FR2689836A1 - Ice wiper device incorporating a deflector with removable flexible blade. - Google Patents

Ice wiper device incorporating a deflector with removable flexible blade. Download PDF

Info

Publication number
FR2689836A1
FR2689836A1 FR9204294A FR9204294A FR2689836A1 FR 2689836 A1 FR2689836 A1 FR 2689836A1 FR 9204294 A FR9204294 A FR 9204294A FR 9204294 A FR9204294 A FR 9204294A FR 2689836 A1 FR2689836 A1 FR 2689836A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deflector
flexible blade
wiper device
blade
mounting means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9204294A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2689836B1 (en
Inventor
S P Maubray Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9204294A priority Critical patent/FR2689836B1/en
Priority to ES93400895T priority patent/ES2089749T3/en
Priority to DE69303106T priority patent/DE69303106T2/en
Priority to EP93400895A priority patent/EP0565437B1/en
Publication of FR2689836A1 publication Critical patent/FR2689836A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2689836B1 publication Critical patent/FR2689836B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Dispositif d'essuie-glace comportant un bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace porté par le bras d'essuie-glace, le balai comprenant une raclette destinée à essuyer un pare-brise de véhicule, le dispositif d'essuie-glace étant muni d'un déflecteur comportant un profilé rigide apte à exercer un effort aérodynamique tendant à presser la raclette sur le pare-brise à des vitesses élevées du véhicule. Le déflecteur (100) est apte à être muni de façon amovible d'au moins une lame souple (200) propre à s'interposer entre le profilé rigide (110) et le pare-brise auxdites vitesses élevées.Wiper device comprising a wiper arm and a wiper blade carried by the wiper arm, the blade comprising a squeegee intended to wipe a vehicle windshield, the wiper device 'wiper being provided with a deflector comprising a rigid section capable of exerting an aerodynamic force tending to press the squeegee on the windshield at high vehicle speeds. The deflector (100) is capable of being removably provided with at least one flexible blade (200) capable of interposing between the rigid section (110) and the windshield at said high speeds.

Description

La présente invention concerne le domaine des essuie-glaceThe present invention relates to the field of windscreen wipers

destinés notamment aux vehicules automobiles.  intended in particular for motor vehicles.

Il est connu d'équiper les balais d'essuie-glace et/ou les bras d'essuieglace de déflecteurs pour dévier l'écoulement des flux d'air sur le -5 pare-brise d'un véhicule en vue d'éviter que le balai muni de sa raclette ne se soulève et ne s'écarte de la surface a essuyer à des vitesses élevées du véhicule. Le déflecteur comporte à cet effet un profilé rigide qui créee un effort aérodynamique tendant à presser le balai contre la surface à  It is known to equip the wiper blades and / or the wiper arms with deflectors to deflect the flow of air flows on the windshield of a vehicle in order to avoid that the broom fitted with its squeegee does not lift and does not move away from the surface to be wiped at high vehicle speeds. The deflector comprises for this purpose a rigid profile which creates an aerodynamic force tending to press the brush against the surface to

essuyer.wipe.

Pour des raisons aérodynamiques, le bord libre du déflecteur doit être proche de la surface à essuyer mais ne doit pas venir racler celle-ci à des vitesses élevées du véhicule Le profilé rigide, en générant un effort aérodynamique, se déforme sous l'action de contraintes mécaniques internes en se rapprochant de la surface à essuyer Il est connu de munir le déflecteur de bourrelets souples destinés à s'interposer entre la surface a essuyer et le profilé rigide aux vitesses élevées, et empêcher ainsi que  For aerodynamic reasons, the free edge of the deflector must be close to the surface to be wiped but must not scrape it at high vehicle speeds. The rigid profile, by generating an aerodynamic force, deforms under the action of internal mechanical stresses approaching the surface to be wiped It is known to provide the deflector with flexible beads intended to be interposed between the surface to be wiped and the rigid section at high speeds, and thus prevent

celui-ci ne racle le pare-brise.this does not scrape the windshield.

Les bourrelets souples sont habituellement au nombre de deux, disposés au voisinage des extrémités axiales du déflecteur Toutefois, il a été constaté par la Demanderesse qu'à des vitesses très élevées, ou en cas de fort vent de face, les bourrelets souples n'empêchent pas, dans certains cas, le profilé rigide de venir racler par sa partie médiane le pare-brise, avec le grave inconvénient de laisser sur celui- ci des traces noirâtres  The flexible beads are usually two in number, arranged in the vicinity of the axial ends of the deflector However, it has been noted by the Applicant that at very high speeds, or in the event of a strong head wind, the flexible beads do not prevent not, in some cases, the rigid profile to scrape through its middle part the windshield, with the serious disadvantage of leaving on it blackish traces

gênant la visibilité du conducteur.  obstructing the driver's visibility.

D'autre part, les pare-brise de véhicules présentent des courbures très diverses et nécessitent dans chaque cas un déflecteur dont le profil est spécifique, entraînant chez les équipementiers la fabrication d'un  On the other hand, vehicle windshields have very diverse curvatures and in each case require a deflector whose profile is specific, causing the equipment manufacturers to manufacture a

grand nombre de modèles de profilés rigides.  large number of rigid profile models.

La présente invention a pour objet un dispositif d'essuie-glace amélioré, remédiant notamment aux inconvénients précités L'invention propose pour cela un dispositif d'essuie-glace comportant un bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace porté par le bras d'essuie-glace, le balai comprenant une raclette destinée à essuyer un pare-brise de véhicule, le dispositif d'essuie-glace étant muni d'un déflecteur comportant un profilé rigide apte à exercer un effort aérodynamique tendant à presser la raclette sur le pare-brise aux vitesses élevées du véhicule Il se caractérise en ce que le déflecteur est apte à être muni de façon amovible d'au moins une lame souple destinée à s'interposer entre le profilé rigide  The present invention relates to an improved wiper device, overcoming in particular the aforementioned drawbacks. The invention therefore provides a wiper device comprising a wiper arm and a wiper blade worn by the wiper arm, the blade comprising a squeegee intended to wipe a vehicle windshield, the wiper device being provided with a deflector comprising a rigid profile capable of exerting an aerodynamic force tending to press the squeegee on the windshield at high vehicle speeds It is characterized in that the deflector is capable of being removably provided with at least one flexible blade intended to be interposed between the rigid profile

et le pare-brise auxdites vitesses élevées.  and the windshield at said high speeds.

L'invention permet ainsi aux équipementiers de réduire le nombre de références de profilés rigides en réalisant des profilés standards, l'adaptation d'un profilé standard aux différents types de pare-brise se faisant avantageusement grâce à des lames souples de courbures diverses, correspondant chacune à un type de pare-brise, et beaucoup moins  The invention thus enables equipment manufacturers to reduce the number of rigid profile references by producing standard profiles, the adaptation of a standard profile to the different types of windshield being advantageously made using flexible blades of various curvatures, corresponding each with a different type of windshield, and much less

coûteuses à réaliser que le profilé rigide.  costly to produce than the rigid profile.

