FR2691535A1 - Measuring device for determining the distance of the bearing cylinder mounting members of a quarto rolling mill cage. - Google Patents
Measuring device for determining the distance of the bearing cylinder mounting members of a quarto rolling mill cage. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2691535A1 FR2691535A1 FR9306052A FR9306052A FR2691535A1 FR 2691535 A1 FR2691535 A1 FR 2691535A1 FR 9306052 A FR9306052 A FR 9306052A FR 9306052 A FR9306052 A FR 9306052A FR 2691535 A1 FR2691535 A1 FR 2691535A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- measuring
- mounting
- distance
- measuring device
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B38/00—Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product
- B21B38/10—Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product for measuring roll-gap, e.g. pass indicators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
- G01B5/14—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring distance or clearance between spaced objects or spaced apertures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de mesure pour déterminer la distance des éléments de montage de cylindres d'appui d'une cage de laminoir quarto. Ce dispositif déterminant la distance (12) des éléments (8, 9) de montage de cylindres d'appui d'une cage de laminoir quarto (1) pour le réglage de l'emprise (13), comporte deux boîtiers (15) disposés symétriquement dans les montants (2) de la cage et comportant des capteurs (16) pouvant être engagés et dégagés pour deux appareils de mesure de distance (17), les boîtiers des capteurs logeant chacun un cylindre et un piston de levage (19, 20), sur la tige de piston (22) duquel est emmanchée une douille constituant le capteur (16) dans le boîtier duquel sont montées deux douilles de serrage opposées. Application notamment aux laminoirs quarto.The invention relates to a measuring device for determining the distance of the supporting roll mounting elements of a quarto rolling stand. This device determining the distance (12) of the support roll mounting elements (8, 9) of a quarto rolling stand (1) for adjusting the grip (13), comprises two housings (15) arranged symmetrically in the uprights (2) of the cage and comprising sensors (16) which can be engaged and disengaged for two distance measuring devices (17), the sensor boxes each housing a cylinder and a lifting piston (19, 20 ), on the piston rod (22) of which is fitted a sleeve constituting the sensor (16) in the housing of which are mounted two opposing clamping sleeves. Application in particular to quarto rolling mills.
Description
Dispositif de mesure pour déterminer la distance des éléments de montageMeasuring device for determining the distance of the mounting elements
de cylindres d'appui d'une cage de laminoir quarto L'invention concerne un dispositif de mesure pour déterminer la distance des éléments de montage de cylindres d'appui d'une cage de laminoir quarto en tant que grandeur de réglage pour la régulation de l'emprise entre les cylindres, comportant des boîtiers interchangeables qui sont montés dans les éléments inférieur et supérieur de montage des cylindres The invention relates to a measuring device for determining the distance of the support roll mounting members of a quarto rolling stand as a control variable for the control of the grip between the rolls, with interchangeable housings mounted in the lower and upper cylinder mounting elements
d'appui des deux montants de la cage de laminoir, symétrique- of the two uprights of the roll stand, symmetrically
ment par rapport au plan contenant les axes des cylindres, et prévus pour des capteurs de mesure et des appareils de mesure de distance, et dans lequel les boîtiers des capteurs de me- sure logent des pistons de levage à double effet, qui se dé- placent dans les cylindres de levage et qui servent à dépla-15 cer les capteurs de mesure dans un sens et dans l'autre pour les amener dans la position de mesure et dans la position de repos, et sur chaque piston de levage est disposée une tige de piston, qui agit en tant qu'élément de butée et dont la course est limitée, lors du dégagement d'un capteur de mesure hors de son boîtier, qui est logé dans un élément inférieur ou supérieur de montage d'un cylindre d'appui, pour l'amener dans la position de mesure pour l'appareil de mesure de la distance, disposé dans un élément supérieur ou inférieur de montage d'un cylindre d'appui, par la butée formée par un élément supérieur ou inférieur de montage d'un cylindre relative to the plane containing the axes of the cylinders, and provided for measuring sensors and distance measuring devices, and in which the housings of the measuring sensors house double-acting lifting pistons, which are de- placed in the lifting cylinders and which serve to displa 15 the measuring sensors in one direction and the other to bring them to the measuring position and the rest position, and on each lifting piston is arranged a piston rod, which acts as a stop element and whose stroke is limited, when the release of a measuring sensor from its housing, which is housed in a lower or upper element for mounting a cylinder d pressing, to bring it into the measuring position for the distance measuring apparatus, arranged in an upper or lower element for mounting a support roll, by the stop formed by an upper or lower element of mounting a cylinder
d'appui, et des douilles de serrage, qui autorisent un dépla- support, and clamping sockets, which allow a movement
cement axial de ces derniers lors de axial cement of the latter during
l'introduction et le dégagement de ces capteurs et qui ser- the introduction and release of these sensors and which serve
vent à retenir les capteurs de mesure dans la position de me- to hold the measuring sensors in the position of
sure, sont montés dans le boîtier des capteurs de mesure. sure, are mounted in the housing of the measuring sensors.
