DE102017219908A1

DE102017219908A1 - wiper arm

Info

Publication number: DE102017219908A1
Application number: DE102017219908.3A
Authority: DE
Inventors: Patrick Vix
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-11-09
Filing date: 2017-11-09
Publication date: 2019-05-09
Also published as: FR3073185B1; CN109760636A; FR3073185A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wischarm (10) für eine Scheibenwischanlage vorzugsweise für ein Fahrzeug, umfassend ein Gelenkteil (12), ein Befestigungsteil (14) und einen Schlauch (16) zur Flüssigkeitsführung aus einem Reservoir (17) zu dem Wischarm (10). Es wird vorgeschlagen in dem Befestigungsteil (14) ein Loch (18) zur Durchführung des Schlauchs (16) auszubilden, sodass der Schlauch (10) bei einer Rotationsbewegung des Wischarms (10) in reproduzierbarer Weise mitführbar ist.

The present invention relates to a wiper arm (10) for a windshield wiper system, preferably for a vehicle, comprising a hinge part (12), a fastening part (14) and a hose (16) for fluid guidance from a reservoir (17) to the wiper arm (10). It is proposed in the fastening part (14) form a hole (18) for the passage of the hose (16), so that the hose (10) in a rotational movement of the wiper arm (10) is carried in a reproducible manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischarm für eine Scheibenwischanalge, in dem ein Schlauch geführt wird.The invention relates to a wiper arm for a windscreen wiper system, in which a hose is guided.

Es sind Wischarme bekannt, an denen Schläuche entlang geführt werden. Solche Wischarme weisen Halterungen für die Schläuche auf. So kann ein Schlauch, welcher aus beispielsweise dem Fahrzeuginneren heraustritt an dem Wischarm befestigt werden. Führt der Wischarm eine Wischbewegung aus, ist der Schlauch am Wischarm, nachdem er aus dem Fahrzeuginneren herausgetreten ist, unbefestigt, und führt dabei eine unkontrollierte Bewegung aus, die durch den Wischarm erzeugt wird. Solch eine unkontrollierte Bewegung des Schlauchs kann zu Beschädigungen am Schlauch führen. Daher ist es sinnvoll, im Bereich des Wischarms keinen Abschnitt des Schlauchs darzubringen, der derart unbefestigt ist, dass der Schlauch immer kontrolliert mit dem Wischarm mitgeführt wird.There are wiper arms are known, where hoses are guided along. Such wiper arms have holders for the hoses. Thus, a hose which emerges from, for example, the vehicle interior can be attached to the wiper arm. If the wiper arm makes a wiping movement, the hose on the wiper arm, after it has emerged from the vehicle interior, is unpaved, thereby carrying out an uncontrolled movement, which is generated by the wiper arm. Such an uncontrolled movement of the hose can cause damage to the hose. Therefore, it makes sense to provide no portion of the hose in the area of the wiper arm which is so unfastened that the hose is always carried along in a controlled manner with the wiper arm.

Der Wischarm gemäß dem unabhängigen Anspruch hat den Vorteil, dass der Schlauch in kontrollierter Weise mit der Rotationsbewegung des Wischarms mitgeführt wird, und so Beschädigungen des Schlauchs vermieden werden. Der Wischarm ist für eine Scheibenwischanlage geeignet. Dabei ist die Scheibenwischanlage mit dem Wischarm insbesondere für ein Fahrzeug wie ein PKW oder LKW, sowie für Gebäude oder Schiffe verwendbar. Der Wischarm umfasst ein Gelenkteil, ein Befestigungsteil und einen Schlauch zur Flüssigkeitsführung aus einem Reservoir zu dem Wischarm. Um die Vorteile der Erfindung zu erlangen, wird vorgeschlagen in dem Befestigungsteil ein Loch zur Durchführung des Schlauchs auszubilden. Dadurch wird der Schlauch in einer definierten Lage aus beispielsweise dem Fahrzeuginneren vom Reservoir aus in den Wischarm geführt. Das Loch bestimmt bei einer Rotationsbewegung des Wischarms die Position des Schlauchs, der so in reproduzierbarer Weise durch den Wischarm mitgeführt wird.The wiper arm according to the independent claim has the advantage that the hose is carried along in a controlled manner with the rotational movement of the wiper arm, and thus damage to the hose can be avoided. The wiper arm is suitable for a windshield wiper system. The windshield wiper system with the wiper arm is particularly suitable for a vehicle such as a car or truck, as well as for buildings or ships. The wiper arm comprises a hinge part, a fastening part and a hose for guiding fluid from a reservoir to the wiper arm. In order to obtain the advantages of the invention, it is proposed to form a hole for the passage of the hose in the fastening part. As a result, the hose is guided in a defined position from, for example, the vehicle interior from the reservoir into the wiper arm. The hole determines during a rotational movement of the wiper arm, the position of the hose, which is carried so in a reproducible manner by the wiper arm.