Avantageusement, la lame souple est clipsée sur le profilé  Advantageously, the flexible blade is clipped onto the profile

rigide.rigid.

En variante, la lame souple est enfilée sur le profilé rigide.  Alternatively, the flexible blade is threaded on the rigid section.

De préférence, la lame souple s'étend sensiblement sur toute  Preferably, the flexible blade extends substantially over any

la longueur du bord avant du déflecteur.  the length of the front edge of the deflector.

Selon l'invention, le déflecteur comporte des premiers moyens de montage aptes à coopérer avec des seconds moyens de montage prévus sur la lame souple, en vue de retenir de façon amovible la lame souple sur  According to the invention, the deflector comprises first mounting means capable of cooperating with second mounting means provided on the flexible blade, in order to detachably retain the flexible blade on

le déflecteur.the deflector.

Dans un premier mode de réalisation, les premiers moyens de montage comportent au moins un perçage prévu sur le profilé rigide, les seconds moyens de montage comportant au moins une languette propre à être-insérée dans le perçage, ladite languette étant munie en extrémité d'un épanouissement susceptible de se déformer élastiquement pour franchir le perçage et retenir après franchissement du perçage la lame  In a first embodiment, the first mounting means comprise at least one bore provided on the rigid section, the second mounting means comprising at least one tab capable of being inserted into the bore, said tab being provided at the end of a development capable of being elastically deformed to pass through the bore and retain the blade after crossing the bore

souple sur le profilé rigide.flexible on the rigid profile.

Dans un deuxième mode de réalisation, les premiers moyens de montage comportent au moins une gorge prévue sur le bord avant du déflecteur, et les seconds moyens de montage comportent au moins une languette de profil complémentaire, propre à être insérée de façon  In a second embodiment, the first mounting means comprise at least one groove provided on the front edge of the deflector, and the second mounting means comprise at least one tongue of complementary profile, suitable for being inserted so

amovible sur ladite gorge.removable on said groove.

En variante, il peut s'agir d'au moins un épanouissement prévu sur le bord avant du déflecteur propre à s'engager de façon amovible dans  As a variant, it may be at least one opening provided on the front edge of the deflector capable of engaging in a removable manner in

au moins une gorge de profil complémentaire prévue sur la lame souple.  at least one groove with a complementary profile provided on the flexible blade.

De préférence, les premiers moyens de montage sont moulés de formation avec le profilé rigide, et les deuxièmes moyens de montage  Preferably, the first mounting means are molded in formation with the rigid profile, and the second mounting means

sont moulés de formation avec la lame souple.  are molded in formation with the flexible blade.

Avantageusement, la lame souple comporte un canal longitudinal interne muni d'au moins un orifice débouchant en regard de la  Advantageously, the flexible blade has an internal longitudinal channel provided with at least one opening opening facing the

surface à essuyer, propre à être alimenté en fluide de nettoyage.  surface to be wiped clean to be supplied with cleaning fluid.

L'invention a également pour objet une lame souple prise  The invention also relates to a flexible blade taken

isolément, propre à équiper un dispositif d'essuie-glace selon l'invention.  in isolation, suitable for equipping a wiper device according to the invention.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî-  Other characteristics and advantages of the invention appear

tront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de  will read the detailed description which follows, examples of

réalisation non limitatifs de l'invention, et au vu du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue schématique en élévation latérale d'un balai d'essuie-glace destiné à être équipé d'un déflecteur selon l'invention, la figure 2 est une vue schématique partielle en perspective d'un déflecteur conforme à un mode de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue schématique partielle en perspective d'une lame souple apte à être fixée de façon amovible sur un déflecteur conforme au mode de réalisation de la figure 2, la figure 3 A est une vue en coupe transversale du déflecteur et de la lame souple conformes au mode de réalisation des figures 2 et 3, en position assemblée, la figure 4 est une vue schématique en perspective partielle d'un déflecteur et d'une lame souple conformes au mode de réalisation des figures 2 et 3, en position assemblée, la figure 5 est une vue partielle en perspective d'une variante de réalisation d'un déflecteur conforme au mode de réalisation de la figure 2, les figures 6 A et 6 B sont des vues schématiques en coupe transversale illustrant des variantes de réalisation d'assemblage de lame souple sur un déflecteur, la figure 7 est une vue en perspective partielle illustrant le montage du déflecteur et de la lame souple tels que représentés sur la figure 6 A, la figure 8 est une vue schématique en coupe transversale d'un déflecteur conforme à un autre mode de réalisation de l'invention, la figure 8 A est une vue schématique en coupe transversale d'une lame souple destinée à équiper un déflecteur tel que représenté sur la figure 8, la figure 8 B est une vue schématique en coupe transversale partielle d'une variante de réalisation d'assemblage de la lame souple sur le déflecteur conforme au mode de réalisation des figures 8 et 8 A, la figure 9 est une vue en perspective illustrant l'assemblage de la lame souple et du déflecteur tels que représentés sur les figures 8 et 8 A, la figure 10 est une vue schématique en coupe transversale d'une variante de réalisation d'un déflecteur, la figure IOA est une vue en coupe transversale d'une variante de réalisation d'une lame souple destinée à équiper un déflecteur tel que représenté sur la figure 10, la figure l OB est une vue en coupe partielle illustrant l'assemblage du déflecteur et de la lame souple représentés sur les figures 10 et 10 A, la figure Il est une vue en perspective illustrant l'assemblage de la lame souple représentée sur la figure IOA sur le déflecteur représenté sur la  non-limiting embodiment of the invention, and in view of the attached drawing in which: FIG. 1 is a schematic side elevation view of a wiper blade intended to be equipped with a deflector according to the invention, the Figure 2 is a partial schematic perspective view of a deflector according to an embodiment of the invention, Figure 3 is a partial schematic view in perspective of a flexible blade adapted to be removably attached to a compliant deflector in the embodiment of Figure 2, Figure 3 A is a cross-sectional view of the deflector and the flexible blade according to the embodiment of Figures 2 and 3, in the assembled position, Figure 4 is a schematic perspective view partial view of a deflector and a flexible blade in accordance with the embodiment of Figures 2 and 3, in the assembled position, Figure 5 is a partial perspective view of an alternative embodiment of a deflector according to u embodiment of FIG. 2, FIGS. 6 A and 6 B are schematic views in cross section illustrating alternative embodiments of assembly of flexible blade on a deflector, FIG. 7 is a partial perspective view illustrating the assembly of the deflector and of the flexible blade as shown in FIG. 6 A, FIG. 8 is a diagrammatic view in cross section of a deflector according to another embodiment of the invention, FIG. 8A is a diagrammatic view in cross section of a flexible blade intended to equip a deflector as shown in Figure 8, Figure 8B is a schematic view in partial cross section of an alternative embodiment of assembly of the flexible blade on the conforming deflector in the embodiment of Figures 8 and 8 A, Figure 9 is a perspective view illustrating the assembly of the flexible blade and the deflector as shown in Figures 8 and 8 A, the fig re 10 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of a deflector, FIG. 10A is a cross-sectional view of an alternative embodiment of a flexible blade intended to equip a deflector as shown in the Figure 10, Figure l OB is a partial sectional view illustrating the assembly of the deflector and the flexible blade shown in Figures 10 and 10 A, Figure It is a perspective view illustrating the assembly of the flexible blade shown in figure IOA on the deflector shown in the

figure 10.figure 10.

