FR2642715A1 - Deflector for a windscreen wiper - Google Patents

Deflector for a windscreen wiper Download PDF

Info

Publication number
FR2642715A1
FR2642715A1 FR8901627A FR8901627A FR2642715A1 FR 2642715 A1 FR2642715 A1 FR 2642715A1 FR 8901627 A FR8901627 A FR 8901627A FR 8901627 A FR8901627 A FR 8901627A FR 2642715 A1 FR2642715 A1 FR 2642715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deflector
lip
removable part
free edge
windscreen wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8901627A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2642715B1 (en
Inventor
Maurice Journee
Christian Beneteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8901627A priority Critical patent/FR2642715B1/en
Publication of FR2642715A1 publication Critical patent/FR2642715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2642715B1 publication Critical patent/FR2642715B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a deflector for a windscreen wiper including a free edge closest to a window to be wiped. The windscreen wiper deflector according to the invention is characterised in that the deflector 1 carries a removable piece 5 provided with an elastically deformable lip 6 projecting beyond the free edge 4 of the deflector 1. Application to the motor industry.

Description

DEFLECTEUR POUR ESSUIE-GLACE. WINDSCREEN WIPER DEFLECTOR.

L'invention concerne un déflecteur pour essuieglace notamment de véhicule automobile. The invention relates to a deflector for a windscreen wiper, in particular for a motor vehicle.

Il est connu de rapprocher le plus possible le bord libre du déflecteur de la surface à essuyer, afin d'obtenir une discontinuité minimale qui s'oppose le moins possible à l'action aérodynamique du déflecteur. It is known to bring the free edge of the deflector as close as possible to the surface to be wiped, in order to obtain a minimum discontinuity which opposes the aerodynamic action of the deflector as little as possible.

Cependant, un tel bord libre proche de la surface à essuyer est dangereux pour cette surface car il risque de frotter sur elle et l'endommager. However, such a free edge close to the surface to be wiped is dangerous for this surface because it risks rubbing on it and damaging it.

Pour pallier cet inconvénient, DE-A-3637348 a proposé que ce bord libre, d'une seule pièce avec le dêflecteur, soit en matériau plus mou que le reste du déflecteur. To overcome this drawback, DE-A-3637348 proposed that this free edge, in one piece with the deflector, be made of softer material than the rest of the deflector.

Une telle construction est très difficile à réaliser en pratique et principalement la réalisation de ce bord mou qu'il faut relier au reste du déflecteur. Such a construction is very difficult to achieve in practice and mainly the production of this soft edge which must be connected to the rest of the deflector.

La présente invention vise à fournir un déflecteur pour essuie-glace comportant un bord libre en matériau mou qui soit de construction simple et économique. The present invention aims to provide a deflector for a wiper comprising a free edge made of soft material which is simple and economical in construction.

A cet effet, le déflecteur pour essuie-glace selon l'invention est caractérisé par le fait que le déflecteur porte une pièce amovible munie d'une lèvre élastiquement déformable saillante au-delà du bord libre du déflecteur. To this end, the deflector for windshield wipers according to the invention is characterized in that the deflector carries a removable part provided with an elastically deformable lip projecting beyond the free edge of the deflector.

La pièce amovible peut être portée par le déflecteur par des moyens d'accrochage. The removable part can be carried by the deflector by hooking means.

De préférence les moyens d'accrochage consistent en une coopération par clipage d'au moins un alésage de la pièce amovible et au moins un téton saillant à partir du déflecteur. Preferably the attachment means consist of cooperation by clipping at least one bore of the removable part and at least one stud projecting from the deflector.

De plus la pièce amovible ainsi clipée sur le déflecteur est ainsi facilement démontable et peut être fabriquée par un procédé différent de celui du déflecteur, qui est en général en matière synthétique injectée. In addition, the removable part thus clipped to the deflector is thus easily removable and can be manufactured by a process different from that of the deflector, which is generally made of injected synthetic material.

L'ensemble ainsi réalisé permet un positionnement de la lèvre élastique au-dessous du déflecteur, avec une déformabilité librement choisie. The assembly thus produced allows positioning of the elastic lip below the deflector, with freely chosen deformability.

Selon une forme de réalisation de l'invention, la pièce amovible comporte un conduit d'arrosage et des buses d'arrosage. According to one embodiment of the invention, the removable part comprises a sprinkler pipe and sprinkler nozzles.

