FR2731191A1 - Windscreen wiper for motor vehicle - Google Patents

Windscreen wiper for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2731191A1
FR2731191A1 FR9502555A FR9502555A FR2731191A1 FR 2731191 A1 FR2731191 A1 FR 2731191A1 FR 9502555 A FR9502555 A FR 9502555A FR 9502555 A FR9502555 A FR 9502555A FR 2731191 A1 FR2731191 A1 FR 2731191A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
cap
longitudinal
articulation rod
wiper arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9502555A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2731191B1 (en
Inventor
Jean Dura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9502555A priority Critical patent/FR2731191B1/en
Publication of FR2731191A1 publication Critical patent/FR2731191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2731191B1 publication Critical patent/FR2731191B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S2001/4035—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end the connection being covered by a removable cover mounted on the blade

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

The windscreen wiper (10) has a wiper blade (14,26) pivotally mounted (32) on a U-shaped shackle on a pivot rod (32,42) which extends transversely. The pivot shackle (16) is mounted for rotation on the rod and has a body (46) with a cylindrical recess (54) which receives a stub (42) of the rod which is fitted in the recess by way of a cut out (56) which extends radially in the body. A cap (60) covers the mounting shackle and a portion of the end of the arm which is formed as a hook. The cap is mounted for rotation with the components around the articulation axis.

Description

La présente invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile. The present invention relates to a motor vehicle windscreen wiper.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace comportant un balai d'essuie-glace monté de manière articulée sur la portion d'extrémité en forme de crochet recourbé en U d'un bras d'essuie-glace par l'intermédiaire d'une pièce de montage et d'articulation qui est montée à rotation sur une tige d'articulation qui s'étend transversalement par rapport au balai d'essuieglace et qui comporte un corps qui délimite un logement cylindrique destiné à recevoir un tronçon de la tige d'articulation qui est introduit dans le logement par une fente radiale du corps qui débouche dans une face longitudinale du corps selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction générale longitudinale du balai et du bras d'essuie-glace, le corps présentant un profil complémentaire de celui du contour interne du crochet de manière à être emboîté longitudinalement à l'intérieur de ce dernier après la mise en place de la tige d'articulation dans son logement. The invention relates more particularly to a wiper comprising a wiper blade mounted in an articulated manner on the end portion in the form of a hook bent in a U shape of a wiper arm by means of a mounting and articulation part which is rotatably mounted on a articulation rod which extends transversely with respect to the wiper blade and which comprises a body which delimits a cylindrical housing intended to receive a section of the rod d articulation which is introduced into the housing by a radial slot of the body which opens into a longitudinal face of the body in a direction substantially perpendicular to the general longitudinal direction of the blade and of the wiper arm, the body having a profile complementary to that of the internal contour of the hook so as to be fitted longitudinally inside the latter after the positioning of the articulation rod in its housing.

Selon une conception connue, la portion cylindrique d'extrémité du corps de la pièce de montage présente un axe décalé longitudinalement par rapport à l'axe du logement. According to a known design, the cylindrical end portion of the body of the mounting part has an axis offset longitudinally relative to the axis of the housing.

L'invention concerne ainsi un essuie-glace, par exemple du type de celui décrit et représenté dans le document FR-A-2.361.251 dans lequel, en position montée, le bras d'essuie-glace s'étend longitudinalement à côté de l'étrier principal du balai d'essuie-glace qui porte la tige d'articulation et dans lequel le logement de la tige d'articulation dans le connecteur est déporté longitudinalement par rapport à l'axe de l'extrémité recourbée du crochet. The invention thus relates to a wiper, for example of the type described and shown in document FR-A-2,361,251 in which, in the mounted position, the wiper arm extends longitudinally next to the main stirrup of the wiper blade which carries the articulation rod and in which the housing of the articulation rod in the connector is offset longitudinally relative to the axis of the curved end of the hook.

La zone d'articulation de l'extrémité du bras d'essuie-glace sur le balai présente un aspect peu esthétique et offre une résistance aérodynamique très importante. The articulation zone of the end of the wiper arm on the blade has an unattractive appearance and offers very high aerodynamic resistance.

De plus, l'articulation proprement dite entre le connecteur en matière plastique et la tige métallique d'articulation n'est pas protégée contre les agressions extérieures, telles que par exemple des chocs ou des introductions de corps étrangers. In addition, the articulation proper between the plastic connector and the metal articulation rod is not protected against external aggressions, such as for example impacts or the introduction of foreign bodies.

