EP0100374A1 - Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants - Google Patents

Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants Download PDF

Info

Publication number
EP0100374A1
EP0100374A1 EP82107090A EP82107090A EP0100374A1 EP 0100374 A1 EP0100374 A1 EP 0100374A1 EP 82107090 A EP82107090 A EP 82107090A EP 82107090 A EP82107090 A EP 82107090A EP 0100374 A1 EP0100374 A1 EP 0100374A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
substrate layer
fleece
stone
structure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82107090A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Rack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP82107090A priority Critical patent/EP0100374A1/en
Publication of EP0100374A1 publication Critical patent/EP0100374A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/02—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise
    • E01F8/027—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise with external support, e.g. wall facing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)

Abstract

The construction for producing noise protection devices in the open consists of (a) a stone fibre layer (1), consisting of pressed rock wool, one side face of which is covered with a porous glass fibre web (2) of preferably randomly arranged glass staple fibres and a binder based on a melamine/formaldehyde resin, (b) a substrate layer (4), (c) one or more bulk material layers (5 or 5a and 5b), (d) pile-up resistant plants (6), (e) a wire meshing (7) which encases the stone fibre layer (7), (f) means for anchoring the construction (15a or 15b, 16 and 21b), and (g) means for anchoring the wire meshing (11a or 11b and 21a). In the construction, the upper stone fibre mat is in each case set back relative to the respective lower stone fibre mat to the extent that the surface of the offset (8) is partially formed by the substrate layer (4), the stone fibre layer (1) and the substrate layer (4) are traversed by roots of the pile-up resistant plants (6), and the pile-up resistant plants have taken root both above and below the stone fibre mats (3) in the substrate layer of the offset (8), forming a fascine of roots. The core of the construction may comprise living plant stems or a concrete wall (17). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen mehrschichtigen, schallabsorbierenden, mit schüttungsresistenten Pflanzen bewachsenen Aufbau zur Herstellung von schallabsorbierenden Lärmschutzeinrichtungen, wie schallabsorbierenden Lärmschutzwänden bzw. Lärmschutzmauern an Autobahnen und Flughäfen, zur Abgrenzung gegenüber Wohn-und/oder Industriegebieten.The present invention relates to a multi-layer, sound-absorbing structure covered with bulk-resistant plants for the production of sound-absorbing noise protection devices, such as sound-absorbing noise barriers or noise protection walls on highways and airports, for delimitation from residential and / or industrial areas.

Es ist bekannt, mehrschichtige, schalldämmende Bahnen oder Platten auf Basis von nichtbrennbaren, anorganischen Materialien, beispielsweise Steinwolle oder Glaswolle, zur Auskleidung von Innenräumen, wie Telefonkabinen usw., oder für Zwischenwände und dergleichen zu verwenden.It is known to use multilayer, sound-absorbing sheets or panels based on non-combustible, inorganic materials, for example rock wool or glass wool, for lining interiors, such as telephone booths, etc., or for partition walls and the like.

Um die Formstabilität der Bahnen oder Platten und den Zusammenhalt der Stein- oder Glasfasern zu gewährleisten, wird die Stein- oder Glaswolle nicht nur gepreßt, sondern außerdem zweckmäßigerweise noch mit einem Glasfaservlies kaschiert. Wichtig ist dabei, daß durch die Kaschierung das Schallschluckvermögen der Stein- oder Glaswolle keine Beeinträchtigung erfährt.In order to ensure the dimensional stability of the sheets or plates and the cohesion of the stone or glass fibers, the stone or glass wool is not only pressed, but also expediently laminated with a glass fiber fleece. It is important that the sound absorption capacity of the stone or glass due to the lamination do not want to experience any impairment.

Zur Erreichung dieses Zieles wird für die Kaschierung ein Glasfaservlies verwendet, das nach dem sogenannten aerodynamischen Verfahren hergestellt ist und das aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes besteht. Das Glasfaservlies ist porös und bleibt für Wasser und Luft durchlässig.To achieve this goal, a glass fiber fleece is used for the lamination, which is produced according to the so-called aerodynamic process and which consists of randomly arranged glass staple fibers and a binder based on a melamine-formaldehyde resin. The glass fiber fleece is porous and remains permeable to water and air.

Bekannt sind ferner mehrschichtige,-schallabsorbierende, mit Pflanzen bewachsene Aufbauten, die aus mehreren in vertikaler Richtung gegeneinander versetzten Bauelementen aus 2 parallel zueinander verlaufenden Schichten bestehen. Die eine Schicht wird gebildet von einem nichtbrennbaren anorganischen Material, und zwar einer losen Aufschüttung von Hochofenschlacke, und die andere Schicht ist eine Substratschicht. Die Hochofenschlacke ist ganz oder teilweise (korbartig) von einem Drahtgeflecht umhüllt. Durch das Drahtgeflecht wird die Hochofenschlacke zusammengehalten. Die Hochofenschlacke wirktlärmschluckend, weil sich der Schall in den Zwischenräumen (Einbuchtungen und Kanälen), die in der losen Aufschüttung reichlich vorhanden sind, verfängt.Also known are multi-layer, sound-absorbing structures covered with plants, which consist of a plurality of structural elements offset from one another in the vertical direction and composed of two layers running parallel to one another. One layer is formed from a non-combustible inorganic material, namely a loose fill of blast furnace slag, and the other layer is a substrate layer. The blast furnace slag is completely or partially (basket-like) covered by a wire mesh. The blast furnace slag is held together by the wire mesh. The blast furnace slag absorbs noise because the sound gets caught in the spaces (indentations and channels) that are abundant in the loose fill.

Bei diesen Aufbauten ist das jeweils obere Bauelement gegenüber dem jeweils unteren Bauelementso weit zurückgesetzt, daß ein Abstand entsteht, dessen Oberfläche teilweise von der Substratschicht gebildet wird, in der Pflanzen wachsen. Die Pflanzen haben eine rein dekorative Aufgabe. Man will auf diese Weise erreichen, daß der Aufbau in der Landschaft nicht störend wirkt.In these constructions, the upper component is set back so far from the lower component that there is a distance, the surface of which is partially formed by the substrate layer in which plants grow. The plants have a purely decorative task. In this way you want to ensure that the structure in the landscape is not disruptive.

Die beschriebenen Aufbauten können und werden zur Bekleidung bzw. Verkleidung von zum Schutz gegen Lärm errichteten Verbauungen bzw. Wänden in Wohn- oder Industriegebieten verwendet.The structures described can and will be used for cladding or cladding built to protect against noise or Walls used in residential or industrial areas.

Ginsichtlich ihres Schallschluckvermögens sowie hinsichtlich ihrer Lebensdauer lassen die bekannten Aufbauten aber noch sehr zu wünschen übrig. Die Schlackenschicht muß schon ziemlich dick sein, wenn man einen nennenswerten schallschluckenden Effekt erzielen will. Der für den Aufbau zur Verfügung stehende Platz ist aber viefach beschränkt, so daß der Dicke der Schlackenschicht enge Grenzen gesetzt sind. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Schlackenschicht durch Witterungseinflüsse, insbesondere durch Eis und Schnee, allmählich zerstört wird und dann erneuert werden muß. Die Lebensdauer eines derartigen Aufbaues ist entsprechend gering.With regard to their sound absorption capacity and their service life, however, the known structures still leave much to be desired. The slag layer must be quite thick if you want to achieve a significant sound-absorbing effect. However, the space available for the construction is limited in many ways, so that the thickness of the slag layer is limited. In addition, there is a risk that the slag layer is gradually destroyed by weather influences, in particular ice and snow, and then has to be renewed. The lifespan of such a structure is correspondingly short.