Grundsätzlich ist das Befestigungsteil auf eine Abtriebswelle eines Antriebs des Wischarms befestigt, wobei die Abtriebswelle den Rotationspunkt festlegt. An dem Befestigungsteil ist in der Regel das Gelenkteil durch ein Gelenk klappbar angebracht. An dem Gelenkteil ist eine Gummiwischlippe befestigt, die eine Wischwirkung auf einer zu wischenden Fläche, wie einer Scheibe, durch die Rotationsbewegung des Wischarms erzeugt.Basically, the fastening part is mounted on an output shaft of a drive of the wiper arm, wherein the output shaft defines the point of rotation. On the attachment part, the joint part is usually mounted hinged by a hinge. Attached to the hinge part is a rubber wiper lip which generates a wiping action on a surface to be wiped, such as a disk, by the rotary motion of the wiper arm.

Das Loch kann vorteilhafter Weise in einer ersten alternativen Ausführungsform in dem Befestigungsteilrücken des Befestigungsteils ausgeformt sein. Es ist alternativ möglich das Loch in einem seitlichen Bereich des Wischarms auszubilden, der im Wesentlichen quer zum Befestigungsteilrücken ausgerichtet ist. Vorzugsweise ist bei einer weiteren Alternative das Loch zentral in dem Befestigungsteilrücken ausgebildet. Dabei kann es hinsichtlich der Längsrichtung und/oder Querrichtung des Befestigungsteils positioniert werden. Die Längsrichtung ist die Haupterstreckungsrichtung des Wischarms, während die Querrichtung tangential zur Rotationsrichtung des Wischarms ausgerichtet ist. Das Loch bietet die Möglichkeit einer einfachen und kostengünstigen Montage des Schlauchs.The hole may advantageously be formed in a first alternative embodiment in the fastening part back of the fastening part. It is alternatively possible to form the hole in a lateral region of the wiper arm, which is aligned substantially transversely to the fastening part back. Preferably, in another alternative, the hole is formed centrally in the fastening part back. It can be positioned with regard to the longitudinal direction and / or transverse direction of the fastening part. The longitudinal direction is the main extension direction of the wiper arm, while the transverse direction is aligned tangentially to the direction of rotation of the wiper arm. The hole offers the possibility of a simple and inexpensive installation of the hose.

Insbesondere kann das Reservoir unterhalb des Wischarms angeordnet werden. Der Schlauch kann vom Reservoir aus von oberhalb des Befestigungsteilrückens in das Loch geführt werden. Der Wischarm bzw. das Befestigungsteil ist also bei dieser Alternative streckenweise bezüglich der Erstreckungsrichtung des Schlauchs zwischen dem Schlauch und dem Reservoir angeordnet. Nachdem der Schlauch durch das Loch geführt wurde, kann es sich unterhalb des Wischarms bzw. des Befestigungsteils erstecken, sodass bei dieser optionalen Weiterbildung an diesem Streckenabschnitt des Schlauchs, dieser zwischen dem Wischarm und dem Reservoir angeordnet ist. So wird eine kompakte und definierte Bauweise erreicht.In particular, the reservoir can be arranged below the wiper arm. The hose can be guided from the reservoir from above the mounting part back into the hole. The wiper arm or the fastening part is therefore arranged in this alternative in parts with respect to the extension direction of the tube between the hose and the reservoir. After the tube has been passed through the hole, it can extend below the wiper arm or the fastening part, so that in this optional further development at this section of the hose, this is arranged between the wiper arm and the reservoir. This achieves a compact and defined design.