La présente invention a pour but de proposer un perfectionnement à un essuie-glace du type mentionné précédemment qui remédie aux inconvénients mentionnés cidessus. The present invention aims to provide an improvement to a wiper of the type mentioned above which overcomes the drawbacks mentioned above.

Dans ce but, l'invention propose un essuie-glace caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon qui recouvre la pièce de montage et la portion cylindrique d'extrémité en forme de crochet du bras d'essuie-glace et qui est monté à rotation avec ces deux éléments autour de la tige d'articulation. For this purpose, the invention provides a wiper characterized in that it comprises a cap which covers the mounting part and the cylindrical hook-shaped end portion of the wiper arm and which is mounted at rotation with these two elements around the articulation rod.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le capuchon comporte deux parois latérales parallèles dont une première est adjacente à une face longitudinale d'un composant du balai d'essuie-glace qui porte la tige d'articulation, et deux parois longitudina- les parallèles qui s'étendent le long des deux branches supérieure et inférieure de la portion d'extrémité en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace
- la première paroi du capuchon comporte une fente longitudinale qui débouche dans un bord transversal arrière pour permettre le passage de la tige d'articulation en vue du montage du capuchon par translation longitudinale
- la fente longitudinale du capuchon comporte un tronçon en arc de cercle qui est monté embossé élastiquement sur une portion de diamètre correspondant de la tige d'articulation
- ladite portion de la tige s'étend entre la face latérale du composant du balai d'essuie-glace et un premier collet radial de la tige d'articulation
- l'extrémité libre de la tige d'articulation comporte un second collet radial et les faces latérales du corps de la pièce de montage sont reçues entre les deux collets radiaux qui délimitent entre eux le tronçon de la tige d'articulation reçu dans le logement de la pièce de montage
- le capuchon comporte un nez avant profilé qui entoure la branche courbe de la portion d'extrémité en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace
- les moyens de verrouillage comportent une surface de butée formée dans le nez du capuchon contre laquelle prend appui la branche courbe de la portion d'extrémité en forme de crochet en U du bras d'essuieglace, et comportent une patte escamotable de verrouillage longitudinale du capuchon par rapport à la pièce de montage
- la patte de verrouillage est une patte déformable élastiquement réalisée venue de matière avec le corps de la pièce de montage et qui comporte un bec de verrouillage reçu dans un trou formée en vis-à-vis dans l'une des deux parois longitudinales du capuchon
- les moyens de verrouillage comportent une patte escamotable de verrouillage longitudinale du bras d'essuie-glace par rapport à la pièce de montage
- la patte de verrouillage est une patte déformable élastiquement réalisée venue de matière avec le corps de la pièce de raccordement et qui comporte un bec de verrouillage reçu dans un trou formé en vis-à-vis dans l'une des branches longitudinales de la partie d'extrémité en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace.According to other features of the invention
- The cap has two parallel side walls, a first of which is adjacent to a longitudinal face of a component of the wiper blade which carries the articulation rod, and two parallel longitudinal walls which extend along the two upper and lower legs of the U-shaped hook end portion of the wiper arm
- The first wall of the cap has a longitudinal slot which opens into a rear transverse edge to allow the passage of the articulation rod for mounting the cap by longitudinal translation
- The longitudinal slot of the cap has a circular arc section which is mounted elastically embossed on a portion of corresponding diameter of the articulation rod.
- Said portion of the rod extends between the lateral face of the component of the wiper blade and a first radial collar of the articulation rod
- the free end of the articulation rod has a second radial collar and the lateral faces of the body of the mounting part are received between the two radial collars which delimit between them the section of the articulation rod received in the housing of the mounting part
- the cap has a profiled front nose which surrounds the curved branch of the U-shaped hook end portion of the wiper arm
the locking means comprise an abutment surface formed in the nose of the cap against which the curved branch of the end portion in the shape of a U-shaped hook of the wiper arm bears, and comprise a retractable lug for longitudinal locking of the cap relative to the mounting part
- The locking tab is an elastically deformable tab produced integrally with the body of the mounting piece and which comprises a locking spout received in a hole formed opposite in one of the two longitudinal walls of the cap.
- the locking means comprise a retractable lug for longitudinal locking of the wiper arm relative to the mounting part
- The locking tab is an elastically deformable tab produced integrally with the body of the connecting piece and which comprises a locking spout received in a hole formed opposite one of the longitudinal branches of the part U-shaped hook end of the wiper arm.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue en perspective éclatée des principaux composants d'un essuie-glace réalisé conformément aux enseignements de l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe partielle, selon la ligne 2-2 de la figure 3, qui illustre les composants de la figure 1 en position montée
- la figure 3 est une vue en section selon la ligne 3-3 de la figure 2
- la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2 qui illustre une variante de réalisation des moyens de verrouillage en position montée du bras d'essuie-glace.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of the main components of a wiper made in accordance with the teachings of the invention
- Figure 2 is a partial sectional view along line 2-2 of Figure 3, which illustrates the components of Figure 1 in the mounted position
- Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 which illustrates an alternative embodiment of the locking means in the mounted position of the wiper arm.

