FR2693516A1

FR2693516A1 - Dispositif à soupape.

Info

Publication number: FR2693516A1
Application number: FR9308726A
Authority: FR
Inventors: Stoll Kurt; Demuth Stefan; Henzler Magnus
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1992-07-10
Filing date: 1993-07-09
Publication date: 1994-01-14
Anticipated expiration: 2013-07-09
Also published as: JPH0784920B2; KR970001464B1; KR940002514A; DE4222637C2; ITMI931499A1; FR2693516B1; ITMI931499A0; US5348047A; IT1264907B1; JPH06123400A; DE4222637A1

Abstract

Dispositif à soupape, comportant un distributeur de fluide (2) et un répartiteur de signaux (3), au moins une soupape principale (14) avec son unité de commande (23), qui présente un premier jeu (37) de connecteurs électriques, en liaison électrique avec un deuxième jeu (33) de connecteurs électriques du répartiteur de signaux (3), par l'intermédiaire d'une pièce intermédiaire (40), présentant des troisième et quatrième jeux (46, 45) de connecteurs électriques reliés ensemble, caractérisé en ce que l'unité de commande (23) est orientée de manière telle, que le premier jeu (37) de connecteurs électriques est orienté vers le haut de manière éloignée du répartiteur de signaux (3) et se situe à une hauteur plus grande que le deuxième jeu (33) de connecteurs électriques, et que la pièce intermédiaire est conformée comme un pont de liaison (40) conçu en L, le premier montant en L (43) surplombant l'unité de commande (23) et étant en liaison enfichable avec le premier jeu de connecteurs (37) par l'intermédiaire du troisième jeu (46) de connecteurs, et le deuxième montant en L (44) s'avançant vers le bas, en passant devant l'unité de commande (23), dans la direction du répartiteur de signaux (3) et étant en liaison enfichable avec le deuxième jeu (33) de connecteurs, par l'intermédiaire du quatrième jeu (45) de connecteurs.

Description

Dispositif à soupape La présente invention concerne un dispositif à

soupape, comportant un distributeur de fluide et un répartiteur de signaux pour signaux électriques, monté à5 proximité de celui-ci, avec, monté sur une surface d'équipement du distributeur de fluide, au moins une soupape principale, qui communique avec des canaux pour fluide du distributeur de fluide, et avec au moins une unité de commande pour la soupape principale, pouvant être10 actionnée électriquement, montée à proximité de la soupape principale, qui présente un premier jeu de connecteurs électriques, lequel est en liaison électrique avec un deuxième jeu de connecteurs électriques du répartiteur de signaux, orienté vers le haut, par l'intermédiaire d'une15 pièce intermédiaire, la pièce intermédiaire présentant des troisième et quatrième jeux de connecteurs électriques,

reliés ensemble par l'intermédiaire de conducteurs électriques.

Des dispositifs à soupape de ce type sont surtout utilisés dans le domaine de la pneumatique, dans le cadre de la commande de tous types de machines Le mode de réalisation décrit dans le brevet DE 39 10 113 Ai, dispose d'un distributeur de fluide avec répartiteur de signaux25 intégré, une pièce intermédiaire de la forme d'une plaque s'étendant entre le distributeur de fluide et la soupape

principale La soupape principale est en général une soupape à plusieurs voies, dont l'état de commutation considéré est déterminé par une unité de commande30 assemblée par bridage, qui est habituellement constituée par une soupape pilote, sous la forme d'une électrovanne.

Par l'intermédiaire de jeux de connecteurs électriques, la pièce intermédiaire est en liaison, d'une part, avec l'unité de commande et, d'autre part, avec le répartiteur35 de signaux, afin de pouvoir transmettre les signaux de commande requis, à partir d'une unité centrale.

Le dispositif à soupape est certes relativement compact et d'un fonctionnement extrêmement sûr Toutefois, quelques points méritant d'être améliorés se sont révélés.5 Ainsi, on a besoin, pour remplacer la pièce intermédiaire, de retirer au préalable aussi bien la soupape principale, que les unités de commande présentes, ce qui nécessite un arrêt provisoire de l'ensemble du dispositif à soupape De même, le démontage d'une unité de commande éventuellement10 défectueuse ne peut se faire facilement que si l'on retire simultanément la soupape principale En outre, la pièce intermédiaire soulève certains problèmes d'étanchéité, puisqu'elle est traversée par du fluide Les ouvertures nécessaires à cet effet provoquent en outre une forte15 réduction de la surface disponible pour l'installation de circuits électriques ou électroniques éventuellement requis. C'est pourquoi la présente invention a pour objet de perfectionner un dispositif à soupape du type susmentionné, de manière à ce que le dispositif soit dans

l'ensemble plus facile à monter, qu'un arrêt de service soit superflu, lors du remplacement de la pièce intermédiaire, que les problèmes d'étanchéité soient25 réduits et que de la place soit éventuellement créée, pour d'éventuels circuits électriques supplémentaires.