Dans un tel dispositif de mesure conforme au brevet allemand 24 39 580 C 3, les capteurs de mesure logés dans les éléments inférieurs de montage des cylindres d'appui, pour In such a measuring device according to German Patent 24 39 580 C 3, the measuring sensors housed in the lower elements for mounting the support rolls, for
les appareils de mesure de distance disposés dans les élé- Distance measuring devices arranged in the
ments supérieurs de montage des cylindres d'appui sont agen- The upper mounting elements of the support rollers are
cés sous la forme de boulons de mesure A chaque boulon de mesure est associé un piston de levage à double effet, qui se déplace dans un cylindre de levage, monté parallèlement au boulon de mesure dans le boîtier du capteur de mesure et contre la surface inférieure duquel est montée une tige de piston, qui, pour faire sortir le boulon de mesure dans la position de mesure et pour le faire rentrer dans la position de repos, est raccordé à ce boulon par l'intermédiaire d'un étrier d'entraînement, la course du boulon de mesure étant in the form of measuring bolts A double-acting lifting piston, which moves in a lifting cylinder, is mounted parallel to the measuring bolt in the measuring sensor housing and against the lower surface a piston rod is mounted, which is connected to this bolt by means of a drive stirrup to move the measuring bolt to the measuring position and to return it to the rest position, the stroke of the measuring bolt being
limitée, lors du dégagement hors du boîtier du capteur de me- limited, when moving out of the sensor housing
sure, par une tige de piston, qui est disposée sur la surface supérieure du piston de levage et qui agit en tant qu'élément de butée et qui s'applique contre une butée dans l'élément by a piston rod, which is disposed on the upper surface of the lifting piston and which acts as an abutment member and which bears against an abutment in the element
supérieur de montage d'un cylindre d'appui. upper mounting of a support cylinder.
Les inconvénients de ce dispositif de mesure connu The disadvantages of this known measuring device
doivent être vus dans l'espace de montage comparativement im- should be seen in the mounting space compared
portant, qui est requis par les capteurs de mesure, et dans bearing, which is required by the measuring sensors, and in
les coûts élevés de fabrication.high manufacturing costs.
L'invention a pour but de développer un dispositif de mesure qui se caractérise, par rapport au dispositif de mesure du type indiqué, par une construction simplifiée, un The object of the invention is to develop a measuring device which is characterized, with respect to the measuring device of the type indicated, by a simplified construction, a
encombrement plus faible ainsi que des coûts de fabrication plus faibles. smaller footprint as well as lower manufacturing costs.