Selon une conception connue, l'essuie-glace 10 illustré sur les figures 1 à 3 est constitué pour l'essentiel par un bras d'essuie-glace 12, un balai d'essuie-glace 14 et une pièce 16 de montage et d'articulation du balai d'essuie-glace 14 sur l'extrémité 18 du bras d'essuie-glace 12 qui présente la forme d'un crochet en U. According to a known design, the wiper 10 illustrated in Figures 1 to 3 consists essentially of a wiper arm 12, a wiper blade 14 and a part 16 for mounting and articulation of the wiper blade 14 on the end 18 of the wiper arm 12 which has the shape of a U-shaped hook.

Le bras d'essuie-glace 12 est constitué par une tige métallique plate 19 qui s'étend selon la direction longitudinale générale du bras d'essuie-glace 12 et du balai d'essuie-glace 14 et son extrémité 18 en forme de crochet est constituée par une branche longitudinale inférieure 20, par une branche longitudinale supérieure 22 et par une branche courbe de raccordement 24 qui s'étend sensiblement sur un demi-cercle. The wiper arm 12 is constituted by a flat metal rod 19 which extends in the general longitudinal direction of the wiper arm 12 and of the wiper blade 14 and its hook-shaped end 18 consists of a lower longitudinal branch 20, an upper longitudinal branch 22 and a curved connecting branch 24 which extends substantially over a semicircle.

Le balai d'essuie-glace 14 est constitué pour l'essentiel par un étrier principal 26 qui comporte deux joues latérales parallèles 28 reliées entre elles par un dos supérieur 30. The wiper blade 14 essentially consists of a main stirrup 26 which has two parallel lateral cheeks 28 connected to each other by an upper back 30.

L'axe transversal d'articulation de l'étrier principal sur le bras d'essuie-glace 12 est constitué par une tige d'articulation 32 dont un premier tronçon 34 s'étend transversalement entre les joues parallèles 28 pour assurer la fixation de la tige d'articulation sur l'étrier principal 14. The transverse axis of articulation of the main stirrup on the wiper arm 12 is constituted by an articulation rod 32 of which a first section 34 extends transversely between the parallel cheeks 28 to ensure the fixing of the articulation rod on the main caliper 14.

Au-delà de la face latérale 36 de la joue 28 le long de laquelle s'étend le bras d'essuie-glace 12, la tige d'articulation 32 se prolonge par une portion 38 de faible longueur et de plus grand diamètre, puis par un premier collet radial extérieur 40 et par un tronçon de montage et d'articulation 42, et la tige se termine à son extrémité libre par un second collet radial extérieur 44. Beyond the lateral face 36 of the cheek 28 along which the wiper arm 12 extends, the articulation rod 32 is extended by a portion 38 of short length and of larger diameter, then by a first external radial collar 40 and by a mounting and articulation section 42, and the rod ends at its free end by a second external radial collar 44.

Selon une conception connue, le connecteur 16 est une pièce moulée en matière plastique dont le corps 46 est délimité latéralement par deux ailes latérales parallèles 48 dont les faces latérales externes 50 sont prévues pour être reçues entre les faces internes en vis-à-vis des collets radiaux 40 et 44. According to a known design, the connector 16 is a molded plastic part, the body 46 of which is delimited laterally by two parallel lateral wings 48, the external lateral faces 50 of which are designed to be received between the internal faces facing the radial collars 40 and 44.

La partie centrale massive du corps 46 présente un profil complémentaire du profil interne de l'extrémité 18 en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace 12 et il comporte notamment une partie semi-cylindrique d'extrémité 52 dont la forme est complémentaire de celle de la face interne 25 de la branche courbe 24 du crochet 18. The massive central part of the body 46 has a profile complementary to the internal profile of the end 18 in the form of a U-shaped hook of the wiper arm 12 and it comprises in particular a semi-cylindrical end part 52 whose shape is complementary to that of the internal face 25 of the curved branch 24 of the hook 18.