In besonderer Weise kann das Befestigungsteil einen u-förmigen Querschnitt aufweisen. Der u-förmige Querschnitt kann nach unten geöffnet sein, wobei die Schenkel des u-förmigen Querschnitts nach unten ausgerichtet sind. Der Schlauch kann nach Durchführung durch das Loch in dem u-förmigen Profil des Befestigungsteils geführt. Der Schlauch ist somit in geschützter Weise in dem Wischarm zwischen den Schenkeln beherbergt.In a special way, the fastening part may have a U-shaped cross section. The U-shaped cross-section can be opened downwards, with the legs of the U-shaped cross section oriented downwards. The tube can be passed through the hole in the U-shaped profile of the attachment part. The hose is thus housed in a protected manner in the wiper arm between the legs.

Damit der Schlauch vor Beschädigungen besonders gut geschützt ist, kann das Loch eine Schräge aufweisen, die in Richtung des Schlauchs auf der Oberseite des Befestigungsteilrückens angeordnet sein kann. Die Schräge kann sich in Längsrichtung des Befestigungsteils erstrecken und kann somit eine Rampe für den Schlauch bilden. Um die Wirkung der Schräge weiter zu verstärken, ist es möglich, die Schräge konkav auszubilden. Sie kann dabei einen Radius aufweisen der größer oder gleich groß wie der Schlauch Radius ist, und somit dessen Form nachbildet. Der Radius der Schräge kann auch variabel entlang der Erstreckungsrichtung der Schräge in Längsrichtung des Befestigungsteils sein. So kann ein kegelförmiger oder ein kelchförmiger mit nach innen gekrümmten Seiten geformter Schnitt die Form der Schräge bilden. Diese variablen Formen sind vorzugsweise nach oben in Richtung Oberfläche des Befestigungsteilrückens breiter, sodass dem Schlauch bei einer Rotationsbewegung des Wischarms eine Bewegungsfreiheit gewährt wird, die sich jedoch innerhalb der definierten Grenzen der Schräge befinden.So that the hose is particularly well protected against damage, the hole may have a bevel, which may be arranged in the direction of the hose on the upper side of the fastening part back. The slope can extend in the longitudinal direction of the fastening part and can thus form a ramp for the hose. In order to further enhance the effect of the slope, it is possible to make the slope concave. It can have a radius which is greater than or equal to the size of the tube radius, and thus imitates its shape. The radius of the slope may also be variable along the extension direction of the slope in the longitudinal direction of the attachment part. Thus, a conical or cup-shaped section formed with inwardly curved sides may form the shape of the slope. These variable shapes are preferably wider upwardly toward the surface of the fastener part spine, allowing freedom of movement for the hose upon rotational movement of the wiper arm, but within the defined limits of the slope.

In den nachfolgenden Figurenbeschreibungen werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben.In the following description of the figures, preferred embodiments of the invention will be described.

Es zeigen:

1 einen erfindungsgemäßen Wischarm mit einem Loch für einen Schlauch,
2 einen Ausschnitt des erfindungsgemäßen Wischarms im Bereich des Lochs,
3 eine Draufsicht auf das Loch im Wischarm während einer Rotationsbewegung.

Show it:

1 a wiper arm according to the invention with a hole for a hose,
2 a detail of the wiper arm according to the invention in the region of the hole,
3 a plan view of the hole in the wiper arm during a rotational movement.

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Wischarm 10 gezeigt, der ein Gelenkteil 12 und ein Befestigungsteil 14 umfasst, die durch ein Gelenk 13 miteinander verbunden sind. Das Befestigungsteil 14 ist an einer nicht dargestellten Abtriebswelle eines Scheibenwischerantriebs befestigt. Der Ort des Befestigungspunkts der Abtriebswelle an dem Befestigungsteil 14 ist gleichzeitig ein Rotationspunkt 2, um den eine Rotationsbewegung 1 gemäß 3 des Wischarms 10 erzeugt wird. Am Gelenkteil 12 ist eine nicht dargestellte Wischlippe befestigt, die zum Wischen einer Fläche vorgesehen ist, auf der die Wischlippe aufliegt. Das Gelenkt 13 ermöglich ein Hochklappen des Gelenkteils 12, sodass die Wischlippe von der Fläche entfernt wird. Diese vorstehend beschriebene Vorrichtung ist geigend für ein Scheibenwischsystem eines Kraftfahrzeugs oder eines Gebäudes oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine zu wischende Fläche wie ein Fester oder Windschutzscheibe umfasst.In 1 is a wiper arm according to the invention 10 shown a joint part 12 and a fastening part 14 Includes, by a joint 13 connected to each other. The fastening part 14 is attached to an output shaft, not shown, of a windshield wiper drive. The location of the attachment point of the output shaft to the attachment part 14 is also a rotation point 2 to make a rotational movement 1 according to 3 of the wiper arm 10 is produced. At the joint part 12 a non-illustrated wiper lip is fixed, which is provided for wiping a surface on which rests the wiper lip. The steered 13 allows a folding up of the joint part 12 so that the wiper lip is removed from the surface. This device described above is suitable for a windshield wiper system of a motor vehicle or a building or other device, which comprises a surface to be wiped, such as a window or windshield.

