FR2681033A1 - Device for washing a window, such as a rear screen, of a motor vehicle - Google Patents

Device for washing a window, such as a rear screen, of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2681033A1
FR2681033A1 FR9111222A FR9111222A FR2681033A1 FR 2681033 A1 FR2681033 A1 FR 2681033A1 FR 9111222 A FR9111222 A FR 9111222A FR 9111222 A FR9111222 A FR 9111222A FR 2681033 A1 FR2681033 A1 FR 2681033A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
jack
washing
washing liquid
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9111222A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2681033B1 (en
Inventor
Robert Christian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9111222A priority Critical patent/FR2681033B1/en
Publication of FR2681033A1 publication Critical patent/FR2681033A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2681033B1 publication Critical patent/FR2681033B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/58—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows
    • B60S1/583—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for rear windows including wiping devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

This washing device, of the type including a windscreen wiper assembly (2) comprising a windscreen wiper arm (3) at one of the ends of which is provided a windscreen wiper blade and the other end of which is connected to one end of a drive shaft (5), itself driven with a reciprocating movement by a connecting rod-crank system (6) associated with a drive motor and at least one nozzle (8) for distributing washer fluid on the said window, connected to means (9) for supply with washer fluid and embedded close to the end of the drive shaft (5) carrying the windscreen wiper arm, is characterised in that the said at least one nozzle is mounted so that it can move between a retracted position close to the corresponding end of the shaft, and an active washing position, projecting with respect to the latter.

Description

La présente invention concerne un dispositif de lavage d'une vitre telle qu'une lunette arrière d'un véhicule automobile. The present invention relates to a device for washing a window such as a rear window of a motor vehicle.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif du type comportant un ensemble d'essuieglace comprenant un bras d'essuie-glace à l'une des extrémités duquel est prévu un balai d'essuie-glace et dont l'autre extrémité est reliée à une extrémité d'un arbre d'entraînement, lui-même entraîné selon un mouvement alternatif par un système à bielle-manivelle associé à un moteur d'entraînement et au moins un gicleur de répartition de liquide de lavage sur ladite vitre, relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage. More particularly, the invention relates to a device of the type comprising a wiper assembly comprising a wiper arm at one end of which is provided a wiper blade and the other end of which is connected to one end of a drive shaft, itself driven in an alternating movement by a crank-rod system associated with a drive motor and at least one spraying nozzle for distributing washing liquid on said window, connected washing liquid supply means.

On connaît déjà dans l'état de la technique des dispositifs de ce type dans lesquels le gicleur est implanté sur le volet arrière du véhicule ou sur une autre partie de la carrosserie de celui-ci, directement sur le bras d'essuie-glace ou à proximité de l'extrémité de l'arbre d'entraînement portant le bras d'essuie-glace. Devices of this type are already known in the prior art in which the nozzle is installed on the rear flap of the vehicle or on another part of the body thereof, directly on the wiper arm or near the end of the drive shaft carrying the wiper arm.

Cependant, ces dispositifs présentent un certain nombre d'inconvénients au niveau de la répartition de liquide de lavage sur la vitre. However, these devices have a number of drawbacks in terms of the distribution of washing liquid on the glass.

En effet, les différentes implantations connues dans l'état de la technique ne permettent pas d'obtenir un bon arrosage de la vitre, ce qui se traduit par des problèmes de visibilité à travers celle-ci. Indeed, the various locations known in the prior art do not allow good watering of the window, which results in visibility problems through it.

Ce problème a tendance à devenir de plus en plus important, car les vitres et en particulier les lunettes arrières des véhicules, sont de plus en plus galbées. This problem tends to become more and more important, because the windows and in particular the rear glasses of vehicles, are more and more curved.

Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes, en proposant un dispositif de lavage qui soit simple, parfaitement intégré à la ligne générale du véhicule et qui permette d'obtenir une bonne répartition de liquide de lavage sur la vitre.  The object of the invention is therefore to solve these problems, by proposing a washing device which is simple, perfectly integrated into the general line of the vehicle and which makes it possible to obtain a good distribution of washing liquid on the window.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de lavage d'une vitre telle qu'une lunette arrière d'un véhicule automobile, du type comportant un ensemble d'essuie-glace comprenant un bras d'essuie-glace à l'une des extrémités duquel est prévu un balai d'essuie-glace et dont l'autre extrémité est reliée à une extrémité d'un arbre d'entraînement, lui-même entraîné selon un mouvement alternatif par un système à bielle-manivelle associé à un moteur d'entraînement et au moins un gicleur de répartition de liquide de lavage sur ladite vitre, relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage et implanté à proximité de l'extrémité de l'arbre d'entraînement portant le bras d'essuie-glace, caractérisé en ce que ledit au moins un gicleur est monté déplaçable entre une position escamotée à proximité de l'extrémité correspondante de l'arbre et une position active de lavage, en saillie par rapport à celle-ci. To this end, the subject of the invention is a device for washing a window glass such as a rear window of a motor vehicle, of the type comprising a wiper assembly comprising a wiper arm at the 'one end of which is provided a wiper blade and the other end of which is connected to one end of a drive shaft, itself driven in an alternating movement by a crank-rod system associated with a drive motor and at least one spraying liquid distribution nozzle on said window, connected to washing liquid supply means and located near the end of the drive shaft carrying the arm d 'wiper, characterized in that said at least one nozzle is mounted movable between a retracted position near the corresponding end of the shaft and an active washing position, projecting relative thereto.

Selon un mode de réalisation, le gicleur est disposé à l'extrémité de la tige d'un vérin s'étendant au moins en partie dans l'arbre d'entraînement du bras d'essuie-glace et ce vérin est relié aux moyens d'alimentation en liquide de lavage pour déplacer le gicleur de sa position escamotée vers sa position active, lors de l'activation de ces moyens d'alimentation. According to one embodiment, the nozzle is disposed at the end of the rod of a jack extending at least partially in the drive shaft of the wiper arm and this jack is connected to the means d 'washing liquid supply to move the nozzle from its retracted position to its active position, when activating these supply means.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l représente une vue en perspective partiellement en transparence d'un dispositif de lavage selon l'invention;
- la Fig.2 représente une vue en coupe d'un dispositif de lavage selon l'invention, dans laquelle le gicleur est représenté en position escamotée; et
- la Fig.3 représente une vue en coupe d'un dispositif de lavage selon l'invention, dans laquelle le gicleur est représenté en position active de lavage.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.l shows a partially transparent perspective view of a washing device according to the invention;
- Fig.2 shows a sectional view of a washing device according to the invention, in which the nozzle is shown in the retracted position; and
- Fig.3 shows a sectional view of a washing device according to the invention, in which the nozzle is shown in the active washing position.

Comme on peut le voir sur ces figures, un dispositif de lavage selon l'invention est adapté pour laver une vitre telle qu'une lunette arrière 1 d'un véhicule automobile. As can be seen in these figures, a washing device according to the invention is suitable for washing a window such as a rear window 1 of a motor vehicle.

Ce dispositif comporte de manière classique en ensemble d'essuie-glace 2 comprenant un bras d'essuieglace 3 à l'une des extrémités duquel est prévu un balai d'essuie-glace 4 (Fig.1). This device conventionally comprises a wiper assembly 2 comprising a wiper arm 3 at one end of which is provided a wiper blade 4 (Fig.1).

L'autre extrémité de ce bras d'essuie-glace 3 est reliée à une extrémité d'un arbre d'entraînement 5 traversant une paroi du véhicule et lui-même entraîné selon un mouvement alternatif par un système à biellemanivelle 6 associé à un moteur d'entraînement 7, disposés dans le véhicule. Ce moteur est par exemple constitué par un moteur électrique activé par l'utilisateur à partir du tableau de bord du véhicule. The other end of this wiper arm 3 is connected to one end of a drive shaft 5 passing through a wall of the vehicle and itself driven in an alternating movement by a crank rod system 6 associated with a motor drive 7, arranged in the vehicle. This engine is for example constituted by an electric motor activated by the user from the dashboard of the vehicle.

