FR2697416A1 - Appareil d'épilation pour éliminer les poils corporels. - Google Patents

Abstract

L'appareil d'épilation (1) selon l'invention comporte au moins un élément de redressement (800) pour redresser les poils corporels (850), qui est monté à rotation dans le cylindre rotatif (4). Cet élément de redressement (800) est entraîné en rotation par un galet d'entraînement (820) qui se déplace sur une piste du boîtier de l'appareil d'épilation lors de la rotation du cylindre rotatif (4). Le sens de rotation de l'élément de redressement (800) est alors opposé au sens de rotation du cylindre rotatif (4). Ceci permet de redresser notamment les poils corporels (850) qui sont fortement inclinés sur la peau de l'utilisateur. Ces poils sont pincés par les éléments de pincement (42, 43) du cylindre rotatif (4) puis arrachés lorsque le cylindre rotatif (4) continue à tourner.

Description

La présente invention concerne un appareil d'épilation pour éliminer les

poils corporels comportant un cylindre rotatif monté à rotation dans un boîtier et entraîné par un moteur, qui présente au moins deux éléments de pincement pour pincer et arracher les poils corporels, et au moins un élément de redressement prévu sur le cylindre rotatif pour redresser les poils corporels. Un appareil d'épilation de ce type est connu par le brevet

FR 2664 798 A 1.

Selon ce brevet, les éléments de redressement sont constitués par un certain nombre de brosses Ces brosses sont fixées dans une rainure longitudinale du cylindre rotatif à l'aide d'un dispositif de fixation Lorsque le cylindre rotatif est entraîné en rotation par un moteur les brosses décrivent le même mouvement de

rotation que le cylindre rotatif.

Pour que les brosses puissent remplir leur fonction de peignage, elles se dressent sensiblement radialement depuis le cylindre rotatif et se terminent

sensiblement dans le domaine de la périphérie du cylindre rotatif.

Le mode de fonctionnement des brosses est illustré par la figure 4 du brevet FR 2664798 Ai Lorsque le cylindre rotatif représenté tourne dans le sens indiqué tandis que l'ensemble de l'appareil d'épilation est déplacé par l'utilisateur vers la gauche, comme cela est également représenté, les poils corporels qui sont inclinés vers la gauche sont redressés par les brosses qui se déplacent au-dessus des poils corporels du fait que le mouvement de rotation du cylindre rotatif est dirigé dans un sens opposé à l'inclinaison des poils corporels Les poils corporels

peuvent donc être saisis et arrachés par les éléments de pincement.

Cependant, en règle générale, les poils corporels ne sont pas dirigés dans une seule orientation comme le montre la figure 4 Lorsque les poils corporels sont inclinés vers la droite et non pas vers la gauche comme cela est représenté sur la figure 4 du brevet FR 2664 798 Ai, les brosses ne remplissent pas leur fonction de redressement prévue Dans ce cas, les brosses se déplacent exactement dans le sens d'inclinaison des poils corporels par suite du mouvement de rotation du cylindre rotatif De ce fait, les poils corporels subissent de la part des brosses une inclinaison encore plus profonde dans la même direction, c'est-à-dire vers la droite, de sorte qu'il est difficile ou même impossible aux éléments de pincement

de saisir et d'arracher les poils corporels.

Ainsi, les brosses de l'appareil d'épilation selon le brevet FR 2664798 Ai ne peuvent redresser que les poils corporels dont le sens d'inclinaison est opposé au sens de rotation du cylindre rotatif Par contre, les poils corporels qui sont inclinés dans une autre direction sur la peau de l'utilisateur ne peuvent pas être redressés par les brosses et ne peuvent donc pas être saisis par

l'appareil d'épilation.

Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour but de proposer un appareil d'épilation pour éliminer les poils corporels grâce auquel il soit possible de saisir et d'arracher des poils corporels inclinés dans différentes directions.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'élément de redres-

sement est monté sur le cylindre rotatif de manière à pouvoir tourner par rapport à

celui-ci.

Ceci permet à l'élément de redressement de pouvoir tourner de manière autonome Ainsi, l'élément de redressement peut non seulement décrire le même mouvement de rotation que le cylindre rotatif mais également un mouvement de

rotation propre à l'intérieur du cylindre rotatif Il est donc possible de communi-

quer à l'élément de redressement un mouvement de rotation qui soit de même sens que le mouvement de rotation du cylindre rotatif ou de sens opposé Dans le cas o l'élément de redressement décrit un mouvement de rotation de même sens que le

mouvement de rotation du cylindre rotatif, tous les poils corporels dont l'inclinai-

son est opposée au sens de rotation du cylindre rotatif sont redressés Au contraire, dans le cas o l'élément de redressement décrit un mouvement de rotation opposé au mouvement de rotation du cylindre rotatif, tous les poils corporels inclinés dans

le même sens que le mouvement de rotation du cylindre rotatif sont redressés.

