FR2698822A1 - Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures. - Google Patents

Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures. Download PDF

Info

Publication number
FR2698822A1
FR2698822A1 FR9314629A FR9314629A FR2698822A1 FR 2698822 A1 FR2698822 A1 FR 2698822A1 FR 9314629 A FR9314629 A FR 9314629A FR 9314629 A FR9314629 A FR 9314629A FR 2698822 A1 FR2698822 A1 FR 2698822A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
inner layer
tank according
thermoplastic material
tank
polyolefins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9314629A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2698822B1 (fr
Inventor
Masson Didier
Debelle Thierry
Schaftingen Van Jules-Joseph
Wouters Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay SA
Original Assignee
Solvay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay SA filed Critical Solvay SA
Publication of FR2698822A1 publication Critical patent/FR2698822A1/fr
Priority to FR9411874A priority Critical patent/FR2709442B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2698822B1 publication Critical patent/FR2698822B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/46—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations characterised by using particular environment or blow fluids other than air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00—Layered products having a non-planar shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L23/00—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L23/02—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08L23/04—Homopolymers or copolymers of ethene
    • C08L23/06—Polyethene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/46—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations characterised by using particular environment or blow fluids other than air
    • B29C2049/4602—Blowing fluids
    • B29C2049/4611—Blowing fluids containing a reactive gas
    • B29C2049/4617—Fluor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/46—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations characterised by using particular environment or blow fluids other than air
    • B29C2049/4602—Blowing fluids
    • B29C2049/4611—Blowing fluids containing a reactive gas
    • B29C2049/4623—Blowing fluids containing a reactive gas the gas containing sulfur, e.g. sulfur trioxide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02—Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04—Extrusion blow-moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0065—Permeability to gases
    • B29K2995/0067—Permeability to gases non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00—Layered products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/712—Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7172—Fuel tanks, jerry cans
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00—Polyalkenes
    • B32B2323/04—Polyethylene
    • B32B2323/043—HDPE, i.e. high density polyethylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00—Containers; Receptacles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352—Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

La paroi du réservoir comporte au moins une couche externe de forte épaisseur essentiellement constituée d'une matière thermoplastique lui conférant de bonnes propriétés mécaniques et une couche interne de faible épaisseur constituée à partir d'une matière thermoplastique adaptée pour recevoir un traitement de surface en vue d'accroître son imperméabilité aux hydrocarbures, de préférence essentiellement constituée d'une ou plusieurs polyoléfines vierges. Le réservoir convient particulièrement pour équiper des véhicules automobiles.

Description

1 - Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage
d'hydrocarbures La présente invention concerne un réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures qui
convient particulièrement pour équiper des véhicules automobiles.
Les réservoirs en matière thermoplastique et notamment ceux réalisés à partir de polyoléfines présentent vis-à-vis de leurs équivalents réalisés en métal de nombreux avantages et notamment une meilleure résistance aux impacts, une meilleure résistance à la corrosion par les agents extérieurs, un gain en poids, une plus grande liberté des formes, etc. Toutefois, les matières thermoplastiques et, en particulier,
les polyoléfines présentent l'inconvénient de ne pas être tota-
lement imperméables à un ensemble de solvants et notamment aux
hydrocarbures utilisés comme carburant pour les véhicules auto-
mobiles. Compte tenu des normes écologiques de limitation de la pollution et de respect de l'environnement, il est, dès lors, primordial, lors de la réalisation de tels réservoirs, de prévoir des traitements d'imperméabilisation aussi efficaces que possible. Selon un premier moyen qui est décrit dans le document EP-A-384 469, on peut enduire, dans ce but, des réservoirs produits à partir de polyéthylène par exemple au moyen d'une fine pellicule d'un polymère hautement imperméable aux solvants tel que du poly-oméga-lactame Toutefois, cette technique entraîne la nécessité de recourir à une étape supplémentaire de fabrication à savoir le dépôt et la polymérisation de la pellicule adéquate par
moulage par rotation qui se révèle longue et coûteuse.
