FR3035631A1 - WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM - Google Patents
WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR3035631A1 FR3035631A1 FR1553785A FR1553785A FR3035631A1 FR 3035631 A1 FR3035631 A1 FR 3035631A1 FR 1553785 A FR1553785 A FR 1553785A FR 1553785 A FR1553785 A FR 1553785A FR 3035631 A1 FR3035631 A1 FR 3035631A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connecting member
- connecting ring
- drive shaft
- section
- wiper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 238000004804 winding Methods 0.000 title 1
- 244000007853 Sarothamnus scoparius Species 0.000 claims abstract description 8
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 2
- 206010001488 Aggression Diseases 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'essuyage comportant un bras (10) comprenant un anneau de liaison (12) apte à être monté sur l'extrémité supérieure d'un arbre d'entrainement (30), ledit bras portant un balai comportant au moins un gicleur alimenté par un tuyau (13) cheminant le long dudit bras (10) et dont l'extrémité opposée audit gicleur est connectée à un organe de raccordement (20) fixé audit anneau de liaison (12), ledit tuyau (13) étant apte à être relié fluidiquement par l'intermédiaire dudit organe de raccordement (20) à un conduit menant à un réservoir de liquide de lavage et reçu dans un alésage axial traversant ménagé à l'intérieur dudit arbre d'entrainement (30) ; ledit organe de raccordement (20) étant agencé de sorte à venir automatiquement se connecter à l'extrémité supérieure (36A) dudit conduit lors du montage dudit anneau de liaison (12).The present invention relates to a wiper device comprising an arm (10) comprising a connecting ring (12) adapted to be mounted on the upper end of a drive shaft (30), said arm carrying a broom having at least one nozzle fed by a pipe (13) running along said arm (10) and whose end opposite said nozzle is connected to a connecting member (20) fixed to said connecting ring (12), said pipe (13) being adapted to be fluidly connected via said connecting member (20) to a conduit leading to a washing liquid reservoir and received in a through axial bore formed within said drive shaft (30); said connecting member (20) being arranged to automatically connect to the upper end (36A) of said duct during mounting of said connecting ring (12).
Description
1 Titre de l'invention Dispositif d'essuyage d'une surface vitrée doté d'un système de projection de liquide de lavage à raccordement facilité.Title of the Invention Device for wiping a glazed surface provided with a connection-free washing liquid spraying system.
Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'essuyage d'une surface vitrée telle que le pare-brise ou la lunette arrière d'un véhicule automobile.Field of the Invention The present invention relates to the field of devices for wiping a glazed surface such as the windshield or the rear window of a motor vehicle.
Arrière-plan de l'invention Les dispositifs d'essuyage sont bien connus de l'art antérieur et permettent d'essuyer le pare-brise ou la lunette arrière du véhicule en cas de pluie ou de chute de neige afin de préserver une bonne vision de l'environnement pour le conducteur.BACKGROUND OF THE INVENTION Wiper devices are well known in the prior art and can wipe the windshield or the rear window of the vehicle in case of rain or snowfall to preserve good vision. of the environment for the driver.
Un tel dispositif d'essuyage comporte classiquement un bras comprenant à son extrémité proximale d'un entraineur muni d'un anneau de liaison monté sur l'extrémité supérieure d'un arbre d'entrainement par l'intermédiaire de surfaces tronconiques complémentaires et par un écrou de serrage vissé sur l'extrémité supérieure filetée de cet arbre. L'extrémité distale du bras porte un balai muni d'une raclette d'essuyage souple destinée à balayer la surface d'une surface vitrée d'un véhicule pour évacuer l'eau en dehors du champ de vision du conducteur.Such wiper device conventionally comprises an arm comprising at its proximal end a trainer provided with a connecting ring mounted on the upper end of a drive shaft via complementary frustoconical surfaces and by a tightening nut screwed onto the threaded upper end of this shaft. The distal end of the arm carries a broom provided with a flexible wiper blade for scanning the surface of a glass surface of a vehicle to evacuate water outside the driver's field of view.
Le nettoyage d'un tel pare brise ou d'une telle lunette arrière s'effectue classiquement en pulvérisant un liquide de lavage sur la surface vitrée à l'aide de gicleurs disposés sur le capot du véhicule ou sur la grille d'auvent du véhicule. Ces gicleurs implantés à distance de la surface vitrée à nettoyer sont très délicats à régler pour obtenir une pulvérisation efficace. Dans le but d'augmenter la précision et l'efficacité du lavage, il est connu d'intégrer les gicleurs directement sur le balai du dispositif d'essuyage.The cleaning of such a windshield or rear window is conventionally performed by spraying a washing liquid on the glass surface using nozzles arranged on the hood of the vehicle or on the vehicle awning . These jets located at a distance from the glass surface to be cleaned are very delicate to adjust to obtain an effective spray. In order to increase the accuracy and effectiveness of the washing, it is known to integrate the nozzles directly on the wiper of the wiper device.