Es besteht daher ein großes Bedürfnis an einem schallabsorbierenden, bewachsenen Aufbau mit verbesserten Schallschluckaigenschaften und einer beträchtlich höheren Lebensdauer.There is therefore a great need for a sound-absorbing, vegetated structure with improved sound-absorbing properties and a considerably longer service life.

Gagenstand der Erfindung ist somit ein mehrschichtiger, schallabsorbierender, mit schüttungsresistenten Pflanzen bewachsener Aufbau zur Herstellung von schallabsorbierenden Lärmschutzeinrichtungen im Freien, wie schallabsorbierenden Lärmschutzwänden bzw. Lärmsahutzmauern an Autobahnen und Flughäfen, zur Abgrenzung gegen- über Wohn = gder Industriegabieten.The subject matter of the invention is thus a multi-layer, sound-absorbing structure covered with bulk-resistant plants for the production of sound-absorbing noise protection devices outdoors, such as sound-absorbing noise barriers or noise barriers on motorways and airports, to differentiate them from residential areas or industrial areas.

Der erfindungsgemäße Aufbau ist dadurch gekennzeichnet, daß

  • 1. er besteht aus
    • a) einer = aus gepreßter Stainwele bestehenden = Steinfaserschicht (1), deren eine Seitenfläche mit sinem porösen Glasfaservlies (2) kaschiert ist und die in vertikaler Richtung mehrfach unter Bildung von Steinfasermatten (3) unterbrochen ist
    • (b) einer Substratschicht (4),
    • (c) einer oder mehreren Schüttmaterialschichten (5 bzw. 5a und 5b),
    • (d) schüttungsresistenten Pflanzen (6),
    • (e) einem Drahtgeflecht (7), das die Steinfaserschicht (1) umhüllt,
    • (f) Mitteln zur Verankerung des Aufbaues (15a bzw. 15b, 16 und 21b) und
    • (g) Mitteln zur Verankerung des Drahtgeflechtes (11a bzw. 11b und 21a);
  • !. die jeweils obere Steinfasermatte gegenüber der jeweils unteren Steinfasermatte so weit zurückgesetzt ist, daß die Oberfläche des Absatzes (8) teilweise von der Substratschicht(4) gebildet wird;
  • 3. die Steinfaserschicht (1) und die Substratschicht (4) von Wurzeln der schüttungsresistenten Pflanzen durchzogen sind und
  • 4. die schüttungsresistenten Pflanzen sowohl oberhalb als auch unterhalb der Steinfasermatten (3) in der Substratschicht der Absätze (8) unter Ausbildung einer Faschinierung Wurzeln geschlagen haben.
The structure according to the invention is characterized in that
  • 1. it consists of
    • a) a = consisting of pressed stain shaft = stone fiber layer (1), one side surface of which is laminated with a porous glass fiber fleece (2) and which is interrupted several times in the vertical direction to form stone fiber mats (3)
    • (b) a substrate layer (4),
    • (c) one or more layers of bulk material (5 or 5a and 5b),
    • (d) bulk-resistant plants (6),
    • (e) a wire mesh (7) which envelops the stone fiber layer (1),
    • (f) means for anchoring the structure (15a or 15b, 16 and 21b) and
    • (g) means for anchoring the wire mesh (11a or 11b and 21a);
  • !. the respective upper stone fiber mat is set back so far from the respective lower stone fiber mat that the surface of the shoulder (8) is partially formed by the substrate layer (4);
  • 3. the stone fiber layer (1) and the substrate layer (4) are traversed by roots of the bed-resistant plants and
  • 4. the bed-resistant plants have taken root both above and below the stone fiber mats (3) in the substrate layer of the heels (8) with the formation of a machination.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß sich der erfindungsgemäße Aufbau gegenüber den bisher bekannten durch ein verbessertes Schallschluckvermögen und eine erhöhte Lebensdauer auszeichnet. Die Bewachsung mit schüttungsresistenten Pflanzen dient nicht nur dekorativen Zwecken, sondern stellt einen integrierten Bestandteil des erfindungsgemäßen Aufbaues dar. Die schüttungsresistenten Pflanzen, bei denen es sich vorzugsweise um Weidenarten handelt, werden durch das Drahtgeflecht, das aus nichtrostendem, vorzugsweise mit PVC-beschichtem, punktgeschweißten Maschendraht besteht, gegen die Steinfaserschicht und die Absätze gedrückt. An den Stellen, an denen die Pflanzen mit der Oberfläche der Steinfaserschicht und der Substratschicht der Absätze in Berührung kommen, ziehen diese Wurzeln. Die Wurzeln durchdringen sowohl die Steinfaserschicht als auch die Substratschicht. Es bildet sich im Aufbau ein regelrechtes Geflecht von Wurzeln, das dem Aufbau natürlichen Halt gibt. Der Halt wird noch dadurch verstärkt, indem man die bis zur Höhe des folgenden Absatzes reichenden Pflanzentriebe durch Um- bzw. Einbiegen in die Substratschicht dieses Absatzes steckt und Wurzeln ziehen läßt. Auf diese Weise entsteht eine regelrechte Faschinierung, wie sie von Befestigungen für Böschungen und Hängen her seit langem bekannt ist. Die Faschinierung beruht auf der Eigenschaft der schüttungsresistenten Pflanzen, überall da Wurzeln zu bilden, wo ihnen an Oberflächen Widerstand entgegengesetzt und Nahrung geboten wird.Surprisingly, it was found that the structure according to the invention is distinguished by an improved sound absorption capacity and an increased service life compared to the previously known ones. The overgrowth with bed-resistant plants not only serves decorative purposes, but also forms an integral part of the structure according to the invention. The bed-resistant plants, which are preferably willow species, are pressed against the stone fiber layer and the heels by the wire mesh, which consists of rust-proof, preferably PVC-coated, spot-welded wire mesh. These roots take root where the plants come into contact with the surface of the stone fiber layer and the substrate layer of the heels. The roots penetrate both the S teinfaserschicht and the substrate layer. A real network of roots forms in the structure, which gives the structure a natural hold. The hold is further strengthened by inserting the plant shoots reaching the height of the following paragraph by bending or bending into the substrate layer of this paragraph and letting roots take root. In this way, a real machining is created, as it has long been known for attachments for slopes and slopes. Machining is based on the property of the bulk-resistant plants to form roots wherever they are resisted on the surface and where food is offered.

Für die Bewachsung des erfindungsgemäßen Aufbaues eignen sich besonders Weidenarten. Diese zeichnen sich nicht nur durch eine besonders hohe Schüttungsresistenz aus, sondern auch durch eine große Regenerationsfähigkeit. Bei Verletzungen, beispielsweise durch Steinschlag, heilen sie schnell und sie haben die Fähigkeit, aus verholzten Teilen sproßbürtige Adventivwurzeln und neue vollständige Pflanzen zu bilden.Species of willow are particularly suitable for the growth of the structure according to the invention. These are not only characterized by a particularly high resistance to filling, but also by a great ability to regenerate. They heal quickly in the case of injuries, for example from stone chips, and they have the ability to form adventitious roots and new, complete plants from woody parts.

Neben der Aufgabe, die schüttungsresistenten Pflanzen gegen die Oberfläche der Steinfasermatten und die Oberfläche der Absätze zu drücken und die Pflanzen zum Wurzelziehen zu veranlassen, hat das Drahtgeflecht die Funktion, den Aufbau mechanisch zu befestigen. Insbesondere wenn der Aufbau besonderen Belastungen ausgesetzt ist, beispielsweise bei starken Schneefällen, wirkt das Drahtgeflecht stabilisierend und verhindert, daß der Aufbau unter der Schneelast zusammenbricht.In addition to the task of pressing the bulk-resistant plants against the surface of the stone fiber mats and the surface of the heels and causing the plants to take root, this has Wire mesh has the function of mechanically fastening the structure. The wire mesh has a stabilizing effect and prevents the structure from collapsing under the snow load, particularly when the structure is exposed to special loads, for example in heavy snowfall.