Selon un autre moyen qui est décrit dans le document VO 91/09732, on peut produire de tels réservoirs à partir d'une paraison coextrudée comportant des couches externes constituées 2 - de polyéthylène et une couche interne constituée de polyéthylène
préalablement sulfoné Toutefois, compte tenu de l'incompatibi-
lité entre le polyéthylène et le polyéthylène sulfoné on est alors amené, pour éliminer tout risque ultérieur de délamination, à devoir utiliser des couches intermédiaires d'adhésifs ce qui
complique la réalisation de tels réservoirs et augmente sensi-
blement leur prix de revient.
Un autre moyen qui est notamment décrit dans le document EP-A-500 166 et qui se révèle, jusqu'à présent, très efficace et très économique, consiste à faire subir à la paroi interne de tels réservoirs un traitement superficiel tel qu'un traitement de
fluoration ou une sulfonation pendant ou après leur production.
Toutefois, les normes écologiques de plus en plus sévères et l'introduction récente de carburants mixtes contenant des composés oxygénés tels que le méthanol imposent des traitements de fluoration ou de sulfonation de plus en plus performants qui sont contraignants économiquement sur des réservoirs classiques
produits notamment à partir de polyoléfines telles que le poly-
éthylène. En effet, les polyoléfines habituellement utilisées pour réaliser des réservoirs à carburant par moulage par soufflage
doivent répondre à un ensemble de critères pour pouvoir satis-
faire le cahier des charges imposé à la pièce finie.
Ainsi, ces polyoléfines doivent, entre autres, présenter une résistance suffisante aux chocs au stress-cracking au carburant aux rayons UV En outre, ces polyoléfines doivent être économiques et présenter des caractéristiques propres à faciliter leur mise en oeuvre telles qu'une bonne stabilité thermique et une bonne résistance à l'oxydation et ce que la matière soit vierge ou provienne de broyés réutilisés, ainsi qu'une bonne aptitude à la
mise en oeuvre par soufflage (viscosité, tenue en fondu, étira-
bilité, etc) 3 - Il apparaît, dès lors, que ces impératifs conduisent à l'obligation de mettre au point des polyoléfines particulières
qui généralement acceptent difficilement des traitements super-
ficiels de fluoration ou de sulfonation et qui exigent, dès lors, des traitements plus énergiques et partant plus longs et plus coûteux. La demanderesse a maintenant réalisé des réservoirs en matières thermoplastiques qui permettent à la fois la mise en oeuvre de résines particulièrement performantes notamment sur le
plan des propriétés mécaniques tout en assurant une imperméabi-
lisation efficace et moins coûteuse.
La présente invention concerne, dès lors, un réservoir
multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydro-
carbures qui se caractérise en ce que sa paroi comporte au moins une couche externe de forte épaisseur constituée d'une matière thermoplastique lui conférant de bonnes propriétés mécaniques et une couche interne de faible épaisseur constituée à partir d'une matière thermoplastique adaptée pour recevoir un traitement de
surface en vue d'accroître son imperméabilité aux hydrocarbures.
La matière thermoplastique adaptée pour recevoir un traitement de surface est avantageusement essentiellement constituée d'une ou
plusieurs polyoléfines vierges.
Le réservoir conforme à l'invention présente, dès lors, une paroi constituée d'au moins deux couches associées et permet de mettre en oeuvre au moins deux matériaux répondant spécifiquement aux exigences, d'une part, de la pièce soufflée et, d'autre part,
de son traitement de surface en vue d'une bonne imperméabili-
sation. En procédant de cette façon il est, dès lors, possible de choisir, pour le matériau constitutif de la couche externe, une matière thermoplastique telle que, par exemple, du polyéthylène optimisée uniquement en terme de propriétés mécaniques et de facilité de mise en oeuvre par soufflage et, pour le matériau constitutif de la couche interne une matière thermoplastique choisie ou développée principalement dans le but de permettre aisément un traitement superficiel efficace de fluoration ou de 4 -
sulfonation Le traitement de fluoration est préféré.
La matière thermoplastique constitutive de la couche externe peut être une matière thermoplastique quelconque présentant les propriétés optimisées souhaitées, la préférence étant accordée aux polyoléfines et en particulier au polyéthylène de haute
densité (HDPE).
La couche externe peut éventuellement contenir une certaine proportion de polyoléfines de recyclage, plus particulièrement de polyoléfines rebroyées provenant d'une installation de recyclage de réservoirs précédemment mis en service Cette proportion de rebroyés doit toutefois être choisie de façon telle qu'elle n'affecte pas fondamentalement les propriétés de la couche
externe produite.