3035631 2 Leur alimentation en liquide de lavage est assurée par l'intermédiaire d'un tuyau d'alimentation cheminant le long du bras du dispositif d'essuyage puis ressortant au niveau de l'entraineur pour venir traverser la carrosserie du véhicule à proximité de l'arbre 5 d'entrainement pour rejoindre un réservoir de liquide de lavage situé à l'intérieur du véhicule. Dans un tel dispositif, une portion du tuyau d'alimentation demeure donc visible ce qui a un impact négatif sur le niveau de qualité perçue par l'utilisateur et la soumet à de nombreuses 10 agressions extérieures la détériorant (frottements avec l'entraineur du bras pendant le mouvement de balayage, exposition aux rayons ultraviolets du soleil, coups reçus par un grattoir à neige, etc...). Afin de palier à ces inconvénients, la demande de brevet américaine US 5,454,134 propose un dispositif d'essuyage dans lequel 15 l'arbre d'entrainement comprend un alésage axial traversant, cet alésage recevant un conduit indéformable qui est relié à un réservoir de liquide de lavage et dont l'extrémité supérieure saille légèrement de celle filetée de l'arbre. Après le montage du bras sur l'arbre, un tuyau cheminant le long 20 du bras depuis les gicleurs et ressortant au niveau de l'entraineur est raccordé à ce conduit par l'intermédiaire d'un organe de raccordement venant s'insérer sur l'extrémité supérieure de ce conduit au dessus de l'écrou de serrage. L'entraineur, l'organe de raccordement et les portions de 25 conduites visibles sont ensuite recouverts par un cache plastique les protégeant des agressions extérieures. Ce type de dispositif a toutefois pour inconvénient de d'augmenter très sensiblement le nombre d'opérations nécessaires à son montage sur le véhicule, ce qui entraine une augmentation non 30 négligeable du temps passé par ce véhicule sur la ligne d'assemblage. Ces nouvelles opérations effectuées dans un espace confiné sont en outre particulièrement délicates pour les opérateurs en charge du montage, ce qui entraine des risques importants de mauvais 3035631 3 raccordements entre l'organe de raccordement et les conduites pouvant conduire à des fuites de liquide de lavage. Objet et résumé de l'invention 5 La présente invention vise donc à proposer un tel dispositif d'essuyage doté d'un système de lavage dont le montage sur le véhicule soit particulièrement aisé pour l'opérateur. Elle propose à cet effet un dispositif d'essuyage comportant un bras comprenant un anneau de liaison muni d'une ouverture et apte à 10 être monté sur l'extrémité supérieure d'un arbre d'entrainement, ledit bras portant un balai muni d'une raclette d'essuyage souple destinée à balayer la surface d'une surface vitrée d'un véhicule pour évacuer l'eau en dehors du champ de vision du conducteur, ledit balai comportant au moins un gicleur apte à pulvériser un liquide de lavage sur ladite 15 surface vitrée, ledit gicleur étant alimenté par un tuyau cheminant le long dudit bras et dont l'extrémité opposée audit gicleur est connectée à un organe de raccordement, ledit tuyau étant apte à être relié fluidiquement par l'intermédiaire dudit organe de raccordement à un conduit menant à un réservoir de liquide de lavage et reçu dans un 20 alésage axial traversant ménagé à l'intérieur dudit arbre d'entrainement ; caractérisé en ce que ledit organe de raccordement est fixé audit anneau de liaison et en ce qu'il est agencé de sorte à venir automatiquement se connecter à l'extrémité supérieure dudit conduit 25 lors du montage dudit anneau de liaison sur ladite extrémité supérieure de l'arbre d'entrainement. L'invention permet ainsi de raccorder la partie du circuit de lavage s'étendant à l'intérieur de l'arbre d'entrainement à celle implantée sur le bras d'une manière particulièrement fiable et 30 totalement transparente pour l'opérateur en charge du montage du bras du dispositif d'essuyage sur cet arbre d'entrainement, ce montage s'effectuant exactement de la même manière que pour un dispositif d'essuyage classique dépourvu de système de lavage.3035631 2 Their supply of washing liquid is ensured by means of a feed pipe running along the arm of the wiper device and then emerging at the level of the trainer to come through the body of the vehicle near the vehicle. 5 drive shaft to join a tank of washing liquid located inside the vehicle. In such a device, a portion of the supply pipe remains visible which has a negative impact on the level of quality perceived by the user and subject to many external aggressions deteriorating (friction with the arm trainer). during the scanning movement, exposure to ultraviolet rays from the sun, blows received by a snow scraper, etc ...). In order to overcome these drawbacks, US Pat. No. 5,454,134 proposes a wiper device in which the drive shaft comprises a through axial bore, this bore receiving an indeformable conduit which is connected to a liquid reservoir of washing and whose upper end slightly protrudes from the threaded one of the tree. After assembly of the arm on the shaft, a pipe running along the arm 20 from the jets and emerging at the level of the trainer is connected to this conduit via a connecting member which is inserted on the upper end of this duct above the clamping nut. The trainer, the connecting member and the visible pipe portions are then covered by a plastic cover protecting them from external aggression. This type of device, however, has the disadvantage of significantly increase the number of operations required for mounting on the vehicle, which causes a significant increase in the time spent by the vehicle on the assembly line. These new operations