Le dispositif selon l'invention comporte également au moins un gicleur 8 de répartition de liquide de lavage sur ladite vitre 1, ce gicleur étant relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage par exemple par un conduit d'alimentation désigné par la référence générale 9 sur cette figure. The device according to the invention also comprises at least one nozzle 8 for distributing washing liquid on said window 1, this nozzle being connected to means for supplying washing liquid, for example by a supply duct designated by the reference general 9 in this figure.

Ces moyens d'alimentation comprennent par exemple un réservoir de liquide de lavage et une pompe d'alimentation du ou de chaque gicleur, actionnée par l'utilisateur à partir du tableau de bord du véhicule, de manière connue en soi. These supply means comprise for example a washing liquid reservoir and a supply pump for the or each nozzle, actuated by the user from the dashboard of the vehicle, in a manner known per se.

Comme cela est représenté sur ces figures, le gicleur est implanté à proximité de l'extrémité de l'arbre d'entraînement 5 portant le bras d'essuie-glace et ce gicleur est monté déplaçable entre une position escamotée, représentée sur la Fig.2, à proximité de l'extrémité correspondante de l'arbre et une position active, représentée sur la Fig.3, en saillie par rapport à celle-ci pour permettre une bonne répartition de liquide de lavage sur la vitre. As shown in these figures, the nozzle is located near the end of the drive shaft 5 carrying the wiper arm and this nozzle is mounted movable between a retracted position, shown in FIG. 2, near the corresponding end of the shaft and an active position, shown in Fig.3, projecting from it to allow a good distribution of washing liquid on the glass.

Comme on peut le voir plus clairement sur les
Fig.2 et 3, ce gicleur 8 est disposé à l'extrémité de la tige 10a d'un vérin 10 dont le cylindre lOb s'étend au moins en partie dans l'arbre d'entraînement 5.As we can see more clearly on the
Fig. 2 and 3, this nozzle 8 is arranged at the end of the rod 10a of a jack 10 whose cylinder 10b extends at least partially in the drive shaft 5.

En effet, cet arbre d'entraînement présente comme on peut le voir sur ces Figures, un évidement central étagé dans une partie duquel s'étend au moins une partie du cylindre lOb du vérin et dans une autre partie duquel s'étend la tige 10a de celui-ci, de sorte qu'une partie du vérin s'étend dans le véhicule et une autre à l'extérieur de celui-ci. Indeed, this drive shaft has, as can be seen in these Figures, a stepped central recess in one part of which extends at least part of the cylinder lOb of the jack and in another part of which extends the rod 10a of it, so that part of the actuator extends into the vehicle and another part thereof.

L'une des portions de cet arbre d'entraînement 5 est disposée dans un palier 12 traversant la paroi correspondante du véhicule, ce palier 12 comportant une partie en saillie latérale 13 (Fig.1) à l'extrémité de laquelle est fixé le moteur d'entraînement 7 et le système à bielle-manivelle 6. One of the portions of this drive shaft 5 is arranged in a bearing 12 passing through the corresponding wall of the vehicle, this bearing 12 comprising a lateral projecting part 13 (FIG. 1) at the end of which the motor is fixed. drive 7 and the crank-rod system 6.

Ce palier comporte également une patte d'accrochage 14 en saillie latérale, et sur laquelle est accrochée, par exemple au moyen d'un système à vis-écrou 15, une partie en saillie latérale 16 du cylindre du vérin 10, de sorte que l'arbre d'entraînement 5 se déplace angulairement selon un mouvement alternatif imprimé par le système à bielle-manivelle et le moteur d'entraînement, entre le palier 12 et le vérin 10, qui sont fixes par rapport au reste de la structure du véhicule. This bearing also includes a hooking tab 14 projecting from the side, and on which is hooked, for example by means of a screw-nut system 15, a side projecting part 16 of the cylinder of the jack 10, so that the drive shaft 5 moves angularly in an alternating motion imparted by the crank-rod system and the drive motor, between the bearing 12 and the jack 10, which are fixed relative to the rest of the vehicle structure.