La matière thermoplastique constitutive de la couche interne peut être une polyoléfine telle qu'un polyéthylène de haute densité d'une qualité spécialement adaptée au traitement de surface à exploiter Elle peut aussi être une autre matière thermoplastique adaptée pour un tel traitement, telles d'autres polyoléfines Elle peut encore être un mélange de telles
résines, plus particulièrement un mélange contenant du HDPE.
La couche interne est essentiellement constituée d'une ou plusieurs polyoléfines vierges A titre de polyoléfine, on
préfère utiliser du polyéthylène, et en particulier du poly-
éthylène de haute densité (HDPE) De préférence, la
couche interne est essentiellement constituée d'une seule poly-
oléfine vierge.
Par polyoléfine vierge, on entend désigner une polyoléfine qui ne soit pas recyclée, c'est-à-dire qui n'ait été soumise à aucun procédé de mise en oeuvre à température élevée tel qu'extrusion, injection, etc, à l'exception éventuelle d'une étape de granulation, comme explicité cidessous A titre d'exemple, des fragments de polyoléfine obtenus par broyage de tuyaux ou de réservoirs constitués de polyoléfine ne répondent pas à la définition de polyoléfine vierge, pas plus que les broyés de production (déchets) recueillis à l'occasion de la mise en oeuvre de polyoléfines par extrusion, injection, calandrage, -5- etc. Par essentiellement constituée, on entend préciser que si une ou plusieurs autres matières thermoplastiques (par exemple une polyoléfine recyclée) sont utilisées en mélange avec une ou plusieurs polyoléfines vierges (telles que définies ci-dessus), le poids total de ces autres matières thermoplastiques ne dépasse pas 5 % du poids de polyoléfine vierge, de préférence 1 % De manière particulièrement préférée, la ou les seules matières thermoplastiques présentes dans la couche interne sont une ou
plusieurs polyoléfines vierges.
En outre, la matière thermoplastique essentiellement consti-
tutive de la couche interne présente avantageusement l'une ou plusieurs des propriétés suivantes, qui permettent notamment
d'améliorer l'imperméabilité des réservoirs traités superfi-
ciellement comprenant une telle couche interne.
Selon une variante préférée de l'invention, la couche
interne est essentiellement exempte de tout pigment, contrai-
rement à l'usage habituel qui est d'utiliser un pigment lui
conférant une couleur noire.
Avantageusement, la couche interne est essentiellement exempte de tout additif, à l'exception éventuelle d'un ou plusieurs composés hydroxyaromatiques dont le groupe hydroxyle est stériquement bloqué, de préférence choisi(s) parmi les phénols di-tert-alkylés dans les positions ortho par rapport aux groupes hydroxyles et leurs dérivés tels que les esters de
l'acide 3-( 3 ',5 '-di-tert-butyl-4 '-hydroxyphényl)propionique.
Parmi ces composés, les meilleurs résultats ont été obtenus avec le 3-( 3 ',5 '-di-tert-butyl-4 '-hydroxyphényl)propionate de n-octadécyle Si de tels composés sont présents, ils le sont toutefois en une quantité totale ne dépassant pas 1 3 g par kg de matière thermoplastique constitutive de la couche interne, et ne dépassant de préférence pas 1 1 g par kg S'ils sont présents,
leur quantité totale est d'au moins 0 01 g/kg.
La matière thermoplastique essentiellement constitutive de la couche interne (qui sera appelée ci-dessous "la résine interne") est généralement mise en oeuvre sous forme de poudre ou 6 - de granules On préfère toutefois la mettre en oeuvre sous forme de poudre, en évitant toute étape de compoundage au fondu Si la résine interne se présente sous la forme de poudre, et si l'on désire utiliser un ou plusieurs additifs (sous les conditions exposées ci-dessus), ceux-ci peuvent être incorporés à la résine interne par mélange avec la poudre, ou à l'occasion d'une étape
d'agglomération de cette poudre, ou encore lors de la synthèse.
Ces méthodes d'incorporation évitent de procéder à un compoundage
au fondu.
