verbindung mit Schallabschirmungen verwiesen. Die erfindungsgemässe Wand kann indessen auch mit Vorteil als Trennwand zwischen den Garten z.B. bei Reihenhäusern verwendet werden. Man erhält dabei sehr dekorative Trennwände und die Rinnen können nach Wunsch mit Blumen oder Nutzgewächsen bepflanzt oder zugesäht werden. Ferner kann die Erfindung mit Vorteil in Verbindung mit Schutswänden oder dergl. eingesetzt werden.In the above description and in the drawing, reference is made to the use of the invention in connection with sound shielding referenced. The wall according to the invention can, however, also advantageously be used as a partition between the garden, e.g. in terraced houses be used. You get very decorative partitions and the gutters can be decorated with flowers or useful plants be planted or sown. Furthermore, the invention can be used to advantage in connection with protective walls or the like will.

709852/0669709852/0669

Claims

1.) Device in a wall, in particular a sound shield, protective wall or the like., As a result characterized in that they are substantially uniform in cross-section, elongated box-shaped or trough-shaped, horizontally Elements (5) provided in a plurality of rows running one above the other comprises that the box-shaped or channel-shaped elements (5) downwardly converging longitudinal sides (6,7,20) and one or more openings (21,30) in the bottom (20) that the Box-shaped or channel-shaped elements are completely or partially filled with a solid growth agent and are provided in such a way that the lower part of a box-shaped or trough-shaped element protrudes into the growth agent in the element below.

2. Apparatus according to claim 1, characterized

marked that the box-shaped or trough-shaped Elements (5) are suspended in vertical supports (1,18) which are anchored in the ground.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the channels with their two upper, free edges on stiffening elements fixed in the piles (1) (14,15) are suspended.

4. Device according to the preceding claims, characterized characterized in that stiffeners (9) are attached between the top free edges of the elements (5), and that the lower edge of an upper element rests on the struts.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the channel-shaped elements (5) on stiffening elements (17) hanging, which are attached to a on the posts (1) lying beam (16).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that

709852/0669 ORIGINAL INSPECTED709852/0669 ORIGINAL INSPECTED

that the channel-shaped elements (5) from flat or in the Crosswise slightly curved strips (6,7) are composed of plastic, metal or another suitable material, that one longitudinal edge of a strip (6) is attached to a longitudinal edge of the other strip (7), while the other Long edges of the strips are kept at a distance from each other.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end sections of the channel-shaped elements are received in vertical guides in the piles.

8. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the supports have a number comprise evenly distributed guides (19) which run obliquely downward from the longitudinal sides and in which guides Panels are mounted in that two panels (20) provided opposite one another have a channel-shaped element (5) at the same height. form, and that the lower edge of one panel (20) overlaps the upper edge of the next underlying panel.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the cost or channel-shaped elements (5) on their end walls (28) joining members (31,32) for tight assembly of a channel or box-shaped element with the neighboring elements.

10. The device according to claim 1 and 9, characterized in that the box-shaped or trough-shaped Elements (5) are provided in the association so that the elements in a row opposite the elements of the sub-and / or overlying row are offset by half an element length.

709852/0669709852/0669