L'arbre d'entraînement 5 est maintenu en position dans le palier 12 entre d'une part un bras 5a de liaison de celui-ci au système à bielle-manivelle et une surface de butée 5b de celui-ci, coopérant avec une surface complémentaire de ce palier et d'autre part, un circlips 17. The drive shaft 5 is held in position in the bearing 12 between on the one hand an arm 5a for connecting the latter to the rod-crank system and an abutment surface 5b thereof, cooperating with a surface complementary to this bearing and on the other hand, a circlip 17.

Cet ensemble est maintenu en position par rapport au reste de la structure du véhicule par l'intermédiaire d'une part, d'un écrou 18 vissé autour d'une portion filetée correspondante du palier 12, s'étendant à l'extérieur du véhicule, et d'autre part, d'une surface de butée 12a et de la partie en saillie latérale 13 de celuici, l'étanchéité entre cet ensemble et le reste de la structure du véhicule étant assurée par l'intermédiaire de joints 19 disposés de part et d'autre de la paroi correspondante du véhicule. This assembly is held in position relative to the rest of the vehicle structure by means of, on the one hand, a nut 18 screwed around a corresponding threaded portion of the bearing 12, extending outside the vehicle. , and on the other hand, an abutment surface 12a and the lateral projecting part 13 thereof, the seal between this assembly and the rest of the structure of the vehicle being ensured by means of seals 19 arranged at on either side of the corresponding wall of the vehicle.

L'extrémité de l'arbre 5 portant le bras d'essuie-glace présente une portion tronconique 20 adaptée pour coopérer avec un évidement de forme complémentaire 21 de l'extrémité correspondante du bras d'essuie-glace pour assurer l'entraînement de ce bras. The end of the shaft 5 carrying the wiper arm has a frustoconical portion 20 adapted to cooperate with a recess of complementary shape 21 of the corresponding end of the wiper arm to drive this arms.

Celui-ci est maintenu en position par un écrou 22 vissé sur une portion filetée correspondante de l'ex- trémité de l'arbre d'entraînement. The latter is held in position by a nut 22 screwed onto a corresponding threaded portion of the end of the drive shaft.

La fixation de cet ensemble sur le véhicule étant classique, elle ne sera pas décrite plus en détail. The fixing of this assembly on the vehicle being conventional, it will not be described in more detail.

Comme on peut le voir plus clairement sur ces figures 2 et 3, un enjoliveur de gicleur, désigné par la référence générale 23, est disposé autour de celui-ci. As can be seen more clearly in these Figures 2 and 3, a nozzle cover, designated by the general reference 23, is arranged around it.

Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, le vérin 10 est relié aux moyens d'alimentation en liquide de lavage pour déplacer le gicleur de sa position escamotée, représentée sur la Fig.2, vers la position active représentée sur la Fig.3, lors de l'activation des moyens d'alimentation, c'est à dire par exemple de la pompe d'alimentation, par l'utilisateur. As will be described in more detail below, the jack 10 is connected to the washing liquid supply means for moving the nozzle from its retracted position, shown in FIG. 2, to the active position shown in FIG. 3, during the activation of the supply means, that is to say for example of the supply pump, by the user.

Comme cela est visible, ce vérin comporte en fait le cylindre lOb dans lequel sont montés déplaçables un piston 10c et la tige 10a de celui-ci, ce piston 10c délimitant une chambre avant et une chambre arrière de vérin. As is visible, this cylinder in fact comprises the cylinder lOb in which are displaceable a piston 10c and the rod 10a thereof, this piston 10c defining a front chamber and a rear cylinder chamber.

La chambre arrière de ce vérin est reliée aux moyens d'alimentation en liquide de lavage par exemple au conduit 9, par l'intermédiaire d'un embout de raccordement 26. The rear chamber of this jack is connected to the means for supplying washing liquid, for example to the duct 9, by means of a connection endpiece 26.