Selon un mode de réalisation préféré, la couche interne contient un minimum de composés polyoléfiniques de faible masse moléculaire Ainsi, la quantité (Qv) de composants volatils recueillis par désorption thermique sous un courant d'hélium à 275 OC ne dépasse de préférence pas 1700 mg par kg de matière thermoplastique constitutive de la couche interne, idéalement 1450 mg par kg D'excellents résultats ont par ailleurs été obtenus lorsque la couche interne est telle que sa fraction soluble dans l'hexane bouillant ( 56) ne dépasse pas 9 g par kg de matière thermoplastique constitutive de la couche interne, et que sa fraction soluble dans l'heptane bouillant ( 57) ne dépasse pas
42 g/kg.
En général, on admet une teneur minimale en composants volatils dans la couche interne de 0 1 mg/kg, une fraction soluble dans l'hexane bouillant minimale de 0 01 g/kg, et une
fraction soluble dans l'heptane bouillant minimale de 0 1 g/kg.
Un exemple de matière thermoplastique donnant de bons résultats présente les valeurs suivantes: Qv = 700 mg/kg, 56 =
3 g/kg, 57 = 3 6 g/kg.
Un autre exemple de matière thermoplastique donnant de bons résultats présente les valeurs suivantes: Qv = 1400 mg/kg, 56 =
7.5 g/kg, 57 = 35 g/kg.
La demanderesse préfère, toutefois, que les couches externe et interne soient toutes deux réalisées à partir de polyoléfines et plus particulièrement d'homopolymères d'éthylène de qualités appropriées de façon à pouvoir éviter la nécessité de devoir recourir à une couche intermédiaire d'un adhésif quelconque pour assurer une solidarisation durable entre ces couches Il est préféré que les couches externe et interne soient toutes deux
réalisées à partir de polyoléfines compatibles et plus particu-
lièrement de polyéthylène de façon notamment à éviter de devoir recourir à une couche intermédiaire d'adhésif Le polyéthylène
de haute densité est préféré.
L'épaisseur de la couche externe, qui assure les propriétés
mécaniques du réservoir est généralement relativement importante.
En général, une épaisseur comprise entre 1 et 20 mm et, de préfé-
rence, entre 5 et 10 mm se révèle satisfaisante.
Par contre, l'épaisseur de la couche interne qui n'est appelée qu'à assurer une imperméabilisation efficace peut être relativement faible En général, une épaisseur comprise entre micron et 1 mm et, de préférence entre 50 microns et 0,5 mm se
révèle satisfaisante.
Dans le cas o les matières thermoplastiques choisies pour constituer les couches interne et externe du réservoir conforme à l'invention se révèlent incompatibles, il est loisible de prévoir, entre ces couches, une couche intermédiaire coextrudée d'une résine adhésive appropriée capable d'assurer durablement
leur solidarisation.
Le réservoir conforme à l'invention peut être produit aisément par la technique classique de moulage par soufflage au départ d'une paraison multicouche appropriée produite par une tête de coextrusion proprement dite ou par une tête d'extrusion classique alimentée en deux ou plusieurs flux concentriques par
des extrudeuses différentes.
Dans le réservoir conforme à la présente invention, on procède avantageusement à un traitement de surface de la couche interne (fluoration, sulfonation, etc) Ce traitement de surface peut être réalisé en ligne lors de son moulage par soufflage Il peut également être réalisé par traitement interne
après démoulage.
Un autre objet de l'invention est l'utilisation des réservoirs selon l'invention en tant que réservoir à carburant
pour véhicule automobile.
8 -
Le réservoir conforme à l'invention convient particulière-
ment pour être utilisé en tant que réservoir à carburant sur des véhicules automobiles mais il est évidemment susceptible d'être exploité dans d'autres domaines tels que des réservoirs pour avions ou hélicoptères, jerrycans, citernes, bidons divers etc. Ces réservoirs peuvent être avantageusement soumis à un traitement de surface de la couche interne Ce traitement de
surface est avantageusement un traitement de fluoration.
Le réservoir conforme à l'invention est, en outre, illustré
de manière non limitative par l'exemple pratique qui suit.
Exemple
On a réalisé par moulage par soufflage des réservoirs d'une contenance de 83 litres et de 5 mm d'épaisseur moyenne de paroi soit en structure monocouche soit en structure bicouche, ces
réservoirs étant traités intérieurement par fluoration en ligne.