On a représenté sur la figure 1 un balai d'essuie-glace 10 connu en luimême, propre à être équipé d'un déflecteur conforme à l'invention Ce balai 10 comporte une armature 20, de forme allongée, ayant une section transversale en forme de "U" renversé, comprenant deux ailes latérales raccordées sur un dos L'armature 20 est destinée à être portée, de façon connue, par un bras d'essuie-glace non représenté A cet effet, le dos est généralement ajouré dans une région médiane 22 de l'armature 20, et l'armature 20 porte à ce niveau un tourillon transversal  There is shown in Figure 1 a wiper blade 10 known in itself, suitable for being equipped with a deflector according to the invention This blade 10 has a frame 20, of elongated shape, having a cross section shaped of inverted "U", comprising two lateral wings connected to a back The frame 20 is intended to be carried, in known manner, by a wiper arm not shown. For this purpose, the back is generally perforated in a region median 22 of the frame 20, and the frame 20 carries at this level a transverse journal

25 s'étendant entre les ailes.25 extending between the wings.

Ce tourillon 25 est destiné à être reçu dans un logement correspondant prévu à l'extrémité du bras d'essuie-glace, pour assurer une  This pin 25 is intended to be received in a corresponding housing provided at the end of the wiper arm, to ensure a

liaison articulée entre le bras et l'armature 20.  articulated connection between the arm and the frame 20.

Le balai 10 comporte, en outre, une raclette 30 généralement en matière élastomère, propre à venir au contact d'une surface à essuyer S. Cette raclette 30 est portée par un système de palonniers 40, montés sur des articulations 41, 42 prévues aux extrémités de l'armature 20 Avantageusement, comme représenté, le système de palonniers 40 comprend un palonnier intermédiaire 45 portant, à chaque extrémité, de  The brush 10 further comprises a squeegee 30 generally made of elastomeric material, suitable for coming into contact with a surface to be wiped S. This squeegee 30 is carried by a system of lifting beams 40, mounted on articulations 41, 42 provided at ends of the frame 20 Advantageously, as shown, the spreader system 40 comprises an intermediate spreader 45 carrying, at each end,

façon articulée, deux palonniers secondaires 46.  articulated, two secondary spreaders 46.

Le balai 10 est avantageusement équipé d'un déflecteur conforme à l'invention Pour ce faire, il est prévu des moyens de montage  The brush 10 is advantageously equipped with a deflector according to the invention. To do this, mounting means are provided.

du déflecteur sur l'armature, connus et non représentés.  of the deflector on the armature, known and not shown.

On a représenté, sur les figures 2 à 11, diverses réalisations de  There are shown in Figures 2 to 11, various embodiments of

déflecteurs et de lames souples amovibles conformes à l'invention.  deflectors and removable flexible blades according to the invention.

Dans toutes ces réalisations, le déflecteur est référencé 100,  In all these embodiments, the deflector is referenced 100,

la lame souple 200.the flexible blade 200.

Le déflecteur 100 présente, d'une façon générale, une forme allongée dans une direction longitudinale, perpendiculaire au plan des vues  The deflector 100 generally has an elongated shape in a longitudinal direction, perpendicular to the plane of the views

en coupe transversale des figures 3 A, 6 A, 6 B, 8, 10.  in cross section of Figures 3 A, 6 A, 6 B, 8, 10.

Le déflecteur 100 comporte un profilé rigide 110 ayant une forme sensiblement convexe tournée vers la surface à essuyer, adaptée à dévier les flux d'air en vue d'exercer un effort aérodynamique tendant à presser le balai contre la surface à essuyer De préférence, la distance entre le déflecteur et la surface à essuyer est suffisamment réduite pour  The deflector 100 comprises a rigid profile 110 having a substantially convex shape turned towards the surface to be wiped, adapted to deflect the air flows in order to exert an aerodynamic force tending to press the brush against the surface to be wiped. Preferably, the distance between the deflector and the surface to be wiped is small enough to

créer un effet de sol produisant une dépression sous le profilé 110.  create a ground effect producing a depression under the profile 110.

Avantageusement, dans tous les modes de réalisation décrits,  Advantageously, in all the embodiments described,

la lame souple 200 s'étend sur toute la longueur du profilé 110.  the flexible blade 200 extends over the entire length of the profile 110.

La surface interne 1100 en regard de la surface à essuyer, globalement convexe, du profilé rigide 110 peut se décomposer d'une manière générale en trois zones: une zone avant 1110 sensiblement plane s'étendant à partir d'un bord avant 1200 vers l'arrière, c'est-à-dire vers la raclette du balai, non représentée sur la figure 2; une zone intermédiaire 1120 plane, inclinée vers le haut par rapport à la zone avant, c'est-à-dire en éloignement de la surface à essuyer; une zone arrière 1130 sensiblement plane, qui se raccorde sur la zone intermédiaire 1120 par une arête saillante 1125 et fait un angle voisin  The internal surface 1100 opposite the generally convex surface to be wiped of the rigid profile 110 can generally be broken down into three zones: a substantially flat front zone 1110 extending from a front edge 1200 towards the 'rear, that is to say towards the blade squeegee, not shown in Figure 2; a flat intermediate zone 1120, inclined upwards relative to the front zone, that is to say away from the surface to be wiped; a substantially flat rear zone 1130, which is connected to the intermediate zone 1120 by a projecting edge 1125 and forms a neighboring angle

de 900 avec la zone avant 1110.900 with the area before 1110.

Conformément à un mode de réalisation de l'invention, les zones avant 1110 et intermédiaire 1120 présentent au niveau de leur jonction un épaulement 1111 Cet épaulement 1111 comporte un flanc 1112  In accordance with one embodiment of the invention, the front 1110 and intermediate 1120 areas have a shoulder 1111 at their junction. This shoulder 1111 has a side 1112

sensiblement perpendiculaire au plan de la zone avant 1110.  substantially perpendicular to the plane of the front area 1110.