Ce problème est résolu par le fait que l'unité de commande est orientée de manière telle, que le premier jeu de connecteurs électriques prévu sur elle est orienté vers le haut, de manière éloignée du répartiteur de signaux, et se situe à une hauteur plus importante que le deuxième jeu de connecteurs électriques du répartiteur de signaux, et que la pièce intermédiaire est conformée comme un pont de35 liaison conçu en L ou possédant au moins un segment conçu en L, le premier montant en L surplombant l'unité de commande et étant en liaison enfichable avec le premier jeu de connecteurs de l'unité de commande, par l'intermédiaire du troisième jeu de connecteurs monté sur lui et orienté vers le bas, et le deuxième montant en L5 s'avançant vers le bas, en passant devant l'unité de commande, dans la direction du répartiteur de signaux et étant également en liaison enfichable avec le deuxième jeu de connecteurs du répartiteur de signaux situé en dehors

de la surface d'équipement du distributeur de fluide, par10 l'intermédiaire du quatrième jeu de connecteurs monté sur lui et également orienté vers le bas.

De cette manière, la soupape principale peut être montée directement sur le distributeur de fluide, sans nécessiter une pièce intermédiaire s'étendant entre ceux- ci Le nombre des points d'étanchéité s'en trouve ainsi considérablement réduit Le pont de liaison peut être très facilement monté ou démonté depuis le haut, sans nécessiter le démontage de la soupape principale20 correspondante et des unités de commande travaillant ensemble On obtient ainsi un montage d'un entretien très simple, qui dans le cas d'une défaillance permet un remplacement rapide d'un pont de liaison éventuellement défectueux, sans arrêt de fonctionnement Le pont de25 liaison lui-même offre suffisamment de place pour le montage de circuits ou de moyens d'affichage

éventuellement souhaités Du fait de tous ces avantages, il se crée en outre un montage très compact.

Des perfectionnements avantageux sont énumérés dans les sous revendications.

D'une manière judicieuse, le montage est conçu de manière telle, que le premier montant en L, orienté au-

dessus de l'unité de commande, s'étend dans le sens longitudinal de la soupape principale, et surplombe également cette dernière, judicieusement, au moins le long d'un segment de sa longueur Sans augmenter la largeur de

construction, on dispose ainsi de suffisamment de place au-dessus de l'unité de commande considérée ou de la5 soupape principale, pour monter des circuits électriques ou électroniques ou encore des moyens d'affichage.

Dans le cas de soupapes principales, qui ne nécessitent qu'une seule unité de commande pouvant être actionnée électriquement (par exemple dans le cas de soupapes à plusieurs voies, à deux positions, dont le retour en position initiale est déclenché par un ressort), on disposera judicieusement l'unité de commande de manière à ce qu'elle se situe dans le secteur de la face frontale orientée vers le répartiteur de signaux De cette manière, il est possible de maintenir très courts les conducteurs électriques du pont de liaison Si toutefois deux unités de commande sont prévues pour une soupape principale, la deuxième unité de commande se situera en général sur la20 face frontale de la soupape principale éloignée du répartiteur de signaux L'orientation de la deuxième unité de commande sera toutefois judicieusement réalisée d'une manière correspondant à celle de la première unité de commande, de sorte que le cinquième jeu de connecteurs25 électriques porté par elle sera également orienté vers le haut, le premier montant en L surplombant simultanément les deux unités de commande et étant relié avec ledit cinquième jeu de connecteurs de la deuxième unité de commande, au moyen d'un sixième jeu de connecteurs30 électriques prévu sur lui et orienté vers le bas, et communiquant simultanément par l'intermédiaire de conducteurs électriques du pont de liaison avec le quatrième jeu de connecteurs du montant en L s'étendant vers le bas, qui est enfiché avec le répartiteur de35 signaux Le premier montant en L s'étend ici d'une manière judicieuse sur au moins approximativement toute la longueur formée par les deux unités de commande et la

soupape principale.

Afin que les conducteurs électriques du pont de liaison soient protégés des détériorations et des impuretés, le pont de liaison dispose judicieusement d'un boîtier, qui reçoit les conducteurs électriques correspondants Ceux-ci sont ainsi protégés vers l'extérieur Ceci présente un avantage, particulièrement10 lorsque les conducteurs électriques forment pour le moins partiellement une pièce constitutive d'une carte imprimée, d'autant plus, lorsque celle-ci porte un circuit électrique ou électronique sensible Il est alors possible de parvenir à un encapsulage total des composants sensibles, de sorte que même la norme DIN 40050 compétente pour l'étanchéité à la poussière et aux projections d'eau

est respectée, ce que l'on pourrait comparer au niveau de protection dit IP 65.

Le boîtier du pont de liaison convient en outre à la fixation d'un levier d'actionnement d'un dispositif

d'actionnement auxiliaire manuel d'une unité de commande considérée.

