DE19710129A1

DE19710129A1 - Artificial earth bank with vegetation bed

Info

Publication number: DE19710129A1
Application number: DE1997110129
Authority: DE
Inventors: Joel Mally; Henri Vallade
Original assignee: I M C G Sarl
Current assignee: I M C G Sarl
Priority date: 1996-03-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 1997-10-30
Also published as: FR2746123B1; FR2746123A1

Abstract

The bank has a frame (2,4,6) with a longitudinal extension shaped as a prism. It has support frames (4) connected together by strips (2) on which is fixed a cover (8,10) which retains a layer of earth. the cover has perforations for the emergence of vegetation. The cover can be formed of multiple cases (16,18) fitting on a shouldered frame. The cases can have interior cavities to allow the emergence of the vegetation. The cases form an obstacle to soil erosion. The cases can be formed of a sound absorbing material.

Description

Die Erfindung auf dem Gebiet des Städtebaus, die zum Inhalt eine künstliche Abdachung hat, Zinne genannt, dient dem Schutz städtischer Bereiche und Verkehrswege vor atmosphärischen Einflüssen, besonders dem Wind und dem Lärm.The invention in the field of urban planning, the content of an artificial The roof has a battlement, serves to protect urban areas and Traffic routes from atmospheric influences, especially the wind and the noise.

Man kennt bereits die Technik, städtische Bereiche und Verkehrswege vor den Unbilden der Witterung dadurch zu schützen, daß man eine Böschung am Straßenrand errichtet, der bepflanzt wird, um die Erde zurückzuhalten und die Erosion der Böschung zu verhindern, und ihr ein ländliches Aussehen zu verleihen.The technology, urban areas and traffic routes are already known to protect the rigors of the weather by having an embankment erected on the side of the road that is planted to hold back the earth and prevent the erosion of the embankment, and its a rural To give appearance.

Ein zu lösendes Problem besteht dabei in dem bedeutenden Einfluß der Böschung auf den Boden, der um so größer ist, je höher die Böschung ist und/oder wenn sie in Terrassenform angelegt wurde.One problem to be solved is the significant influence of Embankment on the ground, the larger the higher the embankment, the larger and / or if it was created in the form of a terrace.

Daher wurde von den Landschaftsgestaltern künstliche Böschungen vorgeschlagen, bei der die Erde durch Wandelemente zurückgehalten wird. Solche Böschungen haben den Vorteil, daß der Boden wenig beeinflußt wird, und bei der Auswahl der Wandelemente lärmabsorbierende Füllungen verwendet werden können. Allerdings erhält man diese Vorteile auf Kosten des äußeren Erscheinungsbildes der Böschung, da man weniger Bepflanzungsmöglichkeiten hat und insbesondere durch die eingeschränkten Zonen, die Zugang zum Boden haben, beispielsweise an der Böschungs kuppe oder zwischen zwei benachbarten Wandelementen; sie bedingen, daß große Flächen der Böschung nur teilweise mit einigen wenigen Pflanzenarten zu begrünen sind. Somit wird der Landschaftsarchitekt in seiner Auswahl der Pflanzen und ihrer Zusammenstellung stark eingeschränkt.Therefore, the landscapers created artificial embankments proposed, in which the earth is retained by wall elements. Such embankments have the advantage that the soil has little influence and when choosing the wall elements, noise-absorbing fillings can be used. However, you get these benefits at a cost the external appearance of the embankment, since there is less Has planting opportunities and especially through the limited Zones that have access to the ground, for example on the embankment crest or between two adjacent wall elements; they require that large areas of the embankment only partially with a few plant species are to be greened. Thus, the landscape architect in his selection of Plants and their composition severely restricted.

Das Ziel der Erfindung ist, die oben genannten Nachteile zu beheben, indem sie eine künstliche Böschung zum Schutz städtischer Bereiche und Verkehrswege anbietet, die den Boden nur leicht beeinflußt, und die eine beliebige Bepflanzungsmöglichkeit seiner Oberfläche bietet.The aim of the invention is to overcome the disadvantages mentioned above by an artificial embankment to protect urban areas and Offers traffic routes that only slightly affect the soil, and the one offers any possibility of planting its surface.

