FR2750381A1

FR2750381A1 - Windscreen wiper for motor vehicle

Info

Publication number: FR2750381A1
Application number: FR9607996A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Jarasson
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 1996-06-27
Filing date: 1996-06-27
Publication date: 1998-01-02
Anticipated expiration: 2016-06-27
Also published as: FR2750381B1

Abstract

The windscreen wiper has a blade with a hinged arm which is deformable in a plane perpendicular to a screen to be cleaned. The blade has grippers (6) having at each end, a cleaning scraper of flexible material. An aerodynamic deflector (3,4) is flexible mounted on the blade to bias the scrapers against the screen. The wiper also has sprayers for cleaning liquid (L). A feed (2) for the liquid has a fixing (21) to the wiper and a body (20) which is situated in alignment with the flexible deflector. The body has distributors for the liquid to the deflector to diffuse it onto the screen.

Description

La présente invention se rapporte à un essuieglace équipé d'un déflecteur souple. The present invention relates to a wiper fitted with a flexible deflector.

Elle concerne plus particulièrement un essuieglace de véhicule automobile comportant un balai pourvu d'une structure articulée déformable dans un plan longitudinal perpendiculaire à la vitre à essuyer. Cet essuie-glace est également du type qui porte, à l'aide de griffes agencées aux extrémités terminales du balai, une raclette en un matériau souple, un déflecteur souple aérodynamique étant monté sur le balai. It relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper comprising a blade provided with a deformable articulated structure in a longitudinal plane perpendicular to the window to be wiped. This wiper is also of the type which carries, by means of claws arranged at the terminal ends of the blade, a squeegee made of a flexible material, a flexible aerodynamic deflector being mounted on the blade.

Ce déflecteur aérodynamique permet de fournir un appui aérodynamique qui tend à plaquer le balai contre la vitre du véhicule lorsque celui-ci se déplace à haute vitesse. De plus, il évite que des filets d'air qui s'écoulent le long de la vitre ne perturbent le contact de la raclette contre cette vitre, ce qui est nuisible à un bon essuyage. This aerodynamic deflector makes it possible to provide an aerodynamic support which tends to press the broom against the window of the vehicle when the latter is traveling at high speed. In addition, it prevents the air streams flowing along the glass from disturbing the contact of the squeegee against this glass, which is detrimental to good wiping.

Pour cela, le déflecteur doit se situer le plus près possible de la raclette et donc le plus près possible de la vitre à essuyer. De plus, prévu souple, il présente l'avantage de s'adapter à la courbure du pare-brise. For this, the deflector must be located as close as possible to the squeegee and therefore as close as possible to the window to be wiped. In addition, provided flexible, it has the advantage of adapting to the curvature of the windshield.

On a proposé de prévoir un dispositif de projection de liquide de lavage monté sur ltessuie-glace. Cela permet d'obtenir un arrosage plus uniforme de la vitre que dans le cas où le dispositif est fixé sur un élément de carrosserie du véhicule, notamment à la base de la vitre à essuyer ou sur le capot du moteur. It has been proposed to provide a washing liquid projection device mounted on the wiper. This makes it possible to obtain more uniform watering of the window than in the case where the device is fixed to a bodywork element of the vehicle, in particular at the base of the window to be wiped or on the engine hood.

Le plus souvent, le dispositif de projection de produit de lavage est agencé du côté du balai opposé au déflecteur, ce qui nécessite des moyens de fixation additionnels spécifiques. Most often, the washing product projection device is arranged on the side of the brush opposite the deflector, which requires specific additional fixing means.

De ce fait, l'assemblage d'un tel essuie-glace est complexe. De plus, la disposition de ces éléments est peu favorable à une bonne intégration esthétique de l'essuie- glace sur le véhicule. Therefore, the assembly of such a wiper is complex. In addition, the arrangement of these elements is not very favorable to good aesthetic integration of the wiper on the vehicle.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. C'est pourquoi elle propose un essuie-glace du type précité remarquable par le fait qu'il comporte un dispositif d'alimentation en liquide de lavage qui comprend une partie de fixation au balai d'essuie-glace et un corps qui se situe dans l'alignement du déflecteur souple. The present invention aims to overcome these drawbacks. This is why it proposes a wiper of the aforementioned type which is remarkable in that it comprises a device for supplying washing liquid which comprises a part for fixing to the wiper blade and a body which is located in the alignment of the flexible deflector.

De cette manière, l'intégration esthétique de l'essuie-glace sur le véhicule est nettement améliorée, puisque pratiquement aucune pièce ne déborde (ou ne fait saillie) du déflecteur souple. In this way, the aesthetic integration of the wiper on the vehicle is significantly improved, since practically no part projects (or projects) from the flexible deflector.