La présente invention est décrite ci-après, plus en détail, à l'aide du dessin joint dans lequel: la figure 1 montre un mode de construction préféré du dispositif à soupape, selon une représentation en perspective, le pont de liaison étant montré démonté, à la manière d'une représentation éclatée, la figure 2 montre le dispositif à soupape selon la figure 1, vu de face en élévation, selon les flèches II des figures 1 et 3, avec un arrachement partiel et la figure 3 montre le dispositif à soupape vu latéralement, selon le présent exemple, selon les flèches III des figures 1 et 2, également avec un arrachement partiel, la possibilité du montage d'unités de montage5 plus grandes qui peuvent être assemblées à partir d'unités isolées du type montré sur la figure 1, étant montrée en

tirets et pointillés.

Le dispositif à soupape montré sur la figure 1 dispose tout d'abord d'un bloc de distribution 1, en forme de parallélipipède, dans lequel sont intégrés un distributeur de fluide 2 et, monté à côté de celui-ci, un répartiteur de signaux 3 pour signaux électriques Le distributeur de fluide 2 possède plusieurs canaux pour15 fluide 6, traversant le bloc de distribution 1 de la face avant 4 vers la face arrière 5, trois canaux étant prévus

dans l'exemple de réalisation, parmi lesquels l'un sert à l'arrivée et deux à la sortie d'un fluide, en général de l'air comprimé Des canaux dérivés 7, partant de chaque20 canal pour fluide 6 débouchent, sur le côté supérieur du bloc de distribution 1, dans une surface d'équipement 8.

Le bloc de distribution 1 selon le présent exemple possède deux surfaces d'équipement 8 de ce type, qui sont disposées l'une à côté de l'autre, dans le sens dans25 lequel s'étendent les canaux pour fluide 6, et vers lesquelles débouche chaque fois un jeu correspondant des canaux dérivés 7 mentionnés Le bloc de distribution 1 peut également être équipé seulement d'une ou de plus de deux surfaces d'équipement 8. 30 Pour les développements suivants, les directions dans lesquelles s'étendent les canaux pour fluide 6, c'est-à-dire le sens de la face avant 4 vers la face arrière 5 du bloc de distribution 1, sera dénommé35 profondeur 12, et la direction s'étendant perpendiculairement à celle-ci et parallèlement aux

surfaces d'équipement 8, largeur 13.

Chaque surface d'équipement 8 convient au montage amovible d'une soupape principale 14 Pour une meilleure compréhension, seule l'une d'entre elle est représentée sur la figure 1 La soupape principale 14 est une soupape à plusieurs voies, par exemple une soupape à trois voies, ou, comme dans l'exemple de réalisation, une soupape à cinq voies La conception de soupape principales 14 de ce type est connue du spécialiste, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de s'y attarder plus avant En général, la soupape principale 14 comprend un coulisseau, mobile selon un mouvement de va et vient, dans le sens longitudinal de15 la soupape 15, lequel repose dans un logement approprié, dans lequel débouchent latéralement des canaux de soupape, qui pour leur part sont ouverts vers le côté inférieur de la soupape et communiquent à cet endroit avec les embouchures des canaux dérivés 7 D'autres canaux de20 soupape de ce type communiquent avec des canaux de travail 16 s'étendant dans le bloc de distribution 1, qui d'un côté débouchent vers la surface d'équipement 8 considérée

et d'un autre côté conduisent à une surface latérale 17 du bloc de distribution 1, o des lignes de fluide conduisant25 à des consommateurs peuvent être raccordées.

La soupape principale 14 comporte, selon le présent exemple, une configuration semblable à un parallélipipède et est fixée sur la surface d'équipement 830 correspondante, de manière à ce que sa direction longitudinale 15 coïncide avec la largeur 13 Afin de commuter la soupape principale 14, c'est-à-dire afin de placer son clapet dans la position de commutation voulue, la soupape principale 14 est équipée de deux unités de35 commande électriques 22,23 Selon le présent exemple, une de ces unités de commande 22, 23 est fixée sur chaque face frontale de la soupape principale 14 De cette manière, il n'est pas nécessaire de fixer directement des unités de commande sur le bloc de distribution 1, elles sont maintenues exclusivement par la soupape principale 14.5 Ainsi, la première unité de commande 22 est disposée dans le secteur de la première surface latérale 17 susmentionnée du bloc de distribution 1, au-dessus de celle-ci La première unité de commande 22 peut faire saillie selon la largeur 13, au-dessus du bloc de10 distribution 1, comme cela ressort de la figure 2- La deuxième unité de commande 23 correspond par conséquent à la deuxième surface latérale opposée 18, en étant toutefois judicieusement en retrait par rapport à celle- ci, comme cela ressort également de la figure 2.15 Les unités de commande électriques 22, 23 sont des soupapes pilotes, et dans ce cas des électrovannes, qui comportent un électro-aimant Des soupapes pilotes de ce type appartiennent également à l'état de la technique, de20 sorte qu'il n'est pas nécessaire d'expliquer plus en détail leur conception et leur mode de coopération avec la soupape principale 14 L'essentiel est que des unités de commande 22, 23 de ce type sont actionnées de manière électrique, ces unités de commande recevant les signaux

électriques nécessaires du répartiteur de signaux 3 susmentionné.