Des moyens élastiques 27 constitués par exemple par un ressort héliocoidal sont disposés dans la chambre avant du vérin pour solliciter le piston de celui-ci et donc la tige de piston et le gicleur, en position escamotée. Elastic means 27 constituted for example by a heliocoidal spring are disposed in the front chamber of the jack to urge the piston thereof and therefore the piston rod and the nozzle, in the retracted position.

On conçoit donc que lorsque l'utilisateur actionne les moyens d'alimentation en liquide de lavage, du liquide de lavage est introduit dans la chambre arrière du vérin, de sorte que le piston 10c de celui-ci a tendance à se déplacer en entraînant un déplacement du gicleur de sa position escamotée vers sa position active. It is therefore understandable that when the user actuates the means for supplying washing liquid, washing liquid is introduced into the rear chamber of the jack, so that the piston 10c of the latter tends to move, causing a displacement of the nozzle from its retracted position to its active position.

Lorsque celui-ci est dans cette position, du liquide de lavage est acheminé vers ce gicleur. When the latter is in this position, washing liquid is supplied to this nozzle.

Les moyens d'acheminement de liquide de lavage vers le gicleur, lorsque celui-ci est en position active, comprennent comme on peut le voir sur la figure 3, une rainure 28 ménagée dans la paroi intérieure du cylindre du vérin, et dont une extrémité débouche, en position active de lavage du gicleur et donc de la tige de piston et du piston, dans la chambre arrière du vérin, tandis que l'autre extrémité de celle-ci débouche dans la chambre avant de celui-ci, en regard d'un orifice 29 ménagé latéralement dans la tige de piston 10a, cet orifice communiquant avec un évidement 30 ménagé le long de la tige du piston. Cet orifice 30 débouche dans un trou de répartition de liquide de lavage du gicleur 8 pour projeter du liquide de lavage sur la vitre. The means for conveying washing liquid to the nozzle, when the latter is in the active position, include, as can be seen in FIG. 3, a groove 28 formed in the interior wall of the cylinder of the jack, and one end of which opens, in the active washing position of the nozzle and therefore of the piston rod and of the piston, into the rear chamber of the jack, while the other end of the latter opens into the front chamber thereof, opposite the an orifice 29 formed laterally in the piston rod 10a, this orifice communicating with a recess 30 formed along the piston rod. This orifice 30 opens into a hole for distributing washing liquid of the nozzle 8 to project washing liquid onto the window.

Lorsque l'utilisateur arrête son activation des moyens d'alimentation en liquide de lavage, les moyens élastiques 27 ramènent cet ensemble piston, tige de piston et gicleur en position escamotée. When the user stops activating the washing liquid supply means, the elastic means 27 return this piston, piston rod and nozzle assembly to the retracted position.

On peut noter, comme on peut le voir sur la figure 3, qu'en position active, le piston 10c du vérin 10 vient en appui contre une surface de butée 31 de la chambre avant du vérin. It can be noted, as can be seen in FIG. 3, that in the active position, the piston 10c of the jack 10 comes to bear against an abutment surface 31 of the front chamber of the jack.

Cette surface de butée peut être constituée par tout moyen approprié. This abutment surface can be formed by any suitable means.

On conçoit donc que le dispositif selon l'invention permet de placer le gicleur dans une bonne position par rapport à la vitre qu'il y a lieu de nettoyer et est parfaitement intégré à la ligne du véhicule. It is therefore understandable that the device according to the invention makes it possible to place the nozzle in a good position relative to the window glass which has to be cleaned and is perfectly integrated into the line of the vehicle.

Par ailleurs, la course de déplacement x de ce gicleur entre sa position escamotée et sa position active peut être réglée par exemple par la position de la surface de butée 31 délimitant cette position active, ce qui permet d'adapter le dispositif à différentes configurations de lunette arrière de véhicule, par exemple. Furthermore, the displacement stroke x of this nozzle between its retracted position and its active position can be adjusted for example by the position of the abutment surface 31 delimiting this active position, which makes it possible to adapt the device to different configurations of vehicle rear window, for example.