A cet effet, on a utilisé deux polyéthylènes de haute
densité de types différents, le premier (HDPE 1) étant un poly-
éthylène adapté pour la production de réservoirs présentant d'excellentes propriétés mécaniques et le second (HDPE 2) étant un polyéthylène adapté pour un traitement par une fluoration, les caractéristiques de ces deux polymères étant reprises au tableau 1 suivant: -9 -
TABLEAU 1
* Résilience en flexion IZOD entaillée
vettes de 3,2 mm.
à -40 C et sur éprou-
Le HDPE 2 présente en outre les propriétés suivantes: quantité de composés volatils recueillis par désorption thermique sous un courant d'hélium à 275 C: environ 1400 mg/kg; fraction soluble dans l'hexane bouillant: 7,5 g/kg;
fraction soluble dans l'heptane bouillant: 35 g/kg.
L'IRGANOX 1076 est un antioxydant phénolique produit et commercialisé par CIBA GEIGY La couche interne est exempte de
tout autre additif et de tout pigment.
Le RADIASTAR 1060 est un stéarate de calcium produit et
commercialisé par OLEOFINA.
Le SANTONOX est un antioxydant phénolique et sulfuré produit
et commercialisé par MONSANTO.
Les réservoirs ont été produits en monocouche dans les deux résines cidessus et en structure bicouche avec le HDPE 1 en couche externe et le HDPE 2 en couche interne d'une épaisseur de
0,5 mm Le HDPE 2 a été mis en oeuvre sous la forme d'une poudre.
Caractéristiques Méthodes HDPE 2 HDPE 1 Unités Masse volumique ISO R 1183 946 948 kg/m 3 Fluidité sous 2, 16 kg ISO 1133 < 0,1 < 0,1 g/10 min Fluidité sous 5 kg ISO O 1133 0,22 0,4 g/10 min Fluidité sous 21,6 kg ISO 1133 5,6 7,0 g/10 min Viscosité dynamique apparente à 190 o et 3100 2800 Pa s s-1 Résilience * ISO 180/4 A 34 57 k J/m 2 Additifs: IRGANOX 1076 1 0,65 g/kg RADIASTAR ( 1060 O 1 g/kg SANTONOX O 0,65 g/kg - Les réservoirs ont été soumis en ligne à un traitement de fluoration classique à température ambiante consommant 16 g de fluor (dilué à 1,6 % dans de l'azote), le temps de soufflage de
la pièce s'élevant à 120 s.
On a ensuite évalué comparativement la perméabilité et la
résistance aux chocs des différents réservoirs ainsi produits.
Pour l'évaluation de la perméabilité, les différents types de réservoirs ont été remplis à 50 % de la capacité utile et
stockés à 40 O C suivant la Directive européenne ECE 34 Annexe 5.
Les carburants utilisés ont été soit l'essence normalisée CEC-RF-08-A 85 pure soit son mélange avec du méthanol dans le rapport volumique 85 % essence-15 % méthanol Les pertes en poids de carburant des différents réservoirs ont été mesurées toutes les semaines durant quatre mois Les pertes observées à la fin de cette période sont reprises dans le tableau 2 ci-dessous, les pertes du réservoir classique (monocouche HDPE 1 fluoré) étant
prises comme référence.
Pour l'évaluation de la résistance aux chocs, les différents réservoirs ont été remplis à leur pleine capacité d'un mélange égal d'eau et d'éthylène-glycol et entreposés durant 24 h dans une enceinte maintenue à -40 O C Ces réservoirs ont ensuite été lâchés d'une hauteur croissante allant de 3 à 6 m par incrément de 1 m La hauteur moyenne de rupture constatée est également reprise dans le tableau
TABLEAU 2
Pertes relatives à 40 O C Hauteur de chute Essence Essence + causant la rupture méthanol Monocouche HDPE 1 100 % 100 % pas de rupture à 6 m Monocouche HDPE 2 66 % 28 Z 4 m Bicouche HDPE 1 et 66 Z 28 % pas de rupture à 6 m
HDPE 2
il - Il apparaît donc que le réservoir de structure bicouche présente une imperméabilité équivalente à un réservoir monocouche en résine HDPE 2 plus fragile tout en conservant une résistance aux chocs équivalente à celle d'un réservoir plus perméable réalisé en résine HDPE 1. 12 -

Claims (13)

R E V E N D I C A T I O N S
1 Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures, caractérisé en ce que sa paroi comporte au moins une couche externe de forte épaisseur constituée d'une matière thermoplastique lui conférant de bonnes propriétés méca- niques et une couche interne de faible épaisseur constituée à partir d'une matière thermoplastique adaptée pour recevoir un traitement de surface en vue d'accroître son imperméabilité aux hydrocarbures. 2 Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche interne est constituée essentiellement d'une ou
plusieurs polyoléfines vierges.