De plus, le lavage et l'essuyage de la glace sont améliorés. In addition, the washing and wiping of the ice are improved.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de cet essuie-glace
- ledit corps comporte des moyens aptes à distribuer le liquide au déflecteur souple, lequel le diffuse sur la vitre à essuyer
- ledit corps comporte des moyens aptes à assurer directement la diffusion du liquide de lavage sur la vitre à essuyer
- ledit déflecteur souple est formé en deux parties qui s'étendent de part et d'autre du dispositif d'alimentation
- le dispositif et le déflecteur souple sont maintenus assemblés l'un à l'autre par au moins une patte de l'un des éléments, engagée dans une ouverture complémentaire de l'autre élément.According to other advantageous but non-limiting characteristics of this wiper
- Said body comprises means capable of distributing the liquid to the flexible deflector, which diffuses it on the window to be wiped
- Said body comprises means capable of directly ensuring the diffusion of the washing liquid on the window to be wiped
- Said flexible deflector is formed in two parts which extend on either side of the supply device
- The device and the flexible deflector are kept assembled to each other by at least one tab of one of the elements, engaged in a complementary opening of the other element.

- chaque partie du déflecteur souple comporte une patte saillante de maintien s'étendant le long de ladite partie et engagée partiellement dans une ouverture associée formée dans la partie de fixation dudit corps, une partie dégagée de chaque patte étant apte à surmonter une raclette de l'essuie-glace et à recevoir une griffe associée. each part of the flexible deflector comprises a projecting retaining lug extending along said part and partially engaged in an associated opening formed in the fixing part of said body, a part released from each lug being able to overcome a squeegee of the 'wiper and to receive an associated claw.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel. Cette description sera faite en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'une partie de l'essuie-glace conforme à l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows of a preferred embodiment. This description will be made with reference to the accompanying drawing in which FIG. 1 is a perspective view of part of the wiper according to the invention.

Selon l'invention, l'essuie-glace de véhicule automobile comporte un dispositif d'alimentation 2 en liquide de lavage, qui comprend une partie de fixation 21 au balai d'essuie-glace et un corps 20 qui se situe dans lal- ignement d'un déflecteur souple en deux parties 3 et 4. According to the invention, the motor vehicle windshield wiper comprises a device 2 for supplying washing liquid, which comprises a fixing part 21 to the wiper blade and a body 20 which is located in the alignment a flexible deflector in two parts 3 and 4.

Plus précisément, la partie de fixation 21 comprend une aile longitudinale et généralement verticale 230, ainsi qu'une aile longitudinale et généralement horizontale 231, de sorte qu'elle affecte, vue en bout, la forme générale d'un "L" renversé. More specifically, the fastening part 21 comprises a longitudinal and generally vertical wing 230, as well as a longitudinal and generally horizontal wing 231, so that it has, when viewed from the end, the general shape of an inverted "L".

Dans les extrémités opposées de cette partie 21 et, dans la zone de jonction des ailes 230 et 231 est prévu un trou 23 dirigé longitudinalement, dont on expliquera plus loin la fonction. In the opposite ends of this part 21 and, in the junction zone of the wings 230 and 231 is provided a hole 23 directed longitudinally, the function of which will be explained below.

Sur la face supérieure de l'aile 21 est prévu un petit tuyau 24 d'amenée de liquide de lavage, qui, comme on le verra plus loin, communique avec le corps 20 du dispositif d'alimentation. On the upper face of the wing 21 is provided a small pipe 24 for supplying washing liquid, which, as will be seen below, communicates with the body 20 of the supply device.

Ce corps est d'une seule pièce avec la partie de fixation 21. Il s'y rattache dans le prolongement de l'aile horizontale 231. This body is in one piece with the fixing part 21. It is attached to it in the extension of the horizontal wing 231.

Il présente le même profil que celui d'un déflecteur souple de type connu. Il comporte deux tubes saillants 22 aptes à s'engager dans les éléments déflecteurs adjacents 3, 4. It has the same profile as that of a flexible deflector of known type. It comprises two protruding tubes 22 able to engage in the adjacent deflector elements 3, 4.

Bien que cela ne soit pas visible sur la figure, le tuyau 24 communique intérieurement avec les tubes 22 pour amener le liquide de lavage jusqu'aux éléments déflecteurs 3, 4. Although this is not visible in the figure, the pipe 24 communicates internally with the tubes 22 to bring the washing liquid to the deflector elements 3, 4.

Comme précisé plus haut, le corps 20 se situe dans l'alignement d'un déflecteur souple. Dans le cas présent, ce déflecteur est formé de deux éléments 3 et 4 disposés symétriquement par rapport au plan vertical médian et transversal du dispositif 2. As specified above, the body 20 is located in alignment with a flexible deflector. In the present case, this deflector is formed by two elements 3 and 4 arranged symmetrically with respect to the median and transverse vertical plane of the device 2.