Bien entendu, d'autres modes de réalisation, par exemple des moyens d'acheminement de liquide de lavage vers le gicleur, en position active de celui-ci, peuvent être envisagés. Of course, other embodiments, for example means for conveying washing liquid towards the nozzle, in the active position thereof, can be envisaged.

C'est ainsi par exemple qu'un conduit d'alimentation spécifique peut être prévu, ce conduit étant muni d'une soupape tarée, s'ouvrant lorsque la pression de liquide de lavage augmente dans le circuit, à la suite de l'arrivée du piston et de la tige de piston et donc du gicleur, en position active. For example, a specific supply duct can be provided, this duct being provided with a calibrated valve, opening when the pressure of washing liquid increases in the circuit, following the arrival piston and piston rod and therefore the nozzle, in the active position.

Enfin, d'autres modes de réalisation des moyens de fixation de cet ensemble sur le reste de la structure du véhicule, peuvent être envisagés.  Finally, other embodiments of the means for fixing this assembly to the rest of the vehicle structure can be envisaged.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de lavage d'une vitre telle qu'une lunette arrière (1) d'un véhicule automobile, du type comportant un ensemble d'essuie-glace (2) comprenant un bras d'essuie-glace (3) à l'une des extrémités duquel est prévu un balai d'essuie-glace (4) et dont l'autre extrémité est reliée à une extrémité d'un arbre d'entraînement (5), lui-même entraîné selon un mouvement alternatif par un système à bielle-manivelle (6) associé à un moteur d'entraînement (7) et au moins un gicleur (8) de répartition de liquide de lavage sur ladite vitre, relié à des moyens d'alimentation (9) en liquide de lavage et implanté à proximité de l'extrémité de l'arbre d'entraînement (5) portant le bras d'essuie-glace, caractérisé en ce que ledit au moins un gicleur (8) est monté déplaçable entre une position escamotée à proximité de l'extrémité correspondante de l'arbre et une position active de lavage en saillie par rapport à celle-ci. 1. Device for washing a window glass such as a rear window (1) of a motor vehicle, of the type comprising a wiper assembly (2) comprising a wiper arm (3) at the 'one end of which is provided a wiper blade (4) and the other end of which is connected to one end of a drive shaft (5), itself driven in an alternating movement by a system with crank-rod (6) associated with a drive motor (7) and at least one nozzle (8) for distributing washing liquid on said window, connected to supply means (9) for washing liquid and located near the end of the drive shaft (5) carrying the wiper arm, characterized in that said at least one nozzle (8) is mounted movable between a retracted position near the corresponding end of the shaft and an active washing position projecting from it. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gicleur (8) est disposé à l'extrémité de la tige (10a) d'un vérin (10) dont le cylindre (lOb) s'étend au moins en partie dans un évidement de l'arbre d'entraînement (5) du bras d'essuie-glace. 2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzle (8) is disposed at the end of the rod (10a) of a jack (10) whose cylinder (10b) extends at least partially in a recess in the drive shaft (5) of the wiper arm. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le vérin est relié aux moyens d'alimentation en liquide de lavage pour déplacer le gicleur (8) de sa position escamotée vers sa position active, lors de l'activation de ces moyens d'alimentation. 