Comme il a été dit précédemment, le déflecteur 100 est muni de moyens de montage sur l'armature 20 d'essuie-glace Ces moyens consistent par exemple à prolonger la zone arrière 1130 par des jambes de liaison non représentées, munies de pinces pouvant se clipser sur l'armature , les jambes se raccordant à angle droit sur la zone arrière 1130, à son extrémité supérieure 1131 On peut également proposer une fixation par  As has been said previously, the deflector 100 is provided with means for mounting on the wiper frame 20. These means consist, for example, of extending the rear zone 1130 by connecting legs not shown, provided with clamps which can be clip onto the frame, the legs connecting at a right angle to the rear area 1130, at its upper end 1131 It is also possible to provide a fixing by

boulonnage ou rivetage du déflecteur sur l'armature 20.  bolting or riveting the deflector on the frame 20.

La surface externe 1300, opposée à la surface 1100 est de forme globalement concave, tournée vers la direction d'incidence des flux  The external surface 1300, opposite the surface 1100 is of generally concave shape, facing the direction of incidence of the flows

d'air à dévier, schématisée par la flèche I de la figure 2.  of air to be deflected, shown diagrammatically by arrow I in FIG. 2.

Le bord avant 1200 sur lequel se raccordent les surfaces  The front edge 1200 on which the surfaces are connected

interne 1100 et externe 1300, est plan, et s'étend sensiblement perpendicu-  internal 1100 and external 1300, is planar, and extends substantially perpendicular to

lairement à la zone avant 1110.area to the area before 1110.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le déflecteur 100 porte des premiers moyens de montage adaptés à coopérer de façon amovible avec des deuxièmes moyens de montage portés par une  According to a characteristic of the invention, the deflector 100 carries first mounting means adapted to cooperate in a removable manner with second mounting means carried by a

lame souple 200.flexible blade 200.

Dans un mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 2 et 3 A, les premiers moyens de montage comprennent un perçage oblong s'étendant sur une grande partie de la longueur de la zone avant 1110 du profilé rigide 110 et débouchant sur les surfaces interne  In one embodiment of the invention shown in FIGS. 2 and 3 A, the first mounting means comprise an oblong hole extending over a large part of the length of the front zone 1110 of the rigid section 110 and opening onto the internal surfaces

1100 et externe 1300.1100 and external 1300.

Le perçage 150 présente une partie inférieure débouchant sur la surface interne 1100 comportant deux flancs longitudinaux 151 et 152 s'étendant parallèlement au bord avant 1200, reliés à leurs extrémités par deux flancs en forme de demi-cylindre 153 et 154, et une partie supérieure débouchant sur la face 1300, élargie par rapport à la partie inférieure et se  The bore 150 has a lower part opening onto the internal surface 1100 comprising two longitudinal flanks 151 and 152 extending parallel to the front edge 1200, connected at their ends by two flanks in the form of a half-cylinder 153 and 154, and an upper part emerging on the face 1300, widened with respect to the lower part and

raccordant par une surface étagée 1500 sur celle-ci.  connecting by a stepped surface 1500 thereon.

Dans l'exemple de réalisation des figures 3 et 3 A, la lame souple 200 présente une forme générale aplatie, comportant deux faces sensiblement planes 202, 204 divergeant en éloignement d'un bord libre plan 205, et se raccordant, à l'opposée de ce bord libre 205, sur un bourrelet 201 de plus grande épaisseur Le bourrelet 201 présente, dans un plan transversal, une section au contour arrondi convexe 2010, qui se raccorde tangentiellement sur la face 204, ce contour comprenant en outre une portion droite 2011 qui s'étend sensiblement à angle droit du plan de la  In the embodiment of Figures 3 and 3 A, the flexible blade 200 has a generally flattened shape, having two substantially planar faces 202, 204 diverging away from a free plane edge 205, and connecting, opposite of this free edge 205, on a bead 201 of greater thickness The bead 201 has, in a transverse plane, a section with a convex rounded contour 2010, which is tangentially connected to the face 204, this contour further comprising a straight portion 2011 which extends substantially at right angles to the plane of the

face 202.face 202.

Le bord libre plan 205 s'étend sensiblement perpendiculaire-  The flat free edge 205 extends substantially perpendicular-

ment au plan de la face 204.lying on the face 204.

Conformément à l'invention, la lame souple 200 comporte, sur sa face 202, des seconds moyens de montage adaptés à coopérer avec le  According to the invention, the flexible blade 200 comprises, on its face 202, second mounting means adapted to cooperate with the

perçage 150 prévu sur le déflecteur 100.  drilling 150 provided on the deflector 100.

En se reportant au mode de réalisation des figures 3 et 3 A, on voit que les seconds moyens de montage consistent en une languette 210  Referring to the embodiment of Figures 3 and 3 A, we see that the second mounting means consist of a tongue 210

comprenant un tronc 220 d'épaisseur constante, raccordé perpendiculaire-  comprising a trunk 220 of constant thickness, connected perpendicular-

ment par sa base sur la face 202 L'épaisseur du tronc 220 est inférieure ou égale à la distance entre les flancs longitudinaux 151 et 152 du perçage  by its base on the face 202 The thickness of the trunk 220 is less than or equal to the distance between the longitudinal flanks 151 and 152 of the bore

150.150.

Le tronc 220 se raccorde à une extrémité opposée à sa base à un épanouissement 240 qui s'étend symétriquement de part et d'autre de celui-ci, sur une distance totale supérieure à la distance entre les flancs  The trunk 220 is connected at an end opposite its base to a bloom 240 which extends symmetrically on either side thereof, over a total distance greater than the distance between the sides

longitudinaux 151 et 152.151 and 152.

L'épanouissement 240 présente, au niveau de la jonction avec le tronc 220, une surface de retenue 241 disposée parallèlement en regard de la face 202 L'épanouissement 240 est en outre bordé longitudinalement par deux faces longitudinales obliques 242, 244 convergeant en éloignement  The opening 240 has, at the junction with the trunk 220, a retaining surface 241 arranged parallel opposite the face 202 The opening 240 is further bordered longitudinally by two oblique longitudinal faces 242, 244 converging in distance

de la base du tronc 220 et raccordées sur un dos 246.  from the base of the trunk 220 and connected to a back 246.

Pour mettre en place la lame 200 dans le perçage 150, on commence par placer la face 202 en regard de la surface interne 1100, puis la languette 210 est pressée à l'intérieur du perçage 150, selon les flèches  To put the blade 200 in the hole 150, we start by placing the face 202 opposite the internal surface 1100, then the tongue 210 is pressed inside the hole 150, according to the arrows

M de la figure 4.M in Figure 4.

Lors de cette introduction, les faces longitudinales obliques 242, 244 de l'épanouissement 240 participent au centrage de la languette contre les bords longitudinaux du perçage 150, puis l'épanouissement 240 se  During this introduction, the oblique longitudinal faces 242, 244 of the opening 240 participate in the centering of the tongue against the longitudinal edges of the bore 150, then the opening 240

comprime élastiquement pour franchir le perçage 150.  resiliently compresses to pass through hole 150.