Selon une conception connue, la partie centrale du corps 46, c'est-à-dire la partie située sensiblement à milongueur, comporte un logement transversal cylindrique 54 qui est destiné à recevoir le tronçon 42 de montage et d'articulation de la tige 32. According to a known design, the central part of the body 46, that is to say the part situated substantially in the middle, comprises a transverse cylindrical housing 54 which is intended to receive the section 42 for mounting and articulation of the rod 32 .

A cet effet, le logement 54 débouche transversalement vers le bas, selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale, grâce à une fente 56 qui permet l'introduction, par emboîtement élastique et selon la direction verticale, de bas en haut en considérant la figure 1, du tronçon 42 dans le logement 54.  For this purpose, the housing 54 opens transversely downward, in a direction perpendicular to the longitudinal direction, by virtue of a slot 56 which allows the introduction, by elastic interlocking and in the vertical direction, from bottom to top considering the figure. 1, of the section 42 in the housing 54.

Une fois en position dans le logement 54, le tronçon 42 de la tige d'articulation 32 assure le montage à rotation du connecteur 16 par rapport à la tige d'articulation 32 du balai d'essuie-glace 14. Once in position in the housing 54, the section 42 of the articulation rod 32 ensures the rotational mounting of the connector 16 relative to the articulation rod 32 of the wiper blade 14.

Après avoir mis en place le connecteur 16 sur le tronçon 42, l'assemblage du bras d'essuie-glace 12 sur ce sous-ensemble 14, 16 s'effectue, selon une conception connue, en venant emboîter l'extrémité en forme de crochet 18 sur le corps 46 du connecteur 16, les faces latérales parallèles 21 de la tige étant reçues entre les faces parallèles internes en vis-à-vis 51 des ailes parallèles 48 du connecteur 16. After having put in place the connector 16 on the section 42, the wiper arm 12 is assembled on this sub-assembly 14, 16 according to a known design, by fitting the end in the form of hook 18 on the body 46 of the connector 16, the parallel lateral faces 21 of the rod being received between the internal parallel faces opposite 51 of the parallel wings 48 of the connector 16.

Conformément aux enseignements de l'invention, en position montée, le connecteur 16 et le crochet en U sont protégés par un capuchon 60. In accordance with the teachings of the invention, in the assembled position, the connector 16 and the U-shaped hook are protected by a cap 60.

Le capuchon 60 est une pièce moulée en matière plastique de forme générale parallélépipédique rectangle. The cap 60 is a molded plastic part of a generally rectangular parallelepiped shape.

I1 est constitué par deux parois latérales parallèles 62 et 64 et par deux parois longitudinales supérieure 66 et inférieure 68. L'extrémité avant 70 du capuchon 60 est une extrémité fermée et profilée en forme de nez tandis que la face d'extrémité arrière opposée est une face ouverte de contour sensiblement rectangulaire. I1 is constituted by two parallel side walls 62 and 64 and by two upper longitudinal walls 66 and lower 68. The front end 70 of the cap 60 is a closed end and shaped like a nose while the opposite rear end face is an open face of substantially rectangular outline.

La face longitudinale 62 comporte une fente longitudinale 72 qui débouche dans le bord transversal arrière 74 qui se termine par un tronçon en arc de cercle 76 dont le diamètre est sensiblement égal à celui de la portion 38 de la tige d'articulation 32, cette portion étant destinée à être emboîtée élastiquement dans l'extrémité 76 de la fente 72. The longitudinal face 62 has a longitudinal slot 72 which opens into the rear transverse edge 74 which ends in an arcuate section 76 whose diameter is substantially equal to that of the portion 38 of the articulation rod 32, this portion being intended to be fitted elastically into the end 76 of the slot 72.

Au voisinage de son bord longitudinal inférieur 78, la face latérale 62 comporte un bec transversal 80 qui, en position montée, s'étend en regard du bord longitudinal inférieur 82 de la joue latérale adjacente 28 de l'étrier principal 26 de manière à limiter les possibilités de pivotement relatif de l'étrier 16 par rapport au capuchon 60 et donc, comme on le verra par la suite, par rapport à l'extrémité en forme de crochet 18 du bras d'essuie-glace 12. In the vicinity of its lower longitudinal edge 78, the lateral face 62 comprises a transverse spout 80 which, in the mounted position, extends opposite the lower longitudinal edge 82 of the adjacent lateral cheek 28 of the main stirrup 26 so as to limit the possibilities of relative pivoting of the stirrup 16 relative to the cap 60 and therefore, as will be seen below, relative to the hook-shaped end 18 of the wiper arm 12.