Ce problème est résolu, conformément à l'invention, grâce au fait que les capteurs de mesure sont réalisés sous la forme de douilles cylindriques qui sont emmanchées sur les tiges des pistons de levage, sont montées de façon étanche par rapport à la chambre des cylindres de levage, sur les tiges de piston et peuvent être déplacés sur une course à vide déterminée sur les tiges de piston, et que pour chaque douille cylindrique exerçant la fonction de capteur de me-5 sure, au moins une douille de serrage est montée coaxialement à l'axe du cylindre de levage dans le boîtier des capteurs de mesure. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte un disque, qui est monté sur l'extrémité This problem is solved, according to the invention, thanks to the fact that the measuring sensors are made in the form of cylindrical sleeves which are fitted on the rods of the lifting pistons, are mounted in a sealed manner with respect to the cylinder chamber on the piston rods and can be moved on a defined idle stroke on the piston rods, and for each cylindrical sleeve acting as the sensor of measurement, at least one clamping sleeve is mounted coaxially to the axis of the lifting cylinder in the measuring sensor housing. According to another characteristic of the invention, the device comprises a disc, which is mounted on the end
libre, tournée vers l'élément supérieur de montage d'un cy- free, facing the upper mounting element of a cy-
lindre d'appui, des tiges des pistons de levage et qui, lors du dégagement d'une douille cylindrique agissant en tant que capteur de mesure, sert d'élément de butée par rapport à l'élément supérieur du montage d'un cylindre d'appui et sert d'organe d'entraînement pour la douille cylindrique, lors de bearing lighter, rods of the lifting pistons and which, when a cylindrical sleeve acting as a measuring sensor is disengaged, serves as an abutment element with respect to the upper element of the mounting of a cylinder of support and serves as a drive member for the cylindrical sleeve, when
la rentrée ou l'engagement du capteur de mesure. the return or engagement of the sensor.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les douilles cylindriques possèdent, sur leur extrémité tournée vers l'élément supérieur de montage d'un cylindre d'appui, une bride annulaire formant élément de contact pour According to another characteristic of the invention, the cylindrical bushes have, at their end facing the upper element for mounting a bearing cylinder, an annular flange forming a contact element for
l'appareil de mesure de distance logé dans l'élément supé- the distance measuring device housed in the upper element
rieur de montage du cylindre d'appui. the mounting cylinder of the support cylinder.
Selon une autre caractéristique de l'invention, deux douilles de serrage mécaniques, qui sont montées en According to another characteristic of the invention, two mechanical clamping sleeves, which are mounted in
étant tournées en des sens opposés dans le boîtier des cap- being turned in opposite directions in the housing of
teurs de mesure et qui comportent des pattes élastiques pour measuring heads and which have elastic tabs for
la fixation du capteur de mesure dans la position de mesure. fixing the measuring sensor in the measuring position.
Le dispositif de mesure conforme à l'invention re- The measuring device according to the invention
présente une solution simple et avantageuse du problème posé. presents a simple and advantageous solution to the problem.
D'autres caractéristiques et avantages de la pré- Other features and advantages of the pre-
sente invention ressortiront de la description donnée ci- invention will emerge from the description given below.
après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue schématique d'une cage de laminoir quarto comportant le dispositif de mesure conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe à plus grande échelle, prise suivant la ligne II-II sur la figure 1, dans le cas o after, taken in reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a schematic view of a quarto rolling mill cage comprising the measuring device according to the invention; FIG. 2 is a section on a larger scale, taken along line II-II in FIG. 1, in the case where
le dispositif de mesure, dont les capteurs de mesure sont rentrés ou engagés, est dans la position de repos;5 la figure 3 est une coupe correspondant à la fi- gure 2, lorsque le dispositif de mesure est en fonctionne- the measuring device, whose measurement sensors are retracted or engaged, is in the rest position; FIG. 3 is a section corresponding to FIG. 2, when the measuring device is in operation;
ment. La figure 1 montre, selon une représentation sché- matique, une cage de laminoir quarto 1 comportant deux mon- is lying. FIG. 1 shows, in a diagrammatic representation, a quarto rolling stand 1 having two diameters
tants 2, dont les fenêtres 3 logent des éléments supérieur et tents 2, whose windows 3 house upper and lower elements
inférieur 4, 5 de montage de cylindres de travail, qui ser- lower 4, 5 mounting work rolls, which serve
vent à supporter des cylindres de travail supérieur et infé- wind to support upper and lower work rolls
rieur 6, 7, ainsi que des éléments supérieur et inférieur 8, 9 de montage de cylindres d'appui, qui servent à supporter 6, 7, as well as upper and lower elements 8, 9 for mounting support cylinders, which serve to support
des cylindres d'appui supérieur et inférieur 10, 11. upper and lower bearing rolls 10, 11.