La distance entre la face 202 et la surface de retenue 241 correspond à l'épaisseur de la partie inférieure du perçage 150, de sorte que lorsque l'épanouissement 240 reprend sa forme initiale après franchissement du perçage 150, il s'applique par sa surface de retenue 241 contre la surface étagée 1500 et retient de façon amovible la lame souple 200 sur le déflecteur 100 De préférence, comme représenté, la distance entre le dos 146 et la surface de retenue 241 est inférieure à l'épaisseur de la partie supérieure du perçage 150 de sorte que la languette 210 soit noyée dans le corps du profilé 110 et ne perturbe pas l'écoulement des flux  The distance between the face 202 and the retaining surface 241 corresponds to the thickness of the lower part of the bore 150, so that when the bloom 240 returns to its initial shape after crossing the bore 150, it is applied by its surface retaining 241 against the stepped surface 1500 and removably retains the flexible blade 200 on the deflector 100 Preferably, as shown, the distance between the back 146 and the retaining surface 241 is less than the thickness of the upper part of the drilling 150 so that the tongue 210 is embedded in the body of the profile 110 and does not disturb the flow of flows

d'air sur la surface externe 1300.of air on the external surface 1300.

On remarque à l'examen de la figure 4 que le bord libre 205 de la lame souple 200 s'applique contre le flanc 1112 de l'épaulement 1111, de sorte que le déflecteur 100 équipé de sa lame souple 200 présente une surface interne lisse, améliorant ainsi l'écoulement de l'air sous le déflecteur. Avantageusement, comme représenté, la surface générée par la portion plane 2011 du contour du bourrelet 201 s'appuie sur le bord avant 1200 de sorte que la face externe 1300 du déflecteur se raccorde tangentiellement sur la surface générée par la portion arrondie 2010 du contour du bourrelet 201, toujours dans le but d'améliorer l'écoulement des  It will be noted on examining FIG. 4 that the free edge 205 of the flexible blade 200 is applied against the side 1112 of the shoulder 1111, so that the deflector 100 equipped with its flexible blade 200 has a smooth internal surface , thereby improving the air flow under the deflector. Advantageously, as shown, the surface generated by the flat portion 2011 of the contour of the bead 201 is supported on the front edge 1200 so that the external face 1300 of the deflector is tangentially connected to the surface generated by the rounded portion 2010 of the contour of the bead 201, always with the aim of improving the flow of

flux d'air.air flow.

Bien entendu, conformément à une caractéristique de l'inven-  Of course, in accordance with a feature of the invention

tion, la lame souple 200 est montée de façon amovible sur le profilé 100.  tion, the flexible blade 200 is removably mounted on the profile 100.

Dans le mode de réalisation de l'invention qui vient d'être décrit, la lame souple 200 peut être retirée par simple traction dans une direction opposée aux flèches M de la figure 4, de préférence en partant d'une extrémité axiale de la lame souple Lors du retrait de la lame souple 200, l'épanouissement 240 franchit de nouveau le perçage 150 mais plus difficilement que lors de l'introduction, ce qui assure une bonne tenue  In the embodiment of the invention which has just been described, the flexible blade 200 can be removed by simple pull in a direction opposite to the arrows M in FIG. 4, preferably starting from an axial end of the blade flexible When removing the flexible blade 200, the opening 240 again crosses the bore 150 but more difficultly than during the introduction, which ensures good resistance

mécanique du montage de la lame souple 200 sur le déflecteur 100.  mechanical mounting of the flexible blade 200 on the deflector 100.

Dans une variante de réalisation, on peut proposer d'avoir un perçage 150 débouchant latéralement sur un côté du déflecteur 100, comme  In an alternative embodiment, it is possible to propose having a bore 150 opening laterally on one side of the deflector 100, as

illustré sur la figure 5.illustrated in figure 5.

La lame souple 200 est alors enfilée par ce côté dans le perçage au lieu d'être clipsée dans celui-ci, et après insertion de la lame, on referme le perçage 150 en rapportant un élément de fermeture 160, pour aboutir à un déflecteur conforme au mode de réalisation de  The flexible blade 200 is then threaded through this side into the hole instead of being clipped into it, and after insertion of the blade, the hole 150 is closed by adding a closing element 160, to result in a conforming deflector to the embodiment of

l'invention qui vient d'être décrit.  the invention which has just been described.

L'élément de fermeture 160 peut être encliqueté ou collé sur le profilé 110 La lame souple 200 peut être retirée en enlevant d'abord l'élément de fermeture 160 puis en faisant coulisser la lame 200 hors du perçage 150; on peut également proposer de ne pas toucher à l'élément de fermeture 160 et de retirer la lame 200 comme précédemment évoqué en  The closing element 160 can be snapped onto or glued to the profile 110. The flexible blade 200 can be removed by first removing the closing element 160 and then sliding the blade 200 out of the hole 150; it is also possible to propose not to touch the closure element 160 and to remove the blade 200 as previously mentioned in

référence à la figure 4.reference to figure 4.

Dans le cas o l'élément de fermeture 160 est fixé de façon inamovible sur le profilé rigide 110, une nouvelle lame souple 200 peut être montée par clipsage sur le déflecteur 100 conformément au mode de  In the case where the closing element 160 is fixed in a non-removable manner on the rigid profile 110, a new flexible blade 200 can be mounted by clipping on the deflector 100 in accordance with the method of

réalisation décrit en référence aux figures 2 à 4.  embodiment described with reference to FIGS. 2 to 4.

Le mode de réalisation de l'invention qui vient d'être décrit n'est nullement limitatif et l'on peut proposer de monter une lame souple sur un profilé rigide 110 de nombreuses autres manières, le déflecteur  The embodiment of the invention which has just been described is in no way limiting and it is possible to propose mounting a flexible blade on a rigid section 110 in many other ways, the deflector

et la lame soupe 200 pouvant présenter des géométries diverses.  and the soup blade 200 can have various geometries.

Par exemple, comme illustré schématiquement sur les vues en coupe des figures 6 A et 6 B, on peut proposer une liaison de type glissière  For example, as illustrated schematically in the sectional views of FIGS. 6 A and 6 B, it is possible to propose a slide-type connection

entre une lame souple 200 et un profilé 110.  between a flexible blade 200 and a profile 110.

Sur la figure 6 A, les premiers moyens de montage compren-  In FIG. 6 A, the first mounting means include

nent un perçage 150 comportant dans le sens de sa longueur, deux rainures de guidage 170, 171 disposées en regard l'une de l'autre, en saillie par  have a hole 150 comprising, in the direction of its length, two guide grooves 170, 171 arranged opposite one another, projecting from

rapport aux flancs longitudinaux 151 et 152 du perçage 150.  relative to the longitudinal sides 151 and 152 of the hole 150.

La lame souple 200 comporte des seconds moyens de montage comprenant une languette 210 agencée de façon à coopérer avec les rainures de guidage 170, 171, et il est prévu à cet effet sur la languette 210 deux cannelures longitudinales dont le profil est complémentaire du  The flexible blade 200 comprises second mounting means comprising a tongue 210 arranged so as to cooperate with the guide grooves 170, 171, and there are provided for this purpose on the tongue 210 two longitudinal grooves whose profile is complementary to the

profil des rainures de guidage 170, 171.  profile of the guide grooves 170, 171.