Die Bewachsung ist außerordentlich dekorativ und länt den Aufbau wie eine natürliche Hecke erscheinen. Die Bewachsund kann auch wie eine Hecke gepflegt, d.h. geschnitten bzw. gestutzt werden. Der erfindungsgemäße Aufbau erweist sich damit als außerordentlich landschaftsfreundlich. Er tritt in der Landschaft in keiner Weise als Fremdkörper in Erscheinung.The vegetation is extremely decorative and makes the structure appear like a natural hedge. The vegetation can also be cared for like a hedge, i.e. be cut or trimmed. The structure according to the invention thus proves to be extraordinarily landscape-friendly. In no way does it appear in the landscape as a foreign body.

Die Bewachsung des Aufbaues ist auch insofern umveltfreundlich, als diese Schadstoffe, insbesondere Kohlenoxide, aus der Ömgebung aufnimmt und Sauerstoff an die Luft abgibt.The overgrowth of the structure is also environmentally friendly in that it absorbs pollutants, especially carbon oxides, from the environment and releases oxygen into the air.

Bezüglich der Abmessungen des erfindungsgemäsen Aufbaues ist folgendes zu sagen:

  • Zwischen der Höhe und der Basisbreite des Aufbaues besteht ein gewisser Zusammenhang. Je höher der Aufbau ist, desto breites muß natürlich - durch die Konstruktion bedingt - die Basis sein. Wo es die Platzverhältnisse erlauben, wird man in der Regel ein Höhe-Breite-Verhältnis von etwa 10 : 4 vählen.
The following can be said regarding the dimensions of the structure according to the invention:
  • There is a certain connection between the height and the basic width of the structure. The higher the structure, the broader the base must be - due to the construction. Where space permits, a height-to-width ratio of around 10: 4 will usually be chosen.

Das Anteilsverhältnis von Steinfaserschicht zu Substratschicht an der Oberfläche des Absatzes beträgt vorzugsweise 2 : 1, das Verhältnis von Breite des Absatzes zu Höhe der einzelnen die Steinfaserschicht bildenden - Steinfasermatten vorzugsweise 1: 8 bis 1 : 12.The proportion of stone fiber layer to substrate layer on the surface of the heel is preferably 2: 1, the ratio of the width of the heel to the height of the individual stone fiber mats forming the stone fiber layer is preferably 1: 8 to 1:12.

Die Steinfasermatten hapen in allgemeinen eine Höhe von 60 - 80 cm und eine Dicke von etva 5 cm.The stone fiber mats generally have a height of 60-80 cm and a thickness of approximately 5 cm.

Das Drahtgeflecht ist sowohl mehrfach in vertikaler als auch mehrfach in horizontaler Richtung konvex gewölbt und ebenso sind die Steinfasermatten mehrfach in horizontaler Richtung und einfach in vertikaler Richtung konvex gewölbt.The wire mesh is convexly curved several times in the vertical as well as several times in the horizontal direction and likewise the stone fiber mats are convexly curved several times in the horizontal direction and simply in the vertical direction.

Die Steinfaserschicht besteht aus gepreßter Steinwolle und ist einseitig mit einem porösen Glasfaservlies kaschiert. Das Glasfaservlies besteht bevorzugt aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes, wobei der Anteil des Bindemittels am Glasfaservlies 12 - 18 % beträgt, hat ein Flächengewicht von 50 - 100 g/m2 und weist eine Porosität von 1000 - 3000 1/m2/sec. nach DIN 53857 auf. Die hohe Porosität des Glasfaservlieses macht dieses für Wasser und Luft durchlässig. Das Schallschluckvermögen der Steinwolle wird durch die Kaschierung somit nicht beeinträchtigt. Als Klebemittel für die Kaschierung wird zweckmäßig ein solches auf Basis eines Phenol-Formaldehyd-Harzes verwendet. Geeignet ist beispielsweise eine etwa 20 %-ige wäßrige Phenol-Formaldehyd-Harzlösung. Die Aufkaschierung wird mit üblichen Kaschiervorrichtungen vorgenommen.The stone fiber layer consists of pressed rock wool and is laminated on one side with a porous glass fiber fleece. The glass fiber fleece preferably consists of randomly arranged glass staple fibers and a binder based on a melamine-formaldehyde resin, the proportion of the binder in the glass fiber fleece being 12-18%, has a weight per unit area of 50-100 g / m 2 and a porosity of 1000 - 3000 1 / m 2 / sec. according to DI N 53857. The high porosity of the glass fiber fleece makes it permeable to water and air. The sound absorption capacity of the rock wool is not affected by the lamination. An adhesive based on a phenol-formaldehyde resin is expediently used as the adhesive for the lamination. For example, an approximately 20% aqueous phenol-formaldehyde resin solution is suitable. The A ufkaschierung is done with conventional Kaschiervorrichtungen.

Die Arbeitsbedingungen, wie Kaschiergeschwindigkeit, Trocknungsgeschwindigkeit, Trocknungstemperatur usw., richten sich naturgemäß nach dem zum Einsatz gelangenden speziellen Klebemittel.The working conditions, such as lamination speed, drying speed, drying temperature etc., naturally depend on the special adhesive used.

Die Steinfaserschicht stellt als anorganisches Naturprodukt ein besonders pflanzenfreundliches Material dar und hat als solches die Fähigkeit, Wasser zu speichern, was für die Lebensfähigkeit der Pflanzen von entscheidender Bedeutung ist. Die Steinfaserschicht schützt außerdem die Substratschicht vor Austrocknung als Folge äußerer Witterungseinflüsse, wie Winde und Sonneneinstrahlung.The stone fiber layer, as an inorganic natural product, is a particularly plant-friendly material and as such has the ability to store water, which is crucial for the viability of the plants. The stone fiber layer also protects the substrate layer from drying out as a result of external weather conditions, such as winds and solar radiation.

Die Substratschicht bestimmt sich nach gärtnerischen Gesichtspunkten bzw. Erfahrungen. Sie hat vorzugsweise einen heterogenen Aufbau und enthält neben Humus oder Erde künstliche Materialien, die sich-den Pflanzen gegenüber indifferent verhalten und wasserspeichernd sowie möglichst auch zusätzlich noch schallabsorbierend wirken.The substrate layer is determined according to horticultural considerations or experiences. It preferably has a heterogeneous structure and, in addition to humus or soil, contains artificial materials which are indifferent to the plants and have a water-storing effect and, if possible, also have a sound-absorbing effect.