La face longitudinale supérieure 66 du capuchon 60 comporte un trou 84 destiné à assurer le verrouillage longitudinal en position montée du bras d'essuie-glace 12 par rapport au connecteur 16. The upper longitudinal face 66 of the cap 60 has a hole 84 intended to ensure the longitudinal locking in the mounted position of the wiper arm 12 relative to the connector 16.

A cet effet, la face interne 71 du nez 70 du capuchon 60 comporte une patte de butée 86 qui prend appui contre la face cylindrique externe 23 de la branche recourbée 24 du crochet 18 (voir figure 2), et le connecteur 16 comporte une patte de verrouillage 88, déformable élastiquement, qui porte sur sa face supérieure 90 un bec de verrouillage 92 qui, en position montée, est reçue dans le trou 84. To this end, the internal face 71 of the nose 70 of the cap 60 comprises a stop tab 86 which bears against the external cylindrical face 23 of the curved branch 24 of the hook 18 (see FIG. 2), and the connector 16 comprises a tab locking 88, elastically deformable, which carries on its upper face 90 a locking spout 92 which, in the assembled position, is received in the hole 84.

La patte de verrouillage 86 se termine par une patte de préhension 94 permettant d'escamoter le bec 92 hors du trou 84 lorsque l'on désire procéder au démontage des composants. The locking tab 86 ends with a gripping tab 94 allowing the spout 92 to be retracted out of the hole 84 when it is desired to disassemble the components.

En considérant la figure 2, on comprend que le capuchon 70 est verrouillé longitudinalement en position montée sur le connecteur 16 et que la portion d'extrémité en forme de crochet 18 du bras d'essuie-glace 12 est emprisonnée longitudinalement entre le connecteur 16 et le capuchon 70 et qu'elle est donc immobilisée longitudinalement par rapport à la tige d'articulation 38 et donc par rapport à l'étrier principal 26. Considering FIG. 2, it is understood that the cap 70 is locked longitudinally in the position mounted on the connector 16 and that the hook-shaped end portion 18 of the wiper arm 12 is trapped longitudinally between the connector 16 and the cap 70 and that it is therefore immobilized longitudinally relative to the articulation rod 38 and therefore relative to the main stirrup 26.

Dans la variante de réalisation illustrée sur la figure 4, le bec de verrouillage 92 de la patte de verrouillage 86 est reçu dans un trou 96 formé dans la branche inférieure 20 de l'extrémité en forme de crochet 18 du bras d'essuie-glace 12. In the variant embodiment illustrated in FIG. 4, the locking spout 92 of the locking tab 86 is received in a hole 96 formed in the lower branch 20 of the hook-shaped end 18 of the wiper arm 12.

Le bras d'essuie-glace 12 est ainsi immobilisé longitudinalement en position montée directement par rapport au connecteur 16 tandis que le capuchon 60 est maintenu longitudinalement en position montée grâce à l'emboîtement élastique de la portion 38 de la tige d'articulation 32 dans son logement 76 formé dans la paroi latérale 62.  The wiper arm 12 is thus immobilized longitudinally in the mounted position directly relative to the connector 16 while the cap 60 is held longitudinally in the mounted position thanks to the elastic interlocking of the portion 38 of the articulation rod 32 in its housing 76 formed in the side wall 62.

Claims (11)