Die Entwicklung der Erfindung bestand darin, eine künstliche Böschung, Zinne genannt, auszuarbeiten. Ihre Trägerstruktur besteht aus einem prismenförmigen Gerüst, dessen Innenraum hinsichtlich der Bepflanzung mit Erde gefüllt ist. Sie ist mit einer Schicht überzogen und hat somit eine gleichmäßige Oberfläche, um der Erderosion Widerstand zu leisten, weist aber dennoch eine Vielzahl von Durchbrüchen auf, durch die die Pflanzen auf der Böschung herauswachsen können.The development of the invention was to create an artificial slope, Called battlements to work out. Their support structure consists of one prismatic scaffold, the interior of which with regard to planting Earth is filled. It is covered with a layer and therefore has one even surface to resist erosion but still a variety of breakthroughs through which the plants can grow out on the embankment.

Somit gewähren das Gerüst und seine Ausstattung der Zinne ihre Standfestigkeit bei relativ geringer Bodenbeeinflussung. Daneben kann die Erfindung auf ihrer gesamten Oberfläche mit Pflanzen bestückt werden, die sich an einem beliebigen Punkt festsetzen, was zu einer freien Auswahl der Bepflanzung nicht nur hinsichtlich deren Kombinierbarkeit, sondern auch in der Sortenauswahl führt. Besonders können kleinwüchsige Pflanzen mit langer Blütezeit ausgewählt werden, um die große Böschungsoberfläche zu bedecken.Thus, the scaffolding and its equipment grant the battlements their own Stability with relatively little influence on the soil. In addition, the Invention can be populated with plants on their entire surface get stuck at any point, resulting in free choice of Planting not only in terms of their combinability, but also in the variety selection leads. Small plants in particular can long flowering period can be selected to cover the large slope surface cover.

Die Überzugsschicht besteht aus einem gartenbaumäßigen Drahtgeflecht, das auch Geogitter genannt wird, oder darüber hinaus für den Fall, daß die Böschung der Lärmdämmung dient, aus Verbindungselementen eines lärmdämmenden Materials. Besagte Elemente, z. B. in Form einer Kassette ohne Boden, sind hohl, um zu ermöglichen, daß die Pflanzen durch sie hindurchwachsen.The coating layer consists of a horticultural wire mesh that is also called geogrid, or moreover in the event that the Slope of noise insulation is used, made of connecting elements noise insulating material. Said elements, e.g. B. in the form of a cassette without soil, are hollow to allow the plants to pass through them grow through.

Die vorliegende Erfindung wird besser verständlich und relevante Details erscheinen in der Beschreibung, die mit einer Ausführungsanleitung gegeben wird, in Verbindung mit den Figuren der beiliegenden Zeichnung wie folgt:The present invention will be better understood and relevant details appear in the description given with an instruction sheet is, in connection with the figures of the accompanying drawing as follows:

Fig. 1 ist eine perspektivische Sicht auf die Struktur einer künstlichen Böschung gemäß der bevorzugten Realisationsform der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of the structure of an artificial embankment according to the preferred realization form of the invention,

Fig. 2 ist eine Querschnittsansicht einer solchen Böschung. Figure 2 is a cross-sectional view of such an embankment.

Die Haupteigenschaft einer künstlichen Böschung, genannt Zinne, der Erfindung besteht darin, daß sie hauptsächlich aus einem in der Längsausdehnung prismenförmigen Gerüst 2, 4, 6 besteht, zusammengesetzt aus Gestellen 4, die untereinander mit Stringern 2 verbunden sind. Auf diesen Stringern 2 ist eine Verkleidung 8, 10 angebracht, die überall weitergeführt wird zum Anstauen der Erde, welche das Innere des Gerüsts 2, 4, 6 ausfüllt. Besagte Verkleidung 8, 10 ist auf ihrer gesamten Oberfläche mit Durchbrüchen wie 12, 14 für das Herauswachsen der Pflanzen versehen. Nach einer ersten Realisation besagter Verkleidung besteht diese aus einer Vielzahl von tiefen, aneinanderstoßenden Kassetten in Rahmenform 16, und in Stützform 18, deren innere Aussparung ohne Boden 12 den besagten Durchbruch für das Herauswachsen der Pflanzen bildet, so daß die Kassetten 16, 18 in ihrer Gesamtheit einen Widerstand gegen die Bodenerosion bilden und daß ihre Tiefe einen Zugang zum Boden durch ihre Aussparung 12 ermöglicht, ohne daß sie insofern darüberhinausgeht. Vorzugsweise sind die Kassetten 16, 18 aus einem lärmabsorbierenden Material gefertigt, wie besonders Betonholz.The main characteristic of an artificial slope, called a battlement, of the invention is that it mainly consists of a frame 2 , 4 , 6, which is prismatic in the longitudinal extent, composed of frames 4 which are connected to one another by stringers 2 . On these stringers 2 , a cladding 8 , 10 is attached, which is continued everywhere for damming up the earth, which fills the interior of the frame 2 , 4 , 6 . Said cover 8 , 10 is provided on its entire surface with openings such as 12 , 14 for the plants to grow out. According to a first realization of said cladding, this consists of a plurality of deep, abutting cassettes in frame shape 16 , and in support form 18 , the inner recess without bottom 12 forming said breakthrough for the plants to grow out, so that the cassettes 16 , 18 in their As a whole, form a resistance to soil erosion and that its depth allows access to the soil through its recess 12 without going beyond it. The cassettes 16 , 18 are preferably made of a noise-absorbing material, such as, in particular, concrete wood.