In dem Wischarm 10 ist ein Schlauch 16 geführt, der einen Flüssigkeitsfluss 19 zur Reinigung und/oder Enteisung aus einem Reservoir 17 führt. Der Schlauch 16 ist in dem Wischarm 10 verlegt, und verläuft zum Teil in einem u-förmigen Profil des Befestigungsteils 14. Das Reservoir 17 ist unterhalb des Wischarms 10 angeordnet, und vorzugsweise in dem Kraftfahrzeug oder Gebäude eingebaut, während der Wischarm 10 oberhalb deren Oberflächen 11 angeordnet ist.In the wiper arm 10 is a hose 16 led, which is a liquid flow 19 for cleaning and / or de-icing from a reservoir 17 leads. The hose 16 is in the wiper arm 10 laid, and runs partly in a U-shaped profile of the fastening part 14 , The reservoir 17 is below the wiper arm 10 arranged, and preferably installed in the motor vehicle or building, while the wiper arm 10 above their surfaces 11 is arranged.

Der Schlauch 16 wird von dem Reservoir 17 durch ein Loch 18 im Befestigungsteil 14 in den Wischarm 10 geführt. Dabei kann der Schlauch 16 von oben in den Wischarm 10 eingeführt werden. Dadurch ist der Wischarm 10 zwischen dem Schlauch 16 und dem Reservoir 17 angeordnet. Das Loch 18 ist in einem Befestigungsteilrücken 20 ausgeformt. Der Schlauch 16 erstreckt sich dabei über den Rotationspunkt 2 des Wischarms 10. Der Schlauch 16 wird vom Reservoir 17 über den Rotationspunkt 2 geführt und durch das Loch 18 in den Wischarms 10 entlang seiner Längsrichtung 3 geführt.The hose 16 is from the reservoir 17 through a hole 18 in the fastening part 14 in the wiper arm 10 guided. The hose can 16 from above into the wiper arm 10 be introduced. This is the wiper arm 10 between the hose 16 and the reservoir 17 arranged. The hole 18 is in a mounting part back 20 formed. The hose 16 extends over the point of rotation 2 of the wiper arm 10 , The hose 16 is from the reservoir 17 over the rotation point 2 guided and through the hole 18 in the wiper arm 10 along its longitudinal direction 3 guided.

Eine vergrößerte Ansicht des Bereichs mit dem Loch 18 ist in 2 zu sehen. Dort ist zu erkennen, dass der Schlauch 16 hinter dem Befestigungsteil 14 neben dem Rotationspunkt 2 von unten und weg vom Reservoir 17 durch die Oberfläche 11 geführt wird, um im Befestigungsteilrücken 20 auf der Oberseite 24 des Befestigungsteils 14 durch das Loch 18 in den Wischarm 10 geführt zu werden. Der Flüssigkeitsfluss 19 erfolgt gemäß dem schematischen Pfeil in 2 ebenso in dieser Richtung, also vom Reservoir 17 weg hin zum Befestigungsteil 14.An enlarged view of the area with the hole 18 is in 2 to see. There it can be seen that the hose 16 behind the fastening part 14 next to the rotation point 2 from below and away from the reservoir 17 through the surface 11 is guided to the fastening part back 20 on the top 24 of the fastening part 14 through the hole 18 in the wiper arm 10 to be led. The fluid flow 19 takes place according to the schematic arrow in 2 also in this direction, so from the reservoir 17 away to the attachment part 14 ,

Das Loch 18 ist im Befestigungsrückenteil 20 in Längsrichtung 3 des Wischarms 10 ungefähr mittig angeordnet ist. Es ist auch in Querrichtung 4 des Wischarms 10 mittig angeordnet, sodass es zwischen den Schenkeln mittig im u-förmigen Profil angeordnet ist. Die Querrichtung 4 ist im Wesentlichen tangential zur Rotationsrichtung 1.The hole 18 is in the attachment back part 20 longitudinal 3 of the wiper arm 10 is arranged approximately centrally. It is also in the transverse direction 4 of the wiper arm 10 arranged centrally so that it is arranged centrally between the legs in the U-shaped profile. The transverse direction 4 is essentially tangential to the direction of rotation 1 ,