De préférence, on prévoit de faire déboucher le perçage 150 sur un côté du déflecteur, conformément à la figure 5, pour faire coulisser  Preferably, provision is made to open the hole 150 on one side of the deflector, in accordance with FIG. 5, to make it slide.

la lame souple dans les rainures longitudinales 170, 171.  the flexible blade in the longitudinal grooves 170, 171.

En variante, la languette 210 peut être introduite comme montré sur la figure 7 par clipsage dans le perçage 150 d'une façon analogue au clipsage de la lame souple 200 dans le perçage 150 du mode de  As a variant, the tongue 210 can be introduced as shown in FIG. 7 by clipping into the bore 150 in a manner analogous to the clipping of the flexible blade 200 into the bore 150 of the mode of

réalisation du déflecteur décrit en référence à la figure 4.  realization of the deflector described with reference to FIG. 4.

Le profilé rigide 110 est représenté sur les figures 6 A et 6 B  The rigid profile 110 is shown in Figures 6 A and 6 B

avec un bord avant 1200 arrondi, convexe vers l'extérieur.  with a rounded front edge 1200, convex towards the outside.

Dans l'exemple de la figure 6 A, la lame souple 200 comporte  In the example of FIG. 6 A, the flexible blade 200 comprises

une partie bombée 201, sur laquelle se raccorde une languette 210.  a convex part 201, on which a tongue 210 is connected.

Avantageusement, la partie bombée 201 présente une face interne 2011  Advantageously, the convex part 201 has an internal face 2011

dont le profil est complémentaire du bord avant 1200 du profilé.  whose profile is complementary to the front edge 1200 of the profile.

La partie bombée 201 épouse ainsi le bord avant 1200 et se prolonge en direction de la surface à essuyer par une partie effilée 260 susceptible de s'interposer entre le profilé rigide 110 et la surface à essuyer La partie effilée 260 fait un angle avec la zone avant 1110, et peut, par exemple, ainsi qu'illustré sur la figure 6, être orientée vers l'arrière.  The convex part 201 thus follows the front edge 1200 and is extended towards the surface to be wiped by a tapered part 260 capable of being interposed between the rigid profile 110 and the surface to be wiped. The tapered part 260 makes an angle with the zone before 1110, and can, for example, as illustrated in FIG. 6, be oriented towards the rear.

En variante, la partie effilée 260 peut se raccorder directe-  Alternatively, the tapered portion 260 can be connected directly

ment sur la languette 210 enfilée dans le perçage 150 prévu sur le déflecteur, et être orientée vers l'avant, comme cela est représenté sur la figure 6 B. Si l'on se réfère maintenant aux figures 8, 8 A et 9 qui illustrent un autre mode de réalisation de l'invention, on remarque que le bord-avant 1200 est muni d'une gorge longitudinale 1250 s'étendant le long du profilé rigide 110 à partir d'une extrémité latérale 1150 sur toute la longueur du profilé ou jusqu'au voisinage de l'autre extrémité latérale, pour former une glissière de guidage 180 On remarque à l'examen de la figure 8  ment on the tongue 210 threaded in the hole 150 provided on the deflector, and be oriented forward, as shown in Figure 6 B. If we now refer to Figures 8, 8 A and 9 which illustrate another embodiment of the invention, it is noted that the front edge 1200 is provided with a longitudinal groove 1250 extending along the rigid profile 110 from a lateral end 1150 over the entire length of the profile or to the vicinity of the other lateral end, to form a guide rail 180 Note on examining FIG. 8

que la gorge 1250 comporte deux faces 1251, 1252 divergeant en éloigne-  that the groove 1250 has two faces 1251, 1252 diverging in distance-

ment de l'ouverture de la gorge 1250, de façon à pouvoir retenir dans la gorge 1250 une languette 210 de profil complémentaire, portée par une lame souple 200 telle que représentée sur la figure 8 A La languette 210 peut être clipsée dans la gorge 1250 comme représenté sur la figure 9 ou  ment of the opening of the groove 1250, so as to be able to retain in the groove 1250 a tongue 210 of complementary profile, carried by a flexible blade 200 as shown in FIG. 8 A The tongue 210 can be clipped into the groove 1250 as shown in figure 9 or

enfilée par l'extrémité latérale 1150.  threaded through the side end 1150.

1 l Avantageusement, il est prévu des moyens pour bloquer en translation la lame souple 200 dans la glissière 180 Ces moyens consistent par exemple à prévoir au moins un alésage 190 sur la face externe 1300,  1 l Advantageously, means are provided for blocking in translation the flexible blade 200 in the slide 180 These means consist, for example, of providing at least one bore 190 on the external face 1300,

débouchant dans la gorge 1250.opening into the throat 1250.

Une vis V est alors introduite dans l'alésage 190 et vient en prise avec la languette 210 en vue d'immobiliser celle-ci, de façon  A screw V is then introduced into the bore 190 and engages with the tongue 210 in order to immobilize the latter, so

amovible, dans la glissière 180.removable, in the slide 180.

En se référant à la figure 10, on voit que dans une autre variante de réalisation de l'invention, le bord avant 1200 est muni d'un épanouissement 185 s'étendant de préférence sur toute la longueur du profilé 110, propre à s'engager de façon amovible dans une lame souple 200. L'épanouissement 185 se raccorde sur le reste du profilé 110  Referring to Figure 10, we see that in another alternative embodiment of the invention, the front edge 1200 is provided with a development 185 preferably extending over the entire length of the profile 110, suitable for s' releasably engage in a flexible blade 200. The opening 185 is connected to the rest of the profile 110

par une section de moindre épaisseur 186.  by a thinner section 186.

La lame souple 200 présente une section dont le profil est en forme de "C", complémentaire de celui de l'épanouissement 185 La surface externe 2000 de la lame 200 se raccorde de préférence, comme représenté sur la figure l OB, tangentiellement aux surfaces interne 1100 et externe 1300 proches du bord avant 1200, de façon à perturber le moins possible l'écoulement des flux d'air sur ces surfaces Il est avantageusement prévu des moyens de blocage en translation de la lame souple engagée sur le bourrelet 185 Il s'agit par exemple d'un ou plusieurs évidements, non représentés, prévus sur la surface externe de l'épanouissement 185 et de picots portés par la lame 200, en saillie sur la surface interne de la lame  The flexible blade 200 has a section whose profile is in the shape of a "C", complementary to that of the blooming 185 The external surface 2000 of the blade 200 is preferably connected, as shown in FIG. 1 OB, tangentially to the surfaces internal 1100 and external 1300 close to the front edge 1200, so as to disturb the flow of air flows over these surfaces as little as possible. Advantageously, means are provided for blocking in translation the flexible blade engaged on the bead 185 It s 'acts for example of one or more recesses, not shown, provided on the external surface of the opening 185 and pins carried by the blade 200, projecting from the internal surface of the blade

souple 200, adaptés à s'engager dans ces évidements.  flexible 200, adapted to engage in these recesses.