Le dispositif de mesure, à l'aide duquel la dis- tance 12 entre les éléments 8, 9 de montage des cylindres d'appui est déterminée en tant que grandeur de réglage pour la régulation de l'emprise 13, comporte, comme éléments20 constitutifs principaux, deux boîtiers interchangeables 15, qui sont montés symétriquement par rapport au plan 14-14 contenant les axes des cylindres, dans les unités inférieures 9 de montage des cylindres d'appui des deux montants 2 de la cage de laminoir quarto 1, et qui comporte des capteurs 16 qui peuvent être dégagés et engagés, qui s'étendent sur la distance 12 entre les éléments 8, 9 de montage des cylindres The measuring device, with the aid of which the distance 12 between the bearing cylinder mounting elements 8, 9 is determined as the adjustment variable for the regulation of the right-of-way 13, comprises, as constituent elements main, two interchangeable housings 15, which are mounted symmetrically with respect to the plane 14-14 containing the axes of the cylinders, in the lower units 9 for mounting the support cylinders of the two uprights 2 of the quarto rolling mill stand 1, and comprises sensors 16 which can be disengaged and engaged, which extend over the distance 12 between the elements 8, 9 for mounting the cylinders
d'appui et sont prévus pour deux appareils de mesure de dis- of support and are intended for two measuring devices
tance 17, qui sont logés dans des boîtiers interchangeables 17, which are housed in interchangeable
18, situés dans les éléments supérieurs 8 de montage des cy- 18, located in the upper elements 8 for mounting the cy-
lindres d'appui.support linders.
Les boîtiers 15 des capteurs de mesure 16 logent The housings 15 of the measurement sensors 16 house
chacun un cylindre de levage 19 comportant un piston de le- each a lifting cylinder 19 having a piston of the-
vage à double effet 20, une tige de piston 22 étant montée sur la face 21 du piston de levage, tournée vers l'élément supérieur 8 de montage des cylindres d'appui Sur la tige de piston 22 est emmanchée une douille cylindrique 23, qui agit en tant que capteur de mesure 16 et est étanchéifiée vis-à- vis de la chambre 24 du cylindre de levage 19, par une bague d'étanchéité 25 La douille cylindrique 23 comporte, sur son5 extrémité tournée vers l'élément supérieur 8 de montage des cylindres d'appui, une bride annulaire 26 formant capteur de contact pour l'appareil de mesure de distance 17 logé dans double-acting vane 20, a piston rod 22 being mounted on the face 21 of the lifting piston, turned towards the upper element 8 for mounting the bearing cylinders On the piston rod 22 is fitted with a cylindrical sleeve 23, which acts as a measuring sensor 16 and is sealed against the chamber 24 of the lifting cylinder 19 by a sealing ring 25. The cylindrical sleeve 23 has on its end facing the upper element 8 mounting of the support cylinders, an annular flange 26 forming a contact sensor for the distance measuring apparatus 17 housed in
l'élément supérieur 8 de montage d'un cylindre d'appui. the upper element 8 for mounting a support cylinder.
Dans le boîtier 15 de chaque capteur de mesure 16 In the housing 15 of each measurement sensor 16
sont disposées, coaxialement à l'axe 27-27 du cylindre de le- vage 19, deux douilles mécaniques de serrage 28, qui sont di- are provided, coaxially with the axis 27-27 of the lifting cylinder 19, two mechanical clamping sockets 28, which are di-
rigées en des sens réciproquement opposés et comportent des pattes élastiques 29 et dont la force de serrage est dimen- sionnée de telle sorte que le capteur de mesure 7 réalisé15 sous la forme de la douille cylindrique 23 pour l'appareil de mesure de distance 17, est maintenu de façon sûre dans la po- in opposite directions and comprise resilient tabs 29 whose clamping force is dimensioned so that the measuring sensor 7 is formed as the cylindrical sleeve 23 for the distance measuring device 17, is safely maintained in the
sition de mesure 16 ' et qu'un dégagement et un engagement du capteur hors du et dans le boîtier 15 est possible Les douilles de serrage 28 sont réalisées de préférence en métal20 lourd non ferreux. Measuring position 16 'and release and engagement of the sensor out of and into housing 15 is possible. Clamping bushes 28 are preferably made of heavy nonferrous metal.
Le logement cylindrique 30, qui reçoit les douilles The cylindrical housing 30, which receives the bushings
de serrage 28 et qui est situé au-dessus du cylindre de le- 28 and which is located above the cylinder of the-
vage 19 des boîtiers 15 des capteurs de mesure 16, est fermé par un couvercle 31, qui est étanchéifié par une bague d'étanchéité 32 par rapport au boîtier 15 et par une bague 19 of the housings 15 of the measuring sensors 16, is closed by a cover 31, which is sealed by a sealing ring 32 with respect to the housing 15 and by a ring
d'étanchéité 33 par rapport à la douille cylindrique 23. sealing member 33 with respect to the cylindrical sleeve 23.