performed in a confined space are also particularly difficult for the operators in charge of mounting, which entails significant risks of bad connections between the connecting member and the pipes that can lead to leakage of washing liquid. . OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION The present invention therefore aims at providing such a wiper device with a washing system whose mounting on the vehicle is particularly easy for the operator. It proposes for this purpose a wiper device comprising an arm comprising a connecting ring provided with an opening and adapted to be mounted on the upper end of a drive shaft, said arm carrying a broom provided with a flexible wiper blade for sweeping the surface of a glass surface of a vehicle to evacuate water outside the field of view of the driver, said broom having at least one nozzle adapted to spray a washing liquid on said Glass surface, said nozzle being fed by a pipe running along said arm and whose end opposite said nozzle is connected to a connecting member, said pipe being able to be connected fluidically via said connecting member to a conduit leading to a wash liquid reservoir and received in a through axial bore formed within said drive shaft; characterized in that said connecting member is attached to said connecting ring and in that it is arranged to automatically connect to the upper end of said duct 25 when mounting said connecting ring on said upper end of the connector. drive shaft. The invention thus makes it possible to connect the part of the washing circuit extending inside the drive shaft to that part implanted on the arm in a particularly reliable manner and completely transparent to the operator in charge of the machine. mounting the arm of the wiper device on this drive shaft, this assembly being performed in exactly the same manner as for a conventional wiper device without a washing system.
3035631 4 Selon des caractéristiques préférées du dispositif d'essuyage selon l'invention, prises seules ou en combinaison : - ledit organe de raccordement comprend deux tronçons cylindriques creux reliés fluidiquement, le premier tronçon traversant 5 un orifice radial ménagé dans ledit anneau de liaison et étant raccordé par son extrémité libre audit tuyau, le second tronçon s'étendant suivant l'axe de ladite ouverture dudit anneau de liaison en saillant en dessous de ce dernier de sorte que son extrémité libre vienne automatiquement se connecter à l'extrémité supérieure dudit conduit 10 en s'insérant à force dans ce dernier lors du montage dudit anneau de liaison sur ladite partie supérieure de l'arbre d'entrainement ; - ledit organe de raccordement comporte des moyens antiretour situés sur ledit premier tronçon et coopérant avec la face latérale externe dudit anneau de liaison pour empêcher le retrait dudit 15 organe de raccordement dudit anneau de liaison ; - lesdits moyens anti-retour comprennent deux languettes déformables élastiquement prenant racine sur la face externe dudit premier tronçon, lesdites languettes s'étendant radialement et en direction dudit second tronçon ; 20 - ledit organe de raccordement comporte une butée située sur ledit premier tronçon et coopérant avec la face latérale interne dudit anneau de liaison pour assurer de concert avec lesdits moyens anti-retour un verrouillage en translation dudit organe de raccordement ; 25 - ladite butée est constituée par une collerette annulaire saillant de la face externe dudit premier tronçon ; - ledit organe de raccordement comporte une nervure d'indexation s'étendant le long dudit premier tronçon et coopérant avec une rainure complémentaire dudit orifice radial pour verrouiller en 30 rotation ledit organe de raccordement ; - ledit arbre d'entrainement est pourvu d'une fente latérale s'étendant le long de son extrémité supérieure en débouchant à son sommet, une partie dudit organe de raccordement étant reçue dans 3035631 5 ladite fente et se déplaçant le long de cette dernière lors du montage dudit anneau de liaison sur ladite extrémité supérieure de l'arbre d'entrainement ; - l'extrémité supérieure dudit conduit est retenue en position 5 à l'intérieur dudit arbre d'entrainement par l'intermédiaire d'une bague d'appui logée dans un lamage ménagé autour dudit alésage axial ; et/ou - ledit anneau de liaison est monté sur l'extrémité supérieure dudit arbre d'entrainement par l'intermédiaire d'une première surface 10 tronconique délimitant radialement ladite ouverture de l'anneau de liaison et apte à venir s'emboîter sur une seconde surface tronconique complémentaire formant la face externe d'une première portion de ladite extrémité supérieure de l'arbre, ainsi que par un écrou de serrage vissé sur une seconde portion filetée de ladite extrémité 15 supérieure de l'arbre surmontant ladite première portion. Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à 20 titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une section en perspective d'un dispositif d'essuyage d'une surface vitrée de véhicule automobile selon l'invention ; 25 - la figure 2 est un agrandissement de la zone II de la figure 1; - la figure 3 représente une vue de dessous en perspective de l'anneau de liaison situé à l'extrémité proximale du bras du dispositif d'essuyage de la figure 1, et sur lequel l'organe de 30 raccordement s'apprête à être mis en place ; - la figure 4 est une vue de dessous de l'anneau de liaison après la mise en place de l'organe de raccordement ; et 3035631 6 - la figure 5 représente une vue en perspective de la partie supérieure de l'arbre d'entrainement du dispositif d'essuyage de la figure 1 destinée à recevoir l'anneau de liaison pourvu de l'organe de raccordement.According to preferred features of the wiper device according to the invention, taken alone or in combination: said connecting member comprises two hollow cylindrical sections connected fluidically, the first section passing through a radial orifice formed in said connecting ring and being connected by its free end to said pipe, the second section extending along the axis of said opening of said connecting ring projecting below the latter so that its free end automatically comes to connect to the upper end of said conduit 10 by inserting force in the latter during the mounting of said connecting ring on said upper portion of the drive shaft; said connecting member comprises non-return means situated on said first section and cooperating with the external lateral face of said connecting ring to prevent removal of said connecting member from said connecting ring; said non-return means comprise two elastically deformable tongues rooted on the outer face of said first section, said tongues extending radially and towards said second section; Said connecting member comprises a stop located on said first section and cooperating with the internal lateral face of said connecting ring to ensure, in conjunction with said non-return means, a locking in translation of said connecting member; Said stop is constituted by an annular flange projecting from the external face of said first section; said connecting member comprises an indexing rib extending along said first section and cooperating with a groove complementary to said radial orifice in order to lock said connecting member in rotation; said drive shaft is provided with a lateral slot extending along its upper end, opening at its top, a portion of said connecting member being received in said slot and moving along said slot during said slot. mounting said connecting ring on said upper end of the drive shaft; - The upper end of said duct is retained in position 5 inside said drive shaft by means of a support ring housed in a counterbore formed around said axial bore; and / or - said connecting ring is mounted on the upper end of said drive shaft via a first frustoconical surface 10 delimiting radially said opening of the connecting ring and adapted to fit on a second frustoconical complementary surface forming the outer face of a first portion of said upper end of the shaft, as well as a tightening nut screwed on a second threaded portion of said upper end of the shaft surmounting said first portion. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective section of a device for wiping a glazed surface of a motor vehicle according to the invention; Figure 2 is an enlargement of area II of Figure 1; FIG. 3 is a bottom perspective view of the connecting ring located at the proximal end of the wiper arm of FIG. 1, and on which the connection member is about to be put in place ; - Figure 4 is a bottom view of the connecting ring after the establishment of the connecting member; and FIG. 5 represents a perspective view of the upper part of the drive shaft of the wiper device of FIG. 1 intended to receive the connecting ring provided with the connecting member.
5 Description détaillée d'un mode préféré de réalisation La figure 1 représente un dispositif d'essuyage 1 d'une surface vitrée de véhicule automobile selon l'invention. Ce dispositif d'essuyage 1 comporte un bras 10 doté à son 10 extrémité proximale d'un entraineur 11 doté d'un anneau de liaison 12 fixé à l'extrémité supérieure 31 d'un arbre d'entrainement 30 reçu partiellement dans un fût tubulaire de guidage 41 d'un palier de sortie 40 fixé au châssis du véhicule (non représenté). L'arbre d'entrainement 30 est apte à être entrainé à rotation 15 autour de son axe A par l'intermédiaire d'une manivelle fixée à son extrémité inférieure et articulée à une tringlerie de commande entrainée par un moteur (ces éléments bien connus n'étant pas représentés sur les figures par soucis de simplification). L'extrémité distale du bras 10 porte un balai (non représenté) 20 muni d'une raclette d'essuyage souple (non représentée) destinée à balayer la surface d'une surface vitrée d'un véhicule pour évacuer l'eau en dehors du champ de vision du conducteur. Ce balai comporte au moins un gicleur apte à pulvériser un liquide de lavage sur la surface vitrée du véhicule, et alimenté par 25 l'intermédiaire d'un tuyau d'alimentation 13 cheminant le long du bras 10 jusqu'au niveau de l'anneau de liaison 12 de l'entraineur 11. Selon l'invention, le bras 10 comporte un organe de raccordement 20 en forme de L, venu de moulage à partir d'un matériau thermoplastique et fixé sur l'entraineur au niveau de l'anneau 30 de liaison 12 comme explicité plus en détails ci-après. L'organe de raccordement 20 comprend deux tronçons cylindriques creux perpendiculaires 21, 22 reliés fluidiquement et dont 3035631 7 l'extrémité libre respective 21A, 22A présente un profil externe tronconique en dent de sapin. Le premier tronçon 21, de plus grande longueur, comprend deux languettes 23 prenant racine sur sa face externe à proximité de son 5 extrémité libre 21A et disposés symétriquement par rapport au plan médian de l'organe de raccordement 20 (figure 3). Ces deux languettes 23 déformables élastiquement s'étendent radialement vers l'extérieur et en direction du second tronçon 22, de sorte à former des moyens anti-retour aptes à coopérer avec la face 10 latérale externe 12B de l'anneau de liaison 12 pour empêcher le retrait de l'organe de raccordement 20 après sa mise en place sur l'anneau de liaison 12 du bras 