Das Loch 18 ist schräg in dem Befestigungsrückenteil 20 ausgebildet, und weist eine Schräge 22 auf. Das Loch 18 ist in einem Winkel in dem Befestigungsteilrücken 20 ausgeformt, der dem Winkel des Verlaufs des Schlauchs 16 entspricht, sodass er weitgehend spannungsfrei und knickfrei geführt wird. Das Loch 18 bzw. der Schlauch 16 schließen mit der Oberseite 24 einen spitzen Winkel ein, der in Richtung Rotationspunkt 2 geöffnet ist.The hole 18 is obliquely in the attachment back part 20 formed, and has a slope 22 on. The hole 18 is at an angle in the fastening part back 20 shaped, the angle of the course of the hose 16 corresponds, so that it is largely tension-free and kink-free. The hole 18 or the hose 16 close with the top 24 an acute angle in the direction of the rotation point 2 is open.

Die Schräge 22 hat den Radius des Loches 18 und erstreckt sich entlang des Schlauchs 16, sodass sich dieser abstützen kann. In 3 ist eine Rotationsbewegung 1 des Wischarms 10 gezeigt, wobei das Befestigungsteil 12 vergrößert dargestellt ist.The slope 22 has the radius of the hole 18 and extends along the tube 16 so that it can support itself. In 3 is a rotation movement 1 of the wiper arm 10 shown, wherein the fastening part 12 is shown enlarged.

In der mittleren Rotationsposition fluchtet der Schlauch 16 mit der Längsrichtung 3 des Wischarms 10 und gelangt in das Loch 18. Während einer Abwärtsbewegung des Wischarms 10 biegt sich der Schlauch 16 ebenfalls nach unten. Im Wesentlichen bleibt seine Position jedoch über dem Rotationspunkt 2 angeordnet. Ebenso wird eine leichte Biegung des Schlauchs 16 bei einer Aufwärtsbewegung erzeugt.In the middle position of rotation, the hose is aligned 16 with the longitudinal direction 3 of the wiper arm 10 and gets into the hole 18 , During a downward movement of the wiper arm 10 the hose bends 16 also down. Essentially, however, its position remains above the point of rotation 2 arranged. Likewise, there will be a slight bend in the hose 16 generated during an upward movement.

Durch die Fixierung des Schlauchs 16 im Loch 18 mit der Schräge 22 in Verbindung mit der Fixierung in der Oberfläche 11 wird eine definierte Biegung des Schlauchs 16 in der oberen und der unteren Rotationsposition erreicht.By fixing the hose 16 in the hole 18 with the slope 22 in connection with the fixation in the surface 11 becomes a defined bend of the hose 16 reached in the upper and lower rotational position.

Claims

Wiper arm (10) for a windshield wiper system, preferably for a vehicle, comprising a hinge part (12), a fastening part (14) and a hose (16) for guiding fluid from a reservoir (17) to the wiper arm (10), characterized in that the fastening part (14) has a hole (18) for the passage of the hose (16) is formed so that the hose (10) during a rotational movement of the wiper arm (10) is carried in a reproducible manner.

Wiper arm (10) after Claim 1 , characterized in that the hole in a fastening part back (20) is formed.

Wiper arm (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the hole (18) is arranged centrally in the back mounting part back (20).

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the reservoir (17) is arranged below the wiper arm (10), and the hose (16) from the reservoir (17) from above the fastening part back (20) into the hole (10). 18) is guided.

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (16), after being guided through the hole (18), extends below the wiper arm (10).

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening part (14) has a U-shaped cross-section in which it is open at the bottom, and in which the hose (16) passes through the hole (18) is.

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the hole (18) has a bevel (22) which is arranged in the direction of hose (16) on the upper side (24) of the fastening part back (20).

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the bevel (22) is concave upwards.

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (16) substantially traverses a rotation point (2) of the wiper arm (10), in particular in each rotational position of the wiper arm (10).

Wiper arm (10) according to one of the preceding claims, characterized in that through the hose (16) spray nozzles on the wiper arm (10) are supplied with liquid.