Sur l'extrémité libre, tournée vers l'élément supé- On the free end, facing the upper element
rieur 8 de montage d'un cylindre d'appui, de la tige 22 du piston de levage 20 des capteurs de mesure 16 est fixé un disque 34 qui, lorsque la douille cylindrique 23 est dégagée 8 of mounting of a support cylinder, the rod 22 of the lifting piston 20 of the measuring sensors 16 is fixed a disc 34 which, when the cylindrical sleeve 23 is disengaged
lorsque le capteur de mesure 16 est dans la position de me- when the measuring sensor 16 is in the position of measuring
sure 16 ', sert d'élément de butée par rapport à l'élément su- 16 ', serves as an abutment element with respect to the element
périeur 8 de montage du cylindre d'appui et, lorsque la douille cylindrique 23 est rétractée ou engagée lorsque le capteur 16 est dans la position de repos, sert d'organe 8 of the mounting cylinder and, when the cylindrical sleeve 23 is retracted or engaged when the sensor 16 is in the rest position, serves as an
d'entraînement pour la douille cylindrique 23. for the cylindrical sleeve 23.
La douille cylindrique 23 des capteurs de mesure 16 peut être déplacée sur la tige de piston 22, sur une course à vide déterminée 35, entre le disque 34 à l'extrémité de la tige de piston 22 et le piston de levage 20. La course maximale 26 du piston de levage 20 des capteurs de mesure 16 est déterminée par la distance nominale 12 entre les éléments 8, 9 de montage des cylindres d'appui dans le cas de l'utilisation de cylindres de travail 6, 7 et de cylindres d'appui 10, 11 ayant des diamètres maximum, plus les profondeurs de pénétration 37, 38 des tiges de piston 22 dans les éléments supérieur et inférieur 8, 9 de montage des cylindres d'appui Les profondeurs de pénétration 39, 40 des15 douilles cylindriques 23 des capteurs de mesure 16 dans les éléments supérieur et inférieur 8, 9 de montage des cylindres d'appui sont au moins égales à la gamme de mesure négative de The cylindrical sleeve 23 of the measuring sensors 16 can be moved on the piston rod 22, on a determined idle stroke 35, between the disk 34 at the end of the piston rod 22 and the lifting piston 20. The race maximum 26 of the lifting piston 20 of the measuring sensors 16 is determined by the nominal distance 12 between the elements 8, 9 for mounting the support cylinders in the case of the use of working cylinders 6, 7 and the cylinders d 10, 11 having maximum diameters, plus the depths of penetration 37, 38 of the piston rods 22 in the upper and lower elements 8, 9 for mounting the support cylinders The penetration depths 39, 40 of the cylindrical bushings 23 measuring sensors 16 in the upper and lower elements 8, 9 for mounting the support cylinders are at least equal to the negative measuring range of
l'appareil de mesure de distance 17 logé dans l'élément supé- the distance measuring apparatus 17 housed in the upper element
rieur 8 de montage d'un cylindre d'appui, et sont comprises, 8 of a support cylinder, and are included,
de préférence, entre 1 et 2,5 fois la gamme de mesure com- plète de l'appareil de mesure de distance. preferably between 1 and 2.5 times the full measuring range of the distance measuring apparatus.