RFVNDICATIONSRFVNDICATIONS 1. Essuie-glace (10) de véhicule automobile du type comportant un balai d'essuie-glace (14, 26) monté de manière articulée (32) sur la portion d'extrémité (18) en forme de crochet recourbé en U d'un bras d'essuie-glace (12) par l'intermédiaire d'une pièce (16) de montage et d'articulation qui est montée à rotation sur une tige d'articulation (32, 42) qui s'étend transversalement par rapport au balai d'essuie-glace (14, 26) et qui comporte un corps (46) qui délimite un logement cylindrique (54) destiné à recevoir un tronçon (42) de la tige d'articulation (32) qui est introduit dans le logement (54) par une fente radiale (56) du corps (46) qui débouche dans une face longitudinale du corps (46) selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction générale longitudinale du balai (14) et du bras d'essuie-glace (12), le corps (46) présentant un profil (52) complémentaire de celui du contour interne (25) du crochet (18) de manière à être emboîté longitudinalement à l'intérieur de ce dernier après la mise en place de la tige d'articulation (32, 42) dans son logement (54), la portion cylindrique d'extrémité (52) du corps (46) de la pièce de montage (16) présentant un axe décalé longitudinalement par rapport à l'axe du logement (54), et du type comportant des moyens (92, 84) de verrouillage en position montée du bras d'essuie-glace (12), caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon (60) qui recouvre la pièce de montage (16) et la portion d'extrémité (18) en forme de crochet du bras d'essuie-glace (12) et qui est monté à rotation avec ces deux éléments (12, 18, 16) autour de la tige d'articulation (32, 38, 42). 1. Wiper (10) of a motor vehicle of the type comprising a wiper blade (14, 26) articulated (32) on the end portion (18) in the form of a hook bent in U d '' a wiper arm (12) by means of a mounting and articulation part (16) which is rotatably mounted on a articulation rod (32, 42) which extends transversely by relative to the wiper blade (14, 26) and which comprises a body (46) which delimits a cylindrical housing (54) intended to receive a section (42) of the articulation rod (32) which is introduced into the housing (54) by a radial slot (56) of the body (46) which opens into a longitudinal face of the body (46) in a direction substantially perpendicular to the general longitudinal direction of the brush (14) and of the wiper arm glass (12), the body (46) having a profile (52) complementary to that of the internal contour (25) of the hook (18) so as to be fitted along nally inside the latter after the establishment of the articulation rod (32, 42) in its housing (54), the cylindrical end portion (52) of the body (46) of the mounting part (16) having an axis offset longitudinally relative to the axis of the housing (54), and of the type comprising means (92, 84) for locking in the mounted position of the wiper arm (12), characterized in that that it has a cap (60) which covers the mounting part (16) and the hook-shaped end portion (18) of the wiper arm (12) and which is rotatably mounted with these two elements (12, 18, 16) around the articulation rod (32, 38, 42). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon (60) comporte deux parois latérales parallèles (62,64) dont une première est adjacente à une face longitudinale (36) d'un composant (26) du balai d'essuie-glace (14) qui porte la tige d'articulation (32) et deux parois longitudinales parallèles (66,68) qui s'étendent le long des deux branches supérieure (22) et inférieure (20) de la portion d'extrémité (18) en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace (12). 2. Wiper according to claim 1, characterized in that the cap (60) comprises two parallel side walls (62,64), a first of which is adjacent to a longitudinal face (36) of a component (26) of the blade wiper (14) which carries the articulation rod (32) and two parallel longitudinal walls (66,68) which extend along the two upper (22) and lower (20) branches of the portion d end (18) in the form of a U-shaped hook of the wiper arm (12). 3. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première paroi latérale du capuchon (60) comporte une fente longitudinale (72) qui débouche dans un bord transversal arrière (74) pour permettre le passage de la tige d'articulation (32, 38) en vue du montage du capuchon par translation longitudinale. 3. Wiper according to claim 2, characterized in that the first side wall of the cap (60) has a longitudinal slot (72) which opens into a rear transverse edge (74) to allow the passage of the articulation rod (32, 38) for mounting the cap by longitudinal translation. 4. Essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fente longitudinale (72) du capuchon (60) comporte un tronçon en arc de cercle (76) qui est monté emboîté élastiquement sur une portion (38) de diamètre correspondant de la tige d'articulation (32). 