Die Substratschicht hat im allgemeinen eine Dicke von 15 - 30 cm. An die Substratschicht schließt sich eine oder mehrere Schüttmaterialschichten an. Eine erste Schüttmaterialschicht kann beispielsweise aus Hochofenschlacke und eine zweite Schüttmaterialschicht aus einem Gemisch von Lehm und Sand bestehen. Eine Schüttmaterialschicht kann beispielsweise aber auch aus Müllmehl bestehen, wie es bei der Aufbereitung von Haushaltmüll anfällt, oder aus Siebresten, wie sie bei der Aufbereitung von Haushaltmüll anfallen. Insbesondere in den Fällen, wo Produkte der Müllaufbereitung als Schüttmaterial Verwendung finden, kann es zweckmäßig sein, zwischen der Substratschicht und der angrenzenden Schüttmaterialschicht eine Trennschicht vorzusehen, um das Eindringen von Schadstoffen, die in den Müllaufbereitungsprodukten enthalten sind, aus der Schüttmaterialschicht in die Substratschicht zu verhindern. Die Trennschicht ist dann vorzugsweise - eine aus gepreßter Steinwolle bestehende - Steinfaserschicht, die einseitig mit einem porösen Glasfaservlies oder beidseitig mit einem porösen Glasfaservlies und einem porösen Polymervlies auf Basis von Kern/Mantel-Fasern kaschiert ist, und zwar die an die Substratschicht grenzende Seitenfläche mit dem Glasfaservlies und gegebenenfalls die an die Schüttmaterialschicht grenzende Seitenfläche mit dem Polymervlies, wobei das Glasfaservlies bevorzugt aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes besteht, wobei der Anteil des Bindemittels am Glasfaservlies 12 - 18 % beträgt, ein Flächengewicht von 50 - 100 g/m2 hat und eine Porosität von 1000 - 3000 1/mI/sec. nach DIN 53857 aufweist und wobei das Polymervlies bevorzugt auf regellos angeordneten Kern/Mantel-Fasern basiert, deren Kern aus Polypropylen und deren Mantel aus Polyäthylen besteht, wobei das Gewichtsverhältnis von Polypropylen zu Polyäthylen 70 : 30 beträgt, ein Flächengewicht von 280 g/m2 hat und eine Wasserdurchlässigkeit von 30 1/m2/sec. (10 cm WS) aufweist.The substrate layer generally has a thickness of 15-30 cm. One or more layers of bulk material follow the substrate layer. A first layer of bulk material can consist, for example, of blast furnace slag and a second layer of bulk material can consist of a mixture of clay and sand. However, a layer of bulk material can also consist, for example, of waste flour, as is the case with the treatment of household waste, or of sieve residues, as is the case with the treatment of household waste. Particularly in cases where waste treatment products are used as bulk material, it may be expedient to provide a separating layer between the substrate layer and the adjacent bulk material layer in order to prevent the ingress of pollutants, which are contained in the waste treatment products, from the bulk material layer into the substrate layer prevent. The release layer is then preferably - a made of pressed mineral wool - rock fiber layer on one side with a porous glass fiber fleece and a porous Pol mervlies y on the basis of core / sheath fibers laminated with a porous glass fiber fleece or both sides, namely adjacent to the substrate layer Side surface with the glass fiber fleece and optionally the side surface with the polymer fleece bordering on the bulk material layer, wherein the glass fiber fleece preferably let Apel fibers of randomly arranged G and a binder based on a melamine-formaldehyde resin, wherein the proportion of the binder to the glass fiber fleece 12 - 18%, a basis weight of 50 - 100 g / m 2 and a porosity of 1000 - 3000 1 / m I / sec. according to DIN 53857 and wherein the polymer fleece is preferably based on randomly arranged core / sheath fibers, the core of which is made of polypropylene and the sheath of which is polyethylene, the weight ratio of polypropylene to polyethylene being 70:30, a weight per unit area of 280 g / m 2 and has a water permeability of 30 1 / m 2 / sec. (10 cm WS).

Für den Fall, daß Siebreste, wie sie bei der Aufbereitung von Haushaltmüll anfallen, als Schüttmaterial.Verwendung finden, hat die Trennschicht vorzugsweise die Form.eines Sackes, und ist eine - aus gepreßter Glaswolle bestehende - Glasfaserschicht, die einseitig mit einem porösen Polymervlies auf Basis von Kern/ Mantel-Fasern oder beidseitig mit einem porösen Polymervlies auf Basis von Kern/Mantel-Fasern und einem porösen Glasfaservlies kaschiert ist, und zwar die an die Schüttmaterialschicht grenzende Seitenfläche mit dem Polymervlies und gegebenenfalls die an die Substratschicht grenzende Seitenfläche mit dem Glasfaservlies, wobei das Polymervlies bevorzugt auf regellos angeordneten Kern/Mantel-Fasern basiert, deren Kern aus Polypropylen und deren Mantel aus Polyäthylen besteht, wobei das Gewichtsverhältnis von Propylen zu Polyäthylen 70 : 30 beträgt, ein Flächengewicht von'280 g/m2 hat und eine Wasserdurchlässigkeit von 30 1/m2/sec. (10 cm WS) aufweist und wobei das Glasfaservlies bevorzugt aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes besteht, wobei der Anteil des Bindemittels am Glasfaservlies 12 - 18 % beträgt, ein Flächengewicht von 50 - 100 g/m2 hat und eine Porosität von 1000 - 3000 1/m2/sec. nach DIN 53857 aufweist. Die Kaschierung wird auf üblichen Kaschiervorrichtungen in an sich bekannter Weise vorgenommen. Die Aufkaschierung des Polymervlieses erfolgt beispielsweise unter Verwendung eines Klebemittels auf Basis einer mit einem Kolophoniumesterharz modifizierten Acrylatdispersion. Die Aufkaschierung des Glasfaservlieses erfolgt beispielsweise unter Verwendung eines Klebemittels auf Basis eines Phenol-Formaldehyd-Harzes. Als geeignet hat sich eine etwa 20 %-ige wäßrige Phenol-Formaldehyd-Harzlösung erwiesen.In the event that screen residues, such as those obtained in the treatment of household waste, are used as bulk material, the separating layer is preferably in the form of a sack, and is a glass fiber layer consisting of pressed glass wool, which is coated on one side with a porous polymer fleece The base of core / cladding fibers or is laminated on both sides with a porous polymer fleece based on core / cladding fibers and a porous glass fiber fleece, namely the side surface bordering the bulk material layer with the polymer fleece and optionally the side surface bordering the substrate layer with the glass fiber fleece , wherein the polymer nonwoven is preferably based on randomly arranged core / sheath fibers, the core of which is made of polypropylene and the sheath of which is made of polyethylene, the weight ratio of propylene to polyethylene being 70:30, a weight per unit area of 280 g / m 2 and one Water permeability of 30 1 / m 2 / sec. (10 cm WS) and the glass fiber fleece preferably consists of randomly arranged glass staple fibers and a binder based on a Melamine-formaldehyde resin, the proportion of the binder in the glass fiber fleece is 12-18%, has a weight per unit area of 50-100 g / m 2 and a porosity of 1000-3000 1 / m 2 / sec. according to DIN 53857. The lamination is carried out on conventional lamination devices in a manner known per se. The polymer fleece is laminated on, for example, using an adhesive based on an acrylate dispersion modified with a rosin ester resin. The glass fiber fleece is laminated on, for example, using an adhesive based on a phenol-formaldehyde resin. An approximately 20% aqueous phenol-formaldehyde resin solution has proven to be suitable.

Man braucht das Polymervlies nicht unbedingt auf die Steinfaserschicht bzw. Glasfaserschicht aufzukaschieren; man kann vielmehr das Polymervlies auch lose an die Seitenfläche der Steinfaser- bzw. Glasfaserschicht anlegen. Grundsätzlich ist es auch möglich, anstelle der einseitig oder beidseitig kaschierten Steinfaser- bzw. Glasfaserschicht nur das Polymervlies als Trennschicht vorzusehen; man läuft dann aber Gefahr, daß Nagetiere das Polymervlies durchfressen und in den Schüttmaterialbereichen des Aufbaues nisten. Steinfaser- und Glasfaserschicht haben sich dagegen für Nagetiere als undurchdringlich erwiesen. Das Polymervlies hat eine besonders hohe Reißfestigkeit und weist eine geringe Porosität auf, die gewährleistet, daß praktisch keine Schadstoffe aus der Schüttmaterialschicht in die Substratschicht gelangen.It is not absolutely necessary to laminate the polymer fleece onto the stone fiber layer or glass fiber layer; can be rather the pole y mervlies also loose on the side surface of the glass fiber layer Steinfaser- or create. In principle, it is also possible to provide only the polymer fleece as a separating layer instead of the stone fiber or glass fiber layer laminated on one or both sides; however, there is a risk that rodents will eat through the polymer fleece and nest in the bulk material areas of the structure. Stone fiber and glass fiber layers, on the other hand, have proven to be impenetrable for rodents. The polymer fleece has a particularly high tear strength and has a low porosity, which ensures that practically no pollutants get from the bulk material layer into the substrate layer.