Ledit répartiteur de signaux 3 s'étend, comme le distributeur de fluide 2, selon la profondeur 12 du bloc de distribution 1 et débouche, comme les canaux de fluide 6, avec des côtés de raccordement opposés 24, 25, sur la face avant 4 et la face arrière 5 du bloc de distribution 1 Selon le présent exemple, le répartiteur de signaux 3 comprend une carte imprimée 26, électrique ou électronique, suggérée de manière schématique sur la figure 3, qui traverse le bloc de distribution 1 selon la profondeur 12 et est disposée dans une ouverture de logement 27 -traversant ce dernier, appropriée Les côtés formant bord de la carte imprimée 26, orientés vers la face avant 4 et la face arrière 5, constituent les côtés5 de raccordement 24, 25 mentionnés et portent chacun un connecteur multibroche 28, 28 ' dont les contacts à fiches 32 sont -orientés selon la profondeur 12 Les contacts à fiches 32 des deux connecteurs multibroches 28, 28 ' sont reliés l'un avec l'autre par des conducteurs électriques10 de la carte imprimée 26 non représentés Certains desdits conducteurs électriques sont en outre équipés de connecteurs, qui constituent un deuxième jeu 33 de connecteurs électriques Pour chaque unité de soupapes 34 composée d'une soupape principale 14 et d'au moins une15 unité de commande 22, 23, un deuxième jeu 33 de connecteurs électriques de ce type est prévu; c'est pourquoi le bloc de distribution 1 selon le présent exemple possède deux deuxièmes jeux 33 de connecteurs de ce type 20 Chacun des deuxièmes jeux 33 de connecteurs électriques est, selon le présent exemple, fixé sur la face supérieure de la carte imprimée 26 installée horizontalement- La carte imprimée 26 est ainsi orientée25 judicieusement dans un plan défini par la profondeur 12 et la largeur 13 Des ouvertures 35 ménagées depuis le haut,

dans le bloc de distribution 1 débouchent en face d'un deuxième jeu 33 de connecteurs, et rendent celui-ci accessible, depuis le haut, pour le raccordement de30 conducteurs de prolongation.

Il doit être mentionné à cet endroit le fait que des câblages individuels seraient tout à fait possibles à la place de cartes imprimées pratiques, ce par quoi35 lesdits deuxièmes jeux de connecteurs électriques 33 devraient être fixés d'une autre manière, par exemple directement sur le bloc de distribution 1 lui-même Il serait également possible, de constituer le distributeur de fluide 2 et le répartiteur de signaux 3 de composants distincts les uns des autres, par exemple d'un bloc de5 distribution de fluide et d'un bloc de répartition de signaux, les deux blocs pouvant judicieusement être fixés

l'un sur l'autre Les blocs peuvent tout à fait avoir une configuration en-forme de carte ou de barrette.

1 e Il est toutefois important que le deuxième jeu 33 de connecteurs soit orienté vers le haut, selon la hauteur -36 du bloc de distribution 1 Ainsi, un jeu complémentaire de connecteurs peut sans problème être enfiché, de manière amovible, depuis le haut.15 La deuxième unité de commande 23, correspondant à la deuxième surface latérale 18, surplombe partiellement le répartiteur de signaux 3, dans l'exemple de réalisation Cependant, le deuxième jeu 33 de connecteurs20 correspondant se situe, vu en plan depuis le haut, à côté de l'unité de soupape 34 et de préférence directement à

côté de la deuxième unité de commande 23.

La deuxième unité de commande 23 porte un premier jeu 37 de connecteurs électriques orienté vers le haut, un cinquième jeu 38 de connecteurs électriques, correspondant et également orienté vers le haut, étant prévu sur la première unité de commande 22 Les deux jeux 37, 38 de connecteurs se situent sur un côté de raccordement 39,30 orienté vers le haut, de l'unité de commande 22, 23 considérée En outre, lesdits deux jeux 37, 38 de

connecteurs électriques se situent plus haut que le deuxième jeu 33 de connecteurs électriques, prévu sur le répartiteur de signaux 3, et sensiblement à la même35 hauteur l'un par rapport à l'autre.

il Pour relier électriquement les premier et cinquième jeux 37, 38 de connecteurs, aux deux unités de commande 22, 23, avec le deuxième jeu 33 de connecteurs électriques prévu sur le répartiteur de signaux 3, une pièce intermédiaire est prévue, qui est formée par un pont de liaison 40 pouvant être enfiché Celui-ci a une configuration semblable à un L, avec deux montants en L 43, 44 orientés l'un par rapport à l'autre en formant un angle droit Le premier montant en L 43 est orienté selon l'axe longitudinal 15 de la soupape principale 14 correspondante et surplombe aussi bien cette soupape principale 14 et que les unités de commande 22, 23 présentes, ici au nombre de deux Le premier montant en L 43 s'étend donc au-dessus de l'unité de soupape 34,

particulièrement au-dessus de toute sa longueur, de sorte qu'il constitue pratiquement une couverture.