4. Wiper according to claim 3, characterized in that the longitudinal slot (72) of the cap (60) comprises a circular arc section (76) which is mounted resiliently fitted on a portion (38) of corresponding diameter of the articulation rod (32). 5. Essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite portion (38) de la tige d'articulation (32) s'étend entre la face latérale (36) du composant (26) du balai d'essuie-glace (14) et un premier collet radial (40) de la tige d'articulation (42). 5. Wiper according to claim 4, characterized in that said portion (38) of the articulation rod (32) extends between the lateral face (36) of the component (26) of the wiper blade (14) and a first radial collar (40) of the articulation rod (42). 6. Essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la tige d'articulation (32) comporte un second collet radial (44) et en ce que les faces latérales (50) du corps (46, 48) de la pièce de montage (16) sont reçues entre les deux collets radiaux (40, 44) qui délimitent entre eux le tronçon (42) de la tige d'articulation (32) reçu dans le logement (54) de la pièce de montage (16).  6. Wiper according to claim 5, characterized in that the free end of the articulation rod (32) comprises a second radial collar (44) and in that the lateral faces (50) of the body (46, 48) of the mounting part (16) are received between the two radial collars (40, 44) which delimit between them the section (42) of the articulation rod (32) received in the housing (54) of the part mounting (16). 7. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le capuchon (60) comporte un nez avant profilé (70) qui entoure la branche courbe (24) de la portion d'extrémité (18) en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace (12). 7. Wiper according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the cap (60) has a profiled front nose (70) which surrounds the curved branch (24) of the end portion (18) U-shaped hook of the wiper arm (12). 8. Essuie-glace selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent une surface de butée (86) formée dans le nez (70) du capuchon (60) contre laquelle prend appui la branche courbe (24) de la portion d'extrémité (18) en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace (12), et comportent une patte escamotable (88) de verrouillage longitudinale du capuchon (60) par rapport à la pièce de montage (16). 8. Wiper according to claim 7, characterized in that the locking means comprise an abutment surface (86) formed in the nose (70) of the cap (60) against which the curved branch (24) of the end portion (18) in the form of a U-shaped hook of the wiper arm (12), and comprises a retractable tab (88) for longitudinal locking of the cap (60) relative to the mounting part (16) . 9. Essuie-glace selon la revendication 8, caractérisé en ce que la patte de verrouillage (88) est une patte déformable élastiquement réalisée venue de matière avec le corps (46) de la pièce de montage (16) et qui comporte un bec de verrouillage (92) reçu dans un trou (84) formé en vis-à-vis dans l'une (66) des deux parois longitudinales (66, 68) du capuchon (60). 9. Wiper according to claim 8, characterized in that the locking tab (88) is an elastically deformable tab produced integrally with the body (46) of the mounting part (16) and which comprises a spout lock (92) received in a hole (84) formed opposite one (66) of the two longitudinal walls (66, 68) of the cap (60). 10. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent une patte escamotable (88) de verrouillage longitudinal du bras d'essuie-glace (12, 18) par rapport à la pièce de montage (16). 10. Wiper according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the locking means comprise a retractable tab (88) for longitudinal locking of the wiper arm (12, 18) relative to the mounting piece (16). 11. Essuie-glace selon la revendication 10, caractérisé en ce que la patte de verrouillage (88) est une patte déformable élastiquement réalisée venue de matière avec le corps (46) de la pièce de montage (16) et qui comporte un bec de verrouillage (92) reçu dans un trou (96) formé en vis-à-vis dans l'une des branches longitudinales (20) de la portion d'extrémité (18) en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace (12).  11. Wiper according to claim 10, characterized in that the locking tab (88) is an elastically deformable tab produced integrally with the body (46) of the mounting part (16) and which comprises a spout lock (92) received in a hole (96) formed opposite in one of the longitudinal branches (20) of the end portion (18) in the form of a U-hook of the wiper arm (12).
FR9502555A 1995-03-02 1995-03-02 MOTOR VEHICLE WIPER Expired - Fee Related FR2731191B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9502555A FR2731191B1 (en) 1995-03-02 1995-03-02 MOTOR VEHICLE WIPER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9502555A FR2731191B1 (en) 1995-03-02 1995-03-02 MOTOR VEHICLE WIPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2731191A1 true FR2731191A1 (en) 1996-09-06
FR2731191B1 FR2731191B1 (en) 1997-04-04