Globalement, il est donc possible de redresser des poils corporels d'inclinaison quelconque grâce à l'élément de redressement monté à rotation dans le cylindre rotatif et qui peut être par exemple sous forme d'un cylindre Les poils corporels

peuvent alors être saisis et arrachés par les éléments de pincement.

Il est judicieux que les axes des éléments de redressement et l'axe du cylindre rotatif soient sensiblement parallèles et soient écartés les uns des autres

d'une distance sensiblement identique.

Pour que l'élément de redressement puisse redresser les poils corporels inclinés, l'enveloppe de l'élément de redressement est disposée sensiblement dans le domaine de la périphérie du cylindre rotatif Il est avantageux que les sens de rotation de l'élément de redressement et du cylindre rotatif soient opposés entre eux Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la vitesse de la

périphérie de l'élément de redressement qui tourne dans le sens opposé est supé-

rieure à la vitesse de la périphérie du cylindre rotatif Du fait de ce choix des

3 2697416

vitesses, il subsiste dans tous les cas un mouvement de rotation de l'enveloppe ou périphérie de l'élément de redressement qui est opposé au mouvement de rotation de la périphérie du cylindre rotatif Ce mouvement de rotation qui subsiste garantit un redressement sûr des poils corporels qui sont inclinés dans le même sens que le sens de rotation du cylindre rotatif. Dans une forme de réalisation de l'invention qui est autonome et extrêmement avantageuse, il est prévu un premier élément de redressement dont le mouvement de rotation est opposé au sens de rotation du cylindre rotatif ainsi qu'un second élément de redressement dont le mouvement de rotation correspond au sens de rotation du cylindre rotatif ou qui est agencé de manière fixe sur le cylindre rotatif Par ce moyen il est possible de redresser des poils inclinés dans une direction quelconque L'entraînement des deux éléments de redressement peut être totalement indépendant de l'entraînement du cylindre rotatif, et il peut être

réalisé par exemple par des dispositifs d'entraînement ou des engrenages particu-

liers Cependant, il est avantageux que les éléments de redressement soient entrai-

nés par la rotation du cylindre rotatif lui-même Il n'est pas nécessaire que les éléments de redressement soient entraînés en permanence au cours d'une rotation complète du cylindre rotatif mais il est suffisant et avantageux que ces éléments de redressement soient entraînés temporairement lorsqu'ils viennent en contact avec

les poils qui doivent être redressés.

Selon une forme de réalisation de l'invention, les éléments de redres-

sement sont munis de galets d'entraînement qui peuvent être entraînés en rotation par le cylindre rotatif de manière que les éléments de redressement puissent être entraînés par la rotation du cylindre rotatif L'entraînement des éléments de redressement n'exige donc qu'un petit nombre d'éléments supplémentaires et donc

peu d'espace supplémentaire dans le boîtier de l'appareil d'épilation.

Selon une forme de réalisation que l'on préfère, la périphérie du galet d'entraînement ou d'un galet intermédiaire se déplace sur une piste prévue dans le boîtier de l'appareil d'épilation Cette piste est constituée par un côté interne du boîtier et est concentrique à l'axe du cylindre rotatif En outre, la périphérie du galet d'entraînement vient en contact avec la piste du côté qui est opposé à l'axe du cylindre rotatif Il résulte de l'agencement de la piste et du galet d'entraînement sur le côté de la périphérie du galet d'entraînement qui est opposé à l'axe du cylindre rotatif que le mouvement de rotation du galet d'entraînement est de sens opposé au mouvement de rotation du cylindre rotatif Cette forme de réalisation présente

l'avantage de n'exiger aucun élément supplémentaire, mis à part le galet d'entraî-

nement, mais seulement une adaptation peu importante du boîtier de l'appareil

d'épilation dont on dispose.

Dans un agencement de ce type, il est possible d'obtenir une inversion

du sens de rotation du galet d'entraînement à l'aide d'un galet intermédiaire supplé-

mentaire Dans ce cas, la périphérie du galet intermédiaire repose d'une part sur la périphérie du galet d'entraînement et d'autre part sur la piste citée qui est prévue à l'intérieur du boîtier de l'appareil d'épilation Par un choix correspondant des rayons du galet d'entraînement et du galet intermédiaire ilfest possible de régler et

d'adapter leurs vitesses de rotation.