Le deuxième montant en L 44 fait saillie vers le bas, à partir du premier montant en L 43, dans la direction du répartiteur de signaux 3 Il est juxtaposé à l'unité de soupape 34 sur la face frontale pourvue de la deuxième unité de commande 23 et est orienté le long de cette deuxième unité de commande 23, selon la hauteur 36. En alignement, selon la hauteur 36, avec le deuxième25 montant en L 44, se situe le deuxième jeu 33 de connecteurs électriques du répartiteur de signaux 3 La surface extérieure 42 du deuxième montant en L 44 est de préférence alignée avec la deuxième face latérale 18 du bloc de distribution 1.30 Sur le pont de liaison 40 sont montés des quatrième 45, troisième 46 et sixième 47 jeux de connecteurs électriques complémentaires pour former une liaison enfichable amovible avec les deuxième, premier et35 cinquième jeux 33, 37, 38 de connecteurs susmentionnés. Tous ces jeux 45, 46, 47 de connecteurs susmentionnés sont orientés vers le -bas en direction du distributeur de fluide 2 ou du répartiteur de signaux 3 Ils sont en outre disposés de manière telle que, lors du montage du pont de liaison 40, ils viennent simultanément en prise enfichée avec les trois jeux 33, 37,38 de connecteurs susmentionnés. Le quatrième jeu 45, de connecteurs se situe, selon le présent exemple, sur la face frontale 48, du deuxième montant en L 44, opposée au premier montant en L 43 et orientée vers le bas Les troisième 46 et sixième 47 jeux de connecteurs sont selon la direction longitudinale du montant, écartés, selon le présent exemple, du côté intérieur 49 du premier montant en L 43 Après que le pont de liaison 40 en forme de L a été enfiché, les quatrième et deuxième 33, d'une part, puis les troisième 46 et premier 37, ainsi qu'enfin les sixième 47 et cinquième 38 jeux de connecteurs sont en liaison l'un avec l'autre par

connexion électrique enfichable amovible.

Des conducteurs électriques 53 du pont de liaison constituent de manière interne la liaison électrique entre chacun des troisième 46 et sixième 47 jeux de connecteurs avec le quatrième jeu 45 de connecteurs De cette manière, les deux unités de commande 22, 23 sont en liaison électrique de transmission de signaux avec le répartiteur de signaux 3, par l'intermédiaire du pont de

liaison 40 -

Si l'unité de soupape 34 ne possède qu'une unité de commande, qui prend alors judicieusement la position de la deuxième unité dé commande 23, la longueur du premier montant en L 43 peut ainsi être réduite Il suffit alors

en principe, que le premier montant en L 43 s'étende au-

-35 dessus de l'unité de commande 23 considérée Cependant, le fait que le premier montant en L 43 surplombe, même dans ce cas au moins partiellement, la soupape principale 14,

peut se révéler judicieux, dans un but de retenue ou de logement de composants supplémentaires.

De préférence, le pont de liaison 40 dispose d'un boîtier 54 donnant la configuration en L, comme cela est le cas dans l'exemple de réalisation Il comprend l'ensemble des conducteurs électriques 53 courant entre les jeux de connecteurs 45, 46, 47 Ceux-ci sont ainsi10 protégés des éléments environnants et des influences des éléments environnants Ceci permet d'utiliser un dispositif à soupape également en des emplacements o de

fortes salissures sont à attendre.

Les conducteurs électriques 53 courant dans la section de boîtier 55, qui correspond au premier montant en L 43, sont selon le présent exemple des parties constitutives d'une carte imprimée 57 logée dans cette section de boîtier 55 Les troisième et sixième jeux 46,20 47 de connecteurs correspondants sont dans ce cas directement portés par cette carte imprimée 57 Ils sont

de préférence fixés sur le côté inférieur de la carte imprimée 57 montée horizontalement.

Des circuits électriques et/ou électroniques peuvent sans problème être montés de manière peu encombrante sur la carte imprimée 57 Du fait de l'encapsulage à l'intérieur du boîtier, ceux-ci sont également bien protégés La possibilité s'offre, d'intégrer des circuits, qui font s'allumer un moyen d'affichage 58, dont est également équipé la carte imprimée 57, lorsqu'une unité de commande 22, 23 considérée est excitée Ceci est le cas selon le présent exemple, les moyens d'affichage 58 sont dans ce cas35 constitués de cristaux liquides dits LED et des endroits transparents 59 se situent sur la section de boîtier 55, qui rendent visibles, -depuis l'extérieur, les moyens

d'affichage 58 allumés.

Un autre exemple d'un circuit électronique résiderait dans un circuit de ce type pour la protection contre les surtensions Il peut tout à fait s'agir de

circuits imprimés.

Le boîtier 54 est de préférence constitué de plusieurs pièces, les pièces de boîtier existantes étant reliées judicieusement de manière amovible les unes avec les autres, afin de permettre l'ouverture, en cas de besoin, par exemple lorsque la carte imprimée 57 contenue doit être remplacée Dans l'exemple de réalisation, la15 section de boîtier 55 correspondant au premier montant en L, est divisée longitudinalement, en formant un couvercle de boîtier 59 amovible, situé en haut Lorsque le couvercle de boîtier 59 est retiré, la carte imprimée 57 logée apparaît et peut être retirée sans problème.20 Hormis le couvercle de boîtier amovible 59, le boîtier 54 est judicieusement formé d'un seul tenant et est de préférence constitué de matière plastique La section de boîtier 56, qui correspond au deuxième montant25 en L 44, est ici conformée comme un corps creux semblable à une gaine Les conducteurs électriques 53 courant dans celui-ci, sont, dans l'exemple de réalisation, formés par des fils 60 du type de broches, qui s'étendent dans le sens longitudinal du deuxième montant en L 44, et sont30 fixés par leur extrémité supérieure à la carte imprimée 57 Les zones extrêmes 61 des fils 60 du type de broches éloignés du premier montant en L 43, constituent dans l'exemple de réalisation directement le quatrième jeu 45 de connecteurs, qui peut être enfiché dans le deuxième jeu 33 de connecteurs Lorsque le couvercle du boîtier 59 est retiré, l'unité de construction constituée de la carte imprimée 57 et des fils 60 peut être mise en place dans,

ou retirée depuis le haut du boîtier 54.

La section de boîtier 56 fait saillie vers le bas, jusqu'au bloc de distribution 1, sur lequel elle peut reposer De cette manière, la pénétration d'impuretés est

efficacement empêchée.

Le fait que le côté intérieur 49, de la section de boîtier 55 correspondant au premier montant en L 43, ait un profil correspondant à celui du côté supérieur 62 de l'unité de soupape 34, est avantageux De ce fait, des espaces intermédiaires sont évités, dans lesquels des impuretés peuvent se déposer Il est judicieux, dans ce15 cas, que la section de boîtier 55 repose directement sur le côté supérieur 62, de sorte qu'il se crée un dispositif stable Pour le cas o se il révélerait nécessaire de fixer le pont de liaison 40 de manière supplémentaire aux liaisons enfichables expliquées, la possibilité s'offre20 également, de fixer la partie de boîtier 63 du boîtier 54, située au-dessus de la soupape principale 14, de manière

amovible à ladite soupape principale 14.

Une fixation du type susmentionné existe dans l'exemple de réalisation Dans ce cas, des boulons taraudés 64 font saillie vers le haut à partir du côté supérieur de la soupape principale 14, qui viennent en prise dans des évidements 65 de la section de boîtier 55 et possèdent un taraudage Dans le prolongement du30 taraudage considéré, la section de boîtier 55 est pourvue de trous 66, dans lesquels des vis de retenue 67 peuvent être introduites et vissées dans le taraudage Les boulons taraudés 64 forment de préférence des parties

constitutives de vis de serrage, avec lesquelles la35 soupape principale 14 est ancrée sur le bloc de distribution 1.

La largeur du pont de liaison 40 mesurée selon la profondeur-12 correspond judicieusement à celle de l'unité

de soupape 34, de sorte qu'il se crée un mode de5 construction compact.

Les connecteurs de chacun des jeux de connecteurs peuvent avoir une configuration quelconque En général, les connecteurs de l'un de deux jeux coopérant sont10 conformés comme des broches, alors que les connecteurs correspondants représentent des logements, -dans lesquels

les connecteurs du types de broches peuvent être enfichés.

L'alimentation des unités de commande 22, 23 en signaux de commande s'opère, dans l'exemple de réalisation, par le fait qu'un dispositif de commande non représenté est raccordé au connecteur multiple 28 correspondant à la face avant 4 A cet effet, un connecteur multipleraccordé, de prolongation, est suggéré20 par des tirets et des points en 67 sur la figure 3 Les signaux de commande peuvent être transmis selon un rapport 1: 1, une ligne électrique propre, du répartiteur de signaux 3, correspondant essentiellement à chaque

connecteur La commande dite par bus à effet de champ,25 particulièrement avantageuse et peu encombrante est cependant également possible.