Im Kern des Aufbaues können lebende Pflanzenstämme vorgesehen sein, die mit ihren Wurzeln dem Aufbau weitere Stabilität verleihen. An beiden Seiten und auf gleicher Höhe des Aufbaues werden außerdem noch in der Substratschicht jeweils paarweise weitere lebende Pflanzenstämme vorgesehen, zwischen denen zur Verankerung des Aufbaues Drähte gespannt sind.In the core of the structure, living plant stems can be provided, which give the structure further stability with their roots. On both sides and at the same height of the structure, further living plant stems are also provided in pairs in the substrate layer, between which wires are tensioned for anchoring the structure.

Die lebenden Pflanzenstämme lassen sich auch durch mit Kunststoff überzogene Metallstangen ersetzen.The living plant stems can also be replaced by plastic rods covered with plastic.

Anstelle der lebenden Pflanzenstämme im Kern kann auch eine Betonwand vorgesehen sein. An der Betonwand sind dann auf gleicher Höhe zu den an beiden Seiten befindlichen lebenden Pflanzenstämmen oder Metallstangen Befestigungshaken vorgesehen, zwischen denen zur Verankerung des Aufbaues Drähte gespannt sind.Instead of the living plant trunks in the core, a concrete wall can also be provided. Fastening hooks are then provided on the concrete wall at the same height as the living plant trunks or metal rods located on both sides, between which wires are tensioned for anchoring the structure.

An beiden Seiten des Aufbaues sind in der Substratschicht ferner lebende Pflanzenstämme oder mit Kunststoff überzogene Metallstangen vorgesehen, an denen mit Hilfe von Drähten das Drahtgeflecht verankert ist. Die zur Verankerung des Aufbaues vorgesehenen lebenden Pflanzenstämme und/oder Metallstangen und die zur Verankerung des Drahtgeflechtes vorgesehenen lebenden Pflanzenstämme und/oder Metallstangen können natürlich auch dieselben sein.On both sides of the structure, living plant trunks or plastic rods covered with plastic are also provided in the substrate layer, to which the wire mesh is anchored with the aid of wires. The living plant stems and / or metal rods provided for anchoring the structure and the living plant stems and / or metal rods provided for anchoring the wire mesh can of course also be the same.

Es wurde weiter oben bereits gesagt, daß das Drahtgeflecht sowohl mehrfach in horizontaler als auch mehrfach in vertikaler Richtung konvex gewölbt ist. An den Schnittflächen der konvexen Wölbungen ist das Drahtgeflecht über Drähte mit den Pflanzenstämmen oder Metallstangen verbunden.It has already been said above that the wire mesh is convexly curved several times in the horizontal and several times in the vertical direction. At the intersection of the convex curvatures, the wire mesh is connected to the plant trunks or metal rods via wires.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbaues schließt sich für den Fall, daß die Trennschicht zwischen Substratschicht und Schüttmaterialschicht die Form eines Sackes hat und das Schüttmaterial aus Siebresten besteht, wie sie bei der Aufbereitung von Haushaltmüll anfallen, der Sack unmittelbar an die (äußere) Steinfaserschicht in Höhe der Schnittflächen der Wölbungen des Drahtgeflechtes bzw. der Steinfaserschicht an.According to a preferred embodiment of the structure according to the invention, the shape of a sack closes in the event that the separating layer between the substrate layer and the bulk material layer has and the bulk material consists of sieve residues, as they arise in the treatment of household waste, the sack directly on the (outer) stone fiber layer at the level of the cut surfaces of the curvatures of the wire mesh or the stone fiber layer.

Auf diese Weise wird erreicht, daß der an den Schnittflächen der Wölbungen sich stauende Schall von der Schüttmaterialschicht des Sackes schneller aufgenommen wird, als wenn dieser vorher noch die Substratschicht durchlaufen muß.In this way it is achieved that the noise accumulating at the cut surfaces of the arches is absorbed more quickly by the bulk material layer of the sack than if the sack had to pass through the substrate layer beforehand.

Nach einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbaues kann zwischen dem Drahtgeflecht und der Steinfaserschicht als weitere Schicht noch eine Schicht einer losen Aufschüttung von Hochofenschlacke, Brenntorf oder Braunkohle vorgesehen sein. Die Triebe der schüttungsresistenten Pflanzen wachsen dann durch die Zwischenräume der lose aufgeschütteten Schicht und bedecken den Aufbau mit einem besonders dichten Pflanzenkleid.According to a special embodiment of the structure according to the invention, a layer of a loose fill of blast furnace slag, burning peat or lignite can be provided between the wire mesh and the stone fiber layer as a further layer. The shoots of the bedding-resistant plants then grow through the gaps in the loosely heaped layer and cover the structure with a particularly dense plant covering.

Der erfindungsgemäße Aufbau stellt eine lebende Einheit dar und ist als ein regelrechtes öko-System anzusprechen, das praktisch unbegrenzt lebensfähig erhalten werden kann. Bemerkenswert ist, daß der.neue Aufbau ohne jede künstliche Bewässerung lebensfähig ist.The structure according to the invention represents a living unit and can be addressed as a veritable eco-system that can be maintained practically indefinitely. It is noteworthy that the new structure is viable without any artificial irrigation.

Die untere Steinfasermatte kann - falls erwünscht - auch unbewachsen bleiben und mit einer wasserabweisenden und abwaschbaren Imprägnierung versehen sein, beispielsweise einer Silikon-Imprägnierung.If desired, the lower stone fiber mat can also remain uncovered and can be provided with a water-repellent and washable impregnation, for example a silicone impregnation.

Wesentlich ist beim erfindungsgemäßen Aufbau, daß die Bewachsung erstmals an den Seitenflächen des Aufbaues ihren Schwerpunkt hat und nicht im Inneren bzw. in den Containern der bisherigen Aufbauten.It is essential in the structure according to the invention that the vegetation has its center of gravity for the first time on the side surfaces of the structure and not in the interior or in the containers of the previous structures.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

  • Figur 1 zeigt im Querschnitt den Aufbau gemäß Stand der Technik mit den gegeneinander versetzten Bauelementen 22, der Schlackenschicht 20 mit Drahtgeflechtumhüllung 19, der Substratschicht 4 und den Pflanzen 6.
  • Figur 2a zeigt im Querschnitt eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbaues mit der aus den einzelnen Fasermatten 3 bestehenden Steinfaserschicht 1 (Figur 2b), die mit einem porösen Glasfaservlies 2 kaschiert ist, der Substratschicht 4, den schüttungsresistenten Pflanzen 6, dem Drahtgeflecht 7, den Pflanzenstämmen 15b und dem Verbindungsdraht 21b.
  • Figur 3 zeigt eine Vorderansicht des Aufbaues der Figur 2a.
  • Figur 4 stellt eine Draufsicht einer anderen besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbaues dar mit der Trennschicht 10 in Form eines Sackes, die beidseitig mit einem porösen Glasfaservlies 2 und mit einem porösen Polymervlies 12 kaschiert ist, der Substratschicht 4, der Schüttmaterialschicht 5a, der Schüttmaterialschicht 5b und lebenden Pflanzenstämmen 14 im Kern.
  • Figur 5 zeigt eine weitere besondere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbaues im Querschnitt mit einer Betonwand 17 im Kern, mit lebendem Pflanzenstamm 11b bzw. 15b, Metallstange 11a bzw. 11b, den Verbindungsdrähten 21a und 21b, Befestigungshaken 16, Substratschicht 4, Schüttmaterialschicht 5, schüttungsresistenten Pflanzen 6 und Drahtgeflecht 7.
  • Figur 6 stellt den Ausschnitt einer anderen besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbaues im Querschnitt dar mit einer Schicht 9 zwischen Drahtgeflecht 7 und Steinfaserschicht 1, der Trennschicht 10, beidseitig kaschiert mit einem porösen Glasfaservlies 2 und mit einem porösen Polymervlies 12, Substratschicht 4 und Schüttmaterialschicht 5.
The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
  • FIG. 1 shows in cross section the structure according to the prior art with the mutually offset components 22, the slag layer 20 with wire mesh covering 19, the substrate layer 4 and the plants 6.
  • Figure 2a shows in cross section a special embodiment of the structure according to the invention with the stone fiber layer 1 consisting of the individual fiber mats 3 (Figure 2b), which is laminated with a porous glass fiber fleece 2, the substrate layer 4, the bulk-resistant plants 6, the wire mesh 7, the plant stems 15b and the connecting wire 21b.
  • Figure 3 shows a front view of the structure of Figure 2a.
  • FIG. 4 shows a top view of another special embodiment of the structure according to the invention with the separating layer 10 in the form of a sack, which is laminated on both sides with a porous glass fiber fleece 2 and with a porous polymer fleece 12, the substrate layer 4, the bulk material layer 5a, the bulk material layer 5b and living plant stems 14 in the core.
  • Figure 5 shows a further special embodiment of the structure according to the invention in cross section with a concrete wall 17 in the core, with living plant stem 11b or 15b, metal rod 11a or 11b, the connecting wires 21a and 21b, fastening hooks 16, substrate layer 4, bulk material layer 5, fill-resistant plants 6 and wire mesh 7.
  • FIG. 6 shows the section of another special embodiment of the structure according to the invention in cross section with a layer 9 between wire mesh 7 and stone fiber layer 1, the separating layer 10, laminated on both sides with a porous glass fiber fleece 2 and with a porous polymer fleece 12, substrate layer 4 and bulk material layer 5.

Claims (16)