Gemäß einer anderen Realisation der Verkleidung ist sie aus einem gartenbaumäßigen Drahtgeflecht 10 hergestellt, das aus einer Verflechtung von Drähten besteht. According to another realization of the cladding, it is produced from a wire mesh 10 in the form of a horticultural product, which consists of a wire interlacing.

Nach einer bevorzugten Umsetzung des Gestells sind die Stringer 2 fein profiliert, das heißt aus einem Blech mit geringer Dicke, jeweils zwei von einer Seite der Böschung zur anderen verstrebt durch Transversalklammern 6, die die Prismenform gegen die Verformung durch den von der Erdfüllung ausgeübten Druck schützen.According to a preferred implementation of the frame, the stringers 2 are finely profiled, that is to say made of sheet metal with a small thickness, in each case braced from one side of the slope to the other by transverse brackets 6 , which protect the prism shape against deformation by the pressure exerted by the earth filling .

Daraus ergibt sich, daß die feinen Profile 2 dank der Klammern 6 kostengünstig neben einem ausreichenden Schutz der Prismenform auch eine leichte Befestigung der Verkleidung 8, 10 bieten. Die Befestigung wird durch eine der folgenden Methoden erreicht: durch Verschraubung, Vernageln, oder Klammern.It follows from this that the fine profiles 2, thanks to the clamps 6 , offer, in addition to adequate protection of the prism shape, an easy fastening of the cladding 8 , 10 at low cost. The attachment is achieved by one of the following methods: by screwing, nailing, or staples.

Vorzugsweise haben die Stringer 2 ein U-förmiges Profil und werden so plaziert, daß ihre Flügel aus dem Prisma hinaus zeigen. Die Rahmen 16 der Kassetten sind zwischen zwei benachbarte Stringer 2 so eingesetzt, daß sie durch sie automatisch festgehalten werden; die Stringer 2 sind auf den Gestellen 4 durch Befestigungsvorrichtungen 22 fixiert, welche durch den Boden des U führen, wobei die Kassetten 16, 18 auf den Stringern 2 durch Befestigungsvorrichtungen 20 fixiert werden, die durch die Flügel des U, letztere 20, führen. Sie halten durch ihre Ausrichtung die Kassetten 16, 18 in der Gegenposition zu dem natürlichen Druck, der durch die Erde ausgeübt wird.Preferably, the stringers 2 have a U-shaped profile and are placed so that their wings point out of the prism. The frames 16 of the cassettes are inserted between two adjacent stringers 2 so that they are automatically held by them; the stringers 2 are fixed on the frames 4 by fasteners 22, which guide the U through the bottom of the cassette 16, to be fixed 18 to the stringers 2 by fasteners 20 passing through the wings of the U, the latter 20 lead. By aligning them, they hold the cassettes 16 , 18 in the opposite position to the natural pressure exerted by the earth.

Vorzugsweise weisen die Seiten des U Klappen auf, um die frontale Auflagefläche der Kassetten 16, 18 an die Stringer 2 zu vergrößern. Der durch das Gestell 4 gebildete Flächenwinkel A mißt entsprechend dem Gefälles des Terrains zwischen 5° und 30°; zur Orientierung sollte der Winkel A bei ebenem Terrain am besten 7° betragen. Es versteht sich, daß die oben angegebenen Winkelgrößen nur Beispiele sind, und daß die Böschung vertikale seitliche Flächen aufweisen kann, sobald ihre Einwirkung auf den Boden bzgl. ihrer Höhe groß genug ist.The sides of the U preferably have flaps in order to enlarge the frontal contact surface of the cassettes 16 , 18 on the stringers 2 . The surface angle A formed by the frame 4 measures according to the gradient of the terrain between 5 ° and 30 °; For orientation, the angle A should be 7 ° on flat terrain. It is understood that the angular sizes given above are only examples, and that the slope can have vertical lateral surfaces as soon as its impact on the ground is large enough in terms of its height.