Selon une autre forme de réalisation de l'agencement de la présente invention, au moins un galet d'entraînement se déplace au niveau de sa périphérie sur une piste formée par un disque ou un segment de disque fixe Dans ce cas, la périphérie du galet d'entraînement est en contact avec la piste sur son côté tourné vers l'axe du cylindre rotatif Du fait de cet agencement de la piste et du galet d'entraînement sur le côté de la périphérie du galet d'entraînement qui est tourné vers l'axe du cylindre rotatif, le mouvement de rotation du galet d'entraînement est de même sens que le mouvement de rotation du cylindre rotatif Cette forme de réalisation présente l'avantage de permettre au galet d'entraînement de tourner dans le même sens que le cylindre rotatif grâce à un seul élément supplémentaire, à savoir le disque fixe ou le segment de disque fixe L'autre élément de redressement peut être entraîné en rotation dans le sens opposé au sens de rotation du premier élément de rotation par le fait que le galet associé coopère avec une piste prévue

sur le boîtier.

Dans ces deux formes de réalisation de l'accouplement, il est particu-

lièrement avantageux que la piste agencée de manière concentrique à l'axe du cylindre rotatif ne s'étende pas sur tout le domaine possible, c'est-à-dire sur un cercle complet, mais seulement sur un domaine partiel du cercle complet De ce fait, les galets d'entraînement ne sont entraînés que dans le domaine partiel dans lequel il est nécessaire que les éléments de redressement tournent Dans le domaine restant du cercle complet, les galets d'entraînement restent au repos Ceci permet

des économies d'énergie et de réduire l'usure des galets d'entraînement.

D'autres caractéristiques, avantages et possibilités d'application de

l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit d'exemples de

mise en oeuvre qui sont représentés plus précisément dans les dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels:

la figure 1 représente schématiquement une première forme de réali-

sation d'un appareil d'épilation selon l'invention, la figure 2 représente schématiquement en coupe l'appareil d'épilation de la figure 1 suivant le plan II-I de la figure 1, la figure 3 représente une seconde forme de réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention dans une représentation schématique qui correspond à celle de la figure 1, la figure 4 représente une troisième forme de réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention dans une représentation schématique qui correspond à celle de la figure 1, la figure 5 représente une quatrième forme de réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention dans une représentation schématique qui correspond à celle de la figure 1, et les figures 6 a à 6 f représentent six formes de réalisation d'éléments de redressement qui peuvent être utilisés dans les appareils d'épilation selon les

figures 1 à 5.

Les figures 1 et 2 représentent une première forme de réalisation d'un appareil d'épilation Dans le cas de la figure 1, il s'agit d'une représentation schématique qui permet en particulier d'expliquer le mode de fonctionnement de l'appareil d'épilation La figure 2 montre une représentation en coupe de l'appareil

d'épilation de la figure 1 sous une forme correspondant à une réalisation concrète.

Concernant la figure 2 et la réalisation concrète de l'appareil d'épilation on se référera à la demande internationale de brevet Braun AG antérieure et non encore publiée PCT/EP 92/01909 (numéro de dossier interne 85008) Dans cette demande il est décrit un appareil d'épilation qui correspond au présent appareil d'épilation en ce qui concerne le mode de fonctionnement fondamental Ceci se

traduit par le fait que, dans la présente description, certains signes de référence sont

les mêmes que ceux qui sont utilisés dans la demande de brevet antérieure non publiée. Les figures 1 et 2 représentent un appareil d'épilation 1 qui permet d'éliminer les poils corporels 850 du corps humain L'appareil d'épilation 1 présente un cylindre rotatif 4 qui est monté par son axe 19 dans le boîtier 2 de

l'appareil d'épilation 1 d'une manière qui n'est pas représentée plus précisément.

Par l'intermédiaire d'une roue dentée d'entraînement 8 (voir figure 2) solidaire en rotation, le cylindre rotatif 4 est relié à un moteur non représenté grâce auquel le cylindre rotatif peut être entraîné en rotation autour de l'axe 19 Sur les figures 1 et

2, le sens de rotation du cylindre rotatif 4 est désigné par le signe de référence 830.

L'appareil d'épilation 1 comporte un support 24 parallèle à l'axe 19, sur lequel sont disposés en rangées un certain nombre d'éléments de pincement 42, 43 associés par paires Les éléments de pincement 42, 43 sont des lamelles allongées

qui forment la périphérie du cylindre rotatif 4 sur deux côtés opposés de celui-ci.

Grâce à des éléments d'actionnement 26, 27, 28, 29, les éléments de pincement 42, 43 sont très légèrement inclinés ou déformés lors de la rotation du cylindre rotatif 4 de telle manière que deux éléments de pincement 42, 43 voisins se déplacent l'un

vers l'autre à la manière d'une pince.