1. Mehrschichtiger, schallabsorbierender, mit schüttungsresistenten Pflanzen bewachsener Aufbau zur Herstellung von schallabsorbierenden Lärmschutzeinrichtungen im Freien, wie schallabsorbierenden Lärmschutzwänden bzw. Lärmschutzmauern an Autobahnan und Flughäfen, zur Abgrenzung gegenüber Wohn-und/oder Industriegebieten, dadurch gekennzeichnet, daß 1. er besteht aus (a) einer - aus gepreßter Steinwolle bestehenden - Steinfaserschicht (1), deren eine Seitenfläche mit einem porösen Glasfaservlies (2) kaschiert ist und die in vertikaler Richtung mehrfach unter Bildung von Steinfasermatten (3) unterbrochen ist, (b) einer Substratschicht (4), (c) einer oder mehreren Schüttmaterialschichten (5 bzw. 5a und 5b), (d) schüttungsresistenten Pflanzen (6), (e) einem Drahtgeflecht (7), das die Steinfaserschicht (1) umhüllt, (f) Mitteln zur Verankerung des Aufbaues (15a bzw. 15b, 16 und 21b) und (g) Mitteln zur Verankerung des Drahtgeflechtes (11a bzw. 11b und 21a); 2. die jeweils obere Steinfasermatte gegenüber der jeweils unteren Steinfasermatte so weit zurückgesetzt ist, daß die Oberfläche des Absatzes (8) teilweise von der Substratschicht (4) gebildet wird; 3. die Steinfaserschicht (1) und die Substratschicht (4) von Wurzeln der schüttungsresistenten Pflanzen durchzogen sind und 4. die schüttungsresistenten Pflanzen sowohl oberhalb als auch unterhalb der Steinfasermatten (3) in der Substratschicht der Absätze (9) unter Ausbildung einer Faschinierung Wurzeln geschlagen haben. 1. Multi-layered, sound-absorbing structure overgrown with bulk-resistant plants for the production of sound-absorbing noise protection devices outdoors, such as sound-absorbing noise barriers or noise protection walls at freeway and airports, for delimitation from residential and / or industrial areas, characterized in that 1. it consists of (a) a - made of pressed rock wool - stone fiber layer (1), one side surface of which is laminated with a porous glass fiber fleece (2) and which is interrupted several times in the vertical direction to form stone fiber mats (3), (b) a substrate layer (4), (c) one or more layers of bulk material (5 or 5a and 5b), (d) bulk-resistant plants (6), (e) a wire mesh (7) which envelops the stone fiber layer (1), (f) means for anchoring the structure (15a or 15b, 16 and 21b) and (g) means for anchoring the wire mesh (11a or 11b and 21a); 2. the top stone fiber mat is set back so far from the bottom stone fiber mat that the surface of the heel (8) is partially formed by the substrate layer (4); 3. the stone fiber layer (1) and the substrate layer (4) are traversed by roots of the bed-resistant plants and 4. the bedding-resistant plants have taken root both above and below the stone fiber mats (3) in the substrate layer of the heels (9) with the formation of a machination. 2. Aufbau gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete daß das Anteilsverhältnis von Steinfaserschicht (1) zu Substratschicht (4) an der Oberfläche des Absatzes (8) 2 : 1 beträgt.2. Structure according to claim 1, characterized in that the proportion of stone fiber layer (1) to substrate layer (4) on the surface of the shoulder (8) is 2: 1. 3. Aufbau gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von Breite des Absatzes (8) zu Höhe der Steinfasermatten (3) 1 : 8 bis 1 : 12 beträgt.3. Structure according to claim 1 and 2, characterized in that the ratio of the width of the paragraph (8) to the height of the stone fiber mats (3) is 1: 8 to 1:12. 4. Aufbau gemäß Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Drahtgeflecht '7) sowohl mehrfach in vertikaler als auch mehrfach in horizontaler Richtung konvex gewölbt ist und ebenso die Steinfasermatten (3) mehrfach in horizontaler Richtung sowie einfach in vertikaler Richtung konvex gewölbt sind.4. Structure according to claims 1-3, characterized in that the wire mesh '7) is convexly curved several times in the vertical and several times in the horizontal direction and likewise the stone fiber mats (3) are convexly curved several times in the horizontal direction and simply in the vertical direction . 5. Aufbau gemäß Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Glasfaservlies (2) der Steinfaserschicht (1) bevorzugt aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes besteht, wobei der Anteil des Bindemittels am Glasfaservlies 12 - 18 % beträgt, ein Flächengewicht von 50 - 100 g/m2 hat und eine Porosität von 1000 - 3000 1/m2/sec. nach DIN 53857 aufweist.5. Structure according to claims 1-4, characterized in that the glass fiber fleece (2) of the stone fiber layer (1) preferably consists of randomly arranged glass staple fibers and a binder based on a melamine-formaldehyde resin, the proportion of the binder in the glass fiber fleece 12 - Is 18%, has a basis weight of 50-100 g / m 2 and a porosity of 1000-3000 1 / m2 / sec. according to DIN 53857. 6. Aufbau gemäß Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Drahtgeflecht (7) und Steinfaserschicht (1) als weitere Schicht (9) eine lose Aufschüttung von (Hochofen-) Schlacke, Brenntorf oder Braunkohle vorgesehen ist.6. Structure according to claims 1-5, characterized in that between wire mesh (7) and stone fiber layer (1) as white tere layer (9) a loose fill of (blast furnace) slag, peat or lignite is provided. 7. Aufbau gemäß Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Substratschicht (4) eine oder mehrere Schüttmaterialschichten (5 bzw. 5a und 5b) anschließen.7. Structure according to claims 1-6, characterized in that one or more layers of bulk material (5 or 5a and 5b) connect to the substrate layer (4). 8. Aufbau gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Substratschicht (4) und Schüttmaterialschicht (5 bzw. 5a) eine Trennschicht (10) vorgesehen ist.8. Structure according to claim 7, characterized in that a separating layer (10) is provided between the substrate layer (4) and bulk material layer (5 or 5a). 9. Aufbau gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennschicht (10) eine - aus gepreßter Steinwolle bestehende - Steinfaserschicht ist, die einseitig mit einem Glasfaservlies (2) oder beidseitig mit einem Glasfaservlies (2) und einem Polymervlies auf Basis von Kern/Mantel-Fasern (12) kaschiert ist, und zwar die an die Substratschicht (4) grenzende Seitenfläche mit dem Glasfaservlies und gegebenenfalls die an die Schüttmaterialschicht (5 bzw. 5a) grenzende Seitenfläche mit dem Polymervlies, wobei das Glasfaservlies bevorzugt aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes besteht, wobei der Anteil des Bindemittels am Glasfaservlies 12 - 18 % beträgt, ein Flächengewicht von 50 - 100 g/m2 hat und eine Porosität von 1000 - 3000 1/m2/sec. nach DIN 53857 aufweist und wobei das Polymervlies bevorzugt auf regellos angeordneten Kern/ Mantel-Fasern basiert, deren Kern aus Polypropylen und deren Mantel aus Polyäthylen besteht, wobei das Gewichtsverhältnis von Polypropylen zu Polyäthylen 70 : 30 beträgt, ein Flächengewicht von 280 g/m2 hat und eine Wasserdurchlässigkeit von 30 1/m'/sec. (10 cm WS) aufweist9. Structure according to claim 8, characterized in that the separating layer (10) is a - made of pressed rock wool - stone fiber layer, the one side with a glass fiber fleece (2) or on both sides with a glass fiber fleece (2) and a polymer fleece based on core / Sheath fibers (12) is laminated, namely the side surface bordering the substrate layer (4) with the glass fiber fleece and optionally the side surface bordering the bulk material layer (5 or 5a) with the polymer fleece, the glass fiber fleece preferably consisting of randomly arranged glass staple fibers and a binder based on a melamine-formaldehyde resin, the proportion of the binder in the glass fiber fleece is 12-18%, has a basis weight of 50-100 g / m 2 and a porosity of 1000-3000 1 / m 2 / sec. according to DIN 53857 and wherein the polymer fleece is preferably based on randomly arranged core / sheath fibers, the core of which is made of polypropylene and the sheath of which is polyethylene, the weight ratio of polypropylene to polyethylene being 70:30, a weight per unit area of 280 g / m 2 and has a water permeability of 30 1 / m '/ sec. (10 cm WS) 10. Aufbau gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennschicht (10) die Form eines Sackes hat und eine - aus gepreßter Glaswolle bestehende - Glasfaserschicht ist, die einseitig mit einem Polymervlies auf Basis von Kern/ Mantel-Fasern (12) oder beidseitig mit einem Polymervlies auf Basis von Kern/Mantel-Fasern (12) und einem Glasfaservlies (2) kaschiert ist, und zwar die an die Schüttmaterialschicht grenzende Seitenfläche mit dem Polymervlies und gegebenenfalls die an die Substratschicht grenzende Seitenfläche mit dem Glasfaservlies, wobei das Polymervlies bevorzugt auf regellos angeordneten Kern/Mantel-Fasern basiert, deren Kern aus Polypropylen und deren Mantel aus Polyäthylen besteht, wobei das Gewichtsverhältnis von Polypropylen zu Polyäthyler. 70 : 30 beträgt, ein Flächengewicht von 280 g/m2 hat und eine Wasserdurchlässigkeit von 30 1/m2/sec. (10 cm WS) aufweist und wobei das Glasfaservlies bevorzugt aus regellos angeordneten Glasstapelfasern und einem Bindemittel auf Basis eines Melamin-Formaldehyd-Harzes besteht, wobei der Anteil des Bindemittels am Glasfaservlies 12 - 18 % beträgt, ein Flächengewicht von 50 - 100 g/m2 hat und eine Porosität von 1000 bis 3000 1/m2/sec. nach DIN 53857 aufweist.10. Structure according to claim 8, characterized in that the separating layer (10) has the shape of a bag and is a - made of pressed glass wool - glass fiber layer, the one side with a polymer fleece based on core / sheath fibers (12) or on both sides is laminated with a polymer fleece based on core / sheath fibers (12) and a glass fiber fleece (2), namely the side surface bordering the bulk material layer with the polymer fleece and optionally the side surface bordering the substrate layer with the glass fiber fleece, the polymer fleece being preferred based on randomly arranged core / sheath fibers, the core of which is made of polypropylene and the sheath of which is made of polyethylene, the weight ratio of polypropylene to polyethylene. 70: 30, has a basis weight of 280 g / m 2 and a water permeability of 30 1 / m 2 / sec. (10 cm WS) and the glass fiber fleece preferably consists of randomly arranged glass staple fibers and a binder based on a melamine-formaldehyde resin, the proportion of the binder in the glass fiber fleece being 12-18%, a weight per unit area of 50-100 g / m 2 2 and has a porosity of 1000 to 3000 1 / m 2 / sec. according to DIN 53857. 11. Aufbau gemäß Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Kern des Aufbaues lebende Pflanzenstämme (14) vorgesehen sind.11. Structure according to claims 1-10, characterized in that living plant stems (14) are provided in the core of the structure. 12. Aufbau gemäß Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Kern des Aufbaues eine Betonwand (17) vorgesehen ist.12. Structure according to claims 1-10, characterized in that a concrete wall (17) is provided in the core of the structure. 13. Aufbau gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils paarweise an beiden Seiten und auf gleicher Höhe des Aufbaues in der Substratschicht (4) mit Kunststoff überzogene Metallstangen (15a) oder lebende Pflanzenstämme (15b) vorgesehen sind, zwischen denen zur Verankerung des Aufbaues Drähte (21b) gespannt sind.13. Structure according to claim 11, characterized in that in pairs on both sides and at the same height of the structure in the substrate layer (4) with plastic-coated metal rods (15a) or living plant trunks (15b) are provided, between which wires (21b) are tensioned to anchor the structure. 14. Aufbau gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten des Aufbaues in der Substratschicht (4) mit Kunststoff überzogene Metallstangen (15a) oder lebende Pflanzenstämme (15b) und auf gleicher Höhe in der Betonwand (17) Befestigungshaken (16) vorgesehen sind, zwischen denen zur Verankerung des Aufbaues Drähte (21b) gespannt sind.14. Structure according to claim 12, characterized in that on both sides of the structure in the substrate layer (4) with plastic-coated metal rods (15a) or living plant stems (15b) and at the same height in the concrete wall (17) fastening hooks (16) are provided are between which wires (21b) are tensioned for anchoring the structure. 15. Aufbau gemäß Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Seiten des Aufbaues in der Substratschicht (4) mit Kunststoff überzogene Metallstangen (11a) oder lebende Pflanzenstämme (11b) vorgesehen sind, an denen zur Verankerung der Drahtgeflechte (7) Drähte (21a) befestigt sind.15. Assembly according to claim 1 to 14, characterized in that flanzenstämme on both sides of the structure in the substrate layer (4) coated with plastic metal bars (11a) or live P (11b) are provided on which to anchor the wire mesh (7) Wires (21a) are attached. 16. Aufbau gemäß Ansprüche 13 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Verankerung des Aufbaues vorgesehenen Metallstangen (15a) und lebenden Pflanzenstämme (15b) und die zur Verankerung des Drahtgeflechtes vorgesehenen Metallstangen (11a) und lebenden Pflanzenstämme (11b) dieselben sind.16. Structure according to claims 13 - 15, characterized in that the metal rods (15a) and living plant stems (15b) provided for anchoring the structure and the metal rods (11a) and living plant stems (11b) provided for anchoring the wire mesh are the same.
EP82107090A 1982-08-04 1982-08-04 Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants Withdrawn EP0100374A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82107090A EP0100374A1 (en) 1982-08-04 1982-08-04 Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82107090A EP0100374A1 (en) 1982-08-04 1982-08-04 Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0100374A1 true EP0100374A1 (en) 1984-02-15