Selon une variante de l'invention, la pièce amovible est constituée d'un corps rigide portant la lèvre. According to a variant of the invention, the removable part consists of a rigid body carrying the lip.

De plus la lèvre est surmoulée sur le corps rigide. In addition, the lip is molded onto the rigid body.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale de l'extrémité inférieure du déflecteur pour essuie-glace selon un exemple de réalisation de l'invention, et
- la figure 2 est analogue à la figure 1, pour une variante.The invention will be clearly understood on reading the following description made with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a diagrammatic view in cross section of the lower end of the deflector for a wiper according to an exemplary embodiment of the invention, and
- Figure 2 is similar to Figure 1, for a variant.

En se référant aux figures 1 et 2, le déflecteur 1, apte à être solidarisé de manière connue en soi, a un balai d'essuie-glace ou à tout autre composant de l'essuie-glace, comporte une face frontale 2, une face arrière 3 et un bord libre 4 se situant généralement le plus près d'une vitre à essuyer. Referring to Figures 1 and 2, the deflector 1, capable of being secured in a manner known per se, has a wiper blade or any other component of the wiper, has a front face 2, a rear face 3 and a free edge 4 generally located closest to a window to be wiped.

Ce déflecteur 1 selon l'invention porte, ici sur sa face arrière 3, une pièce amovible 5 munie d'une lèvre 6 élastiquement déformable située en saillie au-dessous du bord libre 4, ladite lèvre évitant l'endommagement de la vitre à essuyer. This deflector 1 according to the invention carries, here on its rear face 3, a removable part 5 provided with an elastically deformable lip 6 projecting below the free edge 4, said lip preventing damage to the window to be wiped .

La pièce amovible 5 présente un corps rigide 7 lié au déflecteur I par des moyens d'accrochage 8 et portant sur sa partie la plus proche de la vitre la lèvre surmoulée 6. The removable part 5 has a rigid body 7 linked to the deflector I by attachment means 8 and bearing on its part closest to the glass the molded lip 6.

Les moyens d'accrochage 8 consistent en une coopération par clipage entre au moins un alésage 9 prévu sur le corps 7 et au moins un téton 10 issu de la face arrière 3 du déflecteur 1 et pouvant venir de moulage avec celui-ci. The attachment means 8 consist of cooperation by clipping between at least one bore 9 provided on the body 7 and at least one stud 10 coming from the rear face 3 of the deflector 1 and which can come from molding with the latter.

Ainsi la pièce amovible 5 peut être facilement déverrouillée par déclipage de la face arrière 3 pour permettre éventuellement son remplacement. Thus the removable part 5 can be easily unlocked by unclipping the rear face 3 to possibly allow its replacement.

Bien entendu il peut être envisagé, de par les moyens d'accrochage 8, que la pièce amovible 5 puisse être montée ou non selon les besoins
De plus la pièce amovible 5 présente un conduit d'arrosage 11 alimenté en liquide sous pression et, orthogonalement à la direction générale dudit conduit, des buses d'arrosage 12 dirigées-vers la vitre à essuyer.Of course it can be envisaged, by the attachment means 8, that the removable part 5 can be mounted or not as required
In addition, the removable part 5 has a sprinkler pipe 11 supplied with pressurized liquid and, orthogonally to the general direction of said pipe, sprinkler nozzles 12 directed towards the window to be wiped.