Gemäß alternativen Umsetzungen der Formung der Außenflächen der Böschung können diese gekrümmt oder gerade sein, ganz nach dem gewünschten Erscheinungsbild der Böschung und ihrem Standort. Es versteht sich, daß, ohne daß damit die Erfindung verändert wird, die verschiedenen Seiten des Gerüstes mit entsprechend anderen Verkleidungen versehen werden können. Wichtig ist, daß mindestens einer der genannten Seiten, und vor allem diejenige(n), die sichtbar ist/sind, mit jener Verkleidung versehen ist, die die für die Pflanzen notwendigen Durchbrüche aufweist. Die anderen Seiten können nichtperforierte Verkleidungen aufweisen, oder auch mit kleinen Öffnungen versehen sein, die denen der anderen Seite nicht entsprechen. According to alternative implementations of the shaping of the outer surfaces of the This slope can be curved or straight, according to the desired appearance of the embankment and its location. It is understood that, without thereby changing the invention, the different sides of the scaffold with different cladding can be provided. It is important that at least one of the above Sides, and especially the one (s) that is / are visible with that The cladding is provided with the openings necessary for the plants having. The other sides can be non-perforated panels have, or also be provided with small openings that those of do not correspond to the other side.

Beispielsweise, und gemäß der Idealumsetzung in Fig. 2, ist eine der Gestellseiten mit einer Verkleidung 8 versehen, die aus mehreren der besagten Kassetten ohne Boden 16, 18 sind aus einem lärmabsorbierenden Material gefertigt, während die Seite des Gestells, gegenüber dem ersten, mit einem gartenbaumäßigen Drahtgeflecht versehen ist.For example, and according to the ideal implementation in Fig. 2, one of the frame sides is provided with a cladding 8 , which is made of several of the said cassettes without bottom 16 , 18 made of a noise-absorbing material, while the side of the frame, opposite the first, with a horticultural wire mesh is provided.

Auch wenn hier eine bevorzugte Umsetzung der Erfindung beschrieben wird, ist darauf hinzuweisen, daß ihre Anwendung nicht auf diese Umsetzung begrenzt ist; sie erstreckt sich auf alle künstlichen Böschungen, die die oben genannten Eigenschaften aufweisen.Even if a preferred implementation of the invention is described here it should be noted that their application does not apply to this Implementation is limited; it extends to all artificial embankments, which have the above properties.

Claims

1. Artificial embankment, called battlements, characterized in that it mainly consists of a frame ( 2 , 4 , 6 ) which is prismatic in the longitudinal extent, with frames ( 4 ) which are connected to one another by stringers ( 2 ) on these stringers ( 2 ) a cladding ( 8 , 10 ) is attached, which continues overall and builds up the earth filling of the interior of the scaffold. Said covering ( 8 , 10 ) is provided with openings ( 12 , 14 ) on its entire surface for the plants to grow out.

2. Artificial embankment according to claim 1, characterized in that said cladding ( 8 ) from a plurality of deep, abutting cassettes ( 16 , 18 ) in frame shape ( 16 ), support form ( 18 ), the inner recess ( 12 ) without a bottom gives the breakthrough mentioned for the growing of the plants; so that the cassettes ( 16 , 18 ) as a whole form a resistance to soil erosion, and their depth allow access to this soil through their recess ( 12 ) without going beyond it.

3. Artificial embankment according to claim 2, characterized in that the cassettes ( 16 , 18 ) are made of a noise-absorbing material.

4. Artificial embankment according to claim 1, characterized in that said cladding consists of a horticultural wire mesh ( 10 ).

5. Artificial embankment according to one of the above claims, characterized in that the finely profiled stringers ( 2 ), each braced from one side of the embankment to the other by transversal clanimers, protect the prism shape against deformation by the pressure naturally exerted by the soil filling .

6. Artificial embankment according to one of claims 2 and 5, characterized in that the stringers ( 2 ) have a U-shaped profile and are placed so that their wings point out from the prism, the frame ( 16 ) of the cassettes are between two adjacent stringers ( 2 ) are inserted so that the stringers ( 2 ) are fixed on the frames ( 4 ) by fastening devices ( 22 ) which lead through the bottom of the U, the cassettes ( 16 , 18 ) on the stringers ( 2 ) are fixed by fastening devices ( 20 ) which lead through the wings of the U.

7. Artificial embankment according to claim 1, characterized in that the surface angle A formed by the frame ( 4 ) is between 5 ° and 30 °.

8. Artificial embankment according to claim 1, characterized characterized in that the outer surfaces of the prism are curved.

9. Artificial embankment according to claim 1, characterized characterized in that the outer surfaces of the prism are straight.