3. Device according to claim 2, characterized in that the jack is connected to the means for supplying washing liquid to move the nozzle (8) from its retracted position to its active position, when these means are activated. 'food. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un piston (10c) et la tige (lOa) de celui-ci, sont montés déplaçables dans le cylindre du vérin, ce piston délimitant une chambre avant et une chambre arrière de vérin.  4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that a piston (10c) and the rod (lOa) thereof, are mounted movable in the cylinder of the cylinder, this piston defining a front chamber and a rear chamber cylinder. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (27) de sollicitation de la tige de vérin en position escamotée. 5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises means (27) for biasing the actuator rod in the retracted position. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de sollicitation comprennent un ressort hélicoidal (27) disposé dans la chambre avant du vérin (10). 6. Device according to claim 5, characterized in that the biasing means comprise a helical spring (27) disposed in the front chamber of the jack (10). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'acheminement de liquide de lavage vers le gicleur (8) lorsque celui-ci est en position active. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for conveying washing liquid to the nozzle (8) when the latter is in the active position. 8. Dispositif selon les revendications 4 et 7, caractérisé en ce que les moyens d'acheminement comprennent une rainure (28) ménagée dans la paroi du cylindre (lOb) du vérin, dont une extrémité débouche en position active de lavage du gicleur (8) et donc du piston, dans la chambre arrière du vérin (10) et dont l'autre extrémité débouche dans la chambre avant de celui-ci, en regard d'un orifice (29) ménagé dans la tige du vérin (10), cet orifice communiquant avec un évidement (30) ménagé le long de la tige de piston et débouchant dans un orifice de répartition de liquide de lavage du gicleur (8). 8. Device according to claims 4 and 7, characterized in that the conveying means comprise a groove (28) formed in the wall of the cylinder (10b) of the jack, one end of which opens in the active position for washing the nozzle (8 ) and therefore of the piston, in the rear chamber of the jack (10) and the other end of which opens into the front chamber thereof, opposite an orifice (29) formed in the rod of the jack (10), this orifice communicating with a recess (30) formed along the piston rod and opening into an orifice for distributing the washing liquid of the nozzle (8). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un enjoliveur de gicleur (23) est disposé autour de celui-ci.  9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a nozzle cover (23) is arranged around the latter.
FR9111222A 1991-09-11 1991-09-11 DEVICE FOR WASHING A GLASS, SUCH AS A REAR WINDOW, OF A MOTOR VEHICLE. Expired - Fee Related FR2681033B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111222A FR2681033B1 (en) 1991-09-11 1991-09-11 DEVICE FOR WASHING A GLASS, SUCH AS A REAR WINDOW, OF A MOTOR VEHICLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111222A FR2681033B1 (en) 1991-09-11 1991-09-11 DEVICE FOR WASHING A GLASS, SUCH AS A REAR WINDOW, OF A MOTOR VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2681033A1 true FR2681033A1 (en) 1993-03-12
FR2681033B1 FR2681033B1 (en) 1997-12-05