En se référant plus particulièrement à la figure 1, le conduit 11 et les buses 12 sont formés directement dans le corps rigide 7 de la pièce amovible 5, par exemple par usinage, alors que comme montre à la figure 2, le conduit 11 est formé par une première partie lIA venue de moulage avec le corps 7 et par une deuxième partie llB portée par un prolongement 3 formée conjointement avec la lèvre 6, lors du surmoulage de celle-ci, ledit prolongement portant en outre les buses d'arrosage 12.  Referring more particularly to FIG. 1, the conduit 11 and the nozzles 12 are formed directly in the rigid body 7 of the removable part 5, for example by machining, while as shown in FIG. 2, the conduit 11 is formed by a first part IIa coming from molding with the body 7 and by a second part IIB carried by an extension 3 formed jointly with the lip 6, during the overmolding of the latter, said extension further carrying the spray nozzles 12.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Déflecteur pour essuie-glace, comportant un bord libre (4) se situant le plus près d'une vitre à essuyer, caractérisé en ce que le déflecteur (1) porte une pièce amovible (5) munie d'une lèvre (6) élastiquement déformable saillante au-delà du bord libre (4) du déflecteur (1). 1) Windscreen wiper deflector, comprising a free edge (4) located closest to a window to be wiped, characterized in that the deflector (1) carries a removable part (5) provided with a lip (6 ) elastically deformable projecting beyond the free edge (4) of the deflector (1). 2) Déflecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce amovible (5) est portée par le déflecteur (1) par des moyens d'accrochage (8). 2) Deflector according to claim 1, characterized in that the removable part (5) is carried by the deflector (1) by attachment means (8). 3) Déflecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (8) consistent en une coopération par clipage d'au moins un alésage (9) de la pièce amovible (5) et au moins un téton (10) saillant à partir du déflecteur (1). 3) Deflector according to claim 2, characterized in that the attachment means (8) consist of cooperation by clipping at least one bore (9) of the removable part (5) and at least one stud (10) protruding from the deflector (1). 4) Déflecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce amovible (5) comporte un conduit d'arrosage (11) et des buses d'arrosage (12). 4) Deflector according to one of the preceding claims, characterized in that the removable part (5) comprises a sprinkler pipe (11) and sprinkler nozzles (12). 5) Déflecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce amovible (5) est constituee d'un corps rigide (7) portant la levre (6). 5) Deflector according to one of the preceding claims, characterized in that the removable part (5) consists of a rigid body (7) carrying the lip (6). 6) Déflecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lèvre (6) est surmoulée sur le corps (7). 6) Deflector according to claim 5, characterized in that the lip (6) is molded onto the body (7). 7) Déflecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (11) est formé par une première partie (llA) et par une deuxième partie (llB) formées dans un prolongement (13) de la levre (6). 7) Deflector according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit (11) is formed by a first part (llA) and by a second part (llB) formed in an extension (13) of the lip (6) . 8) Déflecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les buses d'arrosage (12) sont formées dans le prolongement (13) de la lèvre (6).  8) Deflector according to claim 7, characterized in that the sprinkler nozzles (12) are formed in the extension (13) of the lip (6).
FR8901627A 1989-02-08 1989-02-08 WINDSCREEN WIPER DEFLECTOR Expired - Lifetime FR2642715B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901627A FR2642715B1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 WINDSCREEN WIPER DEFLECTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901627A FR2642715B1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 WINDSCREEN WIPER DEFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2642715A1 true FR2642715A1 (en) 1990-08-10
FR2642715B1 FR2642715B1 (en) 1991-07-26

Family

ID=9378592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8901627A Expired - Lifetime FR2642715B1 (en) 1989-02-08 1989-02-08 WINDSCREEN WIPER DEFLECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2642715B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565437A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Valeo Systemes D'essuyage Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
EP0765783A1 (en) * 1995-09-29 1997-04-02 Valeo Systemes D'essuyage Motor vehicle windscreen wiper equipped with a flexible deflector, including contact fingers pressed against the windscreen
FR2747977A1 (en) * 1996-04-30 1997-10-31 Valeo Systemes Dessuyage Integrated vehicle windscreen wiper deflector and washer spray
FR2747975A1 (en) * 1996-04-30 1997-10-31 Valeo Systemes Dessuyage Integrated windscreen wiper, deflector and washer spray
FR2748711A1 (en) * 1996-05-17 1997-11-21 Journee Paul Sa Vehicle wiper blade with aerodynamic deflector
FR2750381A1 (en) * 1996-06-27 1998-01-02 Valeo Systemes Dessuyage Windscreen wiper for motor vehicle
FR2758510A1 (en) * 1997-01-23 1998-07-24 Journee Paul Sa Windscreen wiper for vehicle
FR2770473A1 (en) * 1999-01-11 1999-05-07 Journee Paul Sa Brace assembly for vehicle windscreen wiper
WO1999029545A1 (en) * 1997-12-04 1999-06-17 Robert Bosch Gmbh Wiper blade
US6523217B1 (en) * 1998-11-25 2003-02-25 Robert Bosch Gmbh Wiper element for cleaning motor vehicle windows
WO2020212321A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-22 Audi Ag Wind deflector for a window wiper system of a motor vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2146891A (en) * 1983-09-28 1985-05-01 Champion Spark Plug Europ Wiper blade with air deflecting device
FR2603850A1 (en) * 1986-09-15 1988-03-18 Peugeot Windscreen wiper blade equipped with a windscreen-washing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2146891A (en) * 1983-09-28 1985-05-01 Champion Spark Plug Europ Wiper blade with air deflecting device
FR2603850A1 (en) * 1986-09-15 1988-03-18 Peugeot Windscreen wiper blade equipped with a windscreen-washing device