3 Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce
que la couche interne est constituée essentiellement de polyéthy-
lène de haute densité vierge.
4 Réservoir selon la revendication 3, caractérisé en ce
que les deux couches sont réalisées à partir de polyéthylènes.
Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
4, caractérisé en ce que les deux couches sont réalisées à partir
de polyoléfines telles que des homopolymères de l'éthylène.
6 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
, dont la couche interne est essentiellement exempte de tout pigment.
7 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
6, dont la couche interne est essentiellement exempte de tout additif.
8 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
7, dont la couche interne contient un ou plusieurs composés hydroxyaromatiques dont le groupe hydroxyle est stériquement bloqué, composés dont le poids total ne dépasse toutefois pas 13 - 1.3 g par kg de matière thermoplastique constitutive de la couche interne.
9 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
8, dont la couche interne a été obtenue par la mise en oeuvre d'une matière thermoplastique se présentant sous la forme d'une
poudre, en évitant toute étape de compoundage au fondu.
Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
9, dont la couche interne est telle que la quantité de composants volatils recueillis par désorption thermique sous un courant d'hélium à 275 O C ne dépasse pas 1700 mg par kg de matière
thermoplastique constitutive de la couche interne.
11 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
, dont la couche interne est telle que sa fraction soluble dans l'hexane bouillant soit inférieure à 9 g par kg de matière thermoplastique constitutive de la couche interne, et que sa fraction soluble dans l'heptane bouillant soit inférieure à
42 g/kg.
12 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
11, caractérisé en ce qu'il est réalisé par moulage par soufflage
à partir d'une paraison coextrudée.
13 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
12, caractérisé en ce que sa paroi interne a été soumise à un traitement de surface par fluoration ou par sulfonation en ligne
ou après démoulage.
14 Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
13, caractérisé en ce que la couche externe a une épaisseur
comprise entre 1 à 20 mm.
Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à
14, caractérisé en ce que la couche interne a une épaisseur
comprise entre 10 microns et 1 mm.
14 - 16 Utilisation d'un réservoir selon l'une quelconque des
revendications 1 à 15 en tant que réservoir à carburant pour
véhicule automobile.
17 Utilisation d'un réservoir selon la revendication 16 en tant que réservoir à carburant caractérisée en ce que le réservoir est soumis à un traitement de surface de la couche interne. 18 Utilisation d'un réservoir selon la revendication 17 en tant que réservoir à carburant caractérisée en ce que le
réservoir est soumis à un traitement de fluoration.
FR9314629A 1992-12-08 1993-12-03 Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures. Expired - Fee Related FR2698822B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411874A FR2709442B1 (fr) 1992-12-08 1994-10-03 Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9201079A BE1006436A3 (fr) 1992-12-08 1992-12-08 Reservoir multicouche en matiere thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2698822A1 true FR2698822A1 (fr) 1994-06-10
FR2698822B1 FR2698822B1 (fr) 1995-05-05

Family

ID=3886570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9314629A Expired - Fee Related FR2698822B1 (fr) 1992-12-08 1993-12-03 Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d'hydrocarbures.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6291042B1 (fr)
JP (1) JPH079595A (fr)
BE (1) BE1006436A3 (fr)
DE (1) DE4341671B4 (fr)
FR (1) FR2698822B1 (fr)
IT (1) IT1265259B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19505188A1 (de) * 1995-02-16 1996-08-22 Basf Ag Mehrschichtiger, fluorhaltiger polymerer Stoff
DE19741314A1 (de) * 1997-09-19 1999-03-25 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftstoffversorgungsanlage für ein Kraftfahrzeug
US20040173615A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-09 Goodman John B. Fuel storage container for a fuel cell
US20070261752A1 (en) * 2006-04-13 2007-11-15 Stant Manufacturing Inc. Multiple-layer fluid fuel apparatus
US20100136294A1 (en) * 2008-12-03 2010-06-03 John Allen Manifold Fibrous structures comprising a lotion and methods for making same

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1924744A1 (de) * 1968-05-17 1969-11-27 Shell Int Research Verfahren zur Herstellung von Kunststoffbehaeltern
US3652368A (en) * 1969-12-17 1972-03-28 Plastics Inc Apparatus for rotational molding of laminated hollow structures
US3839278A (en) * 1971-07-01 1974-10-01 Ciba Geigy Corp 3,5-dialkyl-4-hydroxyphenylalkanoic acid esters antioxidants
US3976821A (en) * 1973-05-14 1976-08-24 Phillips Petroleum Company Rotationally molding a multilayered article
DE3113919A1 (de) * 1980-04-10 1982-01-14 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Verfahren zum herstellen von kraftstoffbehaeltern aus polyaethylen, an deren innerer oberflaeche sulfonsaeure-salzgruppen vorliegen
WO1986002023A1 (fr) * 1984-10-03 1986-04-10 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'e Procede d'impermeabilisation d'une surface constituee d'un polymere, son application a la fabrication d'objets en polymere, et appareil de mise en oeuvre
EP0270776A2 (fr) * 1986-12-01 1988-06-15 Messer Griesheim Gmbh Procédé de préparation de surfaces fluorées de polymères
EP0324106A1 (fr) * 1987-12-18 1989-07-19 Hoechst Aktiengesellschaft Usage d'une masse à mouler à base de polyoléfine pour contact de longue durée avec une solution d'extraction
EP0339413A2 (fr) * 1988-04-25 1989-11-02 Air Products And Chemicals, Inc. Récipients plastiques remplissables à chaud
DD277370A3 (de) * 1984-10-10 1990-04-04 Buna Chem Werke Veb Verfahren zur Herstellung von modifizierten Polyethylengranulaten
DD282018A5 (de) * 1986-12-15 1990-08-29 Leuna Werke Veb Stabilisierte polyolefin-formmassen
EP0393204A1 (fr) * 1988-09-26 1990-10-24 Tonen Sekiyukagaku K.K. Reservoir de carburant en plastique

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE282018C (fr)
DE277370C (fr)
IT1222434B (it) * 1987-08-03 1990-09-05 Ausimont Spa Contenitore a bassa permeabilita' ai vapori idrocarburi e processo per la loro produzione
IT1228464B (it) 1989-02-23 1991-06-19 Montedipe Spa Contenitori impermeabili ai vapori di idrocarburi e processo per la loro produzione.
JPH03184845A (ja) * 1989-12-15 1991-08-12 Tonen Chem Corp スルホン化多層容器及びその製造方法
BE1004647A3 (fr) 1991-02-20 1993-01-05 Solvay Procede pour realiser, par moulage par soufflage, des corps creux en matiere thermoplastique presentant une impermeabilite aux gaz amelioree.
US5212223A (en) * 1991-03-05 1993-05-18 Polymerix, Inc. Extrusion method and apparatus for recycling waste plastics and construction materials therefrom

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1924744A1 (de) * 1968-05-17 1969-11-27 Shell Int Research Verfahren zur Herstellung von Kunststoffbehaeltern
US3652368A (en) * 1969-12-17 1972-03-28 Plastics Inc Apparatus for rotational molding of laminated hollow structures
US3839278A (en) * 1971-07-01 1974-10-01 Ciba Geigy Corp 3,5-dialkyl-4-hydroxyphenylalkanoic acid esters antioxidants
US3976821A (en) * 1973-05-14 1976-08-24 Phillips Petroleum Company Rotationally molding a multilayered article
DE3113919A1 (de) * 1980-04-10 1982-01-14 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Verfahren zum herstellen von kraftstoffbehaeltern aus polyaethylen, an deren innerer oberflaeche sulfonsaeure-salzgruppen vorliegen
WO1986002023A1 (fr) * 1984-10-03 1986-04-10 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'e Procede d'impermeabilisation d'une surface constituee d'un polymere, son application a la fabrication d'objets en polymere, et appareil de mise en oeuvre
DD277370A3 (de) * 1984-10-10 1990-04-04 Buna Chem Werke Veb Verfahren zur Herstellung von modifizierten Polyethylengranulaten
EP0270776A2 (fr) * 1986-12-01 1988-06-15 Messer Griesheim Gmbh Procédé de préparation de surfaces fluorées de polymères
DD282018A5 (de) * 1986-12-15 1990-08-29 Leuna Werke Veb Stabilisierte polyolefin-formmassen
EP0324106A1 (fr) * 1987-12-18 1989-07-19 Hoechst Aktiengesellschaft Usage d'une masse à mouler à base de polyoléfine pour contact de longue durée avec une solution d'extraction
EP0339413A2 (fr) * 1988-04-25 1989-11-02 Air Products And Chemicals, Inc. Récipients plastiques remplissables à chaud
EP0393204A1 (fr) * 1988-09-26 1990-10-24 Tonen Sekiyukagaku K.K. Reservoir de carburant en plastique

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI932573A1 (it) 1995-06-06
BE1006436A3 (fr) 1994-08-30
FR2698822B1 (fr) 1995-05-05
DE4341671A1 (de) 1994-06-09
IT1265259B1 (it) 1996-10-31
US6291042B1 (en) 2001-09-18
JPH079595A (ja) 1995-01-13
ITMI932573A0 (it) 1993-12-06
DE4341671B4 (de) 2005-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1056891B1 (fr) Utilasation d&#39;une composition ou premelange a base d&#39;inhibiteurs de corrosion volatils, composition ou premelange, articles comportant cette composition
EP1313612B1 (fr) Structure multicouche thermoplastique pour reservoir a gaz
WO2004050763A1 (fr) Composition electriquement conductrice a base de matrice polyamide.
EP0816427A1 (fr) Composition à base de polyoléfines et de copolymére éthyléne-acétate de vinyle
EP0732363B1 (fr) Procédé pour la fabrication d&#39;un corps creux
CA2648261A1 (fr) Composition electriquement conductrice a base de matrice polyamide
FR2776228A1 (fr) Corps creux multicouche en matiere thermoplastique
FR2711665A1 (fr) Liant d&#39;adhésion du PVDF, son application comme matériau barrière et matériaux obtenus à partir de celui-ci.
FR2698822A1 (fr) Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d&#39;hydrocarbures.
EP4153683A1 (fr) Structure multicouche a base de polyamide recycle
BE1007817A3 (fr) Reservoir multicouche en matiere thermoplastique pour le stockage d&#39;hydrocarbures.
EP0797506B1 (fr) Liant d&#39;adhesion de polyolefines et de polymeres fluores, procede de fabrication de materiau composite le mettant en oeuvre et tubes ou reservoirs ainsi obtenus
FR2709442A1 (fr) Réservoir multicouche en matière thermoplastique pour le stockage d&#39;hydrocarbures.
EP1397248B1 (fr) Tube protege en matiere plastique et procede de fabrication dudit tube
FR2831172A1 (fr) Corps creux impermeable en materiau thermoplastique et procede pour sa fabrication
BE1008568A3 (fr) Procede pour le traitement superficiel d&#39;un article par sulfonation et neutralisation.
EP2440405B1 (fr) Pièce composite à base de métal et de polymère, application notamment au domaine de l&#39;automobile
EP4153684A1 (fr) Structure multicouche a base de polyamide recycle
WO2003024692A1 (fr) Procede pour la mise en oeuvre par extrusion-soufflage d&#39;un hdpe usage
EP0541527B1 (fr) Melanges de polymeres thermoplastiques presentant une permeabilite reduite aux hydrocarbures
BE1005831A3 (fr) Procede pour la production de corps creux impermeables et corps creux ainsi obtenus.
BE1010621A3 (fr) Procede pour le traitement superficiel d&#39;un corps creux.
BE1010620A3 (fr) Procede pour le traitement superficiel d&#39;un article par sulfonation et neutralisation.
FR3125052A1 (fr) Structure tubulaire monocouche ou multicouche a base de polyamide recycle
FR2721613A1 (fr) Composition extrudable comprenant une charge minérale et un copolymère de l&#39;éthylène pour le lestage des pipelines.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831