Le dispositif de mesure opère de la manière sui- vante: Lors du montage de cylindres de travail et/ou de The measuring device operates in the following way: When assembling working cylinders and / or
cylindres d'appui 6, 7; 10, 11 neufs ou révisés, les cy- bearing cylinders 6, 7; 10, 11 new or revised, the
lindres de travail sont introduits parallèlement et en super- working sheets are introduced in parallel and in super-
position éventuellement avec les cylindres d'appui dans la position possibly with the support cylinders in the
cage de laminoir 1, et les éléments 8, 9 de montage des cy- roll stand 1, and the elements 8, 9 for mounting the rolls
lindres d'appui sont verrouillés aux montants 2 par support lumbers are locked to the uprights 2 by
l'intermédiaire de pattes de ces derniers L'usure par abra- the intermediary of the legs of the latter Wear by abra-
sion est compensée par l'application, l'un contre l'autre, de cylindres éventuellement révisés Alors on met en marche le dispositif de mesure, auquel cas, une fois que les pistons de This is compensated for by the application of possibly revised cylinders against each other. Then the measuring device is started, in which case, once the pistons of
levage 20 ont franchi la course à vide 35, les douilles cy- 20 have passed the empty race 35, the bushings
lindriques 23 des quatre capteurs de mesure 16 d'une cage de laminoir 1 sont dégagées dans la direction de la flèche a 23 of the four measuring sensors 16 of a roll stand 1 are disengaged in the direction of the arrow a
hors des boîtiers 15 des capteurs de mesure 16, dans la posi- outside the housings 15 of the measuring sensors 16, in the position
tion de mesure 16 ' de ces derniers, dans laquelle la bride annulaire 26 des douilles cylindriques 23 vient en contact avec le capteur 41, qui est monté élastiquement, de l'appareil de mesure de distance associé 17 dans l'élément supérieur 8 de montage d'un cylindre d'appui Lorsque les capteurs de mesure 16 sont dans la position de mesure 16 ', on tare la position de zéro des appareils de mesure de distance 16 'of the latter, in which the annular flange 26 of the cylindrical bushes 23 comes into contact with the sensor 41, which is resiliently mounted, of the associated distance measuring device 17 in the upper mounting element 8 of a support cylinder When the measuring sensors 16 are in the measuring position 16 ', the zero position of the distance measuring devices is tared
17 de sorte qu'ils peuvent travailler dans leur gamme de me- 17 so that they can work in their range of
sure Ensuite, à l'aide du dispositif de mesure et d'un cir- Then, using the measuring device and a cir-
cuit de réglage non décrit de façon détaillée, ainsi que de dispositif hydraulique de réglage, l'emprise 13 est réglée à une valeur de consigne au moyen d'un réglage correspondant de la distance 42 entre les axes des cylindres d'appui ainsi que de la distance 43 entre les axes des cylindres de travail, et cette valeur de consigne de l'emprise 13 est maintenue constante pendant l'ensemble de l'opération de laminage, par le dispositif de mesure, par l'intermédiaire du circuit de réglage ainsi que de dispositifs de réglage Lors du lami- nage, les variations dynamiques de l'emprise 13, dues à des variations de l'épaisseur du feuillard sont converties en des réglages de la distance 42 entre les axes des cylindres d'appui, qui conduisent à nouveau à un réglage de la distance25 12, contrôlée par le dispositif de mesure, entre les éléments a regulation setting not described in detail, as well as a hydraulic adjusting device, the footprint 13 is set to a target value by means of a corresponding adjustment of the distance 42 between the axes of the support cylinders as well as the distance 43 between the axes of the working rolls, and this setpoint value of the right-of-way 13 is kept constant during the whole of the rolling operation, by the measuring device, through the control circuit and Adjustment devices During rolling, the dynamic variations of the grip 13, due to variations in the thickness of the strip, are converted into adjustments of the distance 42 between the axes of the support rolls, which lead to again to a distance adjustment 12 controlled by the measuring device between the elements
8, 9 de montage des cylindres d'appui Les appareils de me- 8, 9 mounting of the support rollers The measuring apparatus
sure de distance 17 transmettent immédiatement des écarts de l'emprise 13 par rapport à la valeur de consigne au circuit de réglage, qui règle à nouveau la valeur de consigne de la distance 42 entre les axes des cylindres d'appui, par l'intermédiaire de dispositifs de réglage Les flexions des cylindres sont compensées par des dispositifs supplémentaires distance 17 transmit immediately deviations of the grip 13 from the setpoint value to the control circuit, which again sets the setpoint of the distance 42 between the axes of the support rolls, via of adjustment devices Roller bends are compensated by additional devices
de réglage, qui ne sont pas expliqués de façon détaillée. of adjustment, which are not explained in detail.