Selon l'invention, la lame 200 est avantageusement munie d'un canal longitudinal interne 290, représenté à titre d'exemple sur la figure 8 A, muni d'orifices non représentés débouchant en regard de la surface à essuyer, pour l'arrosage de celle-ci Le canal 290 est propre à être relié à  According to the invention, the blade 200 is advantageously provided with an internal longitudinal channel 290, shown by way of example in FIG. 8 A, provided with orifices not shown opening out opposite the surface to be wiped, for watering of it Channel 290 is suitable for being connected to

un tuyau d'alimentation, non représenté, en fluide de nettoyage.  a supply pipe, not shown, for cleaning fluid.

Dans tous les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, le déflecteur 100 est avantageusement moulé d'une seule pièce dans un matériau rigide De même, la lame souple 200 est avantageusement moulée d'une seule pièce dans un matériau souple, de préférence une matière élastomère. On peut également proposer, sans sortir du cadre de l'invention, de munir le déflecteur de plusieurs lames souples 200, montées  In all the embodiments which have just been described, the deflector 100 is advantageously molded in one piece in a rigid material. Similarly, the flexible blade 200 is advantageously molded in one piece in a flexible material, preferably. an elastomeric material. It is also possible, without departing from the scope of the invention, to provide the deflector with several flexible blades 200, mounted

en alignement l'une de l'autre ou disposées côte à côte.  in alignment with one another or arranged side by side.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'essuie-glace comportant un bras d'essuie-glace et un balai ( 10) d'essuie-glace porté par le bras d'essuie-glace, le balai comprenant une raclette ( 30) destinée à essuyer un pare-brise de véhicule, ledit dispositif étant muni d'un déflecteur ( 100) comportant un profilé rigide ( 110) apte à exercer un effort aérodynamique tendant à presser la raclette ( 30) sur le pare-brise à des vitesses élevées du véhicule, caractérisé en ce que le déflecteur, ( 100) est apte à être muni de façon amovible d'au moins une lame souple ( 200) propre à s'interposer entre le  1 / Wiper device comprising a wiper arm and a wiper blade (10) carried by the wiper arm, the blade comprising a squeegee (30) intended to wipe a screen vehicle breeze, said device being provided with a deflector (100) comprising a rigid profile (110) capable of exerting an aerodynamic force tending to press the squeegee (30) on the windshield at high vehicle speeds, characterized in that the deflector (100) is capable of being removably provided with at least one flexible blade (200) suitable for interposing between the profilé rigide ( 110) et le pare-brise auxdites vitesses élevées.  rigid section (110) and the windshield at said high speeds. 2/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame souple ( 200) s'étend sensiblement sur toute la  2 / A wiper device according to claim 1, characterized in that the flexible blade (200) extends substantially over the entire longueur du bord avant ( 1200) du déflecteur ( 100).  length of the front edge (1200) of the deflector (100). 3/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la lame souple ( 200) est clipsée sur le profilé rigide  3 / A wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible blade (200) is clipped onto the rigid profile ( 110).(110). 4/ Dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendications 1 à  4 / A wiper device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que la lame souple ( 200) est enfilée sur le profilé  3, characterized in that the flexible blade (200) is threaded onto the profile rigide ( 110).rigid (110). / Dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendications 1 à  / Wiper device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que le déflecteur ( 100) comporte des premiers moyens de montage aptes à coopérer avec des seconds moyens de montage prévus sur une lame souple ( 200), en vue de retenir de façon amovible la lame  4, characterized in that the deflector (100) comprises first mounting means able to cooperate with second mounting means provided on a flexible blade (200), in order to detachably retain the blade souple ( 200) sur le déflecteur.flexible (200) on the deflector. 6/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que les premiers moyens de montage comportent au moins un perçage ( 150) prévu sur le profilé rigide, et en ce que les seconds moyens de montage comportent au moins une languette ( 210) propre à être insérée dans le perçage, ladite languette ( 210) étant munie en extrémité d'un épanouissement ( 240) susceptible de se déformer élastiquement pour franchir le perçage ( 150) et retenir après franchissement du perçage ( 150)  6 / A wiper device according to claim 5, characterized in that the first mounting means comprise at least one bore (150) provided on the rigid section, and in that the second mounting means comprise at least one tongue (210) suitable for being inserted into the bore, said tongue (210) being provided at the end with a expansion (240) capable of elastically deforming to pass through the bore (150) and retain after crossing the bore (150) la lame souple ( 200) sur le profilé rigide ( 110).  the flexible blade (200) on the rigid section (110). 7/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les premiers moyens de montage comportent au moins une gorge ( 180) prévue sur le bord avant ( 1200) du déflecteur, et les seconds moyens de montage comportent au moins une languette ( 210) de profil complémentaire, propre à être insérée de façon amovible dans ladite gorge.  7 / A wiper device according to claim 5 or 6, characterized in that the first mounting means comprise at least one groove (180) provided on the front edge (1200) of the deflector, and the second mounting means comprise at least one tongue (210) of complementary profile, suitable for being inserted in a removable manner in said groove. 8/ Dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendications 5 à  8 / A wiper device according to one of claims 5 to 7, caractérisé en ce que les premiers moyens de montage comportent au moins un épanouissement ( 185) prévu sur le bord avant ( 1200) du déflecteur ( 100) propre à s'engager de façon amovible dans au moins une gorge de  7, characterized in that the first mounting means comprise at least one opening (185) provided on the front edge (1200) of the deflector (100) suitable for engaging in a removable manner in at least one groove of profil complémentaire prévue sur la lame souple ( 200).  additional profile provided on the flexible blade (200). 9/ Dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendications 5 à  9 / A wiper device according to one of claims 5 to 8, caractérisé en ce que les premiers moyens de montage sont moulés de  8, characterized in that the first mounting means are molded from formation avec le profilé rigide.formation with rigid profile. 10/ Dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendication 5 à 9, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de montage sont moulés de  10 / A wiper device according to one of claims 5 to 9, characterized in that said second mounting means are molded from formation avec la lame souple ( 200).  formation with the flexible blade (200). 11/ Dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendication 1 à , caractérisé en ce que la lame souple ( 200) comprend un canal longitudinal interne ( 290) muni d'au moins un orifice débouchant en regard  11 / A wiper device according to one of claim 1 to, characterized in that the flexible blade (200) comprises an internal longitudinal channel (290) provided with at least one opening opening opposite. de la surface à essuyer, propre à être alimenté en fluide de nettoyage.  of the surface to be wiped, suitable for being supplied with cleaning fluid. 12/ Lame souple propre à équiper un déflecteur pour former un  12 / Flexible blade suitable for equipping a deflector to form a dispositif d'essuie-glace selon l'une des revendications 1 à Il.  Wiper device according to one of claims 1 to II.
FR9204294A 1992-04-08 1992-04-08 WIPER DEVICE INCORPORATING A FLEXIBLE BLADE DEFLECTOR. Expired - Lifetime FR2689836B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9204294A FR2689836B1 (en) 1992-04-08 1992-04-08 WIPER DEVICE INCORPORATING A FLEXIBLE BLADE DEFLECTOR.
ES93400895T ES2089749T3 (en) 1992-04-08 1993-04-06 WINDSHIELD WIPER DEVICE WITH A DEFLECTOR WITH A REMOVABLE FLEXIBLE BLADE.
DE69303106T DE69303106T2 (en) 1992-04-08 1993-04-06 Wind deflector for windshield wiper device with removable soft edge
EP93400895A EP0565437B1 (en) 1992-04-08 1993-04-06 Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9204294A FR2689836B1 (en) 1992-04-08 1992-04-08 WIPER DEVICE INCORPORATING A FLEXIBLE BLADE DEFLECTOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2689836A1 true FR2689836A1 (en) 1993-10-15
FR2689836B1 FR2689836B1 (en) 1998-05-07