Pour cette raison, nous ne décrirons que la partie 3, les différents composants de l'élément 4 étant identiques à ceux de la partie 3, hormis le fait que les références numériques qui les identifient commencent par un "4" au lieu d'un "3". For this reason, we will only describe part 3, the different components of element 4 being identical to those of part 3, except that the numerical references which identify them begin with a "4" instead of a "3".

L'élément 3 comporte une partie "arrière" 31 qui présente la même allure générale que la partie 21 du dispositif 2, avec une aile généralement verticale et une aile généralement horizontale. A l'avant et tout le long de cette partie s'étend un corps 30, qui a la même forme que celui du dispositif 2. The element 3 comprises a "rear" part 31 which has the same general appearance as the part 21 of the device 2, with a generally vertical wing and a generally horizontal wing. At the front and all along this part extends a body 30, which has the same shape as that of the device 2.

Dans le plan de la face supérieure de la partie 31 et dirigée à l'opposé du corps 30 s'étend une patte de fixation 32. Elle comprend une base de rattachement 320 à la partie 31, qui s'étend généralement perpendiculairement à celle-ci. Elle est prévue à proximité de l'extrémité de l'élément 3 tournée vers le corps 20. In the plane of the upper face of the part 31 and directed away from the body 30 extends a fixing lug 32. It includes a base 320 for attachment to the part 31, which generally extends perpendicularly thereto. this. It is provided near the end of the element 3 facing the body 20.

Elle comprend également une aile 321 qui s'étend dans le prolongement de la base, à 900 par rapport à celleci, et qui est dirigée du côté de l'extrémité libre précitée de l'élément 3 en débordant au-delà de celle-ci. It also includes a wing 321 which extends in the extension of the base, at 900 with respect to the latter, and which is directed towards the aforementioned free end of the element 3, projecting beyond it. .

Le corps 30 est pourvu d'un conduit longitudinal 300 qui se situe dans le prolongement du tube correspondant 22 du dispositif. The body 30 is provided with a longitudinal duct 300 which is located in the extension of the corresponding tube 22 of the device.

Ce conduit 300 débouche vers l'extérieur et vers l'avant du corps 30 par une série d'orifices de diffusion 301. This conduit 300 opens outwards and towards the front of the body 30 by a series of diffusion orifices 301.

On a représenté par ailleurs de manière très schématique les extrémités 5 de deux palonniers de balai d'essuie-glace portant chacune lune des griffes de montage d'une raclette d'essuie-glace, désignée par la référence 6. There is also shown very schematically the ends 5 of two wiper blade spreaders each carrying one of the claws for mounting a wiper blade, designated by the reference 6.

Cette raclette n'a pas été représentée, dans un but de simplification de la figure. Elle est seulement matérialisée pour son axe longitudinal R. This squeegee has not been shown, for the purpose of simplifying the figure. It is only materialized for its longitudinal axis R.

Le dispositif 2 et les deux éléments 3 et 4 sont assemblés de la manière suivante. The device 2 and the two elements 3 and 4 are assembled in the following manner.

Dans un premier temps, on engage les griffes 6 du palonnier sur les ailes 321, 421 des deux pattes 32, 42, puis on rapproche, par exemple, l'élément 3 du dispositif 2, de telle manière que la patte 32 se situe dans le prolonge ment du trou 23 et que le tube 22 se trouve dans le prolongement du conduit 300. Initially, the claws 6 of the lifter are engaged on the wings 321, 421 of the two legs 32, 42, then the element 3 of the device 2 is brought together, in such a way that the leg 32 is located in the extension of the hole 23 and that the tube 22 is in the extension of the conduit 300.

On continue à rapprocher les deux pièces jusqu'à ce que la patte 32 s'engage dans le trou 23 et qu'il en soit de même pour le tube 22 dans le conduit 300. The two parts are continued to move together until the tab 32 engages in the hole 23 and it is the same for the tube 22 in the conduit 300.

Il est à noter que l'enfoncement dans le dispositif 2 est limité par les parties 21 et 31 qui viennent en butée l'une contre l'autre. De ce fait, une partie de l'aile 321 de la patte 32 subsiste à découvert, en dehors du dispositif 2, pour laisser l'espace nécessaire à la griffe correspondante 6. It should be noted that the insertion into the device 2 is limited by the parts 21 and 31 which abut one against the other. As a result, part of the wing 321 of the tab 32 remains uncovered, outside the device 2, to leave the space necessary for the corresponding claw 6.