Family

ID=9476759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9502555A Expired - Fee Related FR2731191B1 (en) 1995-03-02 1995-03-02 MOTOR VEHICLE WIPER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2731191B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1547884A1 (en) * 2000-11-18 2005-06-29 Robert Bosch Gmbh Wiper blade for cleaning glass panes, in particular of vehicles
FR2869280A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-28 Valeo Systemes Dessuyage WIPER MECHANISM CONNECTOR FOR THE SIDE MOUNTING OF THE END OF AN ARM ON A WIPER BLADE
EP1911641A3 (en) * 2006-10-12 2010-03-17 ADM21 Co., Ltd. Adaptor of wiper blade
US8191200B2 (en) 2007-05-21 2012-06-05 Adm21 Co., Ltd. Wiper blade
US9701283B2 (en) 2013-07-01 2017-07-11 Cap Corporation Wiper blade assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101098004B1 (en) 2009-08-26 2011-12-22 주식회사 캐프 Multi-adapter of vehicle wiper
CN107618480B (en) * 2016-07-13 2020-08-25 台州法雷奥温岭汽车零部件有限公司 Protective cap for wiper arm

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2361251A1 (en) * 1976-08-14 1978-03-10 Bosch Gmbh Robert WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
EP0555146A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-11 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
DE4413661A1 (en) * 1993-05-11 1994-11-17 Journee Paul Sa Wiper device, in particular for motor vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2361251A1 (en) * 1976-08-14 1978-03-10 Bosch Gmbh Robert WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
EP0555146A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-11 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
DE4413661A1 (en) * 1993-05-11 1994-11-17 Journee Paul Sa Wiper device, in particular for motor vehicles

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1547884A1 (en) * 2000-11-18 2005-06-29 Robert Bosch Gmbh Wiper blade for cleaning glass panes, in particular of vehicles
US7293321B2 (en) 2000-11-18 2007-11-13 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper with a driven wiper arm and wiper blade jointed thereto for cleaning screen in particular on motor vehicles
US7523520B2 (en) 2000-11-18 2009-04-28 Robert Bosch Gmbh Wiper lever with a driven wiper arm and a wiper blade
US7941891B2 (en) 2000-11-18 2011-05-17 Robert Bosch Gmbh Wiper lever with a driven wiper arm and a wiper blade
FR2869280A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-28 Valeo Systemes Dessuyage WIPER MECHANISM CONNECTOR FOR THE SIDE MOUNTING OF THE END OF AN ARM ON A WIPER BLADE
WO2005102800A1 (en) * 2004-04-26 2005-11-03 Valeo Systemes D'essuyage Connector for a windscreen wiper mechanism, for laterally connecting the end of an arm to a wiper blade
EP1911641A3 (en) * 2006-10-12 2010-03-17 ADM21 Co., Ltd. Adaptor of wiper blade
US7950101B2 (en) 2006-10-12 2011-05-31 Adm21 Co., Ltd. Adaptor of wiper blade
US8191200B2 (en) 2007-05-21 2012-06-05 Adm21 Co., Ltd. Wiper blade
US9701283B2 (en) 2013-07-01 2017-07-11 Cap Corporation Wiper blade assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2731191B1 (en) 1997-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1884425B2 (en) Adapter for fixing a windscreen-wiper blade on an arm
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP1140592B1 (en) Windshield wiper for an automobile comprising advanced means for articulating the wiper blade on said windshield wiper
FR2762272A1 (en) WIPER BLADE BRUSH ASSEMBLY
WO1999037514A1 (en) Motor vehicle wiper
EP0459867B1 (en) Pivot link between a windshield wiper arm and a windshield wiper blade
FR2653080A1 (en) CONNECTOR DEVICE FOR WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE.
BE1017691A3 (en) DEVICE FOR JOINTLY CONNECTING A WIPER BLADE TO A WIPER ARM.
FR2731191A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2696393A1 (en) Vehicle windscreen wiper - has protective cover with internal rails sliding into grooves in drive head
FR2744971A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER COVER HAVING AN ARTICULATED END SECTION
EP0628457B1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle, with mounting head therefor and protective cap for the mounting head
FR2781742A1 (en) Fixing for windscreen wiper blade to arm has connector on end of arm fitting between side wings of blade with locking pin passing through connector and rotating to lock connector on to transverse pin
EP0742329B1 (en) Vehicle locking device comprising improved mounting means for trim cap
EP3375675B1 (en) Cap, connecting device for mounting a windscreen wiper on a corresponding windscreen wiper arm and windscreen wiping system
EP0655373B1 (en) Connector for connecting the end of a wiper arm to the articulation pin of a windscreen wiper blade
EP0555146B1 (en) Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
EP0684171A1 (en) Windscreen wiper provided with a windscreen washer strip for motor vehicles
FR2653081A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A JOINT BETWEEN TWO OSCILLATING ELEMENTS OF A WIPER BLADE.
FR2786449A1 (en) Connector, for windscreen wiper arm to wiper blade carrier, has side panels with shaped inner face to mate with different sized wiper arm end hooks.
FR2631299A1 (en) CONNECTOR FOR SOLIDARIZING A WIPER BLADE BRACKET AND AN ARM HAVING IMPROVED GUIDING MEANS AND CALIPER FOR SOLIDARIZED BY SUCH A CONNECTOR
FR2681025A1 (en) WIPER BLADE COMPRISING LONGITUDINAL STOPPING MEANS OF THE WIPER BLADE.
FR2575121A1 (en) WIPER BLADE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE, AND ARTICULATION BLOCK FOR SUCH A BROOM
EP0728641A1 (en) Windscreen wiper blade with a blade rubber movement blocking cap mounted on a blade gripping claw

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051130