Family

ID=9428630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9204294A Expired - Lifetime FR2689836B1 (en) 1992-04-08 1992-04-08 WIPER DEVICE INCORPORATING A FLEXIBLE BLADE DEFLECTOR.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0565437B1 (en)
DE (1) DE69303106T2 (en)
ES (1) ES2089749T3 (en)
FR (1) FR2689836B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783785A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-31 Journee Paul Sa Windscreen wiper blade incorporates aerodynamic deflector, which carries roll section, which is made by extrusion process of two materials, one semi-rigid and the other flexible

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725676A1 (en) * 1994-10-14 1996-04-19 Valeo Systemes Dessuyage Vehicle windscreen wiper system incorporating deflector
FR2748711B1 (en) * 1996-05-17 1998-06-26 Journee Paul Sa MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN AERODYNAMIC DEFLECTOR AND AN ACCESSORY FITTED TO THE DEFLECTOR
FR2758510B1 (en) * 1997-01-23 1999-05-07 Journee Paul Sa MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING AN AERODYNAMIC DEFLECTOR AND AN ACCESSORY FITTED TO THE DEFLECTOR
DE19753761A1 (en) * 1997-12-04 1999-06-17 Bosch Gmbh Robert Wiper blade
DE102008042405A1 (en) 2008-04-17 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Wiper blade and a sprayer
DE102019110082A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-22 A. Raymond Et Cie Wind deflector for a windshield wiper system of a motor vehicle
DE102021206462A1 (en) 2021-06-23 2022-12-29 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung wiper blade
DE102021210090A1 (en) 2021-09-13 2023-03-16 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung wiper blade

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2106775A (en) * 1981-10-03 1983-04-20 Rau Swf Autozubehoer Wiper blade assembly comprising spoiler
EP0226013A2 (en) * 1985-12-12 1987-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Wiper blade for automotive vehicle window wiping arrangement
DE3637348A1 (en) * 1986-11-03 1988-05-11 Swf Auto Electric Gmbh Wiping lever, in particular for windscreen cleaning installations of motor vehicles
EP0337042A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Paul Journee S.A. Windscreen wiper for motor vehicle
FR2642715A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-10 Journee Paul Deflector for a windscreen wiper
DE3923666A1 (en) * 1989-07-18 1991-01-24 Swf Auto Electric Gmbh Vehicle windscreen wiper with wind deflector on main support - has lateral section with aperture joining inclined side of main support to parallel pivot mounting portion

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2106775A (en) * 1981-10-03 1983-04-20 Rau Swf Autozubehoer Wiper blade assembly comprising spoiler
EP0226013A2 (en) * 1985-12-12 1987-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Wiper blade for automotive vehicle window wiping arrangement
DE3637348A1 (en) * 1986-11-03 1988-05-11 Swf Auto Electric Gmbh Wiping lever, in particular for windscreen cleaning installations of motor vehicles
EP0337042A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Paul Journee S.A. Windscreen wiper for motor vehicle
FR2642715A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-10 Journee Paul Deflector for a windscreen wiper
DE3923666A1 (en) * 1989-07-18 1991-01-24 Swf Auto Electric Gmbh Vehicle windscreen wiper with wind deflector on main support - has lateral section with aperture joining inclined side of main support to parallel pivot mounting portion

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783785A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-31 Journee Paul Sa Windscreen wiper blade incorporates aerodynamic deflector, which carries roll section, which is made by extrusion process of two materials, one semi-rigid and the other flexible

Also Published As

Publication number Publication date
FR2689836B1 (en) 1998-05-07
EP0565437B1 (en) 1996-06-12
DE69303106T2 (en) 1996-12-12
DE69303106D1 (en) 1996-07-18
ES2089749T3 (en) 1996-10-01
EP0565437A1 (en) 1993-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP1937524B1 (en) Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end
EP0419328A1 (en) Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle
FR2654691A1 (en) AIR WIND DEFLECTOR WIPERS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE.
FR2743042A1 (en) CURVED WINDSCREEN WIPER BLADE
FR2869279A1 (en) Windshield wiper blade for vehicle, has support with guiding ribs receiving deflector that slides in longitudinal direction between end hoods which are connected integrally to ends of stiffeners and/or set of stiffeners
FR2854852A1 (en) Windscreen wiper blade and blade fastening device comprises blade carried by element and fastening device, fixed to wiper arm, comprising fastening parts able to move relative to each other
EP0565437B1 (en) Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
FR2556297A1 (en) Air deflector device for a windscreen wiper system
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
EP0565443B1 (en) Windscreen wiper incorporating a deflector
WO1984000523A1 (en) Windshield wiper
FR2653083A1 (en) Windscreen wiper equipped with a fairing device, particularly for a motor vehicle
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
EP0433169B1 (en) Deflecting device for a windscreen wiper blade
FR2696393A1 (en) Vehicle windscreen wiper - has protective cover with internal rails sliding into grooves in drive head
FR2755926A1 (en) Vehicle windscreen wiper
FR2731191A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
EP0506542B1 (en) Finned air deflector, in particular for motor vehicles
FR2534206A1 (en) Windscreen wiper comprising a simplified fixing of the arm with respect to its drive clevis.
FR2846615A1 (en) Windscreen wiper scraper comprises spring with link fixed to it having lip extending along concave side of support and flow channel passing from scraper first large side to join second large side
EP0623496B1 (en) Windshield wiper equiped with a mounting wedge
FR2786449A1 (en) Connector, for windscreen wiper arm to wiper blade carrier, has side panels with shaped inner face to mate with different sized wiper arm end hooks.
FR2841516A1 (en) Windscreen wiper blade has connector with pivot fitting into mounting attached to second connector, second connector fitting over guide block for first connector with clip cooperating with catch on second connector
FR2754506A1 (en) Automobile windscreen wiper