Une fois que la douille cylindrique 23 de chaque capteur de mesure 16 est dégagée dans la position de mesure 16 ' de ce capteur, dans laquelle le capteur de mesure est maintenu par les douilles de serrage 28, le piston de levage est déchargé et est maintenu en position flottante par un système de verrouillage hydraulique, qui est formé par des soupapes de limitation de pression, des soupapes antiretour précontraintes ou des dispositifs analogues, qui sont reliés au cylindre de levage 19 du piston de levage 20 Le système de verrouillage hydraulique est conçu de manière qu'une course d'abaissement du piston de levage 20 dans la direction10 de flèche b est possible lors du rapprochement des éléments 8, 9 de montage des cylindres d'appui, auquel cas la course à vide 35 de la tige de piston 22, qui est associée à la course d'abaissement du piston de levage 20, par rapport à la douille cylindrique 23 du capteur de mesure 16, empêche que le capteur de mesure soit écarté de sa position de mesure 16 ' par le piston de levage 20 Si on arrête le laminoir, on peut Once the cylindrical sleeve 23 of each measuring sensor 16 is disengaged in the measuring position 16 'of this sensor, in which the measuring sensor is held by the clamping bushes 28, the lifting piston is unloaded and is maintained. in the floating position by a hydraulic locking system, which is formed by pressure relief valves, prestressed check valves or the like, which are connected to the lifting cylinder 19 of the lifting piston 20 The hydraulic locking system is designed in such a way that a lowering stroke of the lifting piston 20 in the direction of arrow b is possible when the bearing cylinders 8, 9 are brought together, in which case the vacuum stroke 35 of the piston rod 22, which is associated with the lowering stroke of the lifting piston 20 relative to the cylindrical sleeve 23 of the measuring sensor 16, prevents the measuring sensor from being separated from the e its measuring position 16 'by the lifting piston 20 If the rolling mill is stopped, it can be
faire penetrer, au moyen du cylindre de levage 20, la douille cylindrique 23 de chaque capteur de mesure 16 dans la direc- tion de flèche b, dans la position de repos à l'intérieur du20 boîtier 15 du capteur de mesure dans l'élément inférieur 9 de montage d'un cylindre d'appui. by means of the lifting cylinder 20, penetrate the cylindrical sleeve 23 of each measuring sensor 16 in the direction of arrow b into the rest position inside the housing 15 of the measuring sensor in the element lower 9 mounting a support cylinder.
A titre de modification de l'exemple de réalisation décrit, le dispositif de mesure peut être équipé de douilles As a modification of the embodiment described, the measuring device can be equipped with sockets
de serrage hydraulique servant à maintenir les douilles cy- hydraulic clamping device to hold the bushings
lindriques 23 dans la position de mesure 16 ' des capteurs de mesure 16. in the measuring position 16 'of the measuring sensors 16.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4216618A DE4216618C1 (en) | 1992-05-20 | 1992-05-20 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2691535A1 true FR2691535A1 (en) | 1993-11-26 |
FR2691535B1 FR2691535B1 (en) | 1994-12-02 |
Family
ID=6459293
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9306052A Expired - Fee Related FR2691535B1 (en) | 1992-05-20 | 1993-05-19 | Measuring device for determining the distance of the mounting elements of support rolls from a quarto rolling stand. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4216618C1 (en) |
FR (1) | FR2691535B1 (en) |
GB (1) | GB2267149B (en) |
IT (1) | IT1264459B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT412672B (en) * | 2002-10-30 | 2005-05-25 | Hoerbiger Kompressortech Hold | MONITOR FOR MONITORING THE MOVEMENT TRACK OF A PISTON |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1285431B (en) * | 1963-05-08 | 1968-12-19 | Verwaltungsgesellschaft Moelle | Induction gauge for setting and continuously measuring the roll gap in automatically controlled roll stands |
GB1322397A (en) * | 1970-04-21 | 1973-07-04 | Davy & United Eng Co Ltd | Transducer mounting arrangement |
FR2282099A1 (en) * | 1974-08-17 | 1976-03-12 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE SPACING OF SLOTS FROM A LAMINARY CAGE |