On procède de même pour l'élément 4, la seconde extrémité du tuyau 22 venant s'insérer dans le conduit 400, tandis que la patte 42 est insérée partiellement dans le second trou 23 du corps 20 pour également laisser l'espace nécessaire à la griffe correspondante 6. The same is done for element 4, the second end of the pipe 22 being inserted into the conduit 400, while the tab 42 is partially inserted into the second hole 23 of the body 20 to also leave the space necessary for the corresponding brand 6.

Par ailleurs, la raclette d'essuyage est montée de façon conventionnelle sur les griffes (non représentées) du palonnier, y compris les griffes 6 engagées sur les ailes 321, 421, ces dernières étant ainsi emprisonnées entre la raclette et le fond de ces griffes. Furthermore, the wiping squeegee is conventionally mounted on the claws (not shown) of the lifter, including the claws 6 engaged on the wings 321, 421, the latter thus being trapped between the squeegee and the bottom of these claws .

Après cet assemblage, l'ensemble formé par le dispositif 2 et les éléments 3 et 4 est rendu solidaire de la raclette, tout en s'étendant longitudinalement le long de celle-ci. After this assembly, the assembly formed by the device 2 and the elements 3 and 4 is made integral with the squeegee, while extending longitudinally along the latter.

On observera ici qu'à l'état assemblé, la raclette d'essuyage s'étend, au niveau du dispositif 2, entree l'aile verticale 230 et le corps 20 de ce dispositif, tandis qu'au niveau des éléments déflecteurs 3, 4, la raclette s'étend du côté des des ailes verticales de ces éléments (voir aile 330 de l'élément 3) qui est opposé aux corps respectifs 30, 40 de ces éléments. Ceci contribue à stabiliser l'alignement du dispositif 2 et des éléments déflecteurs 3, 4. It will be observed here that in the assembled state, the wiping squeegee extends, at the level of the device 2, between the vertical wing 230 and the body 20 of this device, while at the level of the deflector elements 3, 4, the squeegee extends from the side of the vertical wings of these elements (see wing 330 of element 3) which is opposite to the respective bodies 30, 40 of these elements. This contributes to stabilizing the alignment of the device 2 and of the deflector elements 3, 4.

On notera que le dispositif 2 est de préférence réalisé en un matériau rigide, tandis que les éléments 3 et 4 sont en matériau souple. Note that the device 2 is preferably made of a rigid material, while the elements 3 and 4 are made of flexible material.

Ainsi constitué, l'ensemble 1 constitue une pièce unique qui est connectée, par l'intermédiaire du tuyau 24, au système de distribution de liquide de lavage qui équipe le véhicule automobile. Thus constituted, the assembly 1 constitutes a single piece which is connected, via the hose 24, to the washing liquid distribution system which equips the motor vehicle.

Dans une autre forme de réalisation, le dispositif 2 peut être pourvu d'orifices de distribution de liquide L de lavage. Dans cette hypothèse, les éléments 3 et 4 peuvent être équipés ou non d'orifices de distribution 301 et 401. In another embodiment, the device 2 can be provided with holes for dispensing washing liquid L. In this case, the elements 3 and 4 may or may not be fitted with distribution orifices 301 and 401.

Claims

1. Motor vehicle windscreen wiper, of the type comprising a wiper blade provided with an articulated structure which is deformable in a longitudinal plane perpendicular to a window to be wiped, which carries, by means of a series of claws (6) arranged at each of its terminal ends (5), a wiping squeegee made of flexible material, and which presses the squeegee against the window, a flexible aerodynamic deflector (3, 4) being mounted on the brush, and of the type in which washing liquid projection means (L) is provided, characterized in that it comprises a device (2) for supplying washing liquid (L) which comprises a fixing part (21) to the wiper blade and a body (20) which is located in line with the flexible deflector (3, 4).

2. Wiper according to claim 1, characterized in that said body (20) comprises means (22) capable of distributing the liquid (L) to the flexible deflector (3, 4), which diffuses it on the window to wipe.

3. Wiper according to claim 1 or 2, characterized in that said body (20) comprises means capable of directly ensuring the diffusion of the washing liquid (L) on the window to be wiped.

4. Wiper according to one of claims 1 to 3, characterized in that said flexible deflector is formed in two parts (3, 4) which extend on either side of the supply device (2) .

5. Wiper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device (2) and the flexible deflector (3, 4) are held assembled to one another by at least one tab ( 321, 421) of one of the elements, engaged in an opening complementary to the other element (23).

6. Wiper according to claim 5, characterized in that each part (3, 4) of the flexible deflector comprises a projecting holding tab (321, 421) extending along said part (3, 4) and engaged partially in an associated opening (23) formed in the fixing part (21) of said body (20), a free part of each tab being able to overcome a wiper blade and to receive an associated claw (6) .