L'unité montrée sur la figure 1 d'un dispositif à soupape est configurée de manière telle, qu'elle peut être alignée avec d'autres dispositifs à soupape du même type, selon la profondeur 12, de sorte qu'il se crée des unités de construction plus grandes, comme cela est suggéré par des hachures sur la figure 3 Des unités de construction de ce type, plus grandes, sont également dénommées ilôts à35 soupape ou terminaux à soupapes Dans le cas de cet alignement, le répartiteur de signaux 3 est automatiquement 3 prolongé, dans la mesure o les connecteurs multiples 28, 28 ' d'unités voisines, orientés les uns vers les autres, viennent en prise les uns dans les autres Les canaux pour fluide 6 sont également5 prolongés dans ce cas, de manière correspondante. Naturellement des pièces de terminaison et/ou de

raccordement seront prévues aux extrémités considérées des unités de construction ainsi obtenues.

Le fait que les unités de commande 22, 23 utilisées dans l'exemple de réalisation soient équipées d'un dispositif dit d'actionnement auxiliaire manuel, doit encore être mentionné Celui-ci permet par exemple d'actionner manuellement l'unité de commande considérée, à15 des fins de tests ou en cas de panne de courant Un coulisseau d'actionnement 67 forme une partie constitutive de ce dispositif, qui fait saillie par rapport à l'unité de commande 22, 23 considérée et ce au-dessus de la soupape principale 114, sur le côté intérieur des unités de20 commande orientées vers celle-ci Dans la mesure o l'on enfonce le coulisseau d'actionnement 67 dans l'unité de

commande 22, 23 correspondante, cette dernière est actionnée manuellement.

Du fait du pont de liaison 40 enjambant l'unité de soupape 34, les coulisseaux d'actionnement 67 ne sont plus accessibles sans problème C'est pourquoi un levier d'actionnement 71, capable de pivoter, qui s'étend par une fente du boîtier 72 orientée dans le sens de hauteur 36,30 est disposé pour chaque unité de commande 22, 23, sur la section de boîtier 55 Avec une partie de manipulation 73, il fait saillie vers le haut au-dessus de la section de boîtier 55 Sa partie d'actionnement 74, orientée vers le bas, s'étend jusqu'au coulisseau d'actionnement 67, auquel35 elle fait face Par l'intermédiaire d'une aile de matériau , le levier d'actionnement 71 est formé d'un seul tenant à l'intérieur de la fente de boîtier 72, sur la partie de boîtier 63 située sous le couvercle de boîtier 59 Cette aile en matériau 75 constitue d'un point d'articulation, lequel permet un mouvement de pivotement, lorsque la partie de manipulation 73 est pressée sur le côté Dans le cadre de ce mouvement de pivotement, la partie d'actionnement 74, située sous l'aile de matériau 75, exerce une pression sur le coulisseau d'actionnement 67 et

active ainsi l'unité de commande correspondante.

Claims

REVENDICATIONS

1 Dispositif à soupape, comportant un distributeur de fluide ( 2) et un répartiteur de signaux

( 3) pour signaux électriques, monté à proximité de celui-

S ci, avec, monté sur une surface d'équipement ( 8) du distributeur de fluide ( 2), au moins une soupape principale ( 14), qui communique avec des canaux pour fluide ( 6) du distributeur de fluide ( 2), et avec au moins une unité de commande ( 23) pour la soupape principale10 ( 14), pouvant être actionnée électriquement, montée à proximité de la soupape principale ( 14), qui présente un premier jeu ( 37) de connecteurs électriques, lequel est en liaison électrique avec un deuxième jeu ( 33) de connecteurs électriques, orienté vers le haut, du15 répartiteur de signaux ( 3), par l'intermédiaire d'une pièce intermédiaire ( 40), la pièce intermédiaire présentant des troisième et quatrième jeux ( 46, 45) de connecteurs électriques reliés ensemble par l'intermédiaire de conducteurs électriques ( 53), 20 caractérisé en ce que l'unité de commande ( 23) est orientée de manière telle, que le premier jeu ( 37) de connecteurs électriques prévu sur elle est orienté vers le haut de manière éloignée du répartiteur de signaux ( 3) et se situe à une hauteur plus grande que le deuxième jeu25 ( 33) de connecteurs électriques du répartiteur de signaux ( 3), et que la pièce intermédiaire est conformée comme un pont de liaison ( 40) conçu en L ou présentant au moins un segment conçu en L, le premier montant en L ( 43) surplombant l'unité de commande ( 23) et étant en liaison30 enfichable avec le premier jeu de connecteurs électriques ( 37) de l'unité de commande ( 23) par l'intermédiaire du troisième jeu ( 46) de -connecteurs électriques monté sur lui et orienté vers le bas, et le deuxième montant en L ( 44) s'avançant vers le bas, en passant devant l'unité de commande *( 23), dans la direction du répartiteur de signaux ( 3) et étant en liaison enfichable avec le deuxième jeu ( 33) de connecteurs électriques du répartiteur de signaux ( 3) situé en dehors de la surface d'équipement ( 8) du distributeur de fluide ( 2), par l'intermédiaire du quatrième jeu ( 45) de connecteurs électriques monté sur lui et également orienté vers le bas. 2 Dispositif à soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de commande ( 23) est montée

dans le secteur d'une face frontale de la soupape10 principale ( 14), en particulier sur la face frontale orientée vers le répartiteur de signaux ( 3).