Family

ID=8189158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82107090A Withdrawn EP0100374A1 (en) 1982-08-04 1982-08-04 Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0100374A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985003842A1 (en) * 1984-03-07 1985-09-12 Wolfgang Behrens Vegetation body
DE3622715A1 (en) * 1986-06-14 1987-12-17 Volker Hansen Noise protection wall capable of being grassed
DE3932493A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-11 Volker Dipl Ing Hansen Construction steep embankment covered with plants - uses base elements with surface strip between bottom and ground surfaces
EP0617172A2 (en) * 1993-03-26 1994-09-28 BERLINISCHE LANDSCHAFTSBAU GmbH Vegetative noise protection wall
WO1994024372A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-27 Wolfgang Lederbauer Protective structure and process for its production
AT398994B (en) * 1985-05-10 1995-02-27 Reinschuetz Hans PLANTABLE SUPPORT BUILDING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2746123A1 (en) * 1996-03-12 1997-09-19 I M C G ARTIFICIAL SLOPE, SAYS MERLON, AUTHORIZING THE EMERGENCE OF PLANTS
EP1707675A1 (en) * 2005-03-15 2006-10-04 Berlinische Landschaftsbau GmbH Noise barrier with sound absorbing capacity independent from the filling material
EP1847647A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-24 Tauw B.V. Air purifying panel
KR100888626B1 (en) 2008-10-15 2009-03-11 (주)엠케이 Guardrail structure for greening and increase of supporting force
DE102010018586A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Helix Pflanzen Gmbh Process for the construction of a structure and a structure of technical and plant components
WO2013004950A1 (en) 2011-07-06 2013-01-10 Canevaflor Soundproofing green wall structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744473A1 (en) * 1977-10-03 1979-04-12 Juergen Peter Janus Road embankment consolidation noise screen - has loosened surface structure on profiled pieces supported on longitudinal panels
DE2808486A1 (en) * 1978-02-28 1979-08-30 Wolf Begemann VEGETATIVE NOISE BARRIER
DE2848713A1 (en) * 1978-11-09 1980-05-14 Juergen Zapf Noise screen for roads and traffic installations - has polygonal spaced frames behind each other, with laterally arranged plants and water permeable wall sections
DE3027442A1 (en) * 1980-07-19 1982-02-11 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt Prefab. earth filled noise screen wall sections - have initially plant life supporting mats stretched across steel lattice units

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744473A1 (en) * 1977-10-03 1979-04-12 Juergen Peter Janus Road embankment consolidation noise screen - has loosened surface structure on profiled pieces supported on longitudinal panels
DE2808486A1 (en) * 1978-02-28 1979-08-30 Wolf Begemann VEGETATIVE NOISE BARRIER
DE2848713A1 (en) * 1978-11-09 1980-05-14 Juergen Zapf Noise screen for roads and traffic installations - has polygonal spaced frames behind each other, with laterally arranged plants and water permeable wall sections
DE3027442A1 (en) * 1980-07-19 1982-02-11 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt Prefab. earth filled noise screen wall sections - have initially plant life supporting mats stretched across steel lattice units

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ROUTE ET TRAFIC, Nr. 4, 13. April 1978 K. WOODTLI "Erfahrungen mit Lebendverbaumethoden in der Schweiz" Seiten 134-139 *

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985003842A1 (en) * 1984-03-07 1985-09-12 Wolfgang Behrens Vegetation body
AT398994B (en) * 1985-05-10 1995-02-27 Reinschuetz Hans PLANTABLE SUPPORT BUILDING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3622715A1 (en) * 1986-06-14 1987-12-17 Volker Hansen Noise protection wall capable of being grassed
DE3932493A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-11 Volker Dipl Ing Hansen Construction steep embankment covered with plants - uses base elements with surface strip between bottom and ground surfaces
EP0617172A2 (en) * 1993-03-26 1994-09-28 BERLINISCHE LANDSCHAFTSBAU GmbH Vegetative noise protection wall
EP0617172A3 (en) * 1993-03-26 1994-12-28 Berlinische Landschaftsbau Gmb Vegetative noise protection wall.
WO1994024372A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-27 Wolfgang Lederbauer Protective structure and process for its production
FR2746123A1 (en) * 1996-03-12 1997-09-19 I M C G ARTIFICIAL SLOPE, SAYS MERLON, AUTHORIZING THE EMERGENCE OF PLANTS
EP1707675A1 (en) * 2005-03-15 2006-10-04 Berlinische Landschaftsbau GmbH Noise barrier with sound absorbing capacity independent from the filling material
EP1847647A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-24 Tauw B.V. Air purifying panel
KR100888626B1 (en) 2008-10-15 2009-03-11 (주)엠케이 Guardrail structure for greening and increase of supporting force
DE102010018586A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Helix Pflanzen Gmbh Process for the construction of a structure and a structure of technical and plant components
DE102010018586A8 (en) * 2010-04-27 2019-02-14 Helix Pflanzen Gmbh Process for the production of a building and a structure of technical and plant components
WO2013004950A1 (en) 2011-07-06 2013-01-10 Canevaflor Soundproofing green wall structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0777797B1 (en) Multilayered vegetation element
DE4219275C2 (en) Multi-layer vegetation element
EP0706753B1 (en) Hygroscopic rock wool mat
EP0100374A1 (en) Multilayer, sound-absorbing construction, overgrown with pile-up resistant plants
EP0071213A2 (en) Laminated article for construction purposes, and its application
DE102009050715A1 (en) Green element for horizontal, sloping and / or vertical surfaces of buildings
WO1998057534A1 (en) Vegetation support consisting of a mat of entangled organic fibres
EP0939585B1 (en) Vegetation strip
DE202016102923U1 (en) Planting area construction
CH631768A5 (en) Noise protection wall with vegetation
DE3149752C2 (en)
CH617486A5 (en) Fire-resistant lightweight partition wall for inner rooms of buildings
DE69816330T2 (en) NOISE WALL
DE202006002393U1 (en) Transportable device for accommodating blocks and plants has wall regions of wire mesh, block elements fitted similarly to walls, soil matter such as plant substrate behind block elements, plants accommodated in apertures in block elements
DE102006028841B4 (en) Insulating arrangement and method for producing an insulating strip
DE19629669B4 (en) greening mat
DE4220334A1 (en) Green roofs for flat roofs
WO2011072758A1 (en) Green roof cassette
DE3328644A1 (en) Process for producing a soundproofing structure from composted refuse
DE4217739A1 (en) Soak-away type structure for drainage - made from scrap plastic material converted into absorbent porous fibrous mat with added bituminous or resin binder
AT13800U1 (en) Cover of a river bank
EP0980933B1 (en) Ecological noise barrier wall
AT10000U1 (en) SOUNDPROOFING ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE4329957A1 (en) Drainage mat made of natural fibres - includes nonwoven consisting of wood fibres that are stuck together
AT398357B (en) Grass-covered structure for artificial plant sites

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19841016