CA1033596A (en) * | 1975-07-18 | 1978-06-27 | Alcan Research And Development Limited | Four-high rolling mill gap gauging |
JPS57103723A (en) * | 1980-12-19 | 1982-06-28 | Kawasaki Steel Corp | Controlling method and measuring device for gap between upper and lower work roll chock of rolling mill |
-
1992
- 1992-05-20 DE DE4216618A patent/DE4216618C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-05-14 IT IT93MI000997A patent/IT1264459B1/en active IP Right Grant
- 1993-05-18 GB GB9310226A patent/GB2267149B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-19 FR FR9306052A patent/FR2691535B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1285431B (en) * | 1963-05-08 | 1968-12-19 | Verwaltungsgesellschaft Moelle | Induction gauge for setting and continuously measuring the roll gap in automatically controlled roll stands |
GB1322397A (en) * | 1970-04-21 | 1973-07-04 | Davy & United Eng Co Ltd | Transducer mounting arrangement |
FR2282099A1 (en) * | 1974-08-17 | 1976-03-12 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE SPACING OF SLOTS FROM A LAMINARY CAGE |
CA1033596A (en) * | 1975-07-18 | 1978-06-27 | Alcan Research And Development Limited | Four-high rolling mill gap gauging |
JPS57103723A (en) * | 1980-12-19 | 1982-06-28 | Kawasaki Steel Corp | Controlling method and measuring device for gap between upper and lower work roll chock of rolling mill |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 196 (M - 161)<1074> 5 October 1982 (1982-10-05) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1264459B1 (en) | 1996-09-23 |
FR2691535B1 (en) | 1994-12-02 |
GB2267149A (en) | 1993-11-24 |
GB9310226D0 (en) | 1993-06-30 |
GB2267149B (en) | 1995-10-18 |
ITMI930997A1 (en) | 1994-11-14 |
DE4216618C1 (en) | 1993-09-23 |
ITMI930997A0 (en) | 1993-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0223704B1 (en) | Electric brake unit for a vehicle | |
EP1883800B1 (en) | Collar for measuring the lateral deformation of a test piece during compression tests, such as uniaxial or triaxial compression tests | |
FR2745379A1 (en) | MEASUREMENT OF PRESSURE DIFFERENCE CONVERTER EQUIPPED WITH AN OVERLOAD PROTECTION SYSTEM | |
FR2691535A1 (en) | Measuring device for determining the distance of the bearing cylinder mounting members of a quarto rolling mill cage. | |
JPH035145A (en) | Device for printably engaging and disengaging impression cylinder with and from image carrier cylinder | |
FR2745378A1 (en) | DIFFERENTIAL PRESSURE CONVERTER WITH OVERLOAD PROTECTION SYSTEM | |
EP0021969A1 (en) | Brake assistance servomotor | |
EP0056551A1 (en) | Elastic means for an elevating device for an offshore platform | |
FR2459462A1 (en) | Diaphragm dynamometer for measurement of applied force - has axial guide assembly with capacitive sensor on load shaft | |
FR2467169A1 (en) | Tower crane with permanent balancing - has base supports with monitors to measure side loads and control counter-balance weight | |
FR2884816A1 (en) | FORK LIFT TRUCK AND REAR STEERING AXLE EQUIPPED WITH A CENTER LOAD MEASURING INSTALLATION | |
CH621866A5 (en) | ||
FR2700531A1 (en) | Cable traction device. | |
EP0423029B1 (en) | Device and method for lifting and moving objects | |
FR3012560A1 (en) | TENSIONER FOR TIGHTENING AND PROGRESS CHECKING AN EXTENDED BODY, IN PARTICULAR FOR AN INSTALLATION FOR REMOVING PIPE-LINES, OMBILICALS OR CABLES | |
RU2063623C1 (en) | Internal combustion engine torque measuring device | |
FR2511504A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING HIGH LOADS EXERCISING ON STEEL OR OTHER STRUCTURE | |
BE460000A (en) | Device for adjusting the tensile force in rolling mills with continuous trains | |
SU1294754A1 (en) | Anticreep device for cranes | |
FR2608576A1 (en) | Carriage for a travelling crane or the like with a closed cinematic lifting chain provided with a system making it possible to eliminate its static redundancy | |
EP0545825A1 (en) | Straightening machine for girders | |
FR2506404A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE POSITION OF THE ROD OF A CYLINDER | |
FR3042210A1 (en) | LOWERING DEVICE FOR SUPPORTING SLAB FORMWORK STRUCTURE | |
SU919856A1 (en) | Hydraulic device for tightening threaded joints | |
FR3130370A1 (en) | Angle Calibration System |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100129 |