3 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier

montant en L ( 43) s'étend dans la direction de l'axe longitudinal ( 15) de la soupape principale ( 14).

4 Dispositif à soupape selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier montant en L ( 43)

surplombe la soupape principale ( 14) au moins le long d'un segment de sa longueur.

Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une deuxième

unité de commande ( 22) correspond à la soupape principale ( 14), qui présente un cinquième jeu ( 38) de connecteurs électriques, qui est également orienté vers le haut, le premier montant en L ( 43) surplombant simultanément les deux unités de commande ( 23, 22) et disposant d'un sixième30 jeu ( 47) de connecteurs électriques orienté vers le bas, qui, d'une part est en liaison enfichable avec le cinquième jeu ( 38) de connecteurs de la deuxième unité de commande ( 22), et d'autre part est relié par l'intermédiaire de conducteurs électriques ( 53) du pont de35 liaison ( 40) avec le quatrième jeu ( 45) de connecteurs

électriques de celui-ci.

6 Dispositif à soupape selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux unités de commande ( 23, 22) sont disposées dans le secteur de deux faces frontales de5 la soupape principale ( 14) opposées l'une à l'autre, le premier montant en L ( 43) enjambant la soupape principale ( 14) selon son axe longitudinal ( 15) et le deuxième montant en L ( 44) étant juxtaposé, particulièrement en face frontale, à la première unité de commande ( 23).10

7 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le troisième

jeu ( 46) et le cas échéant le sixième jeu ( 47) de connecteurs est monté sur le côté intérieur ( 49) du15 premier montant en L ( 43), orienté vers le bas.

8 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le quatrième

jeu ( 45) de connecteurs est disposé sur la face frontale20 ( 48) du deuxième montant en L ( 44).

9 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le pont de

liaison ( 40) présente un boîtier ( 54), dans lequel sont25 logés les conducteurs électriques courant entre les jeux

( 45, 46, 47) de connecteurs du pont de liaison ( 40).

Dispositif à soupape selon la revendication 9, caractérisé en ce que les conducteurs électriques ( 53) courant dans la section de boîtier ( 55) correspondant au premier montant en L ( 43) forment au moins partiellement

une partie constitutive d'une carte imprimée ( 57) logée dans la section de boîtier ( 55), qui d'une manière judicieuse porte le troisième ( 46) et le cas échéant le35 sixième jeu ( 47) de connecteurs.

11 Dispositif à soupape selon la revendication , caractérisé en ce que la carte imprimée ( 57) comporte au moins un circuit électrique ou électronique, par

exemple pour commander au moins un moyen d'affichage5 optique ( 58) ou pour la protection contre les surtensions.

12 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que les

conducteurs électriques ( 53) courant dans la section de10 boîtier ( 56) correspondant au deuxième montant en L ( 44) sont en particulier des fils du type de broches ( 60), dont

les zones extrêmes ( 61), éloignées du premier montant en L ( 43), peuvent constituer le quatrième jeu ( 45) de connecteurs.

13 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la

section de boîtier ( 55) correspondant au premier montant en L ( 43) est divisée dans la direction longitudinale en20 deux parties, en formant un couvercle de boîtier amovible, situé en haut.

14 Dispositif à soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le

distributeur de fluide ( 2) et le répartiteur de signaux ( 3) sont intégrés dans un bloc de distribution ( 1), qui peut être aligné avec d'autres blocs de distribution ( 1) du même type, en formant un corps en particulier semblable à une carte ou semblable à une barrette, le distributeur de signaux ( 3) présentant une carte imprimée ( 26) montée particulièrement horizontalement, qui porte sur sa face supérieure le deuxième jeu ( 33) de connecteurs et présente, sur des côtés formant bord opposés, des connecteurs multibroche ( 28, 28 ') orientés dans un sens35 rendant leur alignement possible, et des connecteurs multibroche ( 28, 28 '), orientés les uns vers les autres, voisins des blocs de distribution ( 1), alignés, créent une

liaison électrique continue de transmission de signaux.

Dispositif à soupape selon l'une quelconque

des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que sur la section de boîtier ( 55) du pont de liaison ( 40)

correspondant au premier montant en L ( 43) est disposé un levier d'actionnement ( 71) formant saillie vers le haut, pouvant particulièrement pivoter et avec une partie de10 manipulation ( 73), dont la partie d'actionnement ( 74) orientée vers le bas, fait face à un coulisseau

d'actionnement ( 67) d'un dispositif d'actionnement auxiliaire manuel de l'unité de commande ( 23, 22).

16 Dispositif à soupape selon la revendication , caractérisé en ce que le levier d'actionnement ( 71) est formé sur le boîtier ( 54) par l'intermédiaire d'un

point d'articulation permettant un mouvement de pivotement.