10. Ce premier tronçon 21 comporte également, à proximité du second tronçon 22 de plus petite longueur, une collerette annulaire 24 15 saillant de sa face externe. Une nervure d'indexation 25 s'étend le long de ce tronçon 21 depuis la collerette annulaire 24 jusqu'au niveau des deux languettes anti-retour 23, cette dernière saillant radialement selon le plan médian de l'organe de raccordement 20 et en direction du second tronçon 22.DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT FIG. 1 represents a device 1 for wiping a glazed surface of a motor vehicle according to the invention. This wiper device 1 comprises an arm 10 provided at its proximal end with a trainer 11 having a connecting ring 12 attached to the upper end 31 of a drive shaft 30 partially received in a tubular shaft 41 of an output bearing 40 fixed to the chassis of the vehicle (not shown). The drive shaft 30 is adapted to be rotated about its axis A by means of a crank attached to its lower end and articulated to a control linkage driven by a motor (these well known elements being not shown in the figures for the sake of simplification). The distal end of the arm 10 carries a broom (not shown) provided with a flexible wiper blade (not shown) for scanning the surface of a glass surface of a vehicle to evacuate water out of the vehicle. driver's field of vision. This broom comprises at least one nozzle capable of spraying a washing liquid on the glass surface of the vehicle, and fed via a feed pipe 13 running along the arm 10 to the level of the ring link 12 of the trainer 11. According to the invention, the arm 10 comprises an L-shaped connecting member 20, molded from a thermoplastic material and fixed on the trainer at the level of the ring. 30 of connection 12 as explained in more detail below. The connecting member 20 comprises two perpendicular hollow cylindrical sections 21, 22 connected fluidically and of which the respective free end 21A, 22A has a frustoconical outer profile in fir tooth. The first section 21, of greater length, comprises two tabs 23 rooted on its outer face near its free end 21A and arranged symmetrically with respect to the median plane of the connecting member 20 (Figure 3). These two elastically deformable tongues 23 extend radially outwards and towards the second section 22, so as to form non-return means capable of cooperating with the external lateral face 12B of the connecting ring 12 to prevent the removal of the connecting member 20 after its introduction on the connecting ring 12 of the arm 10. This first section 21 also comprises, near the second section 22 of smaller length, an annular flange 24 15 projecting from its external face. An indexing rib 25 extends along this section 21 from the annular flange 24 to the level of the two non-return tongues 23, the latter protruding radially along the median plane of the connecting member 20 and in the direction the second section 22.
20 L'anneau de liaison 12 comprend une ouverture centrale 14 délimitée radialement par une surface tronconique 14A s'évasant vers le bas. Il présente en outre dans sa partie inférieure, un évidement 15 à section en forme de U renversé qui est destiné à permettre la mise en 25 place de l'organe de raccordement 20 sur cet anneau de liaison 12. Cet évidement 15 s'étend radialement suivant le plan médian de l'entraineur 11 depuis l'extrémité libre de cet anneau 12 et débouche sur l'ouverture 14. L'évidement 15 se prolonge dans la même direction au delà de 30 l'ouverture 14 par un orifice 16 qui débouche à l'extrémité opposée de l'anneau de liaison 12 rattachée au corps principal de l'entraineur 11. Destiné à être traversé par le premier tronçon 21 de l'organe de raccordement 20, l'orifice 16 présente une section transversale 3035631 8 complémentaire à celle de ce tronçon 21. En l'espèce, il est donc doté d'une rainure 17 apte à recevoir la nervure d'indexation 25. La mise en place de l'organe de raccordement 20 s'effectue en le positionnant préalablement tel qu'illustré sur la figure 3 de sorte que 5 l'extrémité libre 21A de son premier tronçon 21 soit en regard de l'entrée de l'évidement 15 située à l'extrémité libre de l'anneau de liaison 12, puis en le faisant coulisser au travers de cet évidement 15 jusqu'à ce que l'extrémité libre 21A du tronçon 21 arrive au contact de l'entrée de l'orifice 16.The connecting ring 12 comprises a central opening 14 delimited radially by a frustoconical surface 14A flaring downwards. It further has in its lower part a recess 15 with an inverted U-shaped cross-section which is intended to enable the connection member 20 to be put in place on this connecting ring 12. This recess 15 extends radially. along the median plane of the trainer 11 from the free end of this ring 12 and opens on the opening 14. The recess 15 extends in the same direction beyond the opening 14 by an orifice 16 which opens at the opposite end of the connecting ring 12 attached to the main body of the trainer 11. Intended to be traversed by the first section 21 of the connecting member 20, the orifice 16 has a complementary cross section 3035631 8 that of this section 21. In this case, it is therefore provided with a groove 17 adapted to receive the indexing rib 25. The establishment of the connecting member 20 is effected by positioning it beforehand as as illustrated in Figure 3 of so that the free end 21A of its first section 21 is opposite the inlet of the recess 15 located at the free end of the connecting ring 12, then sliding it through this recess 15 until the free end 21A of the section 21 comes into contact with the inlet of the orifice 16.
10 Ce tronçon 21 est ensuite orienté de sorte à ce la nervure d'indexation 25 soit positionnée dans l'axe de la rainure 17, puis inséré à force au travers de cet orifice 16 ce qui provoque successivement l'écrasement élastique de l'extrémité libre en dent de sapin 21A puis celui des deux languettes 23.This section 21 is then oriented so that the indexing rib 25 is positioned in the axis of the groove 17, then forcibly inserted through this orifice 16 which successively causes the elastic collapse of the end. free 21A fir tree then two tongues 23.
15 Ce mouvement d'insertion se poursuit jusqu'à ce que la collerette annulaire 24 vienne en butée contre la face latérale interne de l'anneau de liaison 12 et que simultanément les languettes 23 se redéployent radialement en sortant de ce même orifice 16. L'organe de raccordement 20 est alors fixé à l'anneau de liaison 20 12. En effet, cet organe de raccordement 20 est empêché de se mouvoir en rotation du fait de la coopération entre la nervure d'indexation 25 et la rainure 17, tandis qu'il est également empêché de se mouvoir en translation dans les deux sens par la collerette annulaire 24 et les languettes anti-retour 24 venant respectivement en butée 25 contre les faces latérales interne 12A et externe 12B de cet anneau 12 (figure 4). On remarquera à l'appui de cette figure 4 que cet organe de raccordement 20 est agencé de sorte qu'une fois mis en place, son second tronçon 22 s'étende suivant l'axe de l'ouverture 14 de l'anneau 30 de liaison 12 en saillant en dessous de cet anneau 12. L'extrémité du tuyau d'alimentation 13 opposée au gicleur est ensuite emmanchée à force sur l'extrémité libre 21A du tronçon 21 afin 3035631 9 de connecter l'organe de raccordement 20 à ce tuyau 13 tel qu'illustré sur les figures 1 et 2. On notera également que les opérations de mise en place de l'organe de raccordement 20 sur l'anneau de liaison 12 et de connexion 5 du tuyau 13 sur cet organe de raccordement 20 sont réalisées préalablement chez l'équipementier fournissant le dispositif d'essuyage 1, de sorte que l'usine d'assemblage du véhicule reçoive un bras 10 entièrement assemblé et prêt à être monté sur l'arbre d'entrainement 30.This insertion movement continues until the annular flange 24 abuts against the internal lateral face of the connecting ring 12 and simultaneously the tongues 23 redeploy radially out of the same hole 16. the connecting member 20 is then fixed to the connecting ring 12. In fact, this connecting member 20 is prevented from moving in rotation due to the cooperation between the indexing rib 25 and the groove 17, while it is also prevented from moving in translation in both directions by the annular flange 24 and the non-return tongues 24 respectively abutting 25 against the inner lateral faces 12A and outer 12B of this ring 12 (Figure 4). It will be noted in support of this FIG. 4 that this connecting member 20 is arranged such that once it is put in place, its second section 22 extends along the axis of the opening 14 of the ring 30 of link 12 protruding below this ring 12. The end of the feed pipe 13 opposite the nozzle is then force-fitted on the free end 21A of the section 21 in order to connect the connecting member 20 to this end. pipe 13 as illustrated in Figures 1 and 2. It will also be noted that the implementation operations of the connecting member 20 on the connecting ring 12 and connection 5 of the pipe 13 on the connecting member 20 are carried out beforehand at the equipment supplier providing the wiper device 1, so that the assembly plant of the vehicle receives an arm 10 fully assembled and ready to be mounted on the drive shaft 30.
10 L'extrémité supérieure 31 de cet arbre 30 comprend une portion 32 dont la face externe est constituée par une surface moletée 32A présentant un profil tronconique se rétrécissant vers le haut et complémentaire de l'ouverture 14 de l'anneau de liaison 12, ainsi qu'une portion cylindrique filetée 33 surmontant la portion 32 (figure 15 5). L'arbre 30 est pourvu d'une fente latérale 34 qui s'étend le long de son extrémité supérieure 31 et débouche à son sommet. L'arbre d'entrainement 30 comprend également un alésage axial traversant 35 qui reçoit par son extrémité inférieure un conduit 36 relié 20 à un réservoir de liquide de lavage non représenté (figure 1). Le conduit 36 s'étend le long de l'alésage axial 35 jusqu'au début de la fente latérale 34 (figure 5), son extrémité supérieure 36A étant retenue en position par l'intermédiaire d'une bague d'appui 37 logée dans un lamage ménagé autour de l'alésage 35 dans la partie 25 supérieure de l'arbre 30 (figure 2). On va maintenant décrire rapidement les opérations de montage du bras 10 sur cet arbre d'entrainement 30, ces dernières étant semblables à celles réalisées pour un dispositif d'essuyage classique. L'opérateur doit tout d'abord positionner l'anneau de liaison 12 à 30 l'aplomb de l'arbre 30 de sorte que la partie proximale du premier tronçon 21 de l'organe de connexion 20 logée dans l'ouverture 14 de cet anneau 12 surplombe la fente latérale 34 de cet arbre 30, puis engager cet anneau 12 sur l'arbre 30 jusqu'à ce que la surface 3035631 10 tronconique 12A délimitant radialement l'ouverture 14 et formant la face latérale interne de cet anneau 12 vienne s'emboîter sur la surface complémentaire 32A de la portion 32 de cet arbre 30 comme illustré sur la figure 2.The upper end 31 of this shaft 30 comprises a portion 32 whose outer face is formed by a knurled surface 32A having a frustoconical profile tapering upwards and complementary to the opening 14 of the connecting ring 12, and a threaded cylindrical portion 33 overlying the portion 32 (Figure 5). The shaft 30 is provided with a lateral slot 34 which extends along its upper end 31 and opens at its top. The drive shaft 30 also comprises a through axial bore 35 which receives at its lower end a conduit 36 connected to a not shown washing liquid reservoir (Figure 1). The conduit 36 extends along the axial bore 35 to the beginning of the lateral slot 34 (FIG. 5), its upper end 36A being held in position by means of a support ring 37 housed in a counterbore formed around the bore 35 in the upper part of the shaft 30 (Figure 2). We will now briefly describe the mounting operations of the arm 10 on the drive shaft 30, the latter being similar to those made for a conventional wiper device. The operator must first position the connecting ring 12 at right angles to the shaft 30 so that the proximal part of the first section 21 of the connection member 20 housed in the opening 14 of this ring 12 overhangs the lateral slot 34 of this shaft 30, then engage the ring 12 on the shaft 30 until the frustoconical surface 10A delineating radially the opening 14 and forming the inner side face of this ring 12 comes to fit on the complementary surface 32A of the portion 32 of this shaft 30 as illustrated in FIG.
5 Lors de ce coulissement de l'anneau 12 en direction de l'arbre 30, on notera que la fente 34 reçoit une partie du premier tronçon 21 de l'organe de connexion 20 qui se déplace le long de la fente 34, tandis que l'extrémité libre 22A du second tronçon 22 de l'organe de raccordement 20 vient automatiquement se connecter à l'extrémité 10 supérieure 36A du conduit 36 en s'insérant à force dans ce dernier, de sorte à assurer ainsi la liaison fluidique entre ce conduit 36 et le tuyau d'alimentation 13 du bras 10 par l'intermédiaire de l'organe de raccordement 20. Pour terminer le montage du bras 10 sur l'arbre 30, l'opérateur 15 doit ensuite venir visser un écrou de serrage 38 sur la portion cylindrique filetée 33 de cet arbre 30 afin d'assurer le verrouillage axial de l'anneau de liaison 12 par rapport à l'arbre 30, et par la même celui de l'organe de raccordement 20 vis-à-vis du conduit 36 afin de garantir la pérennité du circuit de lavage.During this sliding of the ring 12 in the direction of the shaft 30, it will be noted that the slot 34 receives a portion of the first section 21 of the connection member 20 which moves along the slot 34, while the free end 22A of the second section 22 of the connecting member 20 is automatically connected to the upper end 36A of the duct 36 by inserting force into the latter, so as to ensure the fluid connection between this conduit 36 and the supply pipe 13 of the arm 10 via the connecting member 20. To complete the mounting of the arm 10 on the shaft 30, the operator 15 must then come to screw a clamping nut 38 on the threaded cylindrical portion 33 of this shaft 30 to ensure the axial locking of the connecting ring 12 relative to the shaft 30, and by the same that of the connecting member 20 vis-à-vis the duct 36 to ensure the durability of the washing circuit.
20 Un cache 39 peut ensuite être éventuellement disposé au dessus de cet écrou 38 afin de le dissimuler et d'améliorer le rendu visuel de l'ensemble. En fonctionnement du dispositif d'essuyage 1, le mouvement de balayage alternatif de l'arbre 30 est absorbé au niveau de la tuyauterie 25 de lavage par la torsion de la portion du conduit 36 située à la sortie de l'extrémité inférieure de cet arbre 30. D'une manière générale, on rappelle que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toute variante d'exécution à la portée de l'homme du 30 métier.A cover 39 may then optionally be placed above this nut 38 in order to conceal it and improve the visual rendering of the assembly. In operation of the wiper device 1, the reciprocating movement of the shaft 30 is absorbed at the level of the washing pipe 25 by twisting the portion of the pipe 36 situated at the outlet of the lower end of this shaft 30. In general, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any embodiment within the scope of the skilled person.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1553785A FR3035631B1 (en) | 2015-04-28 | 2015-04-28 | WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1553785A FR3035631B1 (en) | 2015-04-28 | 2015-04-28 | WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3035631A1 true FR3035631A1 (en) | 2016-11-04 |
| FR3035631B1 FR3035631B1 (en) | 2017-04-21 |
Family
ID=53674125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1553785A Active FR3035631B1 (en) | 2015-04-28 | 2015-04-28 | WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3035631B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111836743A (en) * | 2018-03-02 | 2020-10-27 | 株式会社美姿把 | Wiper arm |
| EP4124516A1 (en) * | 2021-07-30 | 2023-02-01 | Valeo Autosystemy SP. Z.O.O. | Vehicle windshield wiper assembly with an improved hose connector for the assembly s washer fluid spraying windshield wiper |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2684343A1 (en) * | 1991-11-29 | 1993-06-04 | Peugeot | Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle |
| US5454134A (en) * | 1991-05-25 | 1995-10-03 | Swf Auto Electric Gmbh | Windshield washing system with fluid pipe in wiper shaft |
| DE102011011256A1 (en) * | 2011-02-15 | 2012-08-16 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Windscreen wiper device for motor vehicle, has pivotally mounted wiper arm that is driven by wiper shaft in oscillating motion, where wiper shaft is provided for supplying washing liquid and has fluid-conducting channel |
-
2015
- 2015-04-28 FR FR1553785A patent/FR3035631B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5454134A (en) * | 1991-05-25 | 1995-10-03 | Swf Auto Electric Gmbh | Windshield washing system with fluid pipe in wiper shaft |
| FR2684343A1 (en) * | 1991-11-29 | 1993-06-04 | Peugeot | Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle |
| DE102011011256A1 (en) * | 2011-02-15 | 2012-08-16 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Windscreen wiper device for motor vehicle, has pivotally mounted wiper arm that is driven by wiper shaft in oscillating motion, where wiper shaft is provided for supplying washing liquid and has fluid-conducting channel |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111836743A (en) * | 2018-03-02 | 2020-10-27 | 株式会社美姿把 | Wiper arm |
| EP3760497A4 (en) * | 2018-03-02 | 2021-11-17 | Mitsuba Corporation | Windshield wiper arm |
| US11230270B2 (en) | 2018-03-02 | 2022-01-25 | Mitsuba Corporation | Wiper arm |
| CN111836743B (en) * | 2018-03-02 | 2023-08-22 | 株式会社美姿把 | wiper arm |
| EP4124516A1 (en) * | 2021-07-30 | 2023-02-01 | Valeo Autosystemy SP. Z.O.O. | Vehicle windshield wiper assembly with an improved hose connector for the assembly s washer fluid spraying windshield wiper |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3035631B1 (en) | 2017-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2861471B1 (en) | Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid | |
| EP2879922B1 (en) | Device for connecting a wiper arm and a wiper blade together including an area arranged to receive a plurality of spray openings | |
| EP2879921B1 (en) | Device for connecting a wiper arm and a wiper blade together including an overmoulded tube | |
| EP2709880B1 (en) | A liquid-spraying device for a wiper blade | |
| FR3007719A1 (en) | WIPER ARM DEVICE | |
| EP2861472B1 (en) | Wiper blade having a hydraulic connector | |
| WO2017085414A1 (en) | Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction | |
| EP2617610A1 (en) | Device for protecting a breathable membrane, geared-motor unit and wiper system provided with such a device | |
| FR2994147A1 (en) | Connection device for connecting wiping brush to wiping arm of glass wiping system of car, has channel arranged to supply liquid to pipe, extended along axis and centered on pipe according to longitudinal direction of device | |
| FR3035631A1 (en) | WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM | |
| FR3016591A1 (en) | WIPING DEVICE, IN PARTICULAR VEHICLE ICE WIPER DEVICE | |
| EP2692598B1 (en) | Connection device between a wiper arm and a wiper blade | |
| FR3029873A1 (en) | WIPER ARM DEVICE HAVING A WASHING LIQUID NOZZLE | |
| EP2707258B1 (en) | Liquid spraying device for a wiper blade | |
| FR3013288A1 (en) | WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE | |
| FR3047953A1 (en) | SYSTEM FOR WIPING A GLASS SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING DEVICE. | |
| EP3381754B1 (en) | Windshield wiper arm and cap for autonomous vehicle | |
| FR2684343A1 (en) | Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle | |
| FR3040152A1 (en) | WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER | |
| FR3050706A1 (en) | WIPER SYSTEM | |
| FR3007364A1 (en) | WIPER DEVICE COMPRISING A WASHING WATER NOZZLE | |
| EP3188938A1 (en) | Device for supplying liquid for a windshield washer | |
| FR3020331A1 (en) | WIPER HAVING A DEVICE FOR PROJECTING A HEATED FLUID FLUID AT HEIGHT | |
| FR3030415A1 (en) | WIPER ARM DEVICE | |
| FR2873079A1 (en) | Windshield wiper system for vehicle`s back window, has spray nozzle and outlet orifice that are displaced with respect to each other during driving movement of windshield wiper shaft so as to alternatively open and close orifice |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20161104 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20180312 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR Effective date: 20180312 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR Effective date: 20240423 |