Grâce aux éléments d'actionnement 26, 27, 28, 29, le mouvement d'appui mutuel de deux éléments de pincement 42, 43 à la manière d'une pince est accompli lorsque les éléments de pincement 42, 43 se trouvent au-dessus de la peau de l'utilisateur et donc au-dessus des poils corporels 850 De cette manière, et en outre à l'aide d'éléments de mise en place 49, 50, il est alors possible d'obtenir que les poils corporels 850 soient serrés entre les éléments de pincement 42, 43 qui agissent à la manière d'une pince Il est à noter ici que la peau de l'utilisateur qui comporte les poils corporels 850 est disposée sur la figure 1 sous le cylindre rotatif 4 tandis qu'elle se trouve sur la figure 2 au-dessus de l'ouverture de l'appareil

d'épilation 1 et de ce fait au-dessus de celui-ci.

Lorsque le cylindre rotatif 4 continue à tourner, les poils corporels 850 qui ont été pincés sont arrachés de la peau du corps humain Les éléments de pincement 42, 43 s'ouvrent alors de nouveau pour pouvoir pincer et arracher de nouveau des poils corporels 850 au cours de la rotation ultérieure du cylindre rotatif 4 En même temps, l'appareil d'épilation 1 peut être déplacé par l'utilisateur

par exemple dans la direction désignée par le signe de référence 840 (voir figure 1).

Du fait que, dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, les éléments de pincement 42, 43 constituent la périphérie du cylindre rotatif 4 sur deux côtés opposés de celui-ci, dans cette forme de réalisation deux processus d'arrachage des poils corporels 850 sont accomplis à chaque tour du cylindre rotatif Il est évident qu'il est possible également d'obtenir un seul processus d'arrachage par tour ou

encore plus de deux processus d'arrachage par tour grâce à un agencement corres-

pondant des éléments de pincement 42, 43.

Dans l'appareil d'épilation des figures 1 et 2, il est prévu un élément de redressement 800 qui est sensiblement sous forme d'un cylindre duquel font saillie des soies, des nervures ou analogues comme cela sera décrit plus précisément dans

7 2697416

la suite en référence aux figures 6 a à 6 f Cet élément de redressement 800 possède un axe 805 et est relié de manière solidaire en rotation à un galet d'entraînement 820 à une extrémité de l'axe 805, comme le montre la figure 2 Comme le montre encore la figure 2, l'axe 805 est monté à rotation d'une part dans un palier 810 de la roue dentée d'entraînement 8 et d'autre part dans un palier 813 d'une bride 812 du

cylindre rotatif 4.

Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, l'élément de redresse-

ment 800 est décalé d'environ 90 par rapport aux éléments de pincement 42, 43 Il est prévu un second élément de redressement 801 qui est opposé au premier élément de redressement 800 Les éléments de pincement 42, 43 et les deux éléments de redressement 800, 801 sont donc disposés de manière alternée sur la périphérie du cylindre rotatif 4 en étant écartés les uns des autres d'un angle

d'environ 90 '.

Il est évident que dans le cas d'un cylindre rotatif 4 qui comporte un seul agencement d'éléments formant pince ou plus de deux agencements d'éléments formant pince il faut prévoir de manière correspondante respectivement un seul élément de redressement ou plus de deux éléments de redressement associés La répartition sur la périphérie du cylindre rotatif 4 découle alors du

nombre total d'éléments qui sont répartis sur un cercle complet de 360-.

L'axe 805 et l'élément de redressement 800 sont parallèles à l'axe 19 du cylindre rotatif 4 La distance entre l'axe 805 et l'axe 19 est choisie de manière que la surface périphérique de l'enveloppe de l'élément de redressement 800 qui se trouve sur le côté opposé à l'axe 19 du cylindre rotatif 4 soit située sensiblement dans le domaine de la surface périphérique imaginaire du cylindre rotatif 4 qui est

formée par les extrémités libres des éléments de pincement 42, 43.

Sur le côté interne de la partie 833 du boîtier 2 il est prévu une piste 835 qui est associée au galet d'entraînement 820 La piste 835 est concentrique à l'axe 19 du cylindre rotatif 4 et s'étend sur un domaine d'environ 90 ' du cercle complet possible Dans ce domaine, la périphérie du galet d'entraînement 820 repose sur la piste 835 Lorsque le galet d'entraînement 820 tourne autour de l'axe 19 en même temps que le cylindre rotatif 4, le galet d'entraînement 820 décrit également un mouvement de rotation autour de l'axe 805 en se déplaçant sur la piste 835 Cependant, cet entraînement ne se produit que sur le domaine cité d'environ 90 du cercle complet, domaine qui se trouve exactement dans le domaine de l'ouverture du boîtier 2 grâce à l'agencement correspondant de la piste

835, c'est-à-dire à l'endroit o a lieu l'arrachage des poils corporels 850.

8 2697416

Le galet d'entraînement 820 est également entraîné en rotation par le mouvement de rotation du cylindre rotatif 4 Cependant, du fait de l'entraînement indirect par l'intermédiaire de la piste 835, le sens de rotation du galet d'entraînement 820 est opposé au sens de rotation 830 du cylindre rotatif 4 Ce sens de rotation opposé du galet d'entraînement 820 et donc de l'élément de

redressement 800 est désigné sur les figures 1 et 2 par le signe de référence 825.

Le rayon du galet d'entraînement 820 et le rayon de la piste 835 associée sont choisis de manière que la vitesse au niveau de la périphérie de l'élément de redressement 800 associé soit supérieure à la vitesse au niveau de la périphérie du cylindre rotatif 4 Ceci a pour conséquence que la vitesse périphérique supérieure de l'élément de redressement 800 n'est pas compensée par la vitesse périphérique du cylindre rotatif 4 mais qu'il subsiste dans tous les cas un mouvement de rotation de l'élément de redressement 800 par rapport à la peau et aux poils, mouvement de rotation qui présente le sens 825 indiqué sur les figures 1

et 2.

Lorsque l'utilisateur déplace l'appareil d'épilation 1 dans la direction 840 indiquée sur la figure 1 tandis que les poils corporels 850 sont inclinés vers la droite, comme cela est représenté également dans la partie droite de la figure 1, le cylindre rotatif 4 applique de manière encore plus marquée les poils corporels 850 sur la peau de l'utilisateur du fait de son sens de rotation 830 Cependant, du fait du

sens de rotation opposé 825 et du mouvement de rotation relatif résiduel de l'élé-

ment de redressement 800, les poils corporels 850 inclinés vers la droite sont

redressés dans tous les cas.

Les poils corporels 850 qui sont représentés redressés dans la partie gauche de la figure 1 peuvent alors être pincés et arrachés par les éléments de pincement 42, 43 qui arrivent à leur niveau par suite de la rotation du cylindre

rotatif 4.

En outre, dans l'appareil d'épilation selon les figures 1 et 2, il est prévu l'élément de redressement 801 qui est sous forme d'un cylindre de même que

l'élément de redressement 800 et qui présente un axe 806 et un galet d'entraîne-

ment 821.

Comme l'axe 805, l'axe 806 est parallèle à l'axe 19 du cylindre rotatif 4 et présente de préférence la même distance par rapport à celui-ci L'axe 806 est monté dans la roue dentée d'entraînement 8 et dans un palier 816 d'une bride 815 du cylindre rotatif 4 Le galet d'entraînement 821 de l'élément de redressement 801 est dimensionné de manière à ne pas pouvoir venir en contact avec la piste 835

située à l'intérieur du boîtier 2 de l'appareil d'épilation 1.

Au contraire, un galet intermédiaire 822 monté de manière à pouvoir tourner parallèlement au galet d'entraînement 821 sur le cylindre rotatif 4 est associé au galet d'entraînement 821 La périphérie du galet intermédiaire 822 repose sur la périphérie du galet d'entraînement 821 De plus, le galet intermédiaire

822 est monté de manière à pouvoir reposer sur la piste 835 du boîtier 2.

Lorsque le cylindre rotatif 4 est entraîné en rotation autour de l'axe 19 de même que l'élément de redressement 801 grâce au galet d'entraînement 821 et au galet intermédiaire 822, le galet intermédiaire 822 se déplace le long de la piste 835 de sorte qu'il tourne autour de son propre axe Ceci a pour effet que le galet d'entraînement 821 et l'élément de redressement 801 sont eux aussi amenés à

décrire un mouvement de rotation sous l'action du galet intermédiaire 822.

Comme on l'a déjà indiqué à propos de l'élément de redressement 800, l'entraînement du galet intermédiaire 822 est de sens opposé à la rotation du cylindre rotatif 4 Ceci est représenté sur la figure 1 par le sens de rotation du galet intermédiaire 822 désigné par le signe de référence 827 L'accouplement du galet intermédiaire 822 avec le galet d'entraînement 821 entraîne cependant également une autre inversion du sens de rotation du galet d'entraînement 821, comme cela

est représenté également sur la figure 1 par le sens de rotation du galet d'entraîne-

ment 821 désigné par le signe de référence 826 Globalement ceci signifie que le galet d'entraînement 821 et donc aussi l'élément de redressement 801 présentent le

même sens de rotation que le cylindre rotatif 4.

Lorsque l'utilisateur déplace l'appareil d'épilation 1 dans la direction 840 représentée sur la figure 1 tandis que les poils corporels 850 ne sont pas inclinés vers la droite, contrairement à ce qui est représenté sur la partie droite de la figure 1, mais vers la gauche, comme cela est représenté à titre d'exemple sur la partie droite de la figure 3, les poils corporels 850 inclinés vers la gauche sont redressés par le sens de rotation 826 de l'élément de redressement 801 et peuvent être pincés et arrachés par les éléments de pincement 42, 43 qui viennent à leur

niveau par suite de la rotation du cylindre rotatif 4.

Ainsi, à l'aide des éléments de redressement 800 et 801, il est possible de redresser les poils corporels 850 inclinés vers la droite ou vers la gauche étant donné que ces éléments de redressement 800 et 801 sont entraînés en rotation d'une

part dans le sens de rotation du cylindre rotatif 4 et d'autre part dans le sens opposé.

Dans le cas o des poils corporels 850 sont inclinés vers l'arrière ou vers l'avant par rapport au plan de la figure 1, les poils corporels 850 sont redressés à l'aide des éléments de mise en place 49, 50 (voir figure 2) de manière à occuper une position inclinée dans le plan de la figure, c'est-à-dire en direction du domaine de pincement des éléments de pincement 42, 43 Ainsi, quelle que soit leur orientation sur la peau de l'utilisateur, tous les poils corporels 850 peuvent être redressés par

les éléments de redressement 800, 801 puis arrachés.

La figure 3 représente une seconde forme de réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention Concernant sa structure dé base, cette forme de réalisation correspond à la première forme de réalisation des figures 1 et 2 et les mêmes signes de référence sont utilisés pour les mêmes éléments Les éléments déjà évoqués à propos des figures 1 et 2 ne seront pas décrits plus précisément dans

la suite.

L'appareil d'épilation 1 de la figure 3 comporte un élément de redres-

sement 802 qui est monté à rotation dans le cylindre rotatif 4 à l'aide d'un axe 807.

L'agencement de l'élément de redressement 802 par rapport au cylindre rotatif 4 correspond à l'agencement de l'élément de redressement 801 des figures 1 et 2 De

plus, l'axe 807 de l'élément de redressement 802 porte un galet d'entraînement 823.

Cependant, dans l'appareil d'épilation de la figure 3, il n'est prévu aucun galet intermédiaire. A la place de celui-ci, il est prévu sur l'axe 19 du cylindre rotatif 4 un disque ou segment 818 qui est fixe par rapport au boîtier 2 de l'appareil d'épilation

1 La surface du disque 818 est perpendiculaire à l'axe 19 du cylindre rotatif 4.

Dans le domaine inférieur de ce disque 818 il est prévu une piste 837 qui est

concentrique à l'axe 19 du cylindre rotatif 4 La piste 837 s'étend sur environ 90-

du cercle complet possible et ce dans le domaine qui est dirigé vers la peau.

Le rayon de la piste 837 et le rayon du galet d'entraînement 823 sont déterminés l'un par rapport à l'autre de telle manière que la périphérie du galet d'entraînement 823 vienne précisément en contact avec la piste 837 lorsque le galet

d'entraînement 823 se trouve dans le domaine correspondant du disque 818.

Cependant, le galet d'entraînement 823 ne vient pas en contact avec la piste 835 située sur le côté interne du boîtier 2 de l'appareil d'épilation 1 (figure 2) De plus, le rayon du galet d'entraînement 820 de l'élément de redressement 800 qui est semblable à celui des figures 1 et 2 est choisi de telle manière que la périphérie du

galet d'entraînement 820 ne vienne pas en contact avec la piste 837 du disque 818.

Cependant, comme précédemment, le galet d'entraînement 820 vient en contact

avec la piste 835 prévue sur le côté interne du boîtier 2 de l'appareil d'épilation.

il Ceci a pour conséquence que, par suite de la rotation du cylindrerotatif 4, le galet d'entraînement 820 est entraîné par l'intermédiaire de la piste 835 et le galet d'entraînement 823 est entraîné par l'intermédiaire de la piste 837 Cependant, comme la piste 837 est agencée sur le côté de la périphérie du galet d'entraînement 823 qui est tourné vers l'axe 19 du cylindre rotatif 4 et non pas sur le côté opposé à l'axe 19, comme c'est le cas pour la piste 835, le sens de rotation 828 du galet d'entraînement 823 est opposé au sens de rotation 825 du galet d'entraînement 820 et est donc le même que le sens de rotation 830 du cylindre rotatif 4 Ainsi, le sens de rotation 828 de l'élément de redressement 802 de la figure 3 correspond au sens de rotation 826 de l'élément de redressement 801 des figures 1 et 2 Concernant les fonctions et effets qui en résultent on se référera aux explications données à propos

des figures 1 et 2.