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565437A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Valeo Systemes D'essuyage Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
FR2689836A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-15 Valeo Systemes Dessuyage Ice wiper device incorporating a deflector with removable flexible blade.
EP0765783A1 (en) * 1995-09-29 1997-04-02 Valeo Systemes D'essuyage Motor vehicle windscreen wiper equipped with a flexible deflector, including contact fingers pressed against the windscreen
FR2739341A1 (en) * 1995-09-29 1997-04-04 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A FLEXIBLE DEFLECTOR COMPRISING WIPE CONTACT WIPES
FR2747977A1 (en) * 1996-04-30 1997-10-31 Valeo Systemes Dessuyage Integrated vehicle windscreen wiper deflector and washer spray
FR2747975A1 (en) * 1996-04-30 1997-10-31 Valeo Systemes Dessuyage Integrated windscreen wiper, deflector and washer spray
FR2748711A1 (en) * 1996-05-17 1997-11-21 Journee Paul Sa Vehicle wiper blade with aerodynamic deflector
FR2750381A1 (en) * 1996-06-27 1998-01-02 Valeo Systemes Dessuyage Windscreen wiper for motor vehicle
FR2758510A1 (en) * 1997-01-23 1998-07-24 Journee Paul Sa Windscreen wiper for vehicle
WO1999029545A1 (en) * 1997-12-04 1999-06-17 Robert Bosch Gmbh Wiper blade
US6349447B1 (en) 1997-12-04 2002-02-26 Robert Bosch Gmbh Wiper blade
US6523217B1 (en) * 1998-11-25 2003-02-25 Robert Bosch Gmbh Wiper element for cleaning motor vehicle windows
FR2770473A1 (en) * 1999-01-11 1999-05-07 Journee Paul Sa Brace assembly for vehicle windscreen wiper
WO2020212321A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-22 Audi Ag Wind deflector for a window wiper system of a motor vehicle
US11858474B2 (en) 2019-04-16 2024-01-02 Audi Ag Wind deflector for a window wiper system of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2642715B1 (en) 1991-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2642714A1 (en) Windscreen wiper with built-in deflector
EP2026999B1 (en) Method for manufacturing a windshield wiper blade
FR2642715A1 (en) Deflector for a windscreen wiper
EP1568580B1 (en) Motor vehicle body side wing in plastic material provided with an indexing device
FR2770880A1 (en) Support assembly for positioning and holding parts used in automobile chassis production
FR2682340A1 (en) CARENE ICE WIPER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE.
EP0479659B1 (en) Windscreen wiper arm in particular for vehicles
FR2925417A1 (en) Headlamp's e.g. signaling lamp, lens assembling device for e.g. front bumper, of motor vehicle, has lens including edge that is partly in contact support against peripheral edge of lens reception housing realized in piece of vehicle
EP0913286A1 (en) Device for the sealed mounting of workpieces on a housing
EP0587477B1 (en) Glass panel seal
EP1140605A1 (en) Arrangement for a motor vehicle body front part structure
EP1407946B1 (en) Vehicle windscreen wiper device and method for mounting on a vehicle body
FR2593756A1 (en) ARM FOR WIPER BLADE
FR3021013A1 (en) ICE WIPER BLADE DEVICE
FR2705074A1 (en) Wiper device, in particular for motor vehicles.
EP2168811B1 (en) Beleuchtungs- oder Signalisierungsvorrichtung für Kraftfahrzeug, die ein Befestigungselement umfasst, das mit einem elastisch verformbaren Element versehen ist
EP1934081B1 (en) Cover for a steering column
EP2144772B1 (en) Fitting for window frame of automobile
FR2673153A1 (en) Windscreen washer device for windscreen wiper mechanisms
FR2681033A1 (en) Device for washing a window, such as a rear screen, of a motor vehicle
EP0589739B1 (en) Adjustable fixing device for a threaded connection
FR2414426A1 (en) WINDSCREEN WIPER BLADE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR3119135A1 (en) One-Piece Vehicle Wiper Deflector
EP0489631B1 (en) Windscreen washer arrangement for windscreen wiper mechanisms
FR3095797A1 (en) Wiper drive device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse