FR3016591A1

FR3016591A1 - WIPING DEVICE, IN PARTICULAR VEHICLE ICE WIPER DEVICE

Info

Publication number: FR3016591A1
Application number: FR1550501A
Authority: FR
Inventors: Alexander Goeller
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2014-01-23
Filing date: 2015-01-22
Publication date: 2015-07-24
Anticipated expiration: 2035-01-22
Also published as: FR3016591B1; CN104802763A; CN104802763B; DE102014201211A1

Abstract

Dispositif d'essuyage, comportant un bras d'essuie-glace (12) avec un élément de fixation (14) et un élément de bras d'essuie-glace (16) ainsi qu'un adaptateur de bras d'essuie-glace (18) pour le couplage amovible d'un balai d'essuie-glace (20) ainsi qu'une unité de fixation de tuyau (22) pour fixer un tuyau de liquide de lavage (24). L'unité de fixation de tuyau (22) comporte un support de tuyau (26) avec des éléments de support (28, 30, 32) décalés dans la direction de guidage (34) du support (26).Wiper device comprising a wiper arm (12) with a fastener (14) and a wiper arm member (16) and a wiper arm adapter ( 18) for releasably coupling a wiper blade (20) and a hose attachment unit (22) for securing a washing liquid pipe (24). The pipe fixing unit (22) has a pipe support (26) with support members (28, 30, 32) offset in the guide direction (34) of the support (26).

Description

Domaine de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif d'essuyage, notamment dispositif d'essuie-glace de véhicule comportant un bras d'essuie-glace avec un élément de fixation et un élément de bras d'essuie-glace ainsi qu'un adaptateur de bras d'essuie-glace pour le couplage amovible d'un balai d'essuie-glace ainsi qu'une unité de fixation de tuyau pour fixer un tuyau de liquide de lavage. Etat de la technique On connaît déjà de nombreux modes de réalisation de tels dispositifs d'essuyage, notamment le dispositif d'essuie-glace de vé- hicules automobiles. Les dispositifs distribuent si nécessaire, un liquide ou une eau de lavage. Par convention de langage, l'expression "eau de lavage" désigne à la fois l'eau de lavage avec ou sans additif et un quel- conque liquide de lavage. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif d'essuyage, notamment un dispositif d'essuie-glace de véhicule comportant un bras d'essuie-glace avec un élément de fixation et un élément de bras d'essuie-glace ainsi qu'un adaptateur de bras d'essuie-glace pour le couplage amovible d'un balai d'essuie-glace ainsi qu'une unité de fixation pour fixer un tuyau de liquide de lavage, ce dispositif étant caractérisé en ce que l'unité de fixation de tuyau comporte au moins un support de tuyau avec au moins deux éléments de support installés au moins partiellement décalés dans la direction de guidage du support de tuyau. Dans le cadre de la présente description, l'expression « prévu pour » signifie qu'il s'agit d'un moyen spécialement conçu, réalisé et/ou équipé pour assurer une certaine fonction au moins dans son état d'application et/ou de fonctionnement. L'élément de fixation du bras d'essuie-glace est couplé à une unité d'entraînement, notamment le moteur d'essuie-glace d'un véhicule. L'élément de bras d'essuie-glace est relié au moins partiellement à un élément de fixation. L'élément de bras d'essuie-glace comporte un adaptateur. L'élément de bras d'essuie-glace est de préférence réalisé au moins en partie sous La forme d'une tige d'essuie-glace. L'adaptateur de bras d'essuie-glace permet de coupler de manière amovible le balai d'essuie-glace. Un adaptateur de bras d'essuie-glace est un composant ayant un bras d'essuie-glace dans la zone de contact et relié de manière imperdable au bras d'essuie-glace en réalisant une zone de couplage du bras d'essuie-glace pour le couplage et/ou le branchement d'un balai d'essuie-glace, notamment avec l'adaptateur de balai d'essuie-glace. L'adaptateur de balai d'essuie-glace est un composant avec une zone de contact pour relier le balai d'essuie- glace de manière imperdable et permettant le couplage et/ou la mise en contact du balai d'essuie-glace avec l'adaptateur de bras d'essuie-glace. Le montage amovible signifie qu'il s'agit d'une liaison qui peut se démonter d'une manière non destructive. Selon un exemple de réalisation préférentiel, l'adaptateur de bras d'essuie-glace peut être couplé de manière amovible au moins partiellement sans nécessiter d'outil avec le balai d'essuie-glace. Le tuyau d'eau de lavage est un tuyau permettant d'assurer l'alimentation en eau de lavage à partir d'un réservoir et/ou d'une pompe d'eau de lavage vers une unité de buses, notamment une buse de bras d'essuyage et/ou une buse de balai d'essuie-glace. Le tuyau d'eau de lavage est de préférence de section ronde. Comme déjà indiqué l'eau de lavage est un liquide de lavage et/ou de nettoyage pour une vitre de véhicule, notamment de l'eau, un mélange d'alcool avec de l'eau, une certaine teneur en agent antigel et/ou en alcool. La buse de bras d'essuie-glace est une buse de pulvérisation installée sur le bras d'essuie-glace, notamment au niveau d'un élément de bras d'essuie-glace et/ou d'un adaptateur de bras d'essuie-glace pour appliquer de l'eau de lavage sur la vitre du véhicule. La buse de balai d'essuie-glace est une buse de pulvérisation associée au balai d'essuie-glace et/ou à l'adaptateur de balai d'essuie-glace pour appliquer de l'eau de lavage sur la vitre du véhicule. La direction de guidage du tuyau est la direction longitu- dinale du tuyau d'eau de lavage fixée dans le support de tuyau. La di- rection de guidage du tuyau qui est au moins partiellement décalée signifie qu'au moins deux éléments de support de tuyau considérés dans la direction de guidage du tuyau par le support de tuyau sont au moins partiellement l'un à côté de l'autre. Selon un exemple de réalisation particulièrement préfé- rentiel, les deux éléments de support de tuyau sont de préférence au moins pratiquement complètement décalés dans la direction longitudinale du bras d'essuie-glace. Le montage décalé des éléments de support de tuyau et la réalisation en plusieurs parties du support de tuyau du dispositif d'essuie-glace permettent une réalisation avantageusement économique et une fabrication ou mise en forme, de préférence rapide des éléments de support faisant partie du support de tuyau se traduisant avantageusement par un coût global de fabrication particulièrement réduit du dispositif d'essuyage. En outre, pour former les éléments de support de tuyau notamment leurs surfaces de réception, on peut utiliser un outil de construction simple avantageusement souple d'emploi et de préférence économique qui présente en outre une très grande fiabilité. De manière constructive simple, on peut avoir plusieurs rayons de courbure, notamment pour les surfaces de réception des éléments de sup- port de tuyau et ainsi avoir une fixation avantageusement fiable des tuyaux d'eau de lavage ayant des diamètres différents en utilisant avantageusement un seul outil. Suivant une autre caractéristique, le support de tuyau comporte au moins trois éléments qui sont au moins partiellement dé- calés dans la direction de guidage du tuyau dans le support. Selon un développement particulièrement préférentiel, les trois éléments de support de tuyau sont répartis de manière au moins partiellement décalée par rapport au bras d'essuyage et de préférence au moins complètement décalée. Cela permet avantageusement une fabrication économique et rapide ou mise en forme rapide des éléments du support de tuyau, no- tamment pour les rayons de courbure différents et en particulier de la surface de réception des éléments de support de tuyau et ainsi une fixation avantageusement fiable de tuyaux d'eau de lavage ayant des diamètres différents et cela avec des moyens de construction simples, utilisés de manière souple et de préférence un outillage économique pour arriver à un coût total de fabrication faible du dispositif d'essuyage. Suivant une autre caractéristique, les éléments de sup- port de tuyau considérés perpendiculairement à la direction de guidage du tuyau dans le support sont au moins partiellement décalés. La direc- tion perpendiculaire à la direction de guidage du tuyau avec un décalage au moins partiel signifie dans le présent contexte qu'au moins deux éléments de support de tuyau considérés dans la direction perpendiculaire à la direction de passage du tuyau dans le support sont au moins partiellement juxtaposés. Selon un développement particulièrement préférentiel, les éléments de support de tuyau considérés perpendiculairement à la direction longitudinale du bras d'essuie-glace sont au moins partiellement et de préférence au moins complètement décalés. Il en résulte un mode de construction simple et avantageusement économique pour une fixa- tion fiable du tuyau d'eau de lavage. Suivant une autre caractéristique, l'unité de fixation de tuyau se trouve au moins en partie sur un élément de fixation du bras d'essuie-glace ce qui correspond à une réalisation particulièrement compacte du dispositif d'essuyage. Suivant une autre caractéristique, l'unité de support de tuyau est reliée au moins en partie solidairement au bras d'essuie-glace. Cette liaison solidaire selon l'invention signifie que l'unité de support de tuyau est couplée de manière imperdable au bras d'essuie-glace.Field of the invention The subject of the present invention is a wiper device, in particular a vehicle wiper device comprising a wiper arm with a fastener element and a wiper arm element and a wiper arm adapter for removably coupling a wiper blade and a hose attachment unit for attaching a washing liquid pipe. STATE OF THE ART Many embodiments of such wiper devices, in particular the wiper device for motor vehicles, are already known. The devices distribute if necessary, a liquid or a wash water. By language convention, the term "wash water" refers to both the wash water with or without additive and any washing liquid. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The subject of the present invention is a wiper device, in particular a vehicle wiper device comprising a wiper arm with a fastener element and a wiper arm element. and a wiper arm adapter for detachably coupling a wiper blade and a fixing unit for attaching a washing liquid pipe, which device is characterized in that the pipe fixing unit comprises at least one pipe support with at least two support elements installed at least partially offset in the guide direction of the pipe support. In the context of the present description, the expression "intended for" means that it is a means specially designed, made and / or equipped to perform a certain function at least in its state of application and / or Operating. The attachment member of the wiper arm is coupled to a drive unit, including the windshield wiper motor of a vehicle. The wiper arm member is at least partially connected to a fastener. The wiper arm member has an adapter. The wiper arm member is preferably made at least partly in the form of a windscreen wiper rod. The wiper arm adapter removably couples the wiper blade. A wiper arm adapter is a component having a wiper arm in the contact area and captively connected to the wiper arm by providing a coupling area of the wiper arm for coupling and / or connecting a wiper blade, especially with the wiper blade adapter. The wiper blade adapter is a component with a contact area for attaching the wiper blade captively and allowing the wiper blade to be coupled and / or brought into contact with the wiper blade. wiper arm adapter. Removable mounting means that it is a connection that can be disassembled in a non-destructive manner. According to a preferred embodiment, the wiper arm adapter can be removably coupled at least partially without the need for a tool with the wiper blade. The wash water pipe is a pipe for providing the wash water supply from a tank and / or a wash water pump to a nozzle unit, especially an arm nozzle. wiper and / or a wiper nozzle. The washing water pipe is preferably of round section. As already indicated, the washing water is a washing and / or cleaning liquid for a vehicle window, in particular water, a mixture of alcohol with water, a certain content of antifreeze agent and / or in alcohol. The wiper arm nozzle is a spray nozzle installed on the wiper arm, particularly at a wiper arm member and / or a wiper arm adapter. -glace to apply washing water on the glass of the vehicle. The wiper blade nozzle is a spray nozzle associated with the wiper blade and / or the wiper blade adapter for applying wash water to the vehicle window. The guide direction of the pipe is the longitudinal direction of the washing water pipe fixed in the pipe support. The guide direction of the pipe which is at least partially offset means that at least two pipe support members considered in the pipe guide direction by the pipe support are at least partially adjacent to the pipe support. other. According to a particularly preferred exemplary embodiment, the two pipe support members are preferably at least substantially completely offset in the longitudinal direction of the wiper arm. The offset mounting of the pipe support members and the multi-part construction of the windscreen wiper pipe support provide a cost-effective embodiment and preferably rapid fabrication or shaping of the support members forming part of the support. of pipe resulting advantageously in a global cost of particularly reduced manufacture of the wiper device. In addition, to form the pipe support elements including their receiving surfaces, can be used a simple construction tool advantageously flexible use and preferably economic which also has a very high reliability. In a simple construction, several radii of curvature can be provided, in particular for the receiving surfaces of the pipe support elements, and thus have an advantageously reliable fixation of the wash water pipes having different diameters by advantageously using a single tool. According to another feature, the pipe support comprises at least three elements which are at least partially offset in the direction of guiding the pipe into the support. According to a particularly preferred development, the three pipe support elements are distributed at least partially offset relative to the wiper arm and preferably at least completely offset. This advantageously allows rapid and economical manufacture or rapid shaping of the pipe support elements, in particular for the different radii of curvature and in particular of the receiving surface of the pipe support elements and thus an advantageously reliable fixation of the pipe support elements. washing water pipes having different diameters and that with simple construction means, used in a flexible manner and preferably an economic tool to achieve a low total cost of manufacture of the wiper device. According to another feature, the pipe support members considered perpendicular to the guide direction of the pipe in the support are at least partially offset. The direction perpendicular to the guide direction of the pipe with at least partial offset means in the present context that at least two pipe support members considered in the direction perpendicular to the direction of passage of the pipe in the support are at less partially juxtaposed. According to a particularly preferred development, the pipe support elements considered perpendicular to the longitudinal direction of the wiper arm are at least partially and preferably at least completely offset. This results in a simple and advantageously economical method of construction for reliable attachment of the washing water pipe. According to another characteristic, the pipe fixing unit is located at least partly on a fastening element of the wiper arm which corresponds to a particularly compact embodiment of the wiper device. According to another feature, the pipe support unit is connected at least partially integrally with the wiper arm. This integral connection according to the invention means that the pipe support unit is captively coupled to the wiper arm.

L'unité de support de tuyau peut être reliée par une liaison par la forme et/ou par la force, par exemple par une liaison vissée ou une liaison par enclipsage ou encore une liaison par la matière, par exemple par collage ou soudage et/ou d'une autre manière techniquement intéressante au bras d'essuie-glace. Il en résulte une réalisation avantageusement com- pacte et formée d'un nombre réduit de pièces, du dispositif d'essuyage. Suivant une autre caractéristique, le support de tuyau est au moins en partie réalisé en une seule pièce avec l'élément de fixation du bras d'essuie-glace. La réalisation en une seule pièce correspond à une liaison par la matière, par exemple par soudage, collage, surmoulage par injection et/ou autre procédé techniquement intéres- sant et/ou avantageux pour réaliser une seule pièce, comme par exemple la fabrication par fonte et/ou par injection à un ou plusieurs composants ou encore de manière avantageuse, à partir d'une seule ébauche. On arrive ainsi de façon préférentielle à une fixation fiable et avantageusement simple du support de tuyau à un élément de fixation. Suivant une autre caractéristique, le support de tuyau est réalisé complètement en une seule pièce avec l'élément de fixation du bras d'essuie-glace. De façon préférentielle, les éléments de support et notamment tous les éléments de support sont réalisés en une seule pièce avec le support de tuyau et au moins un élément de fixation. Il en résulte une fixation de préférence fiable et avantageusement simple du support de tuyau à un élément de fixation et aussi une réalisation compacte et avec un nombre réduit de composants pour le dispositif d'essuyage.The pipe support unit can be connected by a connection by the shape and / or the force, for example by a screw connection or an interlocking connection or a connection by the material, for example by gluing or welding and / or in another technically interesting way to the wiper arm. This results in an advantageously compact embodiment and formed of a small number of parts, the wiper device. According to another feature, the pipe support is at least partly made in one piece with the fastening element of the wiper arm. The one-piece embodiment corresponds to a connection by the material, for example by welding, gluing, injection molding and / or other technically interesting and / or advantageous method for producing a single piece, such as, for example, cast iron production. and / or by injection into one or more components or, advantageously, from a single blank. Thus, preferentially, a reliable and advantageously simple attachment of the pipe support to a fastening element is achieved. According to another characteristic, the pipe support is made completely in one piece with the fastening element of the wiper arm. Preferably, the support elements and in particular all the support elements are made in one piece with the pipe support and at least one fixing element. This results in a preferably reliable and advantageously simple fixing of the pipe support to a fastener element and also a compact embodiment and with a reduced number of components for the wiper device.

Suivant une autre caractéristique, la direction de guidage du tuyau dans le support de tuyau est coudée par rapport au plan de pivotement du bras d'essuie-glace. La forme coudée selon l'invention signifie que la direction de guidage du tuyau et le plan de pivotement font entre eux un angle supérieur à 0°. De préférence, la direction de guidage du tuyau et le plan de pivotement font entre eux un angle, no- tamment compris entre 20° et 60°, de préférence compris entre 25° et 55° et d'une manière préférentielle, entre 30° et 50° et d'une manière particulièrement préférentielle, entre 35° et 45°. Mais on peut également envisager d'autres mesures angulaires techniquement intéressantes. En particulier, cela permettra d'arriver à une fixation avantageuse du tuyau d'eau de lavage par un mouvement de pivotement du bras d'essuie-glace pendant l'essuyage le long du plan de pivotement. L'invention a également pour objet une unité de fixation de tuyau pour un dispositif d'essuyage et aussi un système avec un dispositif d'essuyage et un balai d'essuie-glace couplé au dispositif d'essuyage. Dessins La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l'aide d'un dispositif d'essuie-glace, notamment de véhi- cule représenté dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 montre un ensemble formé d'un dispositif d'essuie-glace comportant un balai d'essuie-glace représenté en vue de côté schématique, partiellement coupée, la figure 2 est une vue en perspective de côté d'un détail du dis- positif d'essuie-glace, et la figure 3 est une vue en perspective de dessus du dispositif d'essuie-glace. Description d'un mode de réalisation La figure 1 montre un dispositif d'essuie-glace 10 équipé d'un balai d'essuie-glace 20. Le dispositif d'essuie-glace 10 et le balai d'essuie-glace 20 forment un ensemble 36. Le dispositif d'essuie-glace 10 est un dispositif d'essuie-glace de vitre de véhicule. Le dispositif d'essuie-glace 10 comporte un bras d'essuie-glace 12. Le bras d'essuie-glace 12 est entraîné suivant un mouvement pendulaire autour d'un axe de pivotement 38 par une unité d'entraînement non représentée. Le bras d'essuie-glace 12 comporte un élément de fixation 14 et un élément de bras d'essuie-glace 16. L'élément de fixation 14 et l'élément de bras d'essuie-glace 16 sont reliés de manière articulée l'un à l'autre. Mais on peut également envisager de relier solidairement et rigidement l'élément de fixation 14 et l'élément de bras d'essuie-glace 16 du bras d'essuie-glace 12. Le balai d'essuie-glace 20 est couplé de manière amovible par un adaptateur de balai d'essuie-glace 18 non détaillé du bras d'essuie-glace 12 du dispositif d'essuie-glace 10. L'adaptateur de bras d'essuie-glace 18 est monté sur l'élément de bras d'essuie-glace 16 en étant relié solidairement à cet élément. L'adaptateur de bras d'essuie- glace 18 réalise le couplage et la fixation amovible du balai d'essuie-glace 20. En essuyage, le balai d'essuie-glace 20 parcourt la vitre 42. Pour éviter que le balai d'essuie-glace 20 ne se soulève de la vitre 42 du véhicule, notamment à des vitesses de circulation élevée, le balai d'essuie-glace 20 comporte un déflecteur 44. Pour nettoyer la vitre 42 du véhicule, le balai d'essuie-glace 20 couplé au dispositif d'essuie-glace 10 comporte une lèvre d'essuyage 46. Pendant le mode d'essuyage du dispositif d'essuie-glace 10 des forces de frottement s'exercent entre la lèvre d'essuyage 46 et la vitre 42 ; ces forces sont au moins pour l'essentiel dans des directions parallèles à la direction d'essuyage. Le balai d'essuie-glace 20 comporte deux capuchons d'extrémités 50, 52. Les capuchons d'extrémités 50, 52 ferment chacune des extrémités libres de la lèvre d'essuyage 46 selon la direction longitudinale 48 du balai d'essuie-glace 20 et du bras d'essuie-glace 12. La direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 est parallèle au plan de pivotement du bras d'essuie-glace 12. La direction longitudinale 48 constitue la direction principale d'extension du bras d'essuie-glace 12. Le plan de pivotement du bras d'essuie-glace 12 est perpendiculaire à l'axe de pivotement 38 du bras d'essuie-glace 12.According to another characteristic, the guide direction of the pipe in the pipe support is bent with respect to the pivot plane of the wiper arm. The bent shape according to the invention means that the guide direction of the pipe and the pivot plane are between them an angle greater than 0 °. Preferably, the guide direction of the pipe and the pivoting plane form between them an angle, in particular between 20 ° and 60 °, preferably between 25 ° and 55 ° and preferably between 30 ° and 50 ° and particularly preferably between 35 ° and 45 °. But one can also consider other technically interesting angular measurements. In particular, this will achieve an advantageous fixing of the washing water pipe by a pivoting movement of the wiper arm during wiping along the pivot plane. The invention also relates to a hose attachment unit for a wiper device and also a system with a wiper device and a wiper blade coupled to the wiper device. Drawings The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of a windshield wiper device, in particular a vehicle shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows an assembly formed of a windscreen wiper device comprising a wiper blade shown in a schematic side view, partially broken away; FIG. 2 is a side perspective view of a detail of the windscreen wiper device, and Figure 3 is a perspective view from above of the wiper device. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT FIG. 1 shows a wiper device 10 equipped with a wiper blade 20. The wiper device 10 and the wiper blade 20 form a 36. The wiper device 10 is a vehicle windscreen wiper device. The wiper device 10 comprises a wiper arm 12. The wiper arm 12 is driven in a pendular motion about a pivot axis 38 by a not shown drive unit. The wiper arm 12 has a fastener 14 and a wiper arm member 16. The fastener 14 and the wiper arm member 16 are hingedly connected to each other. one to another. But it is also possible to consider firmly and rigidly connecting the fastening element 14 and the wiper arm member 16 of the wiper arm 12. The wiper blade 20 is removably coupled by a non-detailed wiper blade adapter 18 of the wiper arm 12 of the wiper device 10. The wiper arm adapter 18 is mounted on the wiper arm member wiper 16 being integrally connected to this element. The wiper arm adapter 18 performs the coupling and the removable attachment of the wiper blade 20. In wiping, the wiper blade 20 travels through the window 42. To prevent the wiper from wiper 20 does not lift from the window 42 of the vehicle, especially at high traffic speeds, the wiper blade 20 has a deflector 44. To clean the window 42 of the vehicle, the wiper blade 20 coupled to the windscreen wiper device 10 has a wiper lip 46. During the wiping mode of the windscreen wiper device 10 frictional forces are exerted between the wiper lip 46 and the window glass 42. ; these forces are at least essentially in directions parallel to the wiping direction. The wiper blade 20 comprises two end caps 50, 52. The end caps 50, 52 close each of the free ends of the wiping lip 46 in the longitudinal direction 48 of the wiper blade 20 and the wiper arm 12. The longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 is parallel to the pivot plane of the wiper arm 12. The longitudinal direction 48 constitutes the main direction of extension of the wiper arm 12. Wiper arm 12. The pivoting plane of the wiper arm 12 is perpendicular to the pivot axis 38 of the wiper arm 12.

Pour nettoyer la vitre 42, le dispositif d'essuyage 10 com- porte un tuyau d'eau de lavage 24 passant le long du bras d'essuie-glace 12 (figure 2). Le tuyau 24 alimente la vitre 42 en eau de lavage. Une extrémité du tuyau d'eau de lavage 24 est reliée à une pompe non détaillée et l'autre extrémité à l'opposé de celle reliée à la pompe 24, du côté du dispositif d'essuyage 10, est reliée à une unité de buses non dé- taillée. L'unité de buses comporte au moins une buse de bras d'essuyage et/ou au moins une buse de balai d'essuie-glace non représentées pour pulvériser l'eau de lavage sur la vitre 42 du véhicule ; ces buses équipent le bras d'essuie-glace 12 et/ou le balai d'essuie-glace 20. Le tuyau d'eau de lavage 24 est en matière plastique. Le dispositif d'essuyage 10 comporte une unité de fixation de tuyau 22 pour fixer le tuyau d'eau de lavage 24. L'unité de fixation 22 comporte au moins un support de tuyau 26, 40. L'unité de fixation de tuyau 22 comporte plusieurs supports de tuyaux 26, 40 de formes différentes. L'unité de fixation de tuyau 22 comporte un support de tuyau 26 ayant au moins deux éléments 28, 30, 32 au moins partiellement décalés dans la direction de guidage 34 du tuyau du support de tuyau 26. Les éléments de support de tuyau 28, 30, 32 du support de tuyau 26 sont décalés dans la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12. Les éléments 28, 30, 32 du support de tuyau 26 sont l'un derrière l'autre dans la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12. Le support de tuyau 26 comporte un premier élément 28, un second élément 30 et un troisième élément 32. Dans la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 en allant de l'élément de fixa- tion 14 du bras d'essuie-glace 12 vers l'élément de bras d'essuyage 16, le premier élément de support de tuyau 28 précède le second élément de support de tuyau 30. Dans la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 devant l'élément de fixation 14 du bras d'essuie-glace 12 vers l'élément de bras d'essuie-glace 16, le second élément de sup- port de tuyau 30 est devant le troisième élément de support de tuyau 32. Dans la direction longitudinale 48, les éléments de support de tuyau 28, 30, 32 présentent respectivement deux surfaces latérales 54, 56, 58 qui se font face. Les surfaces latérales 54, 56, 58 des éléments 28, 30, 32 sont de forme plane. Les surfaces latérales 54, 56, 58 des éléments 28, 30, 32 sont perpendiculaires à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12. Les surfaces latérales 54, 56, 58 des éléments 28, 30, 32 sont parallèles. Les surfaces latérales 54, 56 du premier élément 28 qui se font face dans la direction longitudinale 48 et celles du second élément 30 sont dans un plan commun parallèle aux surfaces latérales 54, 56, 58. Les surfaces latérales 56, 58 du second élément 30 tournées l'une vers l'autre dans la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 et celle du troisième élément 32 se trouvent dans un plan commun parallèle aux surfaces latérales 54, 56, 58.To clean the glass 42, the wiper 10 comprises a wash water pipe 24 running along the wiper arm 12 (FIG. 2). The pipe 24 supplies the window 42 with wash water. One end of the washing water pipe 24 is connected to a non-detailed pump and the other end opposite to that connected to the pump 24, on the side of the wiper device 10, is connected to a nozzle unit not detailed. The nozzle unit includes at least one wiper arm nozzle and / or at least one wiper nozzle not shown for spraying wash water onto the vehicle window 42; these nozzles equip the windscreen wiper arm 12 and / or the windscreen wiper 20. The washing water pipe 24 is made of plastic. The wiper device 10 includes a hose attachment unit 22 for attaching the wash water hose 24. The attachment unit 22 has at least one hose support 26, 40. The hose attachment unit 22 has several pipe supports 26, 40 of different shapes. The pipe fixing unit 22 comprises a pipe support 26 having at least two elements 28, 30, 32 at least partially offset in the guiding direction 34 of the pipe support pipe 26. The pipe support members 28, 30, 32 of the pipe support 26 are offset in the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12. The elements 28, 30, 32 of the pipe support 26 are one behind the other in the longitudinal direction 48 of the Wiper arm 12. The pipe support 26 has a first member 28, a second member 30 and a third member 32. In the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the fixing member 14 of the wiper arm 12 to the wiper arm member 16, the first pipe support member 28 precedes the second pipe support member 30. In the longitudinal direction 48 of the wiper arm -glace 12 in front of the fastening element 14 of the wiper arm 12 towards the el Wiper arm 16, the second pipe support member 30 is in front of the third pipe support member 32. In the longitudinal direction 48, the pipe support members 28, 30, 32 respectively two side surfaces 54, 56, 58 facing each other. The lateral surfaces 54, 56, 58 of the elements 28, 30, 32 are of flat shape. The lateral surfaces 54, 56, 58 of the elements 28, 30, 32 are perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12. The lateral surfaces 54, 56, 58 of the elements 28, 30, 32 are parallel. The lateral surfaces 54, 56 of the first element 28 facing in the longitudinal direction 48 and those of the second element 30 are in a common plane parallel to the lateral surfaces 54, 56, 58. The lateral surfaces 56, 58 of the second element 30 turned towards each other in the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 and that of the third element 32 are in a common plane parallel to the lateral surfaces 54, 56, 58.

Les éléments 28, 30, 32 du support de tuyau 26 sont au moins partiellement décalés dans la direction perpendiculaire à la direction de guidage 34 du tuyau par le support de tuyau 26. Les éléments 28, 30, 32 du support de tuyau 26 considérés dans la direction perpendiculaire à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12, sont, au moins partiellement décalés. Les éléments 28, 30, 32 du support de tuyau 26 sont décalés alors qu'on considère la direction perpendiculaire à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12. Lorsque le dispositif d'essuyage 10 est installé, et que l'on considère perpendiculairement à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 en di- rection de la vitre 42 à essuyer du véhicule, le premier élément 28 est après le second élément 30. Dans cet état installé du dispositif d'essuie-glace 10, perpendiculairement à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 vers la vitre à essuyer 42, le troisième élément 32 se trouve après le second élément 30. Lorsque le dispositif d'essuyage 10 est installé, dans la direction perpendiculaire à la direction longitudi- nale 48 du bras d'essuie-glace 12 vers la vitre 42 à essuyer, le troisième élément 32 se trouve en partie après le premier élément 28. L'unité de support de tuyau 22 est prévue au moins en partie sur l'élément de fixation 14 du bras d'essuie-glace 12. L'unité de support de tuyau 22 est reliée au moins en partie solidairement au bras d'essuie-glace 12. Le support de tuyau 26 de l'unité de fixation de tuyau 22 est relié au moins en partie solidairement au bras d'essuie-glace 12. Le support de tuyau 26 de l'unité de support de tuyau 22 est relié solidairement au bras d'essuie-glace 12. Le support de tuyau 26 de l'unité de fixation de tuyau 22 est réalisé au moins en partie en une seule pièce avec l'élément de fixation 14 du bras d'essuie-glace 12. Le support de tuyau 26 de l'unité de fixation de tuyau 22 est réalisé en totalité en une seule pièce avec l'élément de fixation 14 du bras d'essuie-glace 12. L'élément 16 du bras d'essuie-glace 12 est en métal. L'élément de fixa- tion 14 du bras d'essuie-glace 12 est en métal. Les éléments 28, 30, 32 du support de tuyau 26 sont en métal. Les éléments de support de tuyau 28, 30, 32 ont chacun une surface de réception courbe 60, 62, 64 pour recevoir le tuyau d'eau de lavage 24 à l'état installé, au moins en partie par une liaison par la forme (figure 3). Les surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments 28, 30, 32 ont une forme d'enveloppe partiellement cylindrique. Les surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments 28, 30, 32 ont chacune une courbure régulière. Les surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments 28, 30, 32 ont le même rayon. La surface de réception 60 du premier élément 28 est de forme concave lorsqu'on examine perpendiculaire- ment à la direction de guidage 34 du support de tuyau 26 du second élément 30 à partir du premier élément 28. La surface de réception 60 du troisième élément de fixation de tuyau 32, considéré perpendiculairement à la direction de guidage 34 du support de tuyau 26 à partir du second élément 30 vers le troisième élément 32 est de forme concave. La surface de réception 60 du second élément de fixation de tuyau 30, perpendiculairement à la direction de guidage de tuyau 34 du support de tuyau 26 est considérée à partir du premier élément de support de tuyau 28 vers le second élément de support de tuyau 30 a une forme concave. Les surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments 28, 30, 32 ont un axe central commun pour les courbures des surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments 28, 30, 32. Pour monter le tuyau d'eau de lavage 24 sur le support de tuyau 26 de l'unité de fixation de tuyau 22 on pousse le tuyau d'eau de lavage 24 perpendiculairement à la direction de guidage 34 du sup- port de tuyau 26 et parallèlement au plan de pivotement du bras d'essuie-glace 12 dans le support de tuyau 26 entre les éléments 28, 30, 32. Le rayon des surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments de support de tuyau 28, 30, 32 correspond au rayon du tuyau d'eau de lavage 24. Les extrémités du premier élément 28 et du second élément 30, perpendiculairement à la direction de guidage 34 du tuyau dans le support de tuyau 26, du côté non tourné vers le bras d'essuie-glace 12 ont, dans le plan commun des surfaces latérales 54, 56 un écart inférieur au diamètre du tuyau d'eau de lavage 24. Les extrémités du se- cond élément 30 et du troisième élément 32, considérées dans la direction perpendiculaire à la direction de guidage de tuyau 34 du support de tuyau 26, non tournées vers le bras d'essuie-glace 12 ont dans le plan commun des surfaces latérales 56, 58, un écart inférieur au diamètre du tuyau d'eau de lavage 24. La distance entre les extrémités du premier élément 28 et du second élément 30, considérés perpendi- culairement à la direction de guidage 34 du tuyau dans le support de tuyau 26, non tournées vers le bras d'essuie-glace 12 et la distance entre les extrémités du second élément 30 et du troisième élément 32, considéré dans la direction perpendiculaire à la direction de guidage 34 du support de tuyau 26 non tournées vers le bras d'essuie-glace 12 ont la même valeur. Lorsque le tuyau d'eau de lavage 24 est installé, les sur- faces de réception 60, 62, 64 des éléments de support de tuyau 28, 30, 32 s'appliquent contre le côté extérieur du tuyau d'eau de lavage 24. A l'état installé le tuyau d'eau de lavage 24 est tenu dans le support de tuyau 26 par une liaison par la forme. A l'état installé, la direction longitudinale du tuyau d'eau de lavage 24 dans la région dans laquelle le tuyau 24 est fixé dans le support de tuyau 26 est parallèle à la direction de guidage 34 du support de tuyau 26. La direction de guidage 34 du tuyau par le support de tuyau 26 et la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 sont dans un plan respectif et ces plans sont parallèles. La direction de guidage 34 du support de tuyau 26 est décalée par rapport au plan de pivotement du bras d'essuie-glace 12. La direction de guidage 34 du support de tuyau 26 forme avec le plan de pivo- t terrent du bras d'essuie-glace 12 un angle compris entre 20° et 60°. La direction de guidage 34 du support de tuyau 26 forme avec le plan de pivotement du bras d'essuie-glace 12, un angle de l'ordre de 40°. Mais on peut également envisager d'autres dimensions angulaires techniquement intéressantes. 10 Dans le procédé de fabrication du dispositif d'essuie-glace 10 on réalise l'élément de fixation 14 du bras d'essuie-glace 12 et les éléments 28, 30, 32 du support de tuyau 26 à partie d'une ébauche. Les éléments de support de tuyau 28, 30, 32 sont mis en forme selon le procédé de fabrication du groupe principal « coupure » (DIN 8580) ; les 15 éléments 28, 30, 32 sont réalisés par fraisage. Mais on peut également envisager d'autres formes alternatives ou aussi d'autres procédés de fabrication techniquement intéressants pour réaliser / ou former des éléments de support de tuyau 28, 30, 32. Les surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments de support de tuyau 28, 30, 32 sont réalisées par 20 fraisage dans la direction perpendiculaire au plan de pivotement du bras d'essuie-glace 12. La surface de réception 60 du premier élément de sup- port de tuyau 28 est réalisée par fraisage perpendiculairement à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 à partir du second 25 élément de support de tuyau 30 considéré par rapport au premier élé- ment de support de tuyau 28. La surface de réception 62 du second élément de support de tuyau 30 est réalisée par fraisage perpendiculairement à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 à partir du premier élément de support de tuyau 28 vers le second élément de 30 support de tuyau 30. La surface de réception 64 du troisième élément de support de tuyau 32 est réalisée par fraisage perpendiculairement à la direction longitudinale 48 du bras d'essuie-glace 12 à partir du second élément de support de tuyau 30 vers le troisième élément de support de tuyau 32.The elements 28, 30, 32 of the pipe support 26 are at least partially offset in the direction perpendicular to the guide direction 34 of the pipe by the pipe support 26. The elements 28, 30, 32 of the pipe support 26 considered in FIG. the direction perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12, are at least partially offset. The elements 28, 30, 32 of the pipe support 26 are offset while considering the direction perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12. When the wiper device 10 is installed, and the it is considered perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 in the direction of the window wiper 42 of the vehicle, the first element 28 is after the second element 30. In this installed state of the wiper device 10, perpendicular to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 to the window wiper 42, the third member 32 is located after the second member 30. When the wiper device 10 is installed, in the perpendicular direction at the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 to the window 42 to be wiped, the third element 32 is partly located after the first element 28. The pipe support unit 22 is provided at least in part on the fastening element 14 of the windscreen wiper arm 12. The pipe support unit 22 is connected at least in part integrally with the windscreen wiper arm 12. The pipe support 26 of the pipe fastening unit 22 is connected at least in part integrally with the windscreen wiper arm 12. The pipe support 26 of the pipe support unit 22 is integrally connected to the wiper arm 12. The pipe support 26 of the at least partly in one piece with the fastening element 14 of the windscreen wiper arm 12. The pipe support 26 of the pipe fixing unit 22 is made of all in one piece with the fastening element 14 of the wiper arm 12. The element 16 of the wiper arm 12 is metal. The fastening element 14 of the wiper arm 12 is made of metal. The elements 28, 30, 32 of the pipe support 26 are made of metal. The pipe support members 28, 30, 32 each have a curved receiving surface 60, 62, 64 for receiving the washing water pipe 24 in the installed state, at least in part by a connection in the form ( Figure 3). The receiving surfaces 60, 62, 64 of the elements 28, 30, 32 have a partially cylindrical envelope shape. The receiving surfaces 60, 62, 64 of the elements 28, 30, 32 each have a regular curvature. The receiving surfaces 60, 62, 64 of the elements 28, 30, 32 have the same radius. The receiving surface 60 of the first member 28 is concave when viewed perpendicularly to the guide direction 34 of the tube holder 26 of the second member 30 from the first member 28. The receiving surface 60 of the third member Hose fastening 32, considered perpendicular to the guide direction 34 of the pipe support 26 from the second member 30 to the third member 32 is concave. The receiving surface 60 of the second pipe fastener 30, perpendicular to the pipe guide direction 34 of the pipe support 26 is considered from the first pipe support member 28 to the second pipe support member 30a. a concave shape. The receiving surfaces 60, 62, 64 of the elements 28, 30, 32 have a common central axis for the curvatures of the receiving surfaces 60, 62, 64 of the elements 28, 30, 32. To assemble the washing water pipe 24 on the pipe support 26 of the pipe fixing unit 22 the washing water pipe 24 is pushed perpendicularly to the guiding direction 34 of the pipe support 26 and parallel to the pivot plane of the pipe arm. wiper 12 in the pipe support 26 between the elements 28, 30, 32. The radius of the receiving surfaces 60, 62, 64 of the pipe support members 28, 30, 32 corresponds to the radius of the water pipe of 24. The ends of the first element 28 and the second element 30, perpendicular to the guide direction 34 of the pipe in the pipe support 26, on the side not facing the wiper arm 12 have, in the common plane lateral surfaces 54, 56 less than the diameter of the washing water pipe 24. The ends the second element 30 and the third element 32, considered in the direction perpendicular to the pipe guiding direction 34 of the pipe support 26, not facing the wiper arm 12 have in the common plane surfaces 56, 58, a gap smaller than the diameter of the washing water pipe 24. The distance between the ends of the first element 28 and the second element 30, considered perpendicular to the guide direction 34 of the pipe in the support of pipe 26, not turned towards the wiper arm 12 and the distance between the ends of the second element 30 and the third element 32, considered in the direction perpendicular to the guiding direction 34 of the pipe support 26 not turned towards the 12 wiper arms have the same value. When the washing water pipe 24 is installed, the receiving surfaces 60, 62, 64 of the pipe support members 28, 30, 32 bear against the outside of the washing water pipe 24. In the installed state, the washing water pipe 24 is held in the pipe support 26 by a connection in the form. In the installed state, the longitudinal direction of the wash water pipe 24 in the region in which the pipe 24 is fixed in the pipe support 26 is parallel to the guide direction 34 of the pipe support 26. The direction of guide 34 of the pipe by the pipe support 26 and the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 are in a respective plane and these planes are parallel. The guiding direction 34 of the pipe support 26 is shifted with respect to the pivoting plane of the wiper arm 12. The guiding direction 34 of the pipe support 26 forms with the pivot plane of the arm of the wiper arm. windscreen wiper 12 at an angle of between 20 ° and 60 °. The guide direction 34 of the pipe support 26 forms with the pivot plane of the wiper arm 12, an angle of the order of 40 °. But we can also consider other angular dimensions technically interesting. In the method of manufacturing the windscreen wiper device 10, the fastening element 14 of the windscreen wiper arm 12 and the elements 28, 30, 32 of the pipe support 26 are made from a blank. The pipe support elements 28, 30, 32 are shaped according to the manufacturing method of the main "cutting" group (DIN 8580); the elements 28, 30, 32 are made by milling. But it is also possible to envisage other alternative forms or also other technically interesting manufacturing processes for producing / forming pipe support elements 28, 30, 32. The receiving surfaces 60, 62, 64 of the support elements Pipe 28, 30, 32 are milled in the direction perpendicular to the pivot plane of the wiper arm 12. The receiving surface 60 of the first pipe support member 28 is milled perpendicular to the the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the second pipe support member 30 in relation to the first pipe support member 28. The receiving surface 62 of the second pipe support member 30 is milled perpendicularly to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the first pipe support member 28 to the second pipe support member 30. The receiving surface 64 of the third pipe support member 32 is milled perpendicularly to the longitudinal direction 48 of the wiper arm 12 from the second pipe support member 30 to the third pipe support member 32. .

Ainsi, les éléments de support de tuyau 28, 30, 32 pourront être fabriqués et mis en forme de manière économique et rapide ce qui correspond à un faible coût total de fabrication du dispositif d'essuyage 10. En outre, pour former les éléments de support de tuyau 28, 30, 32, notamment leurs surfaces de réception 60, 62, 64, on utilise un outil économique, de construction simple, souple d'emploi et qui a en outre une durée de vie élevée. De plus, la réalisation telle que décrite du support de tuyau 26 permet plusieurs rayons de courbure pour les surfaces de réception 60, 62, 64 des éléments de support de tuyau 28, 30, 32 et ainsi une fixation garantie du tuyau d'eau de lavage 24 avec des diamètres différents et cela à l'aide d'un unique outil.15 13 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Dispositif d'essuyage 12 Bras d'essuie-glace 14 Elément de fixation 16 Elément de bras d'essuie-glace 18 Adaptateur de bras d'essuie-glace 20 Balai d'essuie-glace 22 Unité de fixation de tuyau 24 Tuyau d'eau de lavage 26, 28 Support de tuyau 28, 30, 32 Elément de support de tuyau 34 Direction du tuyau 36 Ensemble formé par le dispositif d'essuyage et le balai d'essuie-glace 38 Axe de pivotement du bras d'essuie-glace 42 Vitre du véhicule 44 Déflecteur 46 Lèvre d'essuyage 48 Direction longitudinal du bras d'essuie-glace 50, 52 Capuchon d'extrémité 54, 56, 58 Surface latérale 60, 62'64 Surface de réception 30Thus, the pipe support elements 28, 30, 32 can be manufactured and shaped economically and quickly which corresponds to a low total cost of manufacturing the wiper device 10. In addition, to form the elements of pipe support 28, 30, 32, in particular their receiving surfaces 60, 62, 64, use is made of an economical tool, of simple construction, flexible to use and which also has a long service life. In addition, the embodiment as described of the pipe support 26 allows a plurality of radii of curvature for the receiving surfaces 60, 62, 64 of the pipe support members 28, 30, 32 and thus a secured fixation of the water pipe. washing 24 with different diameters and this with a single tool.15 13 NOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS 10 Wiper device 12 Wiper arm 14 Fixing element 16 Wiper arm element 18 Wiper Arm Adapter 20 Wiper Blade 22 Pipe Fitting Unit 24 Wash Water Hose 26, 28 Hose Bracket 28, 30, 32 Hose Bracket 34 Hose Assembly 36 formed by the wiper device and the wiper blade 38 Wiper arm pivot shaft 42 Vehicle window 44 Deflector 46 Wiper lip 48 Wiper arm longitudinal direction 50, 52 End cap 54, 56, 58 Side surface 60, 62'64 Receiving surface 30

Claims

1) Wiper device, in particular a vehicle wiper device comprising a wiper arm (12) with a fastening element (14) and a wiper arm element (16) and a wiper arm adapter (18) for removably coupling a wiper blade (20) and a hose attachment unit (22) for attaching a washing liquid pipe (24), characterized in that the pipe fixing unit (22) comprises at least one pipe support (26) with at least two pipe support members (28, 30, 32) installed at least partially offset in the guide direction (34) of the pipe support (26).

Wiping device according to Claim 1, characterized in that the pipe support (26) has at least three support elements (28, 30, 32) at least partly offset in the guiding direction (34). pipe support (26).

A wiping device according to claim 1, characterized in that the least partially offset pipe support members (28, 30, 32) are perpendicular to the pipe guide direction (34) of the pipe support (26). ).

4) A wiping device according to claim 1, characterized in that the pipe fixing unit (22) is provided at least partly on the wiper arm fastening element (14) (12). ).

5 °) wiper device according to claim 1, characterized in that the pipe fixing unit (22) is connected at least partially, integrally with the wiper arm (12) .356 °) Device d ' wiper according to claim 5, characterized in that the pipe support (26) is partially formed with the fastening element (14) of the wiper arm (12). 7 °) wiper device according to claim 5, characterized in that the pipe support (26) is made completely with the fastening element (14) of the wiper arm (12). 8 °) wiper device according to claim 1, characterized in that the pipe guide installation (34) of the pipe support (26) is bent with respect to the pivot plane of the windscreen wiper arm (12). ). 9 °) assembly comprising a wiper device (10) according to any one of claims 1 to 8 and at least one wiper blade (20) coupled to the wiper device (10). 10 15 20