Il est à noter en outre que les poils corporels 850 inclinés vers la gauche sur la partie droite de la figure 3 sont tout d'abord appliqués encore plus fortement sur la peau de l'utilisateur par l'élément de redressement 800 et les éléments de pincement 42, 43 qui suivent Cependant, l'élément de redressement 802 qui parvient au-dessus des poils corporels 850 par suite de la rotation du cylindre rotatif 4 redresse les poils corporels 850 sous l'effet de son sens de rotation 828 opposé à l'inclinaison des poils corporels 850 Le processus est inversé dans le

cas de poils corporels inclinés en sens inverse.

La figure 4 représente une troisième forme de réalisation d'un appareil d'épilation selon l'invention En ce qui concerne sa structure de base, cette forme de réalisation correspond aux formes de réalisation des figures 1 à 3 De ce fait, les

éléments déjà décrits à propos des figures 1 à 3 ne seront pas décrits plus préci-

sément dans la suite.

Contrairement aux appareils d'épilation selon les figures 1 à 3, l'appa-

reil d'épilation selon la figure 4 comporte un élément de redressement 803 qui est monté de manière fixe sur le cylindre rotatif 4 L'élément de redressement 803 est donc incapable de rotation propre Sur son côté tourné vers la périphérie du cylindre rotatif 4, l'élément de redressement 803 est muni de soies ou analogues qui font saillie sur l'élément de redressement 803, par exemple en direction radiale

par rapport à l'axe 19 du cylindre rotatif 4.

L'élément de redressement 800 de la figure 4 correspond à l'élément de

redressement 800 déjà décrit des figures 1 à 3.

Comme on l'a déjà mentionné, l'élément de redressement 800 sert à redresser les poils corporels 850 qui sont inclinés vers la droite grâce au fait qu'il tourne dans le sens 825 opposé à cette inclinaison Les poils corporels 850 inclinés vers la gauche sont redressés par l'élément de redressement 803 dans le cas de l'appareil d'épilation selon la figure 4 Ceci est obtenu grâce au fait que les soies de

l'élément de redressement 803 fixées sur le cylindre rotatif 4 décrivent un mouve-

ment opposé à l'inclinaison des poils corporels 805 du fait de la rotation du cylindre rotatif 4 Par rapport aux formes de réalisation des figures 1 et 2 et de la figure 3, ce mouvement relatif par rapport aux poils corporels 850 inclinés vers la gauche est de moindre ampleur dans le cas de l'appareil d'épilation selon la figure 4 du fait que l'élément de redressement 803 n'est pas animé d'un mouvement de rotation supplémentaire, si bien qu'il n'est pas possible de garantir dans tous les cas un effet optimal D'autre part, cette solution est particulièrement simple et peu

coûteuse en ce qui concerne la réalisation pratique.

La figure 5 représente une quatrième forme de réalisation d'un apppa-

reil d'épilation selon l'invention Cette forme de réalisation correspond aux formes de réalisation des figures 1 à 4 en ce qui concerne sa structure de base Pour cette raison, les éléments déjà décrits à propos des figures 1 à 4 ne le seront pas de

manière plus précise dans la suite.

Contrairement aux appareils d'épilation des figures 1 à 4, l'appareil d'épilation selon la figure 5 comporte deux éléments de redressement 800 qui sont

montés chacun à rotation sur le cylindre rotatif 4 Les deux éléments de redresse-

ment 800 possèdent chacun un axe 805 et un galet d'entraînement 820 grâce auquel ils sont entraînés dans un mouvement de rotation du fait de la rotation du cylindre rotatif 4, par l'intermédiaire de la piste 835 prévue sur le côté interne du boîtier 2 de l'appareil d'épilation 1 Le sens de rotation 825 des deux éléments de redressement 800 est le même et il est opposé au sens de rotation 830 du cylindre 4. Dans cette forme de réalisation, l'utilisateur peut redresser et arracher de manière sûre à l'aide des éléments de pincement 42, 43 les poils corporels 850

qui sont inclinés dans différentes directions en choisissant de manière correspon-

dante la direction de déplacement 840 de l'appareil d'épilation 1 Il est possible en particulier grâce à cette forme de réalisation selon la figure 5 d'arracher les poils corporels 850 en déplaçant dans un sens et dans l'autre l'appareil d'épilation 1 sur la peau. Les figures 6 a à 6 f présentent six formes de réalisation d'éléments de redressement 800, 801, 802 qui peuvent être utilisés dans les appareils d'épilation 1

des figures 1 à 5.

13 2697416

La figure 6 a montre un élément de redressement sensiblement cylin-

drique dont les doigts sensiblement semi-rigides font saillie radialement depuis un

noyau longitudinal Le noyau longitudinal constitue en même temps l'axe de l'élé-

ment de redressement.

La figure 6 b montre un élément de redressement qui comporte un noyau longitudinal en forme de I qui contient en même temps en son centre l'axe de l'élément de redressement Des doigts, éléments ou dents de peigne de préférence semi-rigides qui forment des touffes font saillie des deux côtés du noyau longitudinal sensiblement tangentiellement par rapport au sens de rotation

de l'élément de redressement.

La figure 6 c montre un élément de redressement semblable à celui de la figure 6 b mais dans lequel le noyau longitudinal est plus épais et est muni d'arrondis dans le sens de rotation et dans lequel les doigts, éléments ou dents semi-rigides ne sont prévus que d'un côté du noyau longitudinal, dans le sens de rotation de l'élément de redressement ou dans le sens contraire Dans une forme de réalisation avantageuse, les éléments semi-rigides des figures 6 b et 6 c peuvent

également être fixés radialement sur l'élément de redressement.

La figure 6 d montre un élément de redressement qui consiste essen-

tiellement en un noyau longitudinal rond qui contient l'axe de l'élément de redres-

sement et duquel font saillie radialement des tiges disposées en croix L'élément de

redressement dans son ensemble est en matière plastique ou en élastomère.

La figure 6 e montre un élément de redressement à axe central qui est

sous forme d'une spirale cylindrique en caoutchouc ou en élastomère.

La figure 6 f montre un élément de redressement analogue à celui de la figure 6 e mais dans lequel la spirale comporte un certain nombre de nervures longitudinales.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1 Appareil d'épilation ( 1) pour éliminer les poils corporels ( 850), comportant un cylindre rotatif ( 4) monté à rotation dans un boîtier ( 2) et qui peut être entraîné par un moteur, qui comporte au moins deux éléments de pincement ( 42, 43) pour pincer et arracher les poils corporels ( 850), et au moins un élément de redressement ( 800, 801, 802) prévu sur le cylindre rotatif ( 4) pour redresser les poils corporels ( 850), caractérisé en ce que l'élément de redressement ( 800, 801, 802) est monté sur le cylindre rotatif ( 4) de manière à pouvoir tourner par rapport à

celui-ci.

2 Appareil d'épilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe ( 805, 806, 807) de l'élément de redressement ( 800, 801, 802) et l'axe ( 19) du cylindre rotatif ( 4) sont disposés sensiblement parallèlement et à distance l'un de l'autre. 3 Appareil d'épilation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sens de rotation ( 825) de l'élément de redressement ( 800, 801, 802) et le

sens de rotation ( 830) du cylindre rotatif ( 4) sont opposés l'un à l'autre.

4 Appareil d'épilation selon la revendication 3, caractérisé en ce que la vitesse au niveau de la périphérie de l'élément de redressement ( 800, 801, 802) qui tourne en sens contraire est supérieure à la vitesse au niveau de la périphérie du

cylindre rotatif ( 4).

Appareil d'épilation selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un second élément de redressement ( 800, 801, 802, 803) dont le sens de rotation ( 826, 828) correspond au sens de rotation ( 830) du cylindre

rotatif ( 4) ou qui est monté de manière fixe sur le cylindre rotatif ( 4).

6 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,

caractérisé en ce que les éléments de redressement ( 800, 801, 802) sont entraînés

au moins de manière intermittente par la rotation du cylindre rotatif ( 4) lui-même.

7 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,

caractérisé en ce que l'élément de redressement ( 800, 801, 802) est muni d'un galet d'entraînement ( 820, 821, 823) qui peut être entraîné par la rotation du cylindre

rotatif ( 4).

8 Appareil d'épilation selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu un galet intermédiaire ( 822) dont la périphérie repose sur le périphérie du galet d'entraînement ( 821) et qui est destiné à entraîner le galet d'entraînement

( 821).

9 Appareil d'épilation selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la périphérie du galet d'entraînement ( 820) ou du galet intermédiaire ( 822) repose sur une piste ( 835) formée par un côté interne du boîtier de l'appareil

d'épilation ( 1) et disposée concentriquement à l'axe ( 19) du cylindre rotatif ( 4).

10 Appareil d'épilation selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la périphérie du galet d'entraînement ( 823) repose sur une piste ( 837) formée par un disque ou segment fixe ( 818) et disposée concentriquement à l'axe ( 19) du

cylindre rotatif ( 4).

11 Appareil d'épilation selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la piste ( 835, 837) disposée concentriquement à l'axe ( 19) du cylindre rotatif

( 4) n'est formée que sur un domaine de 90 ' du cercle complet.

12 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à

11, caractérisé en ce que l'élément de redressement ( 800, 801, 802) possède la forme d'un cylindre allongé sur le côté externe duquel font saillie des doigts,

nervures, dents de peigne semi-rigides ou analogues.