Family

ID=9416849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9111222A Expired - Fee Related FR2681033B1 (en) 1991-09-11 1991-09-11 DEVICE FOR WASHING A GLASS, SUCH AS A REAR WINDOW, OF A MOTOR VEHICLE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2681033B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10038810A1 (en) * 2000-08-09 2002-02-21 Volkswagen Ag Device for cleaning a motor vehicle headlamp opens a spray nozzle during its movement between its inoperative position and its operating position to direct a spray jet at a headlamp.
EP1593565A1 (en) * 2004-05-06 2005-11-09 Peugeot Citroen Automobiles SA Washing device for a rear glass pane in a motor vehicle
FR2892685A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-04 Renault Sas Motor vehicle rear windscreen wiper module incorporates additional accessories such as washer jet, boot lid release or handle, or vehicle emblem logo
US20110010996A1 (en) * 2009-07-14 2011-01-20 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door structure
WO2014064388A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Compagnie Plastic Omnium Assembly for securing a retractable headlamp washer device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1113877B (en) * 1960-02-17 1961-09-14 Rau Swf Autozubehoer Windshield washer for motor vehicles
US3230564A (en) * 1963-12-16 1966-01-25 Robert E Mcdevitt Vehicle windshield washer
JPS57194140A (en) * 1981-05-25 1982-11-29 Mazda Motor Corp Wind washer for car
DE3209278A1 (en) * 1982-03-13 1983-09-15 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Cleaning system for the rear window of a motor vehicle
EP0262402A2 (en) * 1986-09-30 1988-04-06 Robert Bosch Gmbh Washing arrangement for motor vehicle shields, in particular for motor vehicle lamp shields
FR2605906A1 (en) * 1986-10-29 1988-05-06 Peugeot Telescopic spray washer for a vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1113877B (en) * 1960-02-17 1961-09-14 Rau Swf Autozubehoer Windshield washer for motor vehicles
US3230564A (en) * 1963-12-16 1966-01-25 Robert E Mcdevitt Vehicle windshield washer
JPS57194140A (en) * 1981-05-25 1982-11-29 Mazda Motor Corp Wind washer for car
DE3209278A1 (en) * 1982-03-13 1983-09-15 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Cleaning system for the rear window of a motor vehicle
EP0262402A2 (en) * 1986-09-30 1988-04-06 Robert Bosch Gmbh Washing arrangement for motor vehicle shields, in particular for motor vehicle lamp shields
FR2605906A1 (en) * 1986-10-29 1988-05-06 Peugeot Telescopic spray washer for a vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 44 (M-195)(1189) 22 Février 1983 & JP-A-57 194 140 ( TOYO KOGYO ) 29 Novembre 1982 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10038810A1 (en) * 2000-08-09 2002-02-21 Volkswagen Ag Device for cleaning a motor vehicle headlamp opens a spray nozzle during its movement between its inoperative position and its operating position to direct a spray jet at a headlamp.
EP1593565A1 (en) * 2004-05-06 2005-11-09 Peugeot Citroen Automobiles SA Washing device for a rear glass pane in a motor vehicle
FR2869860A1 (en) * 2004-05-06 2005-11-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR WASHING THE REAR CUSTOD GLASS OF A MOTOR VEHICLE
FR2892685A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-04 Renault Sas Motor vehicle rear windscreen wiper module incorporates additional accessories such as washer jet, boot lid release or handle, or vehicle emblem logo
US20110010996A1 (en) * 2009-07-14 2011-01-20 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door structure
US8210604B2 (en) * 2009-07-14 2012-07-03 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door structure
WO2014064388A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Compagnie Plastic Omnium Assembly for securing a retractable headlamp washer device
FR2997361A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-02 Plastic Omnium Cie FIXING ASSEMBLY OF A DEVICE LAVATING SPOTLIGHT
US10183654B2 (en) 2012-10-26 2019-01-22 Compagnie Plastic Omnium Assembly for securing a retractable headlamp washer device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2681033B1 (en) 1997-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2861471A1 (en) Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid
EP0508853B1 (en) Retractable device washing the lens of a lighting unit, particularly for motor vehicles, and lighting unit thus equipped
EP0863059A2 (en) Windscreen wiper arm having a spray device for the wiped surface
WO2008148614A1 (en) Arrangement of a device for spraying washer fluid for cleaning a glazed panel
FR2681031A1 (en) Improved device for washing the glass of a light cluster, particularly of a motor vehicle
FR2975063A1 (en) GLAZED SURFACE WIPING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR2681033A1 (en) Device for washing a window, such as a rear screen, of a motor vehicle
FR3007363A1 (en) WIPER DEVICE IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP0574309B1 (en) Wiper module, in particular for the windscreen of a motor vehicle
FR2727918A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD
EP0015172B1 (en) Windscreen wiper mounted on an automotive vehicle
FR2684343A1 (en) Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle
FR3013288A1 (en) WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE
FR2657056A1 (en) CARENE WINDOW WIPER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES.
EP0537059A1 (en) Windscreen wiper with non-circular wiping pattern including means to adjust its rest-position
FR2679506A1 (en) Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle
FR2639593A3 (en) Windscreen wiper device, particularly for the rear windscreen of a motor vehicle
FR2661380A1 (en) Washer device for a motor vehicle external rear-view mirror
FR3035631A1 (en) WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM
FR2691933A1 (en) Automobile windscreen wiper - has rotating brush mounted on wiper blade, between two scraper blades
EP0591062A1 (en) Wiper arm for wiping the glass of a motor vehicle headlight with means for spraying washing liquid on the glass
EP1950110B1 (en) Spraying device for an automobile windscreen washer with a tilting spraying nozzle
FR3007364A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WASHING WATER NOZZLE
FR2674806A1 (en) Retractable device for washing the glass of a light cluster (optical unit), particularly of a motor vehicle
EP0505255B1 (en) Window washing device